Παρακάτω, επτά μέρη όπου ο Άγιος θα κάνει φέτος την εμφάνισή του — είτε ήδη πέρασε, είτε συνεχίζει τις επισκέψεις του μέχρι την ημέρα της γιορτής του.

Papeteries de Genval – 29 Νοεμβρίου & 3 Δεκεμβρίου

Ο Άγιος Νικόλαος έκανε ήδη την πρώτη του στάση στις 29 Νοεμβρίου, ενώ θα επιστρέψει την Τετάρτη 3 Δεκεμβρίου (14:00–18:00). Τα παιδιά μπορούν να φωτογραφηθούν μαζί του και να πάρουν ένα σακουλάκι-έκπληξη. Η είσοδος είναι δωρεάν.

Διεύθυνση: Square des Papeteries 24, 1330 Rixensart.

Rive Gauche, Σαρλερουά – έως 3 Δεκεμβρίου

Στο Rive Gauche, ο Saint Nicolas εμφανίζεται κάθε Τετάρτη και Σάββατο έως τις 3 Δεκεμβρίου. Για την Κυριακή 30 Νοεμβρίου, βρίσκεται εκεί από τις 11:00 έως τις 17:00, ενώ θα επιστρέψει Τετάρτη 3 Δεκεμβρίου, 14:00–18:00. Όλα τα «φρόνιμα» παιδιά λαμβάνουν ένα μικρό δώρο.

Διεύθυνση: Place Verte 20 Bus 2, 6000 Charleroi.

Galeries Saint-Lambert, Λιέγη – έως 6 Δεκεμβρίου

Ο Άγιος Νικόλαος συνεχίζει τις εμφανίσεις του στις Galeries Saint-Lambert μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου, κάθε Τετάρτη και Σάββατο 14:00–17:00. Διανέμει σακουλάκια με γλυκά και προσφέρει δύο αναμνηστικές φωτογραφίες. Στο πρόγραμμα: ακροβάτες, ρόδα με δώρα, διαγωνισμοί και street art — όλα δωρεάν.

Διεύθυνση: Place Saint-Lambert 27, 4000 Λιέγη.

Esplanade, Louvain-la-Neuve – έως 6 Δεκεμβρίου

Μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου, τα παιδιά μπορούν να παραδώσουν τη λίστα τους και να φωτογραφηθούν με τον Άγιο Νικόλαο. Κερνούνται γλυκά και αναμνηστική φωτογραφία. Βρίσκεται στο κάτω επίπεδο, ανάμεσα σε Guapa και Chitir Chicken. Απαιτείται η εφαρμογή «L’Esplanade & Moi».

Διεύθυνση: Place de l’Accueil 10, 1348 Louvain-la-Neuve.

Shopping Les Bastions, Tournai – έως 3 Δεκεμβρίου

Ο Άγιος κάνει στάση στο Shopping Les Bastions έως 3 Δεκεμβρίου 2025. Τα παιδιά μπορούν να του μιλήσουν, να βγάλουν φωτογραφία και να πάρουν παραδοσιακά μπισκότα. Παράλληλα, υπάρχει «αποστολή εξερευνητή» με ταξιδιωτικό carnet· όσοι το ολοκληρώσουν συμμετέχουν σε κλήρωση για ένα μεγάλο δώρο στις 4 Δεκεμβρίου.

Διεύθυνση: Boulevard Walter de Marvis 22, 7500 Tournai.

Van der Valk Hotel, Waterloo – 3 Δεκεμβρίου

Την Κυριακή 3 Δεκεμβρίου, ο Άγιος Νικόλαος επισκέπτεται το Van der Valk Hotel στο Waterloo με μανταρίνια, γλυκά και μικρά δώρα. Στο πρόγραμμα: εορταστικός μπουφές, κυνήγι θησαυρού, φωτογραφίες και οικογενειακές δραστηριότητες.

Τιμή: 35 € ανά ενήλικα (χωρίς ποτά), μισή τιμή για παιδιά 3–12 ετών, δωρεάν για κάτω των 3.

Διεύθυνση: Chaussée de Tervuren 198, 1410 Waterloo.

La Chaloupe d’Or, Βρυξέλλες – 7 Δεκεμβρίου

Στις 7 Δεκεμβρίου, ο Άγιος Νικόλαος θα συνεχίσει την περιοδεία του στη Grand-Place. Από τις 13:00, θα μοιράζει γλυκίσματα σε παιδιά και επισκέπτες στη La Chaloupe d’Or. Μια γιορτινή εμπειρία στην πιο εμβληματική πλατεία της πρωτεύουσας.

Διεύθυνση: Grand-Place 24-25, 1000 Bruxelles.

The post Ο Άγιος Νικόλαος καταφθάνει: 7 σημεία σε Βαλλονία και Βρυξέλλες όπου μπορείτε να τον συναντήσετε appeared first on .

Η άφιξη στο Steenplein και η μεγάλη πομπή

Γύρω στις 2 το μεσημέρι, το πλοίο του Sinterklaas θα δέσει στο Steenplein, όπου τον περιμένουν ο δήμαρχος Els Van Doesburg και ο παρουσιαστής Bart Peeters. Από εκεί, ο αγαπημένος άγιος των παιδιών θα κατευθυνθεί πεζός προς τη Grote Markt, περνώντας από τα Het Steen, Ernest Van Dijckkaai και Suikerrui.
Στις 2:45 μ.μ., θα φτάσει στο Δημαρχείο της Αμβέρσας και θα απευθύνει χαιρετισμό στα παιδιά από το μπαλκόνι.

