Στην εκδήλωση διαβάστηκε χαιρετισμός της Υπουργού Πολιτισμού Λίνας Μενδώνη έκανε λόγο για έναν ποιητή με “ελληνικές ρίζες και οικουμενικές αξίες”, αλλά και μία “πρώιμη ενσάρκωση της Ευρώπης”.

Χαιρετίζοντας την εκδήλωση, ο Πρέσβυς της Ελλάδας στο Βέλγιο Διονύσιος Καλαμβρέζος αναφέρθηκε στον πατριωτισμό και την αυθεντικότητα της ποίησης του μεγάλου Ζακυνθινού, αλλά και στην αγάπη του για τη γενέθλια γη του, που διατρέχει το έργο του. Η Πρέσβυς της Ιταλίας Federica Favi, από την πλευρά της, δεν παρέλειψε να αναφερθεί στον βαθύ δεσμό του με την Ελλάδα, σημειώνοντας ότι ήταν “Ιταλός στη γλώσσα, όμως Έλληνας στο πνεύμα”.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκε ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδας στην ΕΕ Πρέσβυς Ιωάννης Βράιλας, εκπρόσωποι της ελληνικής Ομογένειας των Βρυξελλών, φοιτητές και στελέχη του Πανεπιστημίου και εκπρόσωποι του Πολιτιστικού Συλλόγου Ζακύνθου «Ούγος Φώσκολος», που βρέθηκαν στις Βρυξέλλες για την ημερίδα.

Την εκδήλωση διοργάνωσαν οι Πρεσβείες της Ελλάδας και της Ιταλίας στο Βέλγιο, η Chaire de littérature italienne και το Lectorat de grec moderne του Université Libre de Bruxelles, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ζακύνθου «Ούγος Φώσκολος», το Ιταλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο Βρυξελλών και το ΄Ιδρυμα Διεθνών Νομικών Μελετών καθηγητή Ηλία Κρίσπη και Δρ Αναστασίας Σαμαρά- Κρίσπη’’, με την υποστήριξη της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών, του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΥ Βρυξελλών, της Οργάνωσης ΑΗΕΡΑ Βρυξελλών, του Συνδέσμου Ελλήνων Υπαλλήλων Διεθνών Οργανισμών (ΣΕΥΔΟ), της Ελληνικής Ένωσης για την Ομοσπονδία της Ευρώπης / Φεντεραλιστές.

The post Με επιτυχία η εκδήλωση για τον ποιητή Ούγο Φώσκολο, στο ULB appeared first on .

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 10 Νοεμβρίου 2023, στις 18.30, στον χώρο της Ελληνικής Πρεσβείας, στις Βρυξέλλες.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:

Διον. Καλαμβρέζος, Πρέσβης της Ελλάδας στο Βέλγιο
Θάνος Βερέμης (μέσω πλατφόρμας), ιστορικός, ομότιμος καθηγητής ΕΚΠΑ
Δημ. Τριανταφύλλου, νομικός σύμβουλος ΕΕ, καθηγητής πανεπ/μιου Würzburg/Paris Ouest
Μαρία Πατακιά, νομικός, ποιήτρια

Λίγα λόγια για την συγγραφέα

Η Μαρίνα Πετσάλη γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1971. Μεγάλωσε στην Αθήνα και σπούδασε φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Cambridge. Από το 1997 εργάζεται ως διερμηνέας στις Βρυξέλλες, έχοντας κάνει μια παρένθεση για να ζήσει από το 2008 έως το 2013 στο Βερολίνο. Το «Δεν ήταν μέθη» είναι το πρώτο της βιβλίο.

The post «Δεν ήταν μέθη»: παρουσίαση του βιβλίου στις Βρυξέλλες appeared first on .

Γεννημένος το 1778 στη Ζάκυνθο, που από αιώνες πριν αποτελούσε τμήμα της Ενετικής Δημοκρατίας, από Ελληνίδα μητέρα και Βενετό πατέρα, ο Φώσκολος έφυγε από το νησί οριστικά το 1794. Από το 1797 ξεκίνησε τη μεγάλη λογοτεχνική πορεία του στα ιταλικά γράμματα και η ζωή του ακολούθησε μια μυθιστορηματική πορεία. Επηρεασμένος από τις φιλελεύθερες αρχές της γαλλικής Επανάστασης, αγωνίστηκε για την απελευθέρωση των καταπιεσμένων εθνών και τη δημιουργία του ιταλικού, αλλά και του ελληνικού κράτους. Mετά από περιπλάνηση και περιπέτειες πολλών ετών στην Ιταλία, τη Γαλλία και την Ελβετία όπου γράφει μερικά από τα αριστουργήματα της ιταλικής ποίησης και λογοτεχνίας, και αφού υφίσταται διώξεις από τις Αρχές για τις φιλελεύθερες ιδέες του, κατέληξε το 1816 στο Λονδίνο.

Το 1824, με επιστολή του στον έλληνα ηγέτη, Αλέξανδρο Μαυροκορδάτο, γραμμένη στα ελληνικά, εξέφρασε την επιθυμία να μεταβεί στην επαναστατημένη Ελλάδα και να πολεμήσει στο πλευρό των Ελλήνων. Ο ποιητής πέθανε στο Λονδίνο στις 10 Σεπτεμβρίου 1827, σε ηλικία 49 ετών. Ο Ιωάννης Καποδίστριας τον συνάντησε λίγο πριν τον θάνατό του, ενώ ετοιμαζόταν να μεταβεί στην Ελλάδα, ως πρώτος Κυβερνήτης της. Στη πατρίδα του ποιητή, τη Ζάκυνθο, που στο μεταξύ αποτελούσε μέρος του Ηνωμένου Κράτους των Ιονίων Νήσων υπό την προστασία του Ηνωμένου Βασίλειου, κηρύχθηκε πένθος και τελέστηκε μνημόσυνο στην καθολική εκκλησία του Αγίου Μάρκου. Τον επικήδειο εκφώνησε ο νεαρός Διονύσιος Σολωμός, ο μετέπειτα εθνικός ποιητής της Ελλάδας. Το 1871 η σορός του μεταφέρθηκε στη Φλωρεντία και τάφηκε στη Βασιλική του Τιμίου Σταυρού, πλάι στους τάφους επιφανών Ιταλών, όπως του Μιχαήλ Άγγελου, του Μακιαβέλι και του Γαλιλαίου. Το 1885 ο Δήμος Ζακύνθου αγόρασε το σπίτι που γεννήθηκε και μεγάλωσε ο ποιητής και εγκατάστησε εκεί την δημοτική βιβλιοθήκη την οποία αποκάλεσε «Φωσκολιανή».

