Δεν υπάρχει άλλος χορός στην Ελλάδα, που να έχει τόσες πολλές μορφές, σαν τον Συρτό.
Όπως ο Συρτός Θράκης διαφέρει από αυτόν που χορεύεται στην Μακεδονία, έτσι και στα νησιά δεν υπάρχει μια ενιαία μορφή.
Αυτός είναι ο λόγος που ο όρος που χρησιμοποιείται «συρτός Κυκλάδων» ή «συρτός Δωδεκανήσων» δεν μπορεί να θεωρηθεί σωστός. Ακόμη και σε μια μικρή ομάδα νησιών όπως των Κυκλάδων, χορεύεται διαφορετικά από το ένα νησί στο άλλο και διαφέρει στα βήματα και το ύφος.
Ο σκοπός αυτού του εργαστηρίου είναι να θίξει τη διαφορά αυτών των παραλλαγών. Θα κάνουμε μια περιήγηση του Αιγαίου και θα δουλέψουμε αυτές τις αποχρώσεις ώστε να γνωρίσουμε πως χορεύεται σωστά ο Συρτός της Νάξου, της Τζιας, της Αμοργού, της Χίου κοκ , ο καθένας με τη δικιά του μελωδία.
Συμμετοχή στο εργαστήριο: 30euro
Κυριακή 26 Απριλίου 2015
Ώρα:13:00 > 17:00
Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ
——————————————————————————-
Il n’y a aucune autre danse en Grèce qui ne possède autant de variétés que la Syrtos.
Tout comme la Syrtos dansée en Thrace diffère de celle dansée en Macédoine, il n’y a pas une seule version dans les îles non plus.
C’est pour cela que le terme « Syrtos de Cyclades » ou « Syrtos de Dodécanèse » ne peut pas être considéré comme exacte. Même dans un petit groupement d'îles comme les Cyclades, elle est dansée différemment d’une île á l’autre et diffère dans ses pas et son style.
Le sujet de ce mini-stage, organisé par le Cercle de danses grecques Terpsichori, est de montrer la différence parmi ces variations. Nous ferons un tour de la mer Égée et travaillerons les nuances pour distinguer et danser correctement la Syrtos venant de Naxos, de Dzia, d’Amorgos, de Chios etc., chacune avec sa mélodie.
——————————————————————————
There is no other dance in Greece that presents as many varieties as the Syrtos.
Just as Syrtos in Thrace is danced differently from the one found in Macedonia, there is no ONE unique version in the islands either.
That's why the term «Syrtos from Cyclades» or «Syrtos from Dodecanese» is not correct – even in a small group of islands like the Cyclades, it is danced differently from one island to the other as regards its steps and style.
The subject of this mini-workshop organized by the Terpsichori Greek Dance Circle is to show the differences between these variations. We will make a roundtrip of the Aegean sea and will work on the nuances to distinguish and dance correctly the Syrtos from Naxos, Dzia, Amorgos, Chios etc., each with its corresponding melody.
Participation fee: 30€
REGISTRATION IS OBLIGATORY: contact@terpsichori.org or www.terpsichori.org/dance-seminars-in-brussels/
Δεν υπάρχουν σχόλια για το άρθρο "Ο Συρτός και οι παραλλαγές του στα νησιά"