Η γιορτή στις οθόνες και στις πλατείες

Όσοι δεν μπορέσουν να παρευρεθούν, μπορούν να απολαύσουν τη γιορτή ζωντανά στη VRT 1, στο Ketnet ή στο VRT MAX, από 1:30 έως 3:10 μ.μ..
Οι παρουσιαστές του Ketnet, Lee και Thomas, θα καθοδηγήσουν τη μετάδοση, ενώ το συγκρότημα De KetnetBand και άλλοι καλλιτέχνες θα ξεσηκώσουν το πλήθος στη Grote Markt με τραγούδια και χορό.

Παιδικές ζωγραφιές και δώρα αγάπης

Την εβδομάδα πριν την άφιξη, η Margaux van de regio του Radio 2 και οι παρουσιαστές του Ketnet θα συγκεντρώνουν παιδικές ζωγραφιές από πόλεις όπως Sint-Kwintens-Lennik, Sint-Gillis-Waas, Μπριζ και Sint-Truiden. Όλες θα προσφερθούν στον Sinterklaas ως δώρο καλωσορίσματος όταν φτάσει στην Αμβέρσα.

Το ταξίδι του Sinterklaas συνεχίζεται

Μετά την άφιξή του, ο Sinterklaas θα επισκεφθεί σχολεία, νοσοκομεία και εμπορικά κέντρα μέχρι τις 5 Δεκεμβρίου, ημέρα της γιορτής του.
Σύμφωνα με την παράδοση, τη νύχτα καβαλάει το λευκό-γκρι άλογό του, περνά πάνω από τις στέγες και αφήνει δώρα στα καλά παιδιά από τις καμινάδες, ενώ τα άτακτα παιδιά κινδυνεύουν να συναντήσουν τον Zwarte Piet (Μαύρο Πιτ), τον βοηθό του με το σακί και το ραβδί.

Η ιστορία πίσω από τον μύθο

Η παράδοση θέλει τον Sinterklaas να έρχεται από την Ισπανία. Μερικοί το συνδέουν με τη μεταφορά των λείψανων του Αγίου Νικολάου στο Μπάρι το 1087, το οποίο ανήκε στο Ισπανικό Βασίλειο της Νάπολης. Άλλοι θεωρούν πως η αναφορά στην Ισπανία οφείλεται στα μανταρίνια, το αγαπημένο φρούτο-δώρο του Sinterklaas.

Χρήσιμες συμβουλές για τους επισκέπτες

Ο Δήμος της Αμβέρσας συστήνει στους επισκέπτες να κινηθούν πεζοί, με ποδήλατο ή με τα μέσα μαζικής μεταφοράς, ώστε να απολαύσουν με ασφάλεια τη μεγάλη γιορτή και να αποφύγουν την κυκλοφοριακή συμφόρηση στο ιστορικό κέντρο.

Sinterklaas arrive à Anvers — Une fête magique pour petits et grands

Le 15 novembre, le bateau à vapeur venu d’Espagne accostera au Steenplein pour une journée pleine de joie et de musique

Le samedi 15 novembre, Sinterklaas fera son entrée triomphale à Anvers, marquant le début de la saison festive.
Comme le veut la tradition, son bateau à vapeur venu d’Espagne accostera vers 14h00 au Steenplein, où il sera accueilli par la bourgmestre Els Van Doesburg et le présentateur Bart Peeters.

Une parade pleine de musique et de bonne humeur

De là, le cortège remontera vers la Grote Markt, en passant par Het Steen, Ernest Van Dijckkaai et Suikerrui, avant que Sinterklaas ne s’adresse aux enfants depuis le balcon de l’Hôtel de Ville vers 14h45.

Une célébration diffusée à la télévision

Les festivités seront retransmises en direct de 13h30 à 15h10 sur VRT 1, Ketnet et VRT MAX.
Les animateurs Lee et Thomas présenteront l’émission, accompagnés du groupe De KetnetBand et d’autres artistes qui animeront la foule sur la Grote Markt.

Des dessins d’enfants pour accueillir le grand Saint

Avant son arrivée, Margaux van de regio de Radio 2 et les animateurs de Ketnet parcourront plusieurs villes — Sint-Kwintens-Lennik, Sint-Gillis-Waas, Bruges et Sint-Truiden — pour récolter les dessins des enfants. Ces œuvres seront offertes à Sinterklaas lors de son arrivée à Anvers.

Entre tradition et légende

Jusqu’au 5 décembre, Sinterklaas rendra visite à des écoles, des hôpitaux et des centres commerciaux.
Selon la légende, il chevauche son cheval blanc-gris sur les toits la nuit, glissant des cadeaux dans les cheminées des enfants sages, tandis que les plus turbulents risquent la rencontre du Père Fouettard (Zwarte Piet), porteur d’un sac et d’une baguette.

Pourquoi vient-il d’Espagne ?

