Τα φλαμανδικά αναγνωρίζονται ως περιφερειακή γλώσσα στη Γαλλία και μπορούν να διδαχθούν

Συντάκτης:
Εκτυπώστε το άρθρο

Από τις 16 Δεκεμβρίου, τα Φλαμανδικά περιλαμβάνονται στο Επίσημο Δελτίο Εθνικής Εκπαίδευσης στη Γαλλία. Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει ότι τα μαθήματα της Δυτικής Φλαμανδικής γλώσσας μπορούν να παραδοθούν σε σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της γειτονικής χώρας.

Είναι γεγονός ότι τα φλαμανδικά ομιλούνται στη Βόρεια Γαλλία και πιο συγκεκριμένα στην περιοχή της Δουνκέρκης. Ως εκ τούτου, από τις 16 Δεκεμβρίου, η Δυτική Φλαμανδική όπως λέγεται, μια διάλεκτος που ομιλείται στη Γαλλική Φλάνδρα, αναγνωρίζεται από το υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Γαλλίας.

Μέχρι τα μέσα του 20ου αιώνα, τα δυτικά φλαμανδικά μιλούνταν ευρέως ως μητρική γλώσσα στο γαλλικό Westhoek (περιοχή της Δουνκέρκης). Τα γαλλικά ήταν μειοψηφία στα νοικοκυριά πριν από το 1900 για να γίνουν τελικά η πλειοψηφία μερικές δεκαετίες αργότερα.

Στη Δυτική Φλαμανδική, τα δάνεια από τα γαλλικά και τη διάλεκτο της πικαρδίας είναι πολλά: χρησιμοποιούν για παράδειγμα τις λέξεις «surtout», «velo» και «frigo». Από τη Δουνκέρκη μέχρι τη Μπριζ, η Δυτική Φλαμανδική αντιμετωπίζει έντονες περιφερειακές ανισότητες όσον αφορά την προφορά, τη γραφή και το λεξιλόγιο.

Τα φλαμανδικά είναι πλέον μια από τις τοπικές γλώσσες που ανήκει στην κληρονομιά της Γαλλίας. Για τη διατήρηση και την ενίσχυση της πρακτικής αυτής της διαλέκτου και άλλων τοπικών γλωσσών, ενθαρρύνεται η διδασκαλία αυτής της γλώσσας στις περιοχές όπου χρησιμοποιείται.

Μάχη 18 ετών

Όλα ξεκίνησαν στις 5 Σεπτεμβρίου 2001: δημοσιεύτηκε η πρώτη εγκύκλιος για τη διδασκαλία των περιφερειακών γλωσσών. Βασκικά, βρετονικά, καταλανικά, κορσικανικά … ο κατάλογος των περιφερειακών γλωσσών είναι μακρύς, αλλά τα φλαμανδικά δεν περιλαμβάνονταν τότε σε αυτήν.

Η απουσία αυτή θα είναι ένας από τους βασικούς λόγους για τη δημιουργία του Φλαμανδικού Περιφερειακού Ινστιτούτου Γλωσσών, τρία χρόνια αργότερα. Επί σειρά ετών, οι εκπρόσωποί του συζητούσαν με τις διάφορες αρμόδιες αρχές, μεταξύ των οποίων και το υπουργείο Εθνικής Παιδείας.

Εντέλει, θα έμελλε να είναι ο γάλλος πρόεδρος, Εμανουέλ Μακρόν, που θα αποφασίσει 18 χρόνια αργότερα και θα προσθέσει τα φλαμανδικά στον κατάλογο των περιφερειακών γλωσσών που περιλαμβάνονται στην εγκύκλιο.

Το Φλαμανδικό Περιφερειακό Ινστιτούτο Γλωσσών πάλεψε για μεγάλο χρονικό διάστημα για να επιτύχει αυτή την αναγνώριση. «Η κυβέρνηση και το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας κατάλαβαν και κατέληξαν να αποδέχονται τη συμπερίληψη της Δυτικής Φλαμανδικής γλώσσας στην αναθεωρημένη εγκύκλιο, για την οποία μοχθήσαμε πολύ», ανέφερε η οργάνωση σε δήλωση που δημοσιεύτηκε στον ιστότοπό της.

Τι έπεται, λοιπόν;

Τα φλαμανδικά είχαν ήδη διδαχθεί σε πειραματική βάση σε λίγα σχολεία από το 2008. Ελλείψει δασκάλου, τα πιλοτικά προγράμματα έπαψαν το 2019. Μετά από αυτή τη νέα εγκύκλιο, προσλήφθηκε ένας υπεύθυνος έργου για αυτό το δεύτερο πείραμα διδασκαλίας φλαμανδικών στο σχολείο .

Επόμενα βήματα; Οι προσλήψεις του κατάλληλου διδακτικού προσωπικού, αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Πρέπει επίσης να δημιουργηθεί ένα ακαδημαϊκό συμβούλιο για τις περιφερειακές γλώσσες, να συνταχθεί μια συμφωνία Πολιτείας-Περιφέρειας και να δημιουργηθεί ένα δημόσιο γραφείο για τα δυτικά φλαμανδικά.

Ο Jean-Paul Couché, πρόεδρος του Ινστιτούτου Φλαμανδικής Περιφερειακής Γλώσσας, ανακοινώνει στο Indicator of Flanders ότι θα πραγματοποιηθεί συνάντηση την Τρίτη 4 Ιανουαρίου για να «προετοιμάσει το περιεχόμενο, την παιδαγωγική και το ανθρώπινο δυναμικό».

Δεν υπάρχουν σχόλια για το άρθρο "Τα φλαμανδικά αναγνωρίζονται ως περιφερειακή γλώσσα στη Γαλλία και μπορούν να διδαχθούν"

    Αφήστε το σχόλιο σας


    *