Με εξαιρετικό ενδιαφέρον αναμένουμε στις Βρυξέλλες την διάλεξη του παγκοσμίου φήμης καθηγητή Ιστορίας κ. Richard Clogg.

Την Δευτέρα, 6 Ιουνίου 2011, ο Ελληνικός Κύκλος Σύγχρονων Μελετών Βελγίου , έχει την τιμή να φιλοξενεί τον διακεκριμένο , παγκοσμίως, καθηγητή Ιστορίας της Οξφόρδης κ. Richard Clogg και τον Έλληνα διπλωμάτη κ. Παναγιώτη Πάρτσο – μεταφραστή στα ελληνικά του βιβλίου του Arnold Toynbee : Thewestern Question in Greece and Turkey- στην διάλεξη με θέμα :
« Το Δυτικό Ζήτημα, μεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας : ο Arnold Toynbee και η έδρα της νεότερη Ελληνικής και Βυζαντινής ιστορίας, γλώσσας και λογοτεχνίας – Αδαμάντιος Κοραής, του King’s College πανεπιστημίου του Λονδίνου» Η διάλεξη έχει σκοπό, να παρουσιάσει τα ολέθρια αποτελέσματα της στενής ανάγνωσης της Ιστορίας από πολιτικούς που συμμετέχουν άμεσα στην διαμόρφωσή της, έναντι τηςακαδημαϊκής κοινότηταςπου την ερμηνεύει, επιστημονικά.

Ως παράδειγμα αυτής της συμπεριφοράς, οι διακεκριμένοι ομιλητές, χρησιμοποιούντην ανάμειξη των τότε Ελλήνων πολιτικών ( της εποχής1921-24) στην ανάγνωση της εκδοχής του Toynbee- για την τύχη του Μικρασιατικού ζητήματος και των Ελληνοτουρκικών σχέσεων , ιστορικά – όπως αυτή παρουσιάζετε στο σημαντικό του βιβλίο : The western Question in Greece and Turkey.

Οι ομιλητές θα φωτίσουν : την επίδραση των πολιτικών στο ακαδημαϊκό έργο, ιδιαιτέρως της Ιστορίας, τις ελληνοτουρκικές σχέσεις ως Δυτικό (αλληλεπίδρασης μεταξύ της επαφής δύο πολιτισμών ) και όχι Ανατολικό ( συγκρούσεωςγειτονικών λαών) ζήτημα ως είθισται να το γνωρίζουμε από την ελληνική σχολική και όχι μόνο παιδεία.

Παραλλήλως θα κάνουν γνωστό στο πλατύ κοινό το σημαντικό έργο του Toynbee και την εξαιρετική μετάφρασή του στα Ελληνικά του κ. Πάρτσου. Ένα έργο , που γράφτηκε προ 90 ετών άλλα που αναδεικνύει όλα τα εθνικά μας ελαττώματα , που μας οδήγησαν , τότε στη Μικρασιατική καταστροφή , άλλα στέκουν και σήμερα , απειλητικά εμπρός στις σύγχρονες – εξίσου δραματικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε, ως κράτος και έθνος.