L’origine de cette croyance remonte à la translation des reliques de Saint Nicolas à Bari en 1087, ville qui fit ensuite partie du royaume espagnol de Naples. D’autres y voient un lien plus poétique avec les mandarines, fruit emblématique des cadeaux de Sinterklaas.

Conseil pratique

La Ville d’Anvers invite le public à venir à pied, à vélo ou en transports en commun pour profiter pleinement de la fête dans une ambiance conviviale et sécurisée.

The post Ο Άγιος Νικόλας φτάνει στην Αμβέρσα — Μια μαγική γιορτή για μικρούς και μεγάλους appeared first on .

Στο Βέλγιο, τα παιδιά δεν χρειάζεται να περιμένουν μέχρι τα Χριστούγεννα για να ξετυλίξουν τα δώρα, καθώς η παραδοσιακή φιγούρα του Άγιου Βασίλη της χώρας (Sinterklaas ή «de Sint» στα ολλανδικά, Saint Nicolas στα γαλλικά) φτάνει πιο νωρίς, στις 6 Δεκεμβρίου.

Πριν πάνε για ύπνο στις 5 Δεκεμβρίου, τα παιδιά σε όλη τη χώρα -σύμφωνα πάντα με την παράδοση- αφήνουν συνήθως ένα ποτήρι γάλα ή μπίρα για τον Sinterklaas, ένα κομμάτι καρότου και ζάχαρη για το άλογό του και μια γλυκιά λιχουδιά για τον βοηθό του «Zwarte Piet» («Μαύρος Πιτ ») .

Τη νύχτα, ο Sinterklaas και ο βοηθός του ταξιδεύουν στις στέγες των ανθρώπων και κατεβαίνουν στις καμινάδες για να αφήσουν δώρα στα σαλόνια. Το επόμενο πρωί, τα παιδιά -που ήταν φρόνιμα καθ” όλη τη διάρκεια του έτους- θα ξυπνήσουν με δώρα, όπως speculoos, φιγούρες και νομίσματα από σοκολάτα, αμυγδαλωτά και μανταρίνια.

Ποιος είναι ο Sinterklaas;

Ο Χριστουγεννιάτικος χαρακτήρας έχει τις ρίζες του στον Νικόλαο των Μύρων, έναν Έλληνα επίσκοπο από τα Μύρα που έζησε τον τέταρτο αιώνα μ.Χ. Ο Άγιος απεικονίζεται ως ένας επιβλητικός γέρος με μακριά λευκή γενειάδα. Τα ρούχα του βασίζονται σε γενικές γραμμές στην ενδυμασία του επισκόπου: φοράει ένα ψηλό, κόκκινο καπέλο (mijter στα ολλανδικά και miter στα γαλλικά), στολισμένο με χρυσό σταυρό στο μπροστινό μέρος.

Άλλα χαρακτηριστικά γνωρίσματα είναι ο κόκκινος μανδύας του, στολισμένος με χρυσές ραφές, και το χρυσό ραβδί του. Συχνά απεικονίζεται να κουβαλάει ένα μεγάλο βιβλίο στο οποίο σημειώνει ποια παιδιά ήταν άτακτα ή φρόνιμα.

Ο Sinterklaas φτάνει στην Αμβέρσα με ατμόπλοιο κάθε χρόνο γύρω στα μέσα Νοεμβρίου

Το δεξί του χέρι, ο Zwarte Piet, βρέθηκε στο επίκεντρο πολλών έντονων συζητήσεων στο Βέλγιο και προσελκύει μεγάλη κριτική και εκτός συνόρων. Παραδοσιακά, το πρόσωπό του είναι μαύρο από την αιθάλη της καμινάδας. Στο παρελθόν, στις αναπαραστάσεις του, απεικονιζόταν με μαύρο πρόσωπο, σγουρά μαύρα μαλλιά, έντονα κόκκινα χείλη και μεγάλα χρυσά σκουλαρίκια, κάτι που παρέπεμπε εμφανώς στην καρικατούρα ενός μαύρου ατόμου.
Αλλά οι καιροί αλλάζουν και δεδομένης της αποτρόπαιης αποικιακής ιστορίας του Βελγίου στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, τη Ρουάντα και το Μπουρούντι, πολλοί πιστεύουν ότι η χώρα πρέπει να αναδιαμορφώσει τις ξεπερασμένες αποικιακές αφηγήσεις σχετικά με τη μαύρη φυλή. Σήμερα, οι άνθρωποι που ντύνονται Zwarte Piet είτε δεν φορούν μακιγιάζ είτε απλά βάζουν μερικές μαύρες μουτζούρες στο πρόσωπό τους.

Πού να δείτε το Sinterklaas την Παρασκευή

Ανάλογα με το πότε πέφτει η 6η Δεκεμβρίου, ο Sinterklaas επισκέπτεται τα παιδιά τη μέρα για να μοιράσει περισσότερες γλυκές λιχουδιές. Ωστόσο, επειδή φέτος πέφτει Παρασκευή, έχουν ήδη πραγματοποιηθεί πολλές εκδηλώσεις. Έκανε την ετήσια εμφάνισή του στην εμβληματική Grand-Place το περασμένο Σαββατοκύριακο – σηματοδοτώντας την επίσημη είσοδό του στη βελγική πρωτεύουσα.
Πιθανότατα θα εμφανιστεί σε πολλά μεγάλα σούπερ μάρκετ, εμπορικά κέντρα και άλλες τοποθεσίες λιανικής σε όλη τη χώρα τις επόμενες ημέρες. Τα περισσότερα σχολεία σε όλες τις περιοχές θα προσκαλέσουν τον Sinterklaas να συναντήσει μαθητές, ενώ πολλές δημόσιες βιβλιοθήκες διοργανώνουν επίσης εκδηλώσεις ανήμερα της γιορτής του.

