ΤΟ ΡΑΒΑΓΙΟ ΤΟΥ ΑΡΓΙΡΙ από την Ιφιγένεια Σιαφάκα

«Θα ήθελα, λοιπόν, Σεν Νικολά, και σε παρακαλώ πάρα πολύ, διότι είναι μεγάλη ανάγκη, να μου φέρεις τρία γατάκια: ένα με κράνος κι ένα μήλο, ένα με ξίφος και μία βάφλα κι ένα με τις μπότες του παπουτσωμένου γάτου και το καπέλο του Μαγκρίριτ. Φαντάζομαι ότι θα έρθεις με τανκ φέτος. Κοίτα… έχει χώρο στην Γκραν Πλας, δίπλα από το χριστουγεννιάτικο δέντρο να το παρκάρεις. Εκεί που θα δεις πολλούς στρατιώτες, μπες κι εσύ, κι εξήγησε. Άμα τους δείξεις τις γάτες, θα καταλάβουνε αμέσως, δεν θα πάρεις κλήση.» *

Αντί προλόγου

Έχουν περάσει ήδη 10 χρόνια από την πρώτη μας συνέντευξη με την συγγραφέα Ιφιγένεια Σιαφάκα. Η πρώτη ευκαιρία μάς είχε δοθεί με την έκδοση του μυθιστορήματος της με τίτλο «Το τραγούδι του Λύγκα» από τις εκδόσεις Γρηγόρη και ήταν τότε που ανακάλυψα το ιδιαίτερο και ξεχωριστό συγγραφικό ύφος της Ιφιγένειας. Σήμερα με μεγάλη χαρά την ξαναβρίσκουμε με το επίκαιρο, νέο της βιβλίο, με τίτλο «Το ραβαγιό του Αργίρι» από τις εκδόσεις Έναστρον σε εικονογράφηση του Αναστάση Μαδαμόπουλου. Ένα βιβλίο επίκαιρο, αφού φτάνει στα χέρια μας παραμονές Χριστουγέννων, και έχει να κάνει -όπως η ίδια η συγγραφέας χαρακτηριστικά αναφέρει- με «Γράμματα στον Άγιο Βασίλη και στον Σεν Νικολά με… άλλες ιστορίες».

Λίγες μέρες πριν αποχαιρετίσουμε μία ακόμα δύστροπη χρονιά και σε μία εποχή όπου η καταιγιστική, εφήμερη ψηφιακή υπερπληροφόρηση συνεχίζει να καταλύει τα πάντα, οι σελίδες του βιβλίου της Ιφιγένειας Σιαφάκα αποτελούν ένα αντίβαρο ουσίας για τους αναγνώστες και -γιατί όχι- ένα διαφορετικό δώρο το οποίο, με τις οκτώ καλοστημένες ιστορίες του, θα προβληματίσει και θα προκαλέσει ευχάριστα.

ΤΟ ΡΑΒΑΓΙΟ ΤΟΥ ΑΡΓΙΡΙ- Λίγα λόγια για το βιβλίο

Γράμματα στον Άγιο Βασίλη και στον Σεν Νικολά με… άλλες ιστορίες

Ο Παναγιώτης, η Ρηνούλα, η Νικολίτσα, ο Αργύρης, τα δίδυμα Ιωάννης και Αριάδνη, ο Μποντουάν, η Μονίκ και ένα ακόμη παιδί που αρνείται να πει το όνομά του και ζει στο Βέλγιο είναι οι ήρωες των επιστολών-ιστοριών προς τον Άγιο Βασίλη και τον Σεν Νικολά (Άγιο Νικόλαο), που –εκτός από τον κλασικό ρόλο της μεταφοράς των δώρων στα παιδιά– γίνονται τώρα και αποδέκτες των θεμάτων που απασχολούν, θλίβουν βαθιά, θυμώνουν ή τρομάζουν τους μικρούς μας φίλους.

Μέσα σε ένα διαπολιτισμικό πλαίσιο αναφοράς (Ελλάδα και εξωτερικό), ξεδιπλώνονται ιστορίες που αφορούν και σχολιάζουν την οικογένεια και τη δομή της, τις διαφορετικές κοινωνικές αντιλήψεις και προσανατολισμούς, τις μαθησιακές δυσκολίες και τις δυσκολίες ένταξης, την οικονομική κρίση στην Ελλάδα, την ομογένεια (παλαιούς οικονομικούς μετανάστες και προσφάτως εκπατρισθέντες), τους εγκλεισμούς λόγω των τζιχαντιστικών επιθέσεων του 2015 στη Γαλλία και λόγω του covid στη συνέχεια.

O λόγος δίδεται στα παιδιά, που –ανεξαρτήτως εθνικότητας ή/ και κοινωνικής προέλευσης– έχουν ως κύριο αίτημα την αγάπη και μιλούν με καθηλωτική αμεσότητα, χωρίς τα φίλτρα, τους φόβους, τις υπεκφυγές, τις προκαταλήψεις και τα στερεοτυπικά προσκόμματα των ενηλίκων – η γιαγιά της Ρηνούλας (σε πρώτο πρόσωπο) αλλά και οι κηδεμόνες των παιδιών (στις αφηγήσεις τους) βρίσκονται εδώ για να μας το υπενθυμίσουν.