Η εκδήλωση επίσης αποσκοπεί να κάνει γνωστές τις πρωτοβουλίες της Ζακύνθου και ιδιαίτερα του Πολιτιστικού Συλλόγου «Ούγος Φώσκολος», που ιδρύθηκε το 2009, για τη διατήρηση της ιστορικής μνήμης και την προβολή του έργου του ποιητή. Το 2014 με ευθύνη του Συλλόγου οικοδομήθηκε το σπίτι του ποιητή πάνω τα ερείπια του παλιού σπιτιού, όπως ακριβώς υπήρχε πριν καταστραφεί από τους βομβαρδισμούς και τους σεισμούς του 1953.

Από το 2019 άρχισε η εγκατάσταση ενθυμημάτων και συλλογών από τα έργα του ποιητή και την εποχή που έζησε, αλλά και σύγχρονων έργων τέχνης. Από το τέλος του 2022 το σπίτι του ποιητή λειτουργεί ως Μουσείο, που το επισκέπτονται χιλιάδες ταξιδιώτες από όλο τον κόσμο αλλά ιδιαίτερα από την Ιταλία. Ο Σύλλογος παράλληλα συνεργάζεται με Πανεπιστήμια και ειδικούς επιστήμονες από όλο τον κόσμο και συμμετέχει στην οργάνωση εκδηλώσεων και συνεδρίων, αφιερωμένων στον Ούγο Φώσκολο.

Δευτέρα, 6 Νοεμβρίου, ώρα 18.00-20.00

Université Libre de Bruxelles
Campus Solbosch
Hall Roger Lallemand (B1.315), Ισόγειο, Κτίριο Β

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Συντονισμός: Μαρία Πατακιά, Ποιήτρια-Νομικός

18.00-18.15: Προσέλευση
18.15-18.30: Έναρξη ημερίδας και χαιρετισμοί

-Διονύσιος Καλαμβρέζος, Πρέσβυς της Ελλάδας στο Βέλγιο,
-Federica Favi, Πρέσβυς της Ιταλίας στο Βέλγιο,
-Φίλιππος Συνετός, Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου, ‘’Ούγος Φώσκολος’’
-Δρ Αναστασία Σαμαρά- Κρίσπη, Πρόεδρος ‘’Ιδρύματος Διεθνών Νομικών Μελετών καθηγητή Ηλία Κρίσπη και Δρος Αναστασίας Σαμαρά- Κρίσπη’’

18.30-19.30: Ομιλίες

-Μαρία Σγουρίδου, Kαθηγήτρια του Πανεπιστήμιου Αθηνών: Ugo Foscolo: Στιγμές της ευρωπαϊκής ιστορίας μέσα από τη λογοτεχνική παραγωγή ενός Ιταλού ποιητή μυθιστοριογράφου και πατριώτη

-Claudio Gigante, Καθηγητής στο Université Libre de Bruxelles: Foscolo και Διογένης

- Νικόλαος Στόγιος, Λέκτορας στο Université Libre de Bruxelles: Στοχασμοί για τον φωσκολιανό πατριωτισμό – Ανάμεσα στη διαχρονική μνήμη και την ιστορική συνείδηση

-Thea Rimini, Λέκτορας στο Université de Mons: Ξαναγράφοντας τον Foscolo μέσα από εικόνες

-Μαρία Πατακιά, Ποιήτρια-Νομικός: Ugo Foscolo, ο λόγιος/πολίτης της Ευρώπης

-Σοφία Μωραϊτη, Διδάκτορας: Η σχέση του πρώτου Κυβερνήτη της Ελλάδας με τον Ugo Foscolo

19.30-20.00: Διάλογος με το κοινό

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αγγλική και γαλλική γλώσσα.

The post «Η Ευρώπη θυμάται τον Ούγο Φώσκολο»: κοινή εκδήλωση των πρεσβειών Ελλάδας και Ιταλίας στο Βέλγιο appeared first on .

Οι ενδιαφερόμενοι/νες, θα πρέπει να διαθέτουν τα εξής προσόντα:

 Να έχουν συμπληρώσει το 21ο της ηλικίας τους.
 Να είναι μόνιμοι/ες κάτοικοι Βελγίου.
 Να έχουν αρίστη γνώση της Ελληνικής γλώσσας, της Γαλλικής Γλώσσας και καλές γνώσεις Αγγλικής.
 Γνώση και της Ολλανδικής Γλώσσας θα συνεκτιμηθεί.
 Να είναι κάτοχοι τουλάχιστον Απολυτηρίου Λυκείου και να είναι κάτοχοι Αποδεικτικών Γλωσσομάθειας των ως άνω γλωσσών.
 Να είναι κάτοχοι Διπλώματος Οδήγησης αυτοκινήτου .
 Να διαθέτουν σοβαρότητα, εχεμύθεια και ευχέρεια επικοινωνίας.
 Να διαθέτουν λευκό ποινικό μητρώο.