Το Manneken Pis στις Βρυξέλλες θα είναι επίσης ντυμένο για την περίσταση από τις 09:00 έως τις 18:00 στις 6 Δεκεμβρίου. Το Σάββατο 7 Δεκεμβρίου, το Théâtre Ocean Nord φιλοξενεί μια εορταστική οικογενειακή εκδήλωση που περιλαμβάνει επίσκεψη από τον Sinterklaas και στη συνέχεια την παράσταση «Rabibochées». Το έργο είναι μια ωδή στην αγάπη και τη φιλία.

Η βασίλισσα Nikkolah – μια μαύρη, γυναικεία εκδοχή του Sinterklaas που δημιουργήθηκε από την καλλιτέχνιδα Laura Nsengiyumva που αμφισβητεί τα φυλετικά όρια αλλά και τα όρια του φύλου – θα επισκεφτεί παιδιά στο Πολιτιστικό Κέντρο Zinnema στο Άντερλεχτ το Σάββατο.

The post Ποιος είναι ο Sinterklaas και πού θα εμφανιστεί στις 6 Δεκεμβρίου; appeared first on .

Τις τελευταίες εβδομάδες ο Άγιος και το επιτελείο του έχουν λάβει εκατοντάδες χιλιάδες γράμματα από παιδιά που περιγράφουν λεπτομερώς τις επιθυμίες τους για δώρο. Είτε πρόκειται για ένα νέο ποδοσφαιράκι, μια κούκλα ή το τελευταίο Play Station, ο Άγιος Νικόλαος κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί.

Μια παράδοση των Κάτω Χωρών

Η εορτή του Αγίου Νικολάου γιορτάζεται στις 6 Δεκεμβρίου. Η γιορτή γιορτάζεται κάθε χρόνο με την ανταλλαγή δώρων το πρωί της 6ης Δεκεμβρίου, ανημέρα του Αγίου Νικολάου δηλαδή, τόσο στο Βέλγιο, στις νότιες επαρχίες της Ολλανδίας, στο Λουξεμβούργο αλλά και σε τμήματα της βόρειας Γαλλίας (Γαλλική Φλάνδρα, Λωρραίνη και Αρτουά).

Στις βόρειες επαρχίες της Ολλανδίας δίνονται δώρα το βράδυ της παραμονής της εορτής του Αγίου Νικολάου στις 5 Δεκεμβρίου. Η παράδοση γιορτάζεται επίσης σε πρώην ολλανδικές αποικίες όπως η Αρούμπα, το Μποναίρ, το Κουρασάο και το Σουρινάμ.

Η σεζόν του Αγίου Νικολάου, Sinterklaas όπως είναι γνωστός στα ολλανδικά, ξεκινά κάθε χρόνο στα μέσα Νοεμβρίου (το πρώτο Σάββατο μετά τις 11 Νοεμβρίου), όταν ο άγιος φτάνει με ατμόπλοιο -υποτίθεται- από την Ισπανία. Στη Φλάνδρα αυτό το event λαμβάνει χώρα πάντα στην Αμβέρσα, ενώ στην Ολλανδία επιλέγεται διαφορετικό λιμάνι κάθε χρόνο.

Στην Αμβέρσα ο Άγιος Νικόλαος αποβιβάζεται και παρελαύνει στους δρόμους, τον οποίο υποδέχονται παιδιά επευφημώντας και τραγουδώντας παραδοσιακά τραγούδια.

Εν τω μεταξύ, η ομάδα των βοηθών του Μαύρου Πέτερ, Zwarte Piet στα ολλανδικά, ρίχνει γλυκά και pepernoten, μικρά, στρογγυλά μπισκότα που μοιάζουν λίγο με μελόψωμο.

Μετά την άφιξη του Αγίου, άλλες πόλεις και δήμοι γιορτάζουν την άφιξη του Αγίου Νικολάου τοπικά. Οι τοπικές αυτές εκδηλώσεις πραγματοποιούνται συνήθως το ίδιο Σαββατοκύριακο με την άφιξη ή κατά τη διάρκεια της εβδομάδας που ακολουθεί.

Ο Άγιος Βασίλης είναι βασισμένος στον Άγιο Νικόλαο

Η βορειοαμερικανική φιγούρα του Άγιου Βασίλη βασίζεται στον Άγιο Νικόλαο. Κάποιοι ισχυρίστηκαν ότι κατά τη διάρκεια του Αμερικανικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας, οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης, μιας πόλης που ιδρύθηκε από τους Ολλανδούς ως Νέο Άμστερνταμ, έφεραν εκ νέου την παράδοση του Αγίου Νικολάου, καθώς ο Άγιος Νικόλαος ήταν σύμβολο του μη βρετανικού παρελθόντος της πόλης.

