Τέσσερις μέρες αγκαλιά με τον Έρνεστ.

Όταν μπήκα στην θεατρική αίθουσα του Claude Voltaire παρατήρησα το σκηνικό που επιμελήθηκε για ακόμα μία φορά η Άντα: όμορφα προσεγμένο με χρώματα και ύφος που όντως μεταφέρουν τον θεατή στη βικτωριανή εποχή. Η πρόβα τζενεράλε είναι πάντα δύσκολη με ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη μέσα και έξω από τα παρασκήνια, με κινητικότητα πάνω και κάτω από τη σκηνή. Ο Αριστείδης μας υποδέχεται με το γνωστό του χαμόγελο και παίρνει τη θέση του ψηλά στις πολυθρόνες του Claude Voltaire δίπλα στον υπολογιστή που ρυθμίζει τους υπέρτιτλους. Με ξαφνιάζει ευχάριστα το γεγονός ότι στην οθόνη εκτός από τη γαλλική μετάφραση τρέχει και το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο από το έργο του Όσκαρ Γουάιλντ The Importance of Being Earnest δίνοντας έτσι την ευκαιρία να παρακολουθήσει το θεατρικό έργο και αγγλόφωνο κοινό. Οι τελικές οδηγίες του σκηνοθέτη δίνονται, η αυλαία ανοίγει και οι ευχάριστες πρώτες νότες από το πιάνο μας μεταφέρουν κάπου στο Λονδίνο του 1890.

Ο Όσκαρ Γουάιλντ δεν χρειάζεται συστάσεις, ούτε άλλωστε ο «δικός μας» θεατρικός θίασος ΘΕΣΠΙΣ ο οποίος έχει χαρίσει στο βρυξελλιώτικο κοινό πολλές θεατρικές παραστάσεις με μεγάλη επιτυχία. Η προσεγμένη μετάφραση του Αριστείδη Λαυρέντζου είναι το μισό κλειδί της επιτυχίας ενώ την προσπάθεια της μεταφοράς του όχι εύκολου κειμένου πάνω στη σκηνή έχουν επωμισθεί οι δέκα ηθοποιοί που θα μας κρατήσουν συντροφιά μέχρι την Κυριακή 18 Μαΐου: μικρότεροι και μεγαλύτεροι ρόλοι μπλέκουν με λιγότερο ή περισσότερο έμπειρους ηθοποιούς σε μια καθαρά βρετανική δράση όπου η νεότητα των πρωταγωνιστών παλεύει με τον αυστηρό κώδικα επικοινωνίας της εποχής και τον αυθορμητισμό των χρόνων της ερωτικής περιπέτειας. Το όνομα Έρνεστ αλλάζει «ρόλους» χαρακτήρα και ύφος πάνω στη σκηνή ενώ το γυναικείο στοιχείο -το οποίο ο συγγραφέας το προβάλλει με ιδιαίτερο τρόπο- έρχεται και αυτό σε σύγκρουση με τον καθωσπρεπισμό που πρεσβεύει η παλαιά γενιά την οποία  ενσαρκώνει με άρτιο τρόπο το πληθωρικό ταλέντο της Βαρβάρας Κάζιρα.

Η συνέντευξη με τον σκηνοθέτη Αριστείδη Λαυρέντζο, η οποία γίνεται ανάμεσα στην αλλαγή του σκηνικού, μεταξύ πρώτης και δεύτερης πράξης, είναι όπως πάντα πολύ ευχάριστη. Μέσα σε λίγα λεπτά συνομιλίας ανακαλύπτουμε τις σκέψεις, τις διεργασίες, τις ατελείωτες ώρες τον κόπο αλλά και την αγάπη που υπάρχουν πίσω και αρκετά πριν την ολοκλήρωση μίας παράστασης.
Οι λεπτομέρειες του θεατρικού λόγου με τον οποίο αναδεικνύουν οι ταλαντούχοι ηθοποιοί το φλεγματικό βρετανικό χιούμορ τονίζεται από τις πανέμορφες ενδυματολογικές επιλογές εποχής ενώ η διακριτική αλλαγή των σκηνικών και ο έξυπνος φωτισμός δένουν άρρηκτα με το σενάριο μίας «ελαφριάς κωμωδίας για σοβαρούς ανθρώπους».

Καλή επιτυχία στο Θίασο ΘΕΣΠΙΣ.     

Όσκαρ Ουάιλντ, Η σπουδαιότης να λέγεσαι Έρνεστ
Ελαφριά κωμωδία για σοβαρούς ανθρώπους
από το θίασο ΘΕΣΠΙΣ,
στο θέατρο Comédie Volter, avenue des Frères Legrain 98, 1150 Bruxelles

Ημερομηνίες: 15, 16, 17 Μαΐου 2014 στις 8 μ.μ. και 18 Μαΐου στις 6μ.μ.
Αγγλικοί και γαλλικοί υπέρτιτλοι στις 16, 17 και 18 Μαΐου
Τιμές εισιτηρίων: 15 € κανονική, 17 € στην είσοδο, 11 € μειωμένη

réservations: thespis.theatre@gmail.com
tél. 0475 902701, 0496 247008
& PÉRIPLE rue Froissart 115, tél. 02 2309335

Θεατρική ομάδα: ΘΕΣΠΙΣ Βρυξελλών
Σκηνοθεσία, μετάφραση: Αριστείδης Λαυρέντζος
Σκηνογραφία: Άντα Σωτηροπούλου
Φωτισμοί: Sébastien Couchard, P. Hortas
Μουσική: Ιωάννα Μουδανιώτη
Μακιγιάζ: Κυπριανός Μουτεβελής
Παίζουν οι: Δήμος Αγγελούσης, Κωστής Γεραρής, Τάκης Καλατζής, Βαρβάρα Κάζιρα, Νάντια Σάννα, Άρτεμις Χατζή, Ανδριάνα Ασημακοπούλου, Βασίλης Μάγνης, Κυπριανός Μουτεβελής.

Μέρος των εσόδων θα διατεθεί στο Ίδρυμα για το παιδί Η ΠΑΜΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