Βρυξέλλες: βέτο σε φλαμανδικό όνομα «επειδή θυμίζει γαϊδουράκι»

Συντάκτης:
Εκτυπώστε το άρθρο

Ένα ζευγάρι φλαμανδών δεν μπορούσε να πιστέψει τα αυτιά του όταν ένας αξιωματούχος της διοίκησης στην πόλη των Βρυξελλών αρνήθηκε να δεχτεί το «Hannes» ως όνομα του νεογέννητου γιου τους. Το Hannes – χαϊδευτικό του Johannes ή του John – είναι ένα δημοφιλές όνομα για αγόρια στη Φλάνδρα, ωστόσο ο αξιωματούχος του δήμου πίστευε ότι ακούγεται σαν το «ânesse»,  τη γαλλική λέξη για έναν θηλυκό γάιδαρο.

Ο αξιωματούχος υποστήριξε ότι με ένα τέτοιο όνομα το αγόρι θα μπορούσε να αντιμετωπίσει πρόβλημα στο σχολείο. Τελικώς, χρειάστηκε να γίνει παρέμβαση από την Ans Persoons (Φλαμανδοί Σοσιαλιστές), μέλος του υπουργικού συμβουλίου των φλαμανδικών υποθέσεων στην πόλη των Βρυξελλών, για να γίνει αποδεκτό το όνομα.

Ο Mathias Vanden Borre (N-VA), φλαμανδικός εθνικιστής και δημοτικός σύμβουλος στο ΔΣ των Βρυξελλών, αναφέρει ότι περιστατικά όπως αυτό, στα οποία δηλαδή εμπλέκονται υπάλληλοι με ανεπαρκή ή και παντελή γνώση ολλανδικών, είναι τακτικά.

«Αυτό είναι απίστευτο, ένας αξιωματούχος που δεν έχει καμία γνώση της ολλανδικής ή καμία εξοικείωση με τη γλώσσα, αυτή την εποχή. Δείχνει ότι δεν υπάρχει σεβασμός στον δίγλωσσο χαρακτήρα που έχει η πρωτεύουσα μας. Θα έπρεπε να είναι μια μέρα χαράς για αυτούς τους γονείς και μετατράπηκε σε βάσανο».

Μάλιστα, όπως αποκάλυψε ο Vanden Borre, η περίπτωση του Hannes δεν είναι μεμονωμένη. Πριν από δύο χρόνια, ξανά απουσία κάποιου ολλανδόφωνου υπαλλήλου, ένας πατέρας αναγκάστηκε να περιμένει μια ώρα προτού μπορέσει να εγγράψει το παιδί του, επειδή ο άνθρωπος στο μητρώο δεν πίστευε ότι υπήρχε ο συνδυασμός γραμμάτων «IJ».

Δεν υπάρχουν σχόλια για το άρθρο "Βρυξέλλες: βέτο σε φλαμανδικό όνομα «επειδή θυμίζει γαϊδουράκι»"

    Αφήστε το σχόλιο σας


    *