Τυχόν σχετική προϋπηρεσία / επαγγελματική εμπειρία σε περιβάλλον εργασίας δίγλωσσο θα θεωρηθεί πρόσθετο προσόν.

Οι άρρενες Έλληνες πολίτες θα πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν νόμιμα απαλλαγεί από αυτές.

Οι ενδιαφερόμενοι/ες παρακαλούνται να αποστείλουν αίτηση, επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (lettre de motivation), αντίγραφο διαβατηρίου ή ταυτότητας, σύντομο βιογραφικό σημείωμα, καθώς και υπεύθυνη δήλωση με την οποία δεσμεύονται να προσκομίσουν τα πρωτότυπα δικαιολογητικά, εφόσον τους ζητηθούν.

Ο σχετικός φάκελος, με συμπερίληψη συνόλου στοιχείων που, κατά την κρίση τους, τεκμηριώνει τα προσόντα – καταλληλότητα για την πλήρωσης της ως άνω θέσης, θα πρέπει να αποσταλεί έως 10 Σεπτεμβρίου 2023, ως ακολούθως:

Ταχυδρομικώς στη διεύθυνση:
AMBASSADE DE GRECE
Rue des Petits Carmes 6
1000 Bruxelles Belgique

Υπόψη: Oργανικής Μονάδας Διοίκησης και Οργάνωσης με την ένδειξη “ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ 1 ΘΕΣΗΣ ΚΛΗΤΗΡΑ ΣΤΗΝ ΠΡΕΣΒΕΙΑ.

ή ηλεκτρονικώς στη διεύθυνση: greekembassy@skynet.be

ή αυτοπροσώπως στην Γραμματεία της Πρεσβείας Rue des Petits Carmes 6 1000 Bruxelles στον 5ο όροφο.

Οι υποψήφιοι/ες οι οποίοι πληρούν τα τυπικά προσόντα θα κληθούν σε συνέντευξη.

The post Προκήρυξη θέσης κλητήρα στην Ελληνική Πρεσβεία στις Βρυξέλλες appeared first on .

Με επιτυχία έγινε την Παρασκευή 12 Μαΐου 2023 στην αίθουσα εκδηλώσεων της Ελληνικής Πρεσβείας στο Βέλγιο η παρουσίαση του νέου βιβλίου του πρέσβη κ. Διονύση Καλαμβρέζου με τίτλο «Εικονικός Εφιάλτης» (Εκδόσεις Παπαζήση).

Την εκδήλωσε συντόνισε ο δημοσιογράφος Γιώργος Συριόπουλος ενώ στο πάνελ της παρουσίασης βρέθηκαν ο κ. Μαργαρίτης Σχoινάς, Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η κα Χριστιάνα Μπουρλογιάννη-Βράιλα, η οποία εκπροσώπησε τον Πρέσβη και Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Ελλάδος στην ΕΕ, κ. Γιάννη Βράιλα, ο κ. Σπύρος Παππάς, Δικηγόρος και Πρόεδρος του Δικτύου Ελλήνων Βρυξελλών ΑΡΓΩ, η κα Μαρία Πατακιά, νομικός και ποιήτρια, καθώς και η κα Ρίτα Κολαΐτη, μεταφράστρια-επιμελήτρια.

Στην κατάμεστη αίθουσα της πρεσβείας το παρών έδωσαν πολλοί φίλοι των ελληνικών γραμμάτων και της λογοτεχνίας, μέλη διπλωματικών ελληνικών αποστολών στο Βέλγιο, υπάλληλοι ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, εκπρόσωποι ελληνικών σωματείων και συλλόγων πολιτισμού, φιλέλληνες, εκπαιδευτικοί, εκπρόσωποι πολιτικών κομμάτων κα. Η εκδήλωση οργανώθηκε με πρωτοβουλία του Δικτύου Ελλήνων Βρυξελλών ΑΡΓΩ και των Εκδόσεων Παπαζήση.

Το νέο βιβλίο «Εικονικός Εφιάλτης», το όγδοο του συγγραφέα και διπλωμάτη κ. Δ.Καλαμβρέζου, είναι ένα μυθιστόρημα το οποίο μεταφέρει τον αναγνώστη στο εγγύς μέλλον, στη πόλη της Νέας Υόρκης, σε ένα περιβάλλον που χαρακτηρίζεται από την επικράτηση της τεχνητής νοημοσύνης, την ψηφιοποίηση της ζωής των ανθρώπων, τις επιθέσεις στον κυβερνοχώρο και την κυβερνοτρομοκρατία ενώ την ίδια στιγμή ο συγγραφέας παρουσιάζει θέματα όπως η μετανάστευση, οι συγκρούσεις, οι ενεργειακές κρίσεις καθώς και την αέναη προσπάθεια διατήρησης του τρόπου ζωής από τους ανθρώπους σε ένα χωροχρόνο δυστοπικό, με τρόπο λογοτεχνικά προφητικό και αφήνοντας μία καταληκτική νότα αισιοδοξίας.

Μαργαρίτης Σχοινάς : «Το βιβλίο είναι ένας καθρέπτης στον οποίο βλέπεις αυτά που ήδη έχεις μέσα σου»

