Ο Antoine Leiris έχασε την γυναίκα του, Hélène Muyal-Leiris, το βράδυ της Παρασκευής. Η Hélène, μακιγιέζ, βρισκόταν στον συναυλιακό χώρο του Bataclan κι ήταν ένα από τα θύματα της επίθεσης. Με τον Antoine είχαν έναν γιο ενός έτους.
Την Δευτέρα, ο Antoine μοιράστηκε της σκέψεις του στο facebook, απευθυνόμενους στους δράστες της επίθεσης ή σε όσους βρίσκονται πίσω από αυτό:
Απευθυνόμενος με ψυχραιμία, σημειώνει:
Δεν θα έχετε το μίσος μου
Το βράδυ της Παρασκευής αφαιρέσατε τη ζωή από έναν ξεχωριστό άνθρωπο, την αγάπη της ζωής μου και την μητέρα του παιδιού μου. Αλλά δεν θα σας μισήσω. Δεν ξέρω ποιοι είστε, ούτε και θέλω να μάθω, η ψυχή σας είναι νεκρή. Αν ο Θεός ,στο όνομα του οποίου δολοφονείτε τυφλά, μας έκανε καθ” ομοίωση του, τότε κάθε σφαίρα στο σώμα της γυναίκας μου είναι μια πληγή στην καρδιά Του.
Λοιπόν, δεν θα σας δώσω την ικανοποίηση να σας μισήσω. Το επιθυμείτε, αλλά το να απαντάς στο μίσος με θυμό, είναι σαν να παραδίνεσαι στην ίδια άγνοια που σας έκανε αυτό που είστε.
Θέλετε να φοβηθώ. Να μας δείτε να νοιώθουμε δυσπιστία, να θυσιάσουμε την ελευθερία μας υπέρ της ασφάλειας. Game over. Ξαναπροσπαθήστε.
Ο Antoine καταλήγει ,λέγοντας:
Δεν θα διαθέσω άλλο χρόνο. Πρέπει να επιστρέψω στον Melvil. Είναι σχεδόν 17 μηνών και θα συνεχίσει την ζωή του όντας χαρούμενος και ελεύθερος. Γιατί, όχι…ούτε αυτός σας μισεί.
Ολόκληρο του μήνυμά του στα γαλλικά:
“Vous n’aurez pas ma haine”
Vendredi soir vous avez volé la vie d’un être d’exception, l’amour de ma vie, la mère de mon fils mais vous n’aurez pas ma haine. Je ne sais pas qui vous êtes et je ne veux pas le savoir, vous êtes des âmes mortes. Si ce Dieu pour lequel vous tuez aveuglément nous a fait à son image, chaque balle dans le corps de ma femme aura été une blessure dans son coeur.
Alors non je ne vous ferai pas ce cadeau de vous haïr. Vous l’avez bien cherché pourtant mais répondre à la haine par la colère ce serait céder à la même ignorance qui a fait de vous ce que vous êtes. Vous voulez que j’ai peur, que je regarde mes concitoyens avec un oeil méfiant, que je sacrifie ma liberté pour la sécurité. Perdu. Même joueur joue encore.
Je l’ai vue ce matin. Enfin, après des nuits et des jours d’attente. Elle était aussi belle que lorsqu’elle est partie ce vendredi soir, aussi belle que lorsque j’en suis tombé éperdument amoureux il y a plus de 12 ans. Bien sûr je suis dévasté par le chagrin, je vous concède cette petite victoire, mais elle sera de courte durée. Je sais qu’elle nous accompagnera chaque jour et que nous nous retrouverons dans ce paradis des âmes libres auquel vous n’aurez jamais accès.
Nous sommes deux, mon fils et moi, mais nous sommes plus fort que toutes les armées du monde. Je n’ai d’ailleurs pas plus de temps à vous consacrer, je dois rejoindre Melvil qui se réveille de sa sieste. Il a 17 mois à peine, il va manger son goûter comme tous les jours, puis nous allons jouer comme tous les jours et toute sa vie ce petit garçon vous fera l’affront d’être heureux et libre. Car non, vous n’aurez pas sa haine non plus.
Πηγή: buzzfeed.com
* Η φωτογραφία είναι από τον λογαριασμό στο Facebook του Antoine.
Δεν υπάρχουν σχόλια για το άρθρο "“Vous n’aurez pas ma haine”"