Η συζήτηση γύρω από το όνομα

Σε αρκετές πόλεις, η επιλογή του τίτλου «χειμερινή αγορά» ή «χειμερινό φεστιβάλ» αντί του κλασικού «χριστουγεννιάτικη αγορά» επιχειρεί να αγκαλιάσει μια ευρύτερη εποχική εμπειρία: από τη γιορτή του φωτός και των γεύσεων μέχρι μια πιο ανοιχτή, μη αποκλειστική προσέγγιση στις γιορτές. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί το Turnhout, όπου – μετά από δημόσια αντίδραση – το «winter salon» μετατράπηκε σε Kerst op de Markt, επιστρέφοντας δυναμικά στην παραδοσιακή ταυτότητα. Άλλες πόλεις επιμένουν στο «winter market», θεωρώντας το πιο περιεκτικό. Όποια κι αν είναι η ονομασία, οι αγορές εξακολουθούν να είναι το ιδανικό σημείο εκκίνησης για την πιο φωτεινή εποχή του χρόνου.

Οι χειμερινές αγορές των Βρυξελλών και της Φλάνδρας

Plaisirs d” Hiver — Βρυξέλλες

Η πιο μεγάλη και αναγνωρίσιμη αγορά του Βελγίου, αλλά και μια από τις εντυπωσιακότερες της Ευρώπης, απλώνεται από τη Grand-Place μέχρι την Place Sainte-Catherine, τη Bourse, τη Place de la Monnaie, την Place de Brouckère και ακόμη παραπέρα, μέχρι την 1η Ιανουαρίου.

Η φετινή έκδοση, με τίτλο Weaving Winter, συγκεντρώνει 238 ξύλινα σπιτάκια, 35 από τα οποία φέρουν το «Artisan Quality Label», εγγυώμενα αυθεντικές χειροτεχνίες και ποιοτικές γεύσεις. Οι επισκέπτες απολαμβάνουν πατινάζ και curling στην Place de Brouckère, τον τεράστιο τροχό στο Vismet, καρουζέλ και φωτεινές εγκαταστάσεις, ενώ το χριστουγεννιάτικο δέντρο της Grand-Place συνοδεύεται από φαντασμαγορικό σόου ήχου και φωτός. Αδιαμφισβήτητα, η πρωτεύουσα παραμένει ο πυρήνας της χειμερινής εμπειρίας του Βελγίου.

Winter in Antwerpen — Αμβέρσα

Από τις 5 Δεκεμβρίου έως τις 4 Ιανουαρίου, η Αμβέρσα ντύνεται στα γιορτινά: Grote Markt, Groenplaats, Suikerrui, Handschoenmarkt και Opera Square σχηματίζουν ένα συνεχόμενο χειμερινό σκηνικό.

Κεντρική καινοτομία της φετινής χρονιάς είναι η ενισχυμένη γαστρονομική ενότητα, με επιλογές από ψητά μέχρι comfort food που αξιοποιούν την εποχικότητα. Η Αμβέρσα εντυπωσιάζει με το παγοδρόμιο, τα winter bars, τις στολισμένες αψίδες και έναν φωτισμό που απλώνεται σαν πέπλο πάνω από την πόλη. Η Suikerrui αποκτά φέτος ξεχωριστή φροντίδα, με ζεστό φωτισμό και επιλεγμένους πάγκους. Το θέαμα ολοκληρώνεται με πυροτεχνήματα την παραμονή Πρωτοχρονιάς και ένα κοινό ποτό στις 4 Ιανουαρίου.

Winter Glow — Μπριζ

Η ήδη παραμυθένια Μπριζ γίνεται ακόμη πιο ονειρική έως τις 4 Ιανουαρίου. Το Winter Glow περιλαμβάνει δύο αγορές στο ιστορικό κέντρο: μία στην Markt με κλασικά εορταστικά προϊόντα και μία στη Simon Stevinplein που δίνει χώρο σε δημιουργούς και χειροτεχνίες.

Το παγοδρόμιο στο King Albert I Park, το ζεστό winter bar και η λεπτή, ατμοσφαιρική φωταγώγηση των μεσαιωνικών δρόμων προσφέρουν μια ρομαντική και σχεδόν κινηματογραφική αίσθηση. Η light experience διαδρομή καλεί τους επισκέπτες να εξερευνήσουν την πόλη μέσα από φωτεινά installations, ηχητικά τοπία και ήσυχες γωνιές που αναδεικνύουν τη νοσταλγική ομορφιά της Μπριζ.