Πρώτος τον λόγο στην παρουσίαση πήρε ο Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ. Μργαρίτης Σχοινάς ο οποίος μεταξύ άλλων δήλωσε: «Ενώ δεν μου αρέσει το φανταστικό και η μυθοπλασία, ομολογώ πως αυτό το βιβλίο πρώτα σε ταράζει, σε ανησυχεί, σε ταρακουνάει και μετά σε ηρεμεί, μιλάει για πράγματα που μπαίνουν στη ζωή μας με καταιγιστικό ρυθμό, είναι στη ζωή μας τώρα και οι νέοι είναι αυτοί που θα σηκώσουν το βάρος της ανταπόκρισης της ψηφιακής διακυβέρνησης και της ψηφιοποίησης της ζωής μας. (…) Στην Ευρωπαϊκή Ένωση περιμένουμε πως σε λίγο καιρό θα έχουμε 500 δισεκατομμύρια συνδεδεμένα τερματικά τα οποία θα βρίσκονται στα χέρια των αλγορίθμων και στην τεχνητή νοημοσύνη η οποία είναι σχεδιασμένη για να γίνεται εξυπνότερη, να εξελίσσεται. Η διαχείριση των αλγορίθμων δεν είναι ακόμα στο ρυθμιστικό πλαίσιο της ΕΕ αλλά πιστεύω πως οι αλγόριθμοι πρέπει να βρίσκονται στον έλεγχο και στα χέρια της Κοινωνίας και των Θεσμών, να έχουμε δηλαδή μία ανθρωποκεντρική διαχείριση της τεχνητής νοημοσύνης».

Μαργαρίτης Σχοινάς

Σχετικά με άλλα κοινωνικά θέματα που θίγονται στο βιβλίου του κ. Καλαμβρέζου όπως η σύνδεση εννοιών της μετανάστευσης, της ασφάλειας, της αλληλεπίδρασης ανθρώπων που πάνε να ζήσουν σε άλλες κοινωνίες από τη δική τους, ο κ. Σχοινάς σχολίασε πως θα πρέπει να αποβάλουμε την τοξικότητα από τον δημόσιο διάλογο για την μετανάστευση και την δημοκρατία μας (…) «Όλα όσα συζητήσαμε στο βιβλίο χωράνε σε ένα πλαίσιο στο οποίο μπορώ περήφανα να πω πως είναι ο ευρωπαϊκός τρόπος ζωής που αποτελεί ένα σύστημα αρχών και αξιών που κάνει πολύ δύσκολο το σενάριο του εικονικού εφιάλτη του βιβλίου του Δ.Καλαμβρέζου. Δεν είναι τυχαίο που το σενάριο εξελίσσεται στην Νέα Υόρκη γιατί στην Αμερική οι απαντήσεις για όλα τα παραπάνω θέματα δεν είναι επαρκείς και γεννούν την πιθανότητα ενός τέτοιου σεναρίου (…) Στην Ευρώπη, υπογράμμισε ο κ. Σχοινάς, χτίζεται μια κοινωνία, ανθρωποκεντρική, αξιακή, με ισχυρή δόση προστασίας και ευκαιριών. «Η Ευρώπη είναι φως, είναι σύνθεση, γέφυρες και ασπίδα. Το ζητούμενο είναι αν αυτά που χτίζονται στην Ευρώπη τα τελευταία 70 χρόνια θα είναι επαρκή για να αντιμετωπίσουμε όλες αυτές τις προκλήσεις», κατέληξε ο Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Χριστιάνα Μπουρλογιάννη-Βράιλα

Γιάννης Βράιλας: «Kαταγράφει, αναπαράγει και πλάθει ιδιαίτερες και συναρπαστικές για τον αναγνώστη εικόνες»

Τις σκέψεις και τα λόγια του Έλληνα Μόνιμου Αντιπροσώπου της Ελλάδος στην ΕΕ, Γιάννη Βράιλα, μετέφερε, λόγω της απουσίας του πρέσβη από το πάνελ της παρουσίασης, η συγγραφέας και μεταφράστρια κα Χριστιάνα Μπουρλογιάννη-Βράιλα: «Ο Διονύσης Καλαμβρέζος έχει την ικανότητα να πιάνει τα μηνύματα των καιρών, να βλέπει το κάθε δένδρο ξεχωριστά αλλά και το δάσος στο σύνολό του προβλέποντας με εντυπωσιακή ακρίβεια τις μεγάλες προκλήσεις που θα αντιμετωπίσει η παγκόσμια κοινότητα (…) Ο εικονικός εφιάλτης μάς φαίνεται επίκαιρος και οικείος, μια χειροπιαστή πραγματικότητα την οποία ζούμε καθημερινά ήδη εδώ και κάποια χρόνια και την οποία ο συγγραφέας περιγράφει με ένα διορατικό βλέμμα απέναντι στους κινδύνους που συνεπάγεται η διαχείριση της πραγματικότητας αυτής. Τα αληθινά δεδομένα δεν είναι πάντα όπως τα νομίζουμε, και είναι δύσκολο να ξεχωρίσουμε το πραγματικό από το πλασματικό, το θεμελιωμένο από τα ανυπόστατο, το σωστό από το λάθος ή τον φίλο από τον εχθρό (…) Ποιες οι δυνατότητες που έχουμε για να επιβιώσουμε και να αντιμετωπίσουμε το ζοφερό κόσμο που περιγράφεται στο βιβλίου του Δ. Καλαμβρέζου; Δεν μπορώ παρά να εναποθέσω τις ελπίδες μου στις θεμελιώδεις αρχές και αξίες της Ενωμένης Ευρώπης, ενώ την ίδια στιγμή οφείλουμε να παραμείνουμε μάχιμοι στο δρόμο που θα επιτρέψει στην Ευρώπη να παραμείνει παράγοντας σταθερότητας και ειρήνης».

