«Η επίσκεψη της Κυρίας από τα παλιά» του Friedrich Durrenmatt .

Με τον εορτασμό των 10 χρόνων του θιάσου ΘΕΣΠΙΣ Βρυξελλών, παρουσιάζονται στο θέατρο Comedie Volter 4 παραστάσεις με το έξοχο κλασσικό έργο του Ελβετού συγγραφέα Friedrich Durrenmatt «Η Επίσκεψη της κυρίας από τα παλιά» σε σκηνοθεσία Αριστείδη Λαυρέντζου.

Ποτέ; 26, 28 και 29 Μαΐου ώρα 8 μ.μ. και στις 27 Μαΐου ώρα 5.30 μ.μ.
Πού; στο θέατρο Comédie Volter (Avenue des Frères Legrain 98, 1150 Bruxelles)

Λίγα λόγια για το έργο..
Από τον Λαυρέντζο Αριστείδη

Το ενδιαφέρον του έργου έγκειται κατ' αρχάς στο περιεχόμενο και την ποιότητά του. «Περιεχόμενο καυτό, μορφή πρωτότυπη, εξαίρετη οργάνωση των στοιχείων του, γερότατη αρχιτεκτονική, άριστο γράψιμο» (Άλκης Θρύλος, για τη μνημειώδη παράσταση στο Εθνικό Θέατρο το 1961, σε σκηνοθεσία Α. Μινωτή και σκηνογραφία Γ. Τσαρούχη, με την Κ. Παξινού στον επώνυμο ρόλο). Θεωρούμενο ακρογωνιαίος λίθος της σύγχρονης γερμανόφωνης λογοτεχνίας, έχει παιχθεί σε πολλές χώρες από μεγάλους ηθοποιούς και σκηνοθέτες, π.χ. Peter Brook, 1958 Broadway. Σε κινηματογραφική διασκευή (The Visit, 1964), έπαιξαν τους κορυφαίους ρόλους η IngridBergman και ο Anthony Quinn. Το έργο διασκευάσθηκε και σε λιμπρέτο όπερας (1971). Τέλος, ο συγγραφέας, σε δεύτερη έκδοση που δημοσιεύθηκε το 1980, επέφερε σημαντικές τροποποιήσεις, τις οποίες η ομάδα μας, για πρώτη φορά ίσως στα ελληνικά, ενσωμάτωσε πλήρως. Η ιδιοφυία του Dürrenmatt έγκειται στο ότι έχει κατορθώσει να απομακρύνει και να εξουδετερώσει την κατάθλιψη που θα επέφερε ο ρεαλισμός της πλοκής, κάνοντας ώστε ένα έργο από τη φύση του στυφό να είναι ταυτόχρονα κωμωδία που «βγάζει» πολύ γέλιο.
Σύνοψη: Στο μικρό σιδηροδρομικό σταθμό μιας ευρωπαϊκής κωμόπολης σε ένδεια, οι κάτοικοι πλαισιωμένοι από τις Αρχές (Δήμαρχος, Αστυνόμος, Λυκειάρχης, Εφημέριος…) περιμένουν ως σανίδα σωτηρίας την πάμπλουτη «Κυρία απ' τα παλιά» που είχε ζήσει εκεί μέχρι την εφηβεία της. Εκείνη όμως έρχεται κυρίως για ένα προσωπικό λόγο: ζει ακόμα εκεί ο πρώτος της εραστής, που της είχε φερθεί παλιά με το χειρότερο τρόπο, αρνούμενος την πατρότητα του παιδιού που προήθλε από τη σχέση τους και αναγκάζοντάς την έμμεσα να γίνει πόρνη σε μια μεγάλη πόλη-λιμάνι. Εκεί γνώρισε τον πρώτο της σύζυγο, ιδιοκτήτη πετρελαιοφόρων, και οι αλλεπάλληλοι γάμοι της την έχουν ανεβάσει σε ιλιγγιώδη ύψη πλούτου και παγκόσμιας φήμης. Όμως η πληγή της εφηβικής αγάπης της παραμένει ακόμα πολύ βαθιά. Και επειδή ο έρως ήταν πάντοτε πολύ κοντά στο θάνατο, προτείνει στη γενέτειρα πόλη τη θανάτωση του εραστή της με αντίτιμο ένα δισεκατομμύριο. Παρά την αρχική ομαδική άρνηση, ο πειρασμός δεν αργεί ν' ανάψει φωτιές στους πάμφτωχους κατοίκους. Όταν πάρουν όλοι τα όπλα – ακόμα κι ο Εφημέριος – και βγουν στους δρόμους, θα είναι άραγε για να κυνηγήσουν τον λυτό μαύρο πάνθηρα της εκκεντρικής Κυρίας απ' τα παλιά ή μήπως για να θανατώσουν τον παλιό της εραστή Ιλλ, που τον φώναζε στα νιάτα της επίσης «μαύρο πάνθηρα» – και να εισπράξουν την αμοιβή; Ποιός θα είναι ο ρόλος της πνευματικής ηγεσίας σ’ αυτή τη «σιγανή υποχώρηση των συνειδήσεων»;
Επικαιρότητα του έργου: Το έργο είναι από μόνο του επίκαιρο. Πώς να μη μπει κανείς στον πειρασμό να προβάλλει τις αναλογίες με μια μικρή χώρα στην Ευρώπη που βρίσκεται σε εξαιρετικά δύσκολη οικονομική και κοινωνική κατάσταση, οι επιχειρήσεις κλείνουν η μια μετά την άλλη, οι κάτοικοι έχουν κάνει αιματηρές θυσίες μα οι ελπίδες τους εξανεμίζονται και η μόνη που τους απομένει είναι μια πάμπλουτη κυρία από γερμανική χώρα, που έχει γίνει διάσημη σε όλο τον κόσμο για την ανεξάντλητη οικονομική της ευρωστία; Όμως κάθε βοήθεια από τους ισχυρούς του κόσμου συνοδεύεται κι από όρους και προϋποθέσεις (μνημόνιο!) που όπως αναφέρεται στο έργο «μόνο οι μυημένοι θα τις καταλάβουν». Τους υπόλοιπους παραλληλισμούς σας αφήνουμε να τους ανακαλύψετε.
Ηθοποιοί (κατά σειρά εμφάνισης): Γιώργος Μαγκλής, Γιάννης Συναχείρης, Μαρήνη Τζιώτη, Άρτεμις Χατζή-Hull, Τζένη Πρέκα, Θεοχάρης Μισέντος, Τάσος Φιλιππίδης, Δέσποινα Σαλτουρίδου, Κωστής Γεραρής, Αριστείδης Λαυρέντζος, Βαρβάρα Κάζιρα, Τάκης Καλατζής, Riccardo Galeazzi-Lisi, Serge Zanforlin, Ελένη Αναστασίου, Κώστας Λευκαδίτης, Ελένη Τσερέπα-Lacombe, Νίκος Κεντεποζίδης, Ανδριάνα Ασημακοπούλου, Μόνικα Salt.
Καλλιτεχνικοί συντελεστές.– Σκηνοθεσία: Αριστείδης Λαυρέντζος. Σκηνογραφία και αφίσα: Άντα Σωτηροπούλου. Φωτισμοί: Sébastien Couchard. Μουσική: Αλέξανδρος Γιάκας.
—————————————————————————————————————–
Κρατήσεις Εισιτηρίων: στα email thespisbxl@yahoo.fr , alavrentzos@gmail.com
Τηλ 0475902701.
Στο βιβλιοπωλείο Periple, Rue Froissart 115 τηλ. 02 2309335.
Επίσης, στους ηθοποιούς.
Τιμή προπώλησης 16 €. Τιμή στο ταμείο εισόδου 18 €. Φοιτητές, μαθητές, άνεργοι, υπερήλικες, πολυπρόσωπα γκρουπ 11 €.

Έργο κατάλληλο για μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Για μικρότερους, με γονική συναίνεση.