Ghent Winter Festivities — Γάνδη

Από τις 4 έως τις 31 Δεκεμβρίου, η Γάνδη φιλοξενεί περισσότερα από 150 ξύλινα σπιτάκια με δώρα, διεθνείς δημιουργίες και εποχιακές λιχουδιές. Ένα εσωτερικό παγοδρόμιο κάτω από το δημαρχείο, ο τροχός στο Korenmarkt, παιδικές δραστηριότητες και το παιχνιδιάρικο Sapin Magique δημιουργούν μια δυναμική, οικογενειακή αγορά που δεν χάνει ποτέ το χαμόγελό της.

Winterland — Χάσελτ

Μικρότερη αλλά ιδιαίτερα ζεστή, η αγορά του Χάσελτ με περίπου 80 πάγκους προσφέρει ένα πιο χαλαρό και προσωπικό κλίμα. Με παγοδρόμιο, Grand Café που μένει ανοιχτό ως τα μεσάνυχτα, παιχνίδια, τροχό και σταθερή ροή ψυχαγωγίας, αποτελεί μια ήρεμη εναλλακτική λύση που διαρκεί επίσης έως τις 4 Ιανουαρίου.

Winter in Ostend — Οστάνδη

Στην Οστάνδη, ο χειμώνας συναντά τη θάλασσα μέχρι τις 4 Ιανουαρίου. Η αγορά στο Wapenplein φιλοξενεί σπιτάκια, ένα εσωτερικό παγοδρόμιο και μια σειρά από θαλασσινές… χριστουγεννιάτικες πινελιές: την εγκατάσταση “Light Wave”, ένα λαβύρινθο χριστουγεννιάτικων δέντρων, εργαστήρια, περιπάτους και πολιτιστικές δραστηριότητες. Είναι η ιδανική επιλογή για όσους θέλουν glühwein με θαλασσινή αύρα.

Turnhout — Christmas on the Market

Το Turnhout αποτελεί μια ενδιαφέρουσα περίπτωση πόλης που άκουσε το κοινό της: το αρχικό «winter salon» μετατράπηκε σε Christmas on the Market, προσφέροντας μια πιο παραδοσιακή – αλλά πάντα ζωντανή – εκδοχή της γιορτής.

Από 12 έως 14 Δεκεμβρίου και ξανά από 17 Δεκεμβρίου έως 4 Ιανουαρίου, η πόλη φιλοξενεί έναν χειμερινό κήπο, ξύλινα σπιτάκια, παιδικές δραστηριότητες από disco μέχρι μαγικά shows, roller rink και θεματικούς περιπάτους. Ένα παράδειγμα μικρής πόλης που μετατρέπει την παράδοση σε δημιουργική, συλλογική εμπειρία.

The post Χειμερινές Αγορές σε Βρυξέλλες και Φλάνδρα: Παράδοση, ατμόσφαιρα και ένα φως που μεγαλώνει appeared first on .

Το φετινό έλατο προέρχεται από το Wavre-Sainte-Catherine, στην επαρχία της Αμβέρσας. Με ύψος 20 μέτρα και ηλικία περίπου 43 ετών, αποτελεί μια εντυπωσιακή επιλογή που ήδη τραβά τα βλέμματα των περαστικών και των φωτογράφων. Ωστόσο, οι λαμπερές του πρώτες στιγμές είναι προγραμματισμένες για τις 28 Νοεμβρίου, όταν θα πραγματοποιηθεί η επίσημη πρώτη φωταγώγησή του κατά την έναρξη των Plaisirs d’Hiver. Το δέντρο θα παραμείνει στη θέση του έως τις 4 Ιανουαρίου 2026.

Τη φετινή καλλιτεχνική διεύθυνση έχει αναλάβει ο πολυδιάστατος δημιουργός Jean-Paul Lespagnard, γνωστός τόσο για τις συλλογές prêt-à-porter όσο και για τις συνεργασίες του με τη βελγική chocolaterie Galler και την pop καλλιτέχνιδα Yelle. Έχει επίσης συνεργαστεί επανειλημμένα με το Διεθνές Μουσείο Καρναβαλιού και Μάσκας του Binche, γεγονός που προδιαθέτει για μια ιδιαίτερα ευφάνταστη και πλούσια οπτική προσέγγιση στον φετινό χριστουγεννιάτικο διάκοσμο