Σπύρος Παππάς

Σπύρος Παππάς: «Είμαστε πάρα πολύ πίσω και ο κίνδυνος είναι εδώ»

Στη δική του ολιγόλεπτη παρουσίαση για το βιβλίο «Εικονικός Εφιάλτης» ο κ. Σ. Παππάς είπε μεταξύ άλλων: «Μέσα από αυτό το βιβλίο γνώρισα πολύ καλύτερα τον φίλο μου τον Διονύση. Έχει μία προφητική πλευρά ενώ μέσα από την ανάγνωση του βιβλίου βρήκα μεταξύ άλλων έναν συγγραφέα γαστρονόμο, ενδυματολόγο, γεωγράφο, με ακριβή περιγραφή μιας άλλης χώρας, γεγονός που προϋποθέτει μεγάλη μελέτη και επιμέλεια» και συνέχισε λέγοντας: «Εικονικός εφιάλτης; θα μου επιτρέψετε να διαφωνήσω: πραγματικός εφιάλτης» συμπλήρωσε ο πρόεδρος του δικτύου Αργώ ενώ στη συνέχεια διάβασε δύο χαρακτηριστικά αποσπάσματα από το βιβλίο του κ. Καλαμβρέζου υπογραμμίζοντας: «το διακύβευμα που προκύπτει είναι μία αλλαγή της συνείδησης των ανθρώπων» ενώ αναφερόμενος στο νομοθετικό πλαίσιο της ΕΕ σχετικό με τις προαναφερόμενες τεχνολογικές εξελίξεις και τους κινδύνους που ελλοχεύουν, ο κ. Παππάς συμπλήρωσε: «πλην όμως, όλα αυτά για την ώρα περιορίζονται στο να προστατέψουν την ανταγωνιστικότητα και την λειτουργικότητα δεν άπτονται όλων αυτών των συναισθηματικών παραγόντων. Είναι ήδη πάρα πολύ αργά, ενώ η πρώτη αναθεώρηση στο νομοθετικό αυτό πλαίσιο θα γίνει μετά από τρία χρόνια ενώ τα πράγματα τρέχουν πάρα πολύ γρήγορα. Είμαστε πάρα πολύ πίσω και ο κίνδυνος είναι εδώ». Στη συνέχεια αναφερόμενος στην πρόσφατη live συνέντευξη του Bing, του λογισμικού τεχνητής νοημοσύνης της Microsoft, και πρόσφατων δημοσιευμένων μελετών ο κ. Παππάς υπογράμμισε: «Εξαιτίας της τεχνητής νοημοσύνης οι δικηγόροι μάλλον σε λίγα χρόνια δεν θα έχουμε δουλειά ενώ εκείνοι που είναι σίγουρο πως  θα την χάσουν είναι τα χειρωνακτικά επαγγέλματα» και χαριτολογώντας κατέληξε στο συμπέρασμα: «Σπεύσατε να διαβάσετε το βιβλίο γιατί μετά δεν θα μπορείτε να πείτε «δεν το ήξερα».

Μαρία Πατακιά

Μαρία Πατακιά: «Όταν η Λογοτεχνία προστίθεται στην τέχνη της διπλωματίας τότε υπάρχει ελπίδα για τον κόσμο»

Στη δική της τοποθέτηση η κα Μαρία Πατακιά είπε μεταξύ άλλων: «Είναι πολύ σημαντικό το ότι έχουμε ένα βιβλίο μυθοπλασίας, επιστημονικής και πολιτικής φαντασίας, που γράφτηκε από έναν διπλωμάτη. Είναι σπάνια και πολύτιμη αυτή η διττή ιδιότητα του διπλωμάτη και λογοτέχνη (…) Θέτει στην υπηρεσία της λογοτεχνίας τα επεξεργασμένα βιώματα, τις γνώσεις του, τις εμπειρίες που απέκτησε όλα αυτά τα χρόνια και συνάμα φέρνει την λογοτεχνική αυτή εμπειρία στην υπηρεσία της διπλωματίας (…) Πρόκειται για ένα βιβλίο ανθρωποκεντρικό που ανήκει στο είδος της επιστημονικής, πολιτικής φαντασίας, ένα ψυχολογικό, υπαρξιακό θρίλερ, ένα αστυνομικό μυθιστόρημα το οποίο θα μπορούσε να γίνει άνετα μία κινηματογραφική ταινία.(…) Τα 24 κεφάλαια του βιβλίου αποτελούν το αλφαβητάρι του οράματος του συγγραφέα, του οράματος για ένα νέο κόσμο όπου η πραγματικότητα και η εικονικότητα, η δυνατότητα ή η αδυναμία διαχείρισης, το όνειρο και ο εφιάλτης είναι τα διακυβεύματα στη μοναχική πορεία του ανθρώπου σε ένα κόσμο μεγάλων ταχυτήτων, ένα κόσμο δυστοπικό που τοποθετείται στο εγγύς μέλλον γεγονός που μας κάνει πιο πειστική την ιστορία του βιβλίου γιατί μπορούμε και αναγνωρίζουμε σε αυτήν πράγματα και καταστάσεις. (…) Η τεχνολογία, το εικονικό περιβάλλον, η τεχνητή νοημοσύνη, εμπεριέχουν όρια και κινδύνους οι οποίοι θέτουν θέματα ηθικά – όπως η χειραγώγηση της τεχνολογίας -, πολιτικά, -το δημοκρατικό πολίτευμα και οι αξίες του σε κίνδυνο καθώς η τεχνολογία αναιρεί το αξιακό σύστημα -, υπαρξιακά – όπου τίθεται το θέμα της μετάλλαξης του ανθρώπου στον εικονικό άνθρωπο και η μη ύπαρξη ουσιαστικών ανθρωπίνων σχέσεων, η αποποίηση ευθύνης και η μοναξιά».

Ρίτα Κολαΐτη: «Ένα βιβλίο με μια παγκόσμια διάσταση που αξίζει να μεταφραστεί»

Η κα Ρίτα Κολαΐτη στην παρουσίαση της αναφέρθηκε με ιστορικά παραδείγματα στη συνύπαρξη του διττού ρόλου διπλωμάτη και λογοτέχνη-συγγραφέα από τον 19ο αιώνα μέχρι σήμερα υπογραμμίζοντας το γεγονός του ότι η διπλή ιδιότητα προκαλεί ιστορικά αντιδράσεις στους αμιγώς λογοτεχνικούς κύκλους, ενώ το κοινό στοιχείο το οποίο έχουν η λογοτεχνία και η διπλωματία είναι η χρήση του ίδιου εργαλείου, του λόγου με διαφορετικό όμως τρόπο η κάθε μία.

Ρίτα Κολαΐτη

Στη συνέχεια αναφερόμενη στην λογοτεχνικότητα του βιβλίου, η κα Ρ.Κολαΐτη, τόνισε: «Το βιβλίο αυτό αποτελεί φόρο τιμής στα κλασικά αριστουργήματα της λογοτεχνίας. Μόνο ένας βαθύς γνώστης και λάτρης της λογοτεχνίας μπορεί να μετουσιώσει σε λογοτέχνημα μία ιστορία όπου κυριαρχεί η τεχνητή νοημοσύνη, οι παγκόσμιες συγκρούσεις, ο πόλεμος των τάξεων και των ανισοτήτων (…) Η γραφή είναι κινηματογραφική, ο ρυθμός καταιγιστικός και οι εικόνες εναλλάσσονται σαν πλάνα ταινίας ενώ οι χαρακτήρες ποικίλουν εντυπωσιακά». Και κατέληξε: «Tο βιβλίο είναι ένα εξαιρετικό δείγμα της λογοτεχνίας του φανταστικού. Είναι ένα βιβλίο το οποίο αξίζει να μεταφραστεί, για ένα πολύ απλό λόγο: ξεφεύγει από τα ελληνικά όρια, δεν είναι ελληνοκεντρικό, είναι ένα βιβλίο με μια παγκόσμια διάσταση για ένα παγκόσμιο εφιάλτη που αφορά ένα παγκόσμιο κοινό».

Στο τέλος της παρουσίασης η κα Ρίτα Κολαΐτη συνομίλησε μέσω μερικών ερωτήσεων με τον συγγραφέα κ. Δ. Καλαμβρέζο, ο οποίος, μεταξύ άλλων, στις απαντήσεις του  είπε: «Η γλώσσα της Λογοτεχνίας πρέπει να είναι πρωτότυπη. Η διαδικασία της συγγραφής λογοτεχνίας είναι επίπονη. Είμαι οπαδός της σκληρής εργασίας, αλλά σαφώς πρέπει να υπάρχει συγγραφικό ταλέντο δηλαδή ο συγγραφέας να έχει μια ισχυρή επιθυμία, και ένα ισχυρό συναίσθημα. Όλοι οι συγγραφείς και οι μεγάλοι και οι μικροί εργάστηκαν επί ατελείωτες ώρες για να εκμάθουν, να καταλήξουν, να τελειοποιήσουν τα εκφραστικά τους μέσα, τον τρόπο με τον οποίο θα διαμορφώσουν τις ιδέες του. Η λογοτεχνία είναι και πάθος και ενασχόληση. Οι δύο ιδιότητες, του διπλωμάτη και του συγγραφέα, είναι συμπληρωματικές».

Στην Αθήνα η επόμενη παρουσίαση του «Εικονικού Εφιάλτη»

Η επόμενη παρουσίαση του βιβλίου του πρέσβη και συγγραφέα κ. Διονύση Καλαμβρέζου θα γίνει στην Αθήνα στο Public Café Συντάγματος με συμμετέχοντες τους Γιώργο Κατρούγκαλο, πρώην Υπουργό, βουλευτή, καθηγητή πανεπιστημίου, Βασίλη Νέδο, δημοσιογράφο, Άγγελο Συρίγο, Υφυπουργό Παιδείας, βουλευτή, αν. καθηγητή πανεπιστημίου και την κα Ρίτα Κολαΐτη, μεταφράστρια-επιμελήτρια.

Πληροφορίες για την επόμενη παρουσίαση στην Αθήνα, εδώ 

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

O Διονύσης Καλαμβρέζος γεννήθηκε στη Ζάκυνθο. Σπούδασε νομικά στην Αθήνα, διεθνές δίκαιο και σύγχρονη ιστορία στο Λονδίνο (LSE) και στο Παρίσι (Paris-ΙΙ) και εκπόνησε διδακτορική διατριβή στο Πανεπιστήμιο Αθηνών με θέμα τον Ελληνισμό στη Ρωσία και τις άλλες χώρες της τ. ΕΣΣΔ. Υπηρετεί στην Πρεσβεία της Ελλάδας στις Βρυξέλλες. Έχει επίσης υπηρετήσει στις Πρεσβείες της Ελλάδας στη Μόσχα και στο Πεκίνο, στις Μόνιμες Αντιπροσωπείες της Ελλάδας στα Ηνωμένα Έθνη (Νέα Υόρκη) και στην ΕΕ. Έχουν εκδοθεί τα βιβλία του: Η μηχανή σταμάτησε, διηγήματα φαντασίας (Εκδόσεις Τέχνη και Λόγος, 1986, Εκδόσεις Αίολος 2006), Ένα περιστατικό στα χρόνια της Δυαρχίας, μυθιστόρημα πολιτικής φαντασίας (Εκδόσεις Ροές, 1987), Η αρρώστια και το λουλούδι του λωτού, μυθιστόρημα πολιτικής φαντασίας (Εκδόσεις Αίολος, 1995), Ιστορίες ερημιτών, ναυαγών και εξόριστων, διηγήματα φαντασίας (Εκδόσεις Αίολος, 1995), Μόσχα-Νέα Υόρκη, ο αντεστραμμένος κόσμος, μυθιστόρημα πολιτικής φαντασίας (Εκδόσεις Λιβάνη, 2002), Ο τρομοκράτης και η πόλη, διηγήματα φαντασίας (Εκδόσεις Αίολος, 2006), Ο Ελληνισμός στη Ρωσία και στις άλλες χώρες της τ. ΕΣΣΔ. Σύντομη ιστορία, κρίσεις μετά το 1991, ελληνικές παρεμβάσεις, προοπτικές (Εκδόσεις Παπαζήση, 2017). Έχουν δημοσιευθεί διηγήματα, άρθρα και εργασίες του σε ανθολογίες, επιθεωρήσεις, περιοδικά και εφημερίδες.