Ωστόσο, οι περισσότεροι ιστορικοί συμφωνούν ότι η αναβίωση της παράδοσης του Αγίου Νικολάου στην Αμερική ήρθε με τις ιστορίες του συγγραφέα δοκιμιογράφου και διπλωμάτη, Ουάσιγκτον Ίρβινγκ (Washington Irving).

Οι ιστορίες του Ουάσιγκτον Ίρβινγκ περιείχαν εξέχοντες θρύλους των πρώτων Ολλανδών αποίκων. Στις αναθεωρήσεις του στο A History of New York το 1812, ο Ίρβινγκ εισήγαγε μια ονειρική ακολουθία με τον Άγιο Νικόλαο να πετάει πάνω από κορυφές δέντρων σε ένα ιπτάμενο βαγόνι, κάτι που στην πορεία υιοθετήθηκε και στον μύθο του Αγίου Βασίλη.

The post Ο Άγιος Νικόλαος καταφθάνει στις Κάτω Χώρες appeared first on .

Το βράδυ της 5ης Δεκεμβρίου, τα παιδιά σε όλο το Βέλγιο θα αφήσουν ένα παπούτσι στο σαλόνι και το επόμενο πρωί –εφόσον ήταν καλά καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου– θα ξυπνήσουν με δώρα, καθώς και speculoos, σοκολατένιες φιγούρες, σοκολατένια νομίσματα , αμυγδαλωτά και μανταρίνια.

Αν και αυτό είναι ένα τελετουργικό γνωστό στις περισσότερες οικογένειες στη χώρα, μπορεί να φαίνεται παράξενο στους ξένους που δεν γνωρίζουν αυτή την παράδοση. Τι γιορτάζεται στις 6 Δεκεμβρίου και πώς γίνεται αυτό στο Βέλγιο; Ας το δούμε…

Ο Sinterklaas και οι βοηθοί του

Στις 6 Δεκεμβρίου, ο Sinterklaas – ή «ο Sint», όπως τον αποκαλούν επίσης για συντομία – φέρνει δώρα σε παιδιά με καλή συμπεριφορά στο Βέλγιο. Μπορεί να χαρακτηριστεί ως μια πιο σοβαρή εκδοχή του Άγιου Βασίλη.

Ο χαρακτήρας έχει τις ρίζες του στον Νικόλαο των Μύρων, έναν Έλληνα επίσκοπο από τα Μύρα που έζησε τον τέταρτο αιώνα μ.Χ. Στο Βέλγιο απεικονίζεται ως ένας αρχοντικός ηλικιωμένος με μακριά λευκή γενιάδα και μακριά μαλλιά. Άλλωσε, μια ακόμα σύνδεση με τον Άγιο Νικόλαο είναι και η 6η Δεκεμβρίου, αφού είναι η ημέρα που τιμάται η μνήμη του Αγίου, τόσο στην ορθόδοξη όσο και την καθολική εκκλησία. Πρέπει να σημειώσουμε, επίσης, ότι ο Sinterklaas είναι και η πηγή για τον -ακόμα πιο διάσημο- Santa Claus.

Η ενδυμασία του, επίσης, βασίζεται σε γενικές γραμμές στη στολή του επισκόπου αλλά με ορισμένες απλοποιημένες αποκλίσεις. Στο Βέλγιο, φοράει ένα ψηλό, κόκκινο καπέλο (ονομάζεται «mijter» στα ολλανδικά και «mitre» στα γαλλικά), στολισμένο με χρυσό σταυρό στο μπροστινό μέρος και χρυσά στολίδια.

Άλλα διακριτικά χαρακτηριστικά της στολής του Sinterklaas είναι ο κόκκινος μανδύας, ο οποίος είναι επίσης στολισμένος με χρυσές ραφές, και πάνω από τον μανδύα είναι ένα κόκκινο ή μωβ πετραχήλι, πολύ μακρύ μπροστά, το οποίο υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύει την αξιοπρέπειά του.

Ο Άγιος φέρει επίσης πάντα μια στραβή, χρυσή ράβδο, όπως έχουν και οι πραγματικοί επίσκοποι. Στα χέρια του έχει συνήθως ένα μεγάλο βιβλίο, καλυμμένο με κόκκινο βελούδο, για να σημειώνει τις πράξεις των παιδιών καθ” όλη τη διάρκεια του έτους, και εκεί κρατά τα αρχεία του για το αν τα παιδιά ήταν άτακτα ή συνετά.

Πώς γιορτάζεται λοιπόν η 6η Δεκεμβρίου;

Ο Sinterklaas μπορεί να περιμένει μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου για να φέρει σε κάθε παιδί ένα δώρο, όπως λέει το ολλανδικό τραγούδι — «Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan» ή «See yonder, το ατμόπλοιο φτάνει ξανά από την Ισπανία» — φτάνει με το ατμόπλοιό του γύρω στα μέσα Νοεμβρίου κάθε χρόνο, όταν κάνει την ετήσια είσοδό του στην Αμβέρσα, μια εκδήλωση που συνήθως παρακολουθούν εκατοντάδες παιδιά.

Μετά τον ελλιμενισμό, ο Sinterklaas αφιερώνει χρόνο για να χαιρετήσει τα παιδιά, δέχεται επίσημη υποδοχή από τον δήμαρχο και δίνει μια σύντομη ομιλία. Μετά την ομιλία του, ο ίδιος και οι βοηθοί του πραγματοποιούν πορεία προς την Grote Markt της πόλης, όπου ακολουθεί η πολυαναμενόμενη ανακοίνωση για το αν υπήρχαν ή όχι άτακτα παιδιά.

