Αντίδραση Gianni Pittella για τις αποκαλύψεις wikileaks σε σχέση με την Ελλάδα

Απαντώντας σήμερα για τις αποκαλύψεις WikiLeaks σε σχέση με την υπόθεση του ελληνικού χρέους ο Gianni Pittella (Τζιάννι Πιττέλλα), Πρόεδρος της Ομάδας Δημοκρατών κ Σοσιαλιστών στο Ευρωκοινοβούλιο (S&D), δήλωσε:

«Αν επιβεβαιωθεί η πρόσφατη είδηση ​​σχετικά με τη διαρροή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, αυτό θα θέσει και πάλι υπό αμφισβήτηση την αξιοπιστία και το κύρος του ΔΝΤ, το οποίο σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να δίνει την εντύπωση ότι ενεργεί ως πολιτικό όργανο, με επιδίωξη πολιτικών στόχων. Εμείς περιμένουμε μια επίσημη διάψευση από το ΔΝΤ.
Αναμένουμε επίσης ότι μέσα στις επόμενες εβδομάδες, όλοι οι θεσμοί θα συμφωνήσουν να ολοκληρωθεί η εξιολόγηςη του ελληνικού Προγράμματος.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι ελληνικές αρχές έχουν ανοίξει το δρόμο για μια συμφωνία σχετικά με την αξιολόγηση και καλούμε το ΔΝΤ να μην βάζει αδικαιολόγητα εμπόδια σε αυτήν. Μια συμφωνία για εκλογίκευση των δημοσιονομικών στόχων, θα πρέπει να βρεθεί το συντομότερο δυνατό.

Αυτό είναι απαραίτητο για να επανέλθουν οι συζητήσεις για μια ρεαλιστική επαναδιαπραγμάτευση του χρέους. Καλούμε όλους τους Ευρωπαίους εταίρους να εξετάσουν σοβαρά αυτή την ευκαιρία, ώστε να μην πέσει το βάρος μιας νέας επικίνδυνης συζήτησης για το μέλλον της Ελλάδας στους ώμους της Ευρώπης. Η ΕΕ δεν μπορεί να το αντέξει αυτό. Η Ένωση βρίσκεται σε μια κρίσιμη περίοδο και κάθε αναβολή συμφωνίας εκ μέρους του ΔΝΤ, κινδυνεύει να αποσταθεροποιήσει την Ένωση και να έχει αρνητικό αντίκτυπο για το βρετανικό δημοψήφισμα. Το ΔΝΤ παίζει με τη φωτιά και το παροτρύνουμε να σταματήσει με αυτή την ανεύθυνη διπλωματία των άκρων.»

3.4.2016

Original in English:

Pittella: IMF must not pursue political goals. Discussions on Greek debt relief to be opened

Speaking today in response to the wikileaks revelations regarding the Greek debt situation Gianni Pittella, president of the S&D Group said:

«If the recent news on the International Monetary Fund leak should be confirmed, this would call again into question the credibility and authority of the IMF, which under no circumstances should give the impression it is acting as a political body, pursuing political goals. We do expect an official denial from the IMF.

«We also expect that in the next weeks all parties will agree to finalise the review of the Memorandum for Greece.
«The European Commission and the Greek authorities have paved the way for an agreement on the review and we urge the IMF not to create unjustified obstacles to it. An agreement on reasonable fiscal targets must be found as soon as possible.

«This is essential to reopen discussions over a realistic debt renogatiotion. We urge all European partners to consider this opportunity seriously in order to not put the burden of a new risky debate over the future of Greece on Europe’s shoulders. The EU cannot afford this. The Union is facing a crucial period and any postponement of an agreement by the IMF risks destabilising the Union and will have a negative impact on the decisive campaign for the British referendum. The IMF is playing with fire and we urge them to stop with this irresponsible brinksmanship.»