Στοιχεία Βιβλίου

ISBN13 9789600240337
Εκδότης ΠΑΠΑΖΗΣΗΣ
Χρονολογία Έκδοσης Ιανουάριος 2023
Αριθμός σελίδων 434
Διαστάσεις 21×14

Το βιβλίο διατίθεται στον ΠΕΡΙΠΛΟΥ
Périple – Arts & Lettres Helléniques
Rue Froissart 115, 1040 Bruxelles

Φωτογραφίες: Αλεξ. Μιχαηλίδης / Newsville.be

The post Στις Βρυξέλλες έγινε η πρώτη παρουσίαση του βιβλίου «Εικονικός Εφιάλτης» του Δ. Καλαμβρέζου appeared first on .

Αναλυτικά

Σε εφαρμογή της υπ. Αριθ. Α.Π. 39414 από 5 Μαΐου 2023 κοινής απόφασης των Υπουργών Εσωτερικών και Εξωτερικών, σας πληροφορούμε ότι την Τετάρτη, 10 Μαΐου 2023 και ώρα 14:00, θα πραγματοποιηθεί στα Γραφεία του Προξενικού Γραφείου της Πρεσβείας της Ελλάδος στις Βρυξέλλες επί της οδού Rue des Petits Carmes 6, 1000 Bruxelles, δημόσια κλήρωση για την ανάδειξη των τακτικών και αναπληρωματικών μελών των εφορευτικών επιτροπών των εκλογικών τμημάτων, που θα συσταθούν στο Βέλγιο για τις ανάγκες των βουλευτικών εκλογών, οι οποίες θα διεξαχθούν το Σάββατο, 20 Μαίου 2023, για την ανάδειξη βουλευτών του Ελληνικού Κοινοβουλίου.

The post Κλήρωση εφορευτικών επιτροπών για τις επερχόμενες βουλευτικές εκλογές appeared first on .

Η διάρκεια της ψηφοφορίας σε όλα τα εκλογικά τμήματα εκτός Ελληνικής Επικράτειας ορίζεται από τις 7.00 μέχρι τις 19.00 τοπική ώρα κάθε χώρας.

Στο Βέλγιο θα λειτουργήσουν τα εξής εκλογικά τμήματα:

-Τρία εκλογικά τμήματα στο κτίριο της Πρεσβείας της Ελλάδας στο Βέλγιο (Rue des Petits Carnes 10, Βρυξέλλες).

-Ένα εκλογικό τμήμα στην Αμβέρσα στο “Ελληνικό Σπίτι” (Vlasmarkt 28).

Oι πολίτες μπορούν να ψηφίσουν με την αστυνομική ταυτότητα, το διαβατήριο, την άδεια οδήγησης ή το ατομικό βιβλιάριο υγείας όλων των ασφαλιστικών ταμείων που έχουν εκδοθεί από τις αρμόδιες ελληνικές Αρχές.

The post H διαδικασία ψηφοφορίας των Ελλήνων του Βελγίου appeared first on .

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 12 Μαΐου 2023 και ώρα 18:30 στην αίθουσα εκδηλώσεων της Πρεσβείας.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Μαργαρίτης Σχoινάς, Αντιπρόεδρος Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Γιάννης Βράιλας, Πρέσβυς, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδος στην ΕΕ
Σπύρος Παππάς, Δικηγόρος, Πρόεδρος Δικτύου Ελλήνων Βρυξελλών ΑΡΓΩ
Μαρία Πατακιά, Νομικός, Ποιήτρια
Ρίτα Κολαΐτη, Μεταφράστρια, που θα συνομιλήσει με τον συγγραφέα

Την εκδήλωση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος, Γιώργος Συριόπουλος.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο Εικονικός εφιάλτης διαδραματίζεται στο κοντινό μέλλον, στη Νέα Υόρκη, σε ένα περιβάλλον όπου κυριαρχούν η τεχνητή νοημοσύνη, η ψηφιοποίηση, οι κυβερνοεπιθέσεις και η μετανάστευση. Μετά τις μεγάλες πανδημίες, τις συγκρούσεις στην Ανατολική Ευρώπη και στη Μέση Ανατολή, τις ενεργειακές κρίσεις και τις τρομοκρατικές επιθέσεις, εγκαθιδρύεται στις ΗΠΑ, η στρατηγική για μια νέα εποχή ασφάλειας, ευημερίας και ανάπτυξης για όλους και λαμβάνονται σχετικά μέτρα. Καθώς όμως αυτά δεν έχουν άμεσο αποτέλεσμα σε μια κατηγορία πολιτών, δημιουργείται η Μεταβατική Υπηρεσία Κοινωνικής Προστασίας, με σκοπό να συμβάλει στην ομαλή προσαρμογή τους στη νέα εποχή. Εκείνη την περίοδο, εκτός από τις συμβατικές κυβερνοεπιθέσεις που συνεχίζονται παρά τα μέτρα, οι περισσότερες προερχόμενες από ξένους εχθρικούς δρώντες και εγκληματικά δίκτυα, πραγματοποιούνται και μη συμβατικές επιθέσεις. Άγνωστοι δημιουργούν έναν εικονικό τόπο, στον οποίο παρασύρουν τους χρήστες του Διαδικτύου, μεταφέροντάς τους σε απροσδιόριστα εικονικά περιβάλλοντα. Στις εξελίξεις και στις ακούσιες εικονικές περιπλανήσεις εμπλέκονται στελέχη κρατικών υπηρεσιών, ερευνητές σε προγράμματα αντιμετώπισης ψυχώσεων αποδιδόμενων στις νέες τεχνολογίες, κάποιοι που υποφέρουν από συγκεκριμένες νευρολογικές ασθένειες, αντικυβερνητικοί ακτιβιστές και μια μυστηριώδης νεαρή γυναίκα. Η μυστηριώδης αυτή γυναίκα, ενώ φαίνεται ότι ζει μια συνηθισμένη ζωή, έχει κεντρικό ρόλο, συχνά ακούσια και ανεξέλεγκτα, χωρίς η ίδια να το αντιλαμβάνεται, σε μια παράλληλα εξελισσόμενη ιστορία, στον πραγματικό αλλά και στον εικονικό κόσμο. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Παρασκευή  12 Μαΐου, ώρα 18.30