Μέχρι το βράδυ της 5ης Δεκεμβρίου, τα περισσότερα παιδιά στο Βέλγιο έχουν στείλει την επιστολή τους ζητώντας το δώρο τους από το Sint. Πριν πάνε για ύπνο, βάζουν ένα παπούτσι με ένα καρότο και ένα κομμάτι ζάχαρη (αυτά για το άλογο του Αγίου), κάτι γλυκό για τον «Zwarte Piet» και ένα ποτήρι γάλα (ή λίγη μπίρα) για τον ίδιο τον Sint.

Τη νύχτα, ο Sinterklaas, το άλογό του και ο έμπιστος «Zwarte Piet» ταξιδεύουν στις στέγες των ανθρώπων, μπαίνουν από την καμινάδα για να αφήσουν τα δώρα που θα ανοίξουν τα παιδιά την επόμενη μέρα. Το ίδιο γίνεται συνήθως και στα δημοτικά σχολεία. Ο Sinterklaas επισκέπτεται τα παιδιά κατά τη διάρκεια της ημέρας και μοιράζει καραμέλες και σοκολάτες.

Διαμάχη για την στερεοτυπική απεικόνιση του Zwarte Piet

Ακριβώς όπως ο Άγιος Βασίλης, ο Sinterklaas δεν δρα μόνος του. Εκεί που οι τάρανδοι και τα ξωτικά βοηθούν το πρώτο, ο Sint έχει τη βοήθεια από το άλογό του που ονομάζεται Slechtweervandaag (κυριολεκτικά μεταφράζεται ως Παλιόκαιρος, όνομα που προήλθε από ένα επεισόδιο του τηλεοπτικού προγράμματος Dag Sinterklaas) και τους «Zwarte Pieten» ή αλλιώς, Μαύρο Πιτ.

Σε παλαιότερες εκδοχές της ιστορίας, οι «Zwarte Pieten» έβαζαν στα άδεια σακιά από τα παιχνίδια, τα άτακτα παιδία, για να τα πάνε πίσω στην Ισπανία (έτσι ήθελε η παράδοση), ή τα χτυπούσαν με βέργες. Τώρα, όμως, ο χαρακτήρας είναι σαφέστερα πιο φιλικός και περισσότερο είναι ένας παιχνιδιάρης φίλος.

Για πολλούς μη Βέλγους, και ιδιαίτερα εκείνους από τον αγγλόφωνο κόσμο, όπου οποιαδήποτε μορφή «μαυροπρόσωπου» θεωρείται ρατσιστική, η παράδοση του «Zwarte Piet» θεωρείται ως μια ξεπερασμένη οριενταλιστική λαογραφία. Ο χαρακτήρας βρέθηκε επίσης στο επίκεντρο πολλών έντονων συζητήσεων και στο Βέλγιο, και αυτή την εποχή του χρόνου, η συζήτηση συνήθως επανέρχεται στο προσκήνιο.

Τα περισσότερα παιδιά στις μέρες μας λένε ότι ο «Zwarte Piet» έχει μαύρο πρόσωπο επειδή μπαίνει στα σπίτια από την καμινάδα για να παραδώσει δώρα και ότι η μουτζούρα που κολλάει πάνω του είναι ο λόγος που το πρόσωπό του είναι μαύρο.

Χάρη στο Διαδίκτυο, προσέλκυσε πρόσφατα μεγάλη διεθνή προσοχή και χαρακτηρίστηκε από πολλούς ως ρατσιστικό στερεότυπο: αυτοί που ντύνονται «Zwarte Piet» εξάλλου, βάφουν μαύρο το πρόσωπό τους, και φορούν σγουρές περούκες, ζωγραφίζουν μεγάλα κόκκινα χείλη και συχνά φορούν μεγάλα χρυσά σκουλαρίκια για να ολοκληρώσουν την καρικατούρα ενός μαύρου πρόσωπο.

Με τη βίαιη αποικιακή ιστορία του Βελγίου στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, τη Ρουάντα και το Μπουρουντί, πολλοί πιστεύουν ότι πρέπει να εκπληρώσει το καθήκον του και να αναδιαμορφώσει τις ξεπερασμένες αποικιακές αφηγήσεις.

Επειδή ο χαρακτήρας του «Zwarte Piet» εισήχθη σε μια εποχή που οι Κάτω Χώρες ασχολούνταν ακόμη βαθιά με το δουλεμπόριο, οι άνθρωποι που αντιτίθενται στον χαρακτήρα ζητούν έναν τρόπο διατήρησης της παράδοσης χωρίς να διαιωνίζονται προσβλητικά στερεότυπα.

The post Ποιος είναι ο Sinterklaas και πώς γιορτάζουν οι Βέλγοι την 6η Δεκεμβρίου; appeared first on .

Φέτος, οι ταχυδρομικοί υπάλληλοι θα βοηθήσουν στο έργο-μαμούθ της διαλογής λιστών επιθυμιών, ζωγραφιών, χειροτεχνιών και οτιδήποτε άλλου έχουν στείλει τα παιδιά στον αγαπημένο τους Άγιο.

