Ποιες δέκα λέξεις έψαξαν περισσότερο οι γαλλόφωνοι στο λεξικό, φέτος;

Όπως κάθε χρόνο, το διάσημο λεξικό Le Robert αποκαλύπτει την λίστα με τις δέκα λέξεις που οι χρήστες του έψαξαν πιο συχνά στην διαδικτυακή του βερσιόν. Συνδεδεμένες άρρηκτα με τα γεγονότα που στιγμάτισαν την χρονιά που φεύγει, αυτές οι δέκα λέξεις σκιαγραφούν κατά κάποιον τρόπο το 2024. Ας ρίξουμε μια ματιά:

1.Hubris
Όχι άλλο σασπένς, αποκαλύπτουμε τον μεγάλο νικητή: την ύβρη. Ένα αίσθημα υπερηφάνειας που ωθεί τους ανθρώπους στην υπερβολή. Και είναι ο Ιούλιος που η αναζήτηση της εν λόγω λέξης έφτασε στο αποκορύφωμα της. Ακριβώς τη στιγμή που ο Εμανουέλ Μακρόν διαλύει την Εθνοσυνέλευση και οι επικριτές του εξαντλούν τη δημιουργικότητά τους, έτσι ώστε η διάθεσή τους να γίνει αντιληπτή από τον Τύπο. Περίεργο. Ωστόσο, δεν είμαστε σίγουροι ότι ο γάλλος πρόεδρος θα ασπαστεί την ίδια άποψη.

2. Bipeur
Ακριβώς πίσω από την Ύβρη, βρίσκουμε το «μπίπερ». Ας φρεσκάρουμε τη μνήμη σας. Πίσω στον περασμένο Σεπτέμβριο, όταν η επίθεση του Ισραήλ στον Λίβανο έγινε πρωτοσέλιδο σε όλο τον Τύπο. Εκατοντάδες τηλεειδοποιητές έχουν παγιδευτεί, αυτές οι αθώες -κατά τα άλλα- συσκευές ηλεκτρονικής επικοινωνίας. Σίγουρα, ο ηγέτης αυτού του τρομοκρατικού κινήματος πέφτει, αλλά με τίμημα τον θάνατο εκατοντάδων αθώων πολιτών.

3. Colistier
Ταξιδεύουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες αυτή τη φορά, των οποίων οι προεδρικές εκλογές μονοπώλησαν για άλλη μια φορά το ενδιαφέρον. Τότε αναρωτιόμαστε τι είναι στην πραγματικότητα ένας υποψήφιος; Λοιπόν, αυτή είναι η θέση την οποία διεκδικούσε η Kamala Harris το 2021, πριν καν μπει στην προεδρική κούρσα. Αυτό υποδηλώνει τον ρόλο του δεξιού χεριού του υποψηφίου για την προεδρία. Αυτό του επιτρέπει να διευρύνει το φάσμα των ψηφοφόρων παίρνοντας δίπλα του ένα ρόλο με αρμοδιότητες διαφορετικές από τις δικές του. Πάνω από όλα όμως, σε περίπτωση νίκης, ο υποψήφιος αντιπρόεδρος γίνεται αυτόματα αντιπρόεδρος. Αυτή τη θέση θα καταλαμβάνει από εδώ και πέρα ​​ο JD Vance (σημ.: ο αντιπρόεδρος του Τραμπ).

4. Cloporte
Κατευθείαν από τις γαλλικές ειδήσεις όπου αυτό το έντομο έκανε την παρέμβασή του. Με μεταφορική βέβαια έννοια, όταν ο Bruno Le Maire κατηγόρησε τους συμβούλους του Μακρόν μετά τη διάλυση της Εθνοσυνέλευσης. «Τα πατώματα των υπουργείων και των ανακτόρων της Δημοκρατίας είναι γεμάτα με ψείρες. Πράγματι, αυτή η λέξη μπορεί επίσης να υποδηλώσει ένα «απεχθές και δουλοπρεπές άτομο, υπαινίσσοντας τη συμπεριφορά του έρποντος ζώου και τα περιβάλλοντα που συχνάζει, τα οποία είναι δυσπρόσιτα και βρώμικα». Κάπως οξύς χαρακτηρισμός απ” όσο φαίνεται, σωστά;