Πρεσβεία της Ελλάδας στο Βέλγιο, αίθουσα εκδηλώσεων
10, Rue des Petits Carmes, 1000 Βρυξέλλες

The post Παρουσίαση του βιβλίου «Εικονικός Εφιάλτης» του πρέσβη της Ελλάδος στο Βέλγιο, Διον. Καλαμβρέζου appeared first on .

Η ιδέα του βιβλίου στηρίζεται σε μια ανοικτή δημοκρατική κοινωνία και κοινωνική οικονομία της αγοράς. Απευθύνεται στους Ευρωπαίους πολίτες παρουσιάζοντας με παραδείγματα το δρόμο και τα μονοπάτια του « ταξιδιού της Ευρωπαϊκής Ένωσης ». Σε περιόδους οικονομικών και κοινωνικών προκλήσεων το βιβλίο προτείνει ότι η έγκαιρη γνώση των ευρωπαϊκών προτεραιοτήτων και αξιών είναι προϋποθέσεις για να παραμείνει κανείς ενεργός και να συμμετέχει στην Ευρώπη του αύριο.

Στο πρόγραμμα της παρουσίασης που θα συντονίσει ο Πρέσβης της Ελλάδος στο Βέλγιο κ. Διονύσιος ΚΑΛΑΜΒΡΕΖΟΣ, εκτός του συγγραφέα, συμμετέχουν :

Γιάννης ΜΑΝΙΑΤΗΣ, Καθηγητής ΠΑΠΕΙ, Πρ. Υπουργός
Σπύρος ΠΑΠΠΑΣ, Προέδρος της «ΑΡΓΩ»
Πάνος ΓΡΕΔΗΣ, εκπρόσωπος του ΕΟΔΔ στις Βρυξέλλες
Ελισάβετ ΠΥΛΑΡΙΝΟΥ, MSc

Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΔΙΕΞΑΓΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ

Μετά το πέρας της παρουσίασης θα ακολουθήσει δεξίωση

* Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν το βιβλίο πριν την έναρξη της παρουσίασης (από 18.00)

The post Παρουσίαση του βιβλίου του Θ. Καλλιάνου «Without Compass?» στις Βρυξέλλες appeared first on .

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί με αφορμή την παρουσίαση του ανέκδοτου μέχρι πρότινος μυθιστορήματος του Νίκου Καζαντζάκη, «Ο Ανήφορος». Γράφτηκε το 1946 και εκδόθηκε για πρώτη φορά το περασμένο φθινόπωρο από τις εκδόσεις ΔΙΟΠΤΡΑ.

Ο Ανήφορος:
«Η δράση του εκτυλίσσεται αμέσως μετά τον πόλεμο, σε Κρήτη και Αγγλία. Ο Κοσμάς, έπειτα από απουσία είκοσι χρόνων και την ενεργή συμμετοχή του στον πόλεμο, επιστρέφει στην πατρίδα του, το Μεγάλο Κάστρο, μαζί με την Εβραία γυναίκα του, τη Νοεμή, η οποία κουβαλάει την πανανθρώπινη μνήμη του Ολοκαυτώματος και μαζί της την ερώτηση για την αξία της ζωής. Ο άνθρωπος που βγαίνει από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο είναι ένας άνθρωπος που δεν μπορεί να στοχαστεί, ένας άνθρωπος που δεν έχει σωθεί, που κινδυνεύει, και ο Κοσμάς μεταβαίνει στη μεταπολεμική Αγγλία για να τον σώσει.»

Για το βιβλίο στην εκδήλωση θα μιλήσουν:

Η Μαριλένα Μηλαθιανάκη, διευθύντρια του Μουσείου Ν. Καζαντζάκη, ο Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος, εκδότης των εκδόσεων ΔΙΟΠΤΡΑ, ο Λάμπρος Κουλουμπαρίτσης, ομότιμος καθηγητής φιλοσοφίας του ULB και μέλος της ΔΕΦΝΚ.

Μισή ώρα πριν την παρουσίαση θα διατεθούν βιβλία προς πώληση στα ελληνικά και στα γαλλικά. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα προβληθεί οπτικοακουστικό υλικό σε σκηνοθεσία Θοδωρή Παπαδουλάκη, καθώς και υλικό από το Μουσείο Καζαντζάκη.

Αναλυτικά το πρόγραμμα της εκδήλωσης:

Καζαντζάκης, η πορεία ενός Ανήφορου

Παρασκευή 10 Μαρτίου 2023
Πρεσβεία της Ελλάδος στις Βρυξέλλες
Rue des Petits Carmes 10, 1000 Bruxelles

Πώληση των βιβλίων στα ελληνικά και γαλλικά θα γίνει μεταξύ 6.30 και 7.00 μμ.

H εκδήλωση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Μουσείου Ν.Καζαντζάκη και της Πρεσβείας της Ελλάδος στο Βέλγιο. Χορηγός επικοινωνίας Newsville.

Είσοδος ελεύθερη.

The post Καζαντζάκης, η πορεία ενός Ανήφορου: εκδήλωση στις Βρυξέλλες appeared first on .