Περίπου 350.000 επιστολές στέλνονται κάθε χρόνο με την ελπίδα να λάβουν απάντηση και ένα δώρο από τον Άγιο Νικόλαο.

Εάν τα παιδιά επιθυμούν γραπτή απάντηση και δώρο από τον Άγιο Νικόλαο πριν από τις 6 Δεκεμβρίου, πρέπει να δώσουν μια διεύθυνση στο πίσω μέρος του φακέλου και να στείλουν τις κάρτες τους πριν από τις 29 Νοεμβρίου, υπενθυμίζει η Bpost στους μικρούς φίλους. «Ωστόσο, ο Άγιος Νικόλαος θα εξακολουθεί να απαντά σε επιστολές που αποστέλλονται και μετά τη λήξη της προθεσμίας», προσθέτει.

Μπορούν να συμμετέχουν και σχολεία σε αυτή τη διαδικασία. Οι δάσκαλοι πρέπει απλώς να γράψουν ένα γράμμα και να το στείλουν συνοδευόμενο από γράμματα και ζωγραφιές των μαθητών.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η διεύθυνση στα γαλλικά είναι Saint-Nicolas, Rue du Paradis 1 – 0612 Ciel. Στα ολλανδικά, είναι Sinterklaas, Spanjestraat 1, 0612 Hemel. Τα γράμματα δεν χρειάζεται να σφραγιστούν και μπορούν να κατατεθούν σε οποιοδήποτε γραμματοκιβώτιο.

The post H Bpost έχει να διαχειριστεί τον τεράστιο όγκο επιστολών προς τον Άγιο Νικόλαο appeared first on .

Ο εθελοντής, o οποίος μάλιστα ήταν γιος ενός από τους φιλοξενούμενους της δομής, με τη γιορτινή στολή έγινε δεκτός με ενθουσιασμό από τους ηλικιωμένους που μένουν στη μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων Hemelrijck την περασμένη εβδομάδα.

Τώρα όμως κατηγορείται ως «υπερμεταδότης» του ιού σε 61 ηλικιωμένους και ακόμη 14 άτομα του προσωπικού. Σε τουλάχιστον έναν από τους κατοίκους χρειάστηκε να χορηγηθεί οξυγόνο.

Σε εξέλιξη βρίσκεται η έρευνα για το συμβάν, ωστόσο οι δημοτικές αρχές κατηγορούν ήδη τη διεύθυνση του κέντρου φροντίδας για λάθος κρίση. Πράγματι, οι δραστηριότητες του Αγίου Νικολάου έχουν απαγορευτεί και το ίδρυμα που ανήκει στον όμιλο Armonea δεν είχε συμβουλευτεί την Επιτροπή. «Διαφορετικά, θα είχαμε αρνητική γνώμη», σχολίασε ο Δήμαρχος Wim Caeyers το Σάββατο.

Η διεύθυνση του ιδρύματος ισχυρίζεται, από την πλευρά της, ότι ο Άγιος δεν επισκέφτηκε κάποιο συγκεκριμένο δωμάτιο. Οι κινήσεις του περιορίστηκαν σε κοινόχρηστους χώρους. «Κράτησε μια απόσταση από τους ένοικους και έμεινε μόνο λίγα λεπτά σε ένα μέρος, φορώντας τη μάσκα του, όπως και οι φιλοξενούμενοι». Τονίζουν επίσης ότι δεν ανταλλάχθηκε κανένα δώρο. Ωστόσο, αυτές οι πληροφορίες δεν φαίνεται να είναι απολύτως ακριβείς. Σε μια φωτογραφία της εκδήλωσης, εμφανίζεται ο Άγιος Νικόλαος να φορά μάσκα, όχι όμως και οι ένοικοι της μονάδας.

«Ήταν μια μαύρη μέρα για το γηροκομείο. Είναι πολύ δύσκολο ψυχολογικά για τον άντρα που υποδύθηκε τον Άγιο, αλλά και για τους διοργανωτές και το προσωπικό», δήλωσε ο δήμαρχος της πόλης.

Η Armonea, η εταιρία υπό την διαχείριση της οποίας τελεί το γηροκομείο του Mol, δεν θέλει να μιλήσει για σφάλμα. «Έχουμε πράγματι λάβει υπόψη όλους τους υγειονομικούς κανόνες», λέει ο εκπρόσωπος της εταιρίας, Jannes Verheyen.

«Δεν έχει νόημα να καταδικάσουμε εκείνους που είναι υπεύθυνοι. Η ομάδα είναι σοκαρισμένη από το τι συμβαίνει. Αλλά έχουμε επίσης μεγάλο κίνητρο να εξαφανίσουμε τον ιό από την μονάδα.»

The post 75 επιβεβαιωμένα κρούσματα σε γηροκομείο στο Mol μετά από επίσκεψη του «Αγίου Νικολάου» appeared first on .

«Νέοι ή μεγάλοι, όποιος στέλνει ένα σημείωμα, ένα σχέδιο ή μια χειροτεχνία στον Άγιο Νικόλαο θα λάβει μια απάντηση φέτος χάρη στους Βοηθούς του Αγίου, στην Bpost», λέει η ταχυδρομική υπηρεσία.