5. Féminicide
Στη Γαλλία είχαν ξεσπάσει ατέλειωτες συζητήσεις για να συμπεριληφθεί η γυναικοκτονία στον Ποινικό Κώδικα. Αρκετές επιβαρυντικές περιστάσεις χρησιμοποιούνται ήδη σε περιπτώσεις ανθρωποκτονίας, όπως η εκ προθέσεως δολοφονία μιας γυναίκας λόγω του φύλου της. Ανεπαρκής, κρίνεται από τις φεμινιστικές ενώσεις για τις οποίες η αναγωγή της βίας σε εγκληματική διάσταση είναι άκρως συμβολική. Επιπλέον, το Βέλγιο είναι η πρώτη ευρωπαϊκή χώρα που έχει υιοθετήσει νόμο για την καταπολέμηση της γυναικοκτονίας. Η νομοθεσία, που εγκρίθηκε το 2023, ορίζει επίσημα την έννοια της γυναικοκτονίας.

6. Vérole
Μυστήριο για αυτό. Ίσως κάποιοι, ή μάλλον πολλοί, να μπέρδεψαν την ευλογιά με την σύφιλη, που στη γαλλική γλώσσα μοιάζουν σαν λέξεις (vérole είναι η σύφιλη ενώ η ευλογιά είναι variole). Πράγματι, ο ΠΟΥ κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης μετά από μια επιδημία της ευλογιάς των πιθήκων που τώρα μετονομάστηκε σε MPOX.

7. Paralympique
Λοιπόν, εδώ η εξήγηση είναι προφανής. Χρονιά Ολυμπιακών Αγώνων, που μάλιστα έγιναν και στο Παρίσι. Πόσο μάλλον αν σκεφτεί κανείς ότι οι παραολυμπιονίκες της Γαλλίας έφεραν πίσω 11 μετάλλια, μεταξύ των οποίων πέντε χρυσά, στις βαλίτσες τους.

8. Entrisme
Στη Γαλλία όπως και στο Βέλγιο, αυτό το φαινόμενο είναι ολοένα και πιο ανησυχητικό και ορίζεται ως εξής: «Τεχνική επιρροής σε (ομάδα ή κόμμα) χρησιμοποιώντας στοιχεία που εισάγονται σε αυτήν». Στο Βέλγιο, ειδικότερα το MR έχει κατηγορήσει επανειλημμένα τα κόμματα Ecolo και PS. Συγκεκριμένα, αυτά τα κόμματα θα περιλάμβαναν στις τάξεις τους ριζοσπάστες ισλαμιστές που θα τους έφερναν ψήφους με λαϊκιστικά μέσα.

9. Nyctalope
Αυτό σίγουρα κερδίζει το βραβείο για την πιο τρελή ιστορία. Κατά τη διάρκεια ενός μαθήματος για τις γάτες, ένα παιδάκι σε νηπιαγωγείο αποβλήθηκε από την τάξη του επειδή είπε τη λέξη «νυκταλόπη». Ο δάσκαλος εξοργίστηκε από την χρήση μιας τέτοιας προσβολής… που στην πραγματικότητα δεν είναι. Αυτή η λέξη δηλώνει στην πραγματικότητα ζώα που μπορούν να βλέπουν τη νύχτα, από την ελληνική λέξη νυκταλωπία. Ποτέ δεν είναι αργά για να μαθαίνεις, θα πούμε εμείς.

10.PFAS
Πολύ βελγικό επίσης. Πρόσφατα, το RTBF αποκάλυψε ότι τα επίπεδα αυτών των συστατικών ήταν πολύ υψηλά στο νερό διανομής αρκετών δήμων της Βαλλονίας. Αυτή η μέχρι τότε άγνωστη στο ευρύ κοινό λέξη έχει έρθει στο προσκήνιο. Αυτές οι πολυφθοροαλκυλικές ουσίες είναι ρύποι που αγαπούν οι κατασκευαστές. Υπάρχουν περισσότερα από 10.000 από αυτά, και έχουν πολλές ιδιότητες: τα PFAS απωθούν το νερό, είναι αντιλιπιδικά… αλλά πάνω από όλα εξαιρετικά ανθεκτικά. Και εκεί ακριβώς έγκειται το πρόβλημα. Δεν αλλοιώνονται φυσικά και τα βρίσκουμε παντού: στα τρόφιμα, στα καλλυντικά, στα μαγειρικά μας σκεύη, αλλά και στο νερό μας. Αλλά μάλλον αυτό το έχετε μάθει ήδη.