Ποιες είναι οι λέξεις της χρονιάς στο Βέλγιο για το 2022;

Συντάκτης:
Εκτυπώστε το άρθρο

Οι λέξεις που κατατάσσονται στην κορυφή για την χρονιά που φεύγει στο Βέλγιο, τόσο στα γαλλικά όσο και στα ολλανδικά, φαίνεται πως σχετίζονται με το κλίμα. Κι αυτό γιατί σύμφωνα με μια λίστα που πραγματοποιήθηκε από τον εκδότη του λεξικού Van Dale, τον Φλαμανδικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα VRT και τη γαλλόφωνη εφημερίδα Le Soir, οι κορυφαίες λέξεις από τις δύο βασικές γλώσσες του Βελγίου ήταν οι Klimaatklever και Vélotafer.

Στην ολλανδική (φλαμανδική) γλώσσα, το Klimaatklever συνδυάζει τις λέξεις «klimaat» (κλίμα) και «klever» (αυτοκόλλητο), και αναφέρεται σε έναν ακτιβιστή που κρεμιέται, προσκολλάται ή κολλάει σε ένα σημαντικό αντικείμενο για να τραβήξει την προσοχή σχετικά με την κλιματική κρίση.

Ένα κύμα ακτιβιστών έχει ξεκινήσει παρόμοιες δράσεις τους τελευταίους μήνες, κολλώντας τα χέρια τους ή πετώντας μπογιά ή άλλα ρευστά υλικά σε διάσημα έργα τέχνης όπως το «Κορίτσι με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι» του Johannes Vermeer, τα «Ηλιοτρόπια» του Van Gogh ή το «Soup Cans» του Andy Warhol.

Η κοινή γνώμη είναι σε μεγάλο βαθμό διχασμένη ως προς αυτούς τους «περιβαλλοντικούς» βανδαλισμούς. Καλώς ή κακώς, οι διαδηλωτές έχουν μπει στην καθημερινή γλώσσα στο Βέλγιο. Το 23,7% των Βέλγων ψήφισαν υπέρ της λέξης στην έρευνα που ξεκίνησε το λεξικό Van Dale.

Στο ποδήλατό σας!

Επίσης, παραμένοντας στα οικολογικά θέματα, στις γαλλόφωνες περιοχές του Βελγίου, οι συμμετέχοντες στον ετήσιο διαγωνισμό για τη λέξη της χρονιάς της βελγικής εφημερίδας Le Soir ψήφισαν υπέρ της λέξης «vélotafer», η οποία επιλέχθηκε συγκεντρώνοντας σχεδόν το 37% των ψήφων.

Πρόκειται για ένα portmanteau, με τις λέξεις «vélo» (ποδήλατο) και την λέξη tafer/taffer (στη δουλειά), της αργκό. Το vélotafer/vélotaffer χρησιμοποιείται για να αναφερθούμε στη χρήση ποδηλάτου για τη μετακίνηση στη δουλειά ή για επαγγελματικά ταξίδια.

Η πρακτική του να πας με ποδήλατο στη δουλειά γίνεται ολοένα και πιο δημοφιλής στο Βέλγιο, ειδικά στη γαλλόφωνη μεριά του Βελγίου. Στη Βαλλονία, αυτή η τάση δεν είναι τόσο έντονη, αλλά γίνονται επενδύσεις για να γίνει η περιφέρεια πιο φιλική προς το ποδήλατο.

Αντί για εταιρικά αυτοκίνητα, ορισμένοι εργοδότες στις Βρυξέλλες δίνουν τώρα εταιρικά ποδήλατα για υπαλλήλους που ζουν σε μέτρια απόσταση από το γραφείο. Ο αριθμός των εταιρικών ποδηλάτων έχει διπλασιαστεί από το 2019. Σε έρευνα του Φεβρουαρίου, σχεδόν ένας στους τρεις υπαλλήλους που εργαζόταν στις Βρυξέλλες δήλωσε ότι θα ήταν πρόθυμος να ανταλλάξει ένα από τα οικογενειακά οχήματα για ένα ποδήλατο.

«Η επιτυχία ενός ρήματος όπως το vélotaf(f)er οφείλεται στον συνδυασμό πολλών παραγόντων. Είναι μέρος ενός πολιτικού και κοινωνικού πλαισίου που προωθεί την ήπια κινητικότητα στις αστικές περιοχές. Η φωνητική του μορφή είναι εκφραστική και απομνημονεύεται εύκολα. Επιπλέον, είναι πολύ πιο συνοπτικό από το να λέμε «μετακίνηση με ποδήλατο», λέει ο γλωσσολόγος Michel Francard.

Άλλες λέξεις με υψηλή βαθμολογία μεταξύ των γαλλόφωνων φέτος είναι οι Metaverse, Flygskam (σουηδική δανεική λέξη- «To flight shame»), Silent Reignation, post-Covid και cringe.

Δεν υπάρχουν σχόλια για το άρθρο "Ποιες είναι οι λέξεις της χρονιάς στο Βέλγιο για το 2022;"

    Αφήστε το σχόλιο σας


    *