Τα παιδιά που στέλνουν μια επιστολή λαμβάνουν μια απάντηση αλλά και μια έκπληξη από τον Άγιο. «Το προσωπικό της Bpost στη γραμματεία αλλά και οι ταχυδρόμοι το φροντίζουν αυτό.»

Τα γράμματα που αποστέλλονται πριν από τις 29 Νοεμβρίου θα λάβουν απάντηση περίπου στις 6 Δεκεμβρίου. Η διεύθυνση πρέπει να είναι ευανάγνωστη στο πίσω μέρος του φακέλου ή στο γράμμα.

Οι επιστολές μπορούν να σταλούν μέσω των ειδικών γραμματοκιβωτίων (περίπου 2.000 συνολικά σε όλη τη χώρα). Πρόκειται για τα κλασικά κόκκινα γραμματοκιβώτια, που είναι όμως «ντυμένα» για την περίσταση με καπέλο και λευκή γενειάδα. Η διεύθυνση του Αγίου Νικολάου αναφέρεται επίσης σε αυτά τα γραμματοκιβώτια.

The post H Bpost θα δεχτεί και φέτος γράμματα για τον Άγιο Νικόλαο appeared first on .

Ο Sinterklaas θα φτάσει στην Αμβέρσα με πλοίο το Σάββατο 14 Νοεμβρίου περίπου στις 2:00 μ.μ., αλλά αντί να τον υποδεχτούν και να τον καλωσορίσουν στη χώρα τα παιδιά και οι γονείς, όπως συνέβαινε όλες τις προηγούμενες χρονιές, θα πρέπει όλοι να παρακολουθήσουν την παραδοσιακή άφιξή του ζωντανά στην τηλεόραση, λόγω των αυστηρών μέτρων κατά των συγκεντρώσεων που ισχύουν πλέον στο Βέλγιο.

Οι Κάτω Χώρες και το Βέλγιο έχουν μια μακροχρόνια παράδοση να γιορτάζουν τον Sinterklaas, ο οποίος λέγεται ότι επισκέπτεται τα σπίτια των παιδιών για να φέρει δώρα και λιχουδιές το βράδυ της 5ης (σε Ολλανδία) ή της 6ης (σε Βέλγιο) Δεκεμβρίου. Η φιγούρα του βοηθού του Sinterklaas, Zwarte Piet (Μαύρος Πιτ), βρίσκεται στο επίκεντρο πολλών αντιπαραθέσεων. Πρόσφατα μάλιστα, η Google διαμήνυσε ότι δεν θα επιτρέπει στις πλατφόρμες της (με κυριότερη το YouTube) την διαφημιστική χρήση του χαρακτήρα του Zwarte Piet (ή των διάφορων εκδοχών του) καθώς προβάλει ρατσιστικά στερεότυπα.

«Έπρεπε να απομακρυνθείτε από τους φίλους σας, οι καλοκαιρινές κατασκηνώσεις ήταν διαφορετικές και το να πηγαίνετε στο σχολείο ήταν λίγο περίεργο, ανεξάρτητα από το πόσο οι καλοί δάσκαλοι σας κάνουν το καλύτερο για σας», δήλωσε ο Sinterklaas. «Ακόμα κι αν πρέπει να περπατήσω πάνω από τις στέγες σε μια διαστημική στολή φέτος, θα είμαι εκεί!»

The post Παρά τα μέτρα στο Βέλγιο, η άφιξη του Αγίου Νικολάου θα πραγματοποιηθεί appeared first on .

Τελέστηκε, εκ μεταθέσεως ως είθισται λόγω της υπάρξεως τριών Ενοριών τιμωμένων στον Άγιο Νικόλαο, η πανήγυρις της Ενορίας του Αγίου Νικολάου στο Λουξεμβούργο, την Κυριακή 15 Δεκεμβρίου 2019, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βελγίου και Εξάρχου Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου κ. Αθηναγόρου. Ο Σεβασμιώτατος τέλεσε την Θεία Λειτουργία με την συμμετοχή κληρικών της Μητροπόλεως αλλά και των διακονούντων ιερέων στις υπάρχουσες στο Λουξεμβούργο λοιπές ορθόδοξες παρουσίες, ενώ τα αναλόγια πλαισίωσαν η χορωδία του Ναού και η χορωδία της Ρουμανικής Ενορίας του Λουξεμβούργου.

Την πανήγυρι τίμησαν με την παρουσία τους ο απερχόμενος Πρέσβυς της Ελλάδας στο Λουξεμβούργο κ. Λούης-Αλκιβιάδης Αμπατής, Στρατιωτική Αντιπροσωπεία της Ελλάδα στην βάση του ΝΑΤΟ στο Λουξεμβούργο, η Γενική Εισαγγελέας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου κα. Laura Codruța Kövesi, ο Άρχων Διδάσκαλος του Γένους Δρ. Θεοχάρης Γραμματικός, η Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Λουξεμβούργου κα. Σία Καββαδία και πλήθος εκκλησιάσματος.

Ακολούθησε πλούσια δεξίωση για όλο το εκκλησίασμα στο Ενοριακό Κέντρο της Ενορίας.

Ενημέρωση: Ι.Μ. Βελγίου

The post Η πανήγυρη του Αγίου Νικολάου στο Λουξεμβούργο appeared first on .