Και για τον λόγο αυτό, το βιβλίο απευθύνεται σε μικρούς και μεγάλους

Ιφιγένεια Σιαφάκα, Το ραβαγιό του Αργίρι – Λίγα λόγια από την βιβλιοκριτικό και συγγραφέα Κατερίνα Ι. Παπαδημητρίου

«Η Ιφιγένεια Σιαφάκα γράφει ποίηση, πεζογραφία, δοκίμιο και βιβλιοκριτική. Από το 2016 επιμελείται την περιοδική ανθολογία πεζού και ποιητικού λόγου diP generation. Τούτη τη φορά μας αιφνιδιάζει με μια ιδιαίτερη συλλογή υπό τη μορφή επιστολογραφίας, μόνο που οι επιστολογράφοι – αφηγητές είναι πολυπρόσωποι. Ο Παναγιώτης, η Ρηνούλα, η Νικολίτσα, ο Αργύρης, τα δίδυμα Ιωάννης και Αριάδνη, ο Μποντουάν, η Μονίκ και ένα ακόμη παιδί που αρνείται να πει το όνομά του και ζει στο Βέλγιο είναι οι ήρωες των επιστολών-ιστοριών προς τον Άγιο Βασίλη και τον Σεν Νικολά (Άγιο Νικόλαο), μεταφέροντας έμμεσα και την αφήγηση των κηδεμόνων τους. Έτσι, οι λιλιπούτιοι επιστολογράφοι ξετυλίγουν τις ιστορίες τους, σε ένα πολυπολιτισμικό πλαίσιο με αντίστοιχη γλώσσα και ύφος. Η λογοτεχνική επάρκεια της συγγραφέως αποτυπώνεται και στην παρούσα συλλογή, αφού η συγγραφέας αποτυπώνει κοινωνικούς προβληματισμούς δια στόματος, κυρίως, παιδιών, διαχειριζόμενη υφολογικά τα κείμενά της, με ενδιαφέροντα τρόπο, καθώς η αφήγηση συνδέεται με τον κάθε μικρό αφηγητή και το πολιτισμικό του περιβάλλον, αλλά και το εκάστοτε κοινωνικό πλαίσιο – φορτίο.

Οι οκτώ μικρές ιστορίες, έχουσες αποδέκτες μικρούς και μεγάλους εντυπωσιάζουν με την εσωτερικότητά τους. Διαπραγματεύονται τις αγωνίες των μικρών φίλων μας, όπως αυτές αποτυπώνονται στον ανεπεξέργαστο ψυχισμό ενός παιδιού, ακριβώς όπως θα καταγράφονταν σ” ένα λευκό χαρτί και οι υπονοούμενες ψυχαναλυτικές και κοινωνιολογικές αναλύσεις που αποκαλύπτονται αβίαστα στον ενήλικα αναγνώστη, ενώ μπορούν να αποτελέσουν πηγή γνώσεων, γεωγραφικής περιπλάνησης και προβληματισμού για τα παιδιά… «(συνέχεια)

Λίγα λόγια για την συγγραφέα

Η Ιφιγένεια Σιαφάκα γεννήθηκε στην Αθήνα το 1967. Αποφοίτησε από το τμήμα Κλασικής Φιλολογίας τού ΕΚΠΑ και έκτοτε έχει εργαστεί ως εκπαιδευτικός, κειμενογράφος, μεταφράστρια και επιμελήτρια εκδόσεων. Έχει ασχοληθεί με το θέατρο και τη γραφιστική. Γράφει ποίηση, πεζογραφία, δοκίμιο και βιβλιοκριτική. Από το 2016 επιμελείται την περιοδική ανθολογία πεζού και ποιητικού λόγου diP generation.

Άρθρα, κριτικές και αποσπάσματα δημιουργικής γραφής έχουν δημοσιευτεί σε πολλά περιοδικά και συνεχίζουν να δημοσιεύονται έως σήμερα. Ζει στις Βρυξέλλες.

*Απόσπασμα από το βιβλίο (Μποντουάν, από την ιστορία «Το μήλο τού Μαγκριρίτ και οι γάτες»)

Βιογραφικό και έργα της συγγραφέως

Ιστοσελίδα συγγραφέως, «Ενύπνια ψιχίων»

Μία κριτική ήδη δημοσιευμένη για το βιβλίο

Η Ιφιγένεια Σιαφάκα στο pod.gr – Επ. 54: Καλεσμένοι στο πρωτοχρονιάτικο «ραβαγιό του Αργίρι»

Το ραβαγιό του Αργίρι
Γράμματα στον Άγιο Βασίλη και στον Σεν Νικολά με… άλλες ιστορίες
Ιφιγένεια Σιαφάκα, Εικονογράφηση: Αναστάσης Μαδαμόπουλος
Αθήνα, εκ. Έναστρον 2022, σ. 120

Παραγγελία από τον εκδοτικό, στον σύνδεσμο ΕΔΩ

Το βιβλίο κυκλοφορεί σε όλα τα βιβλιοπωλεία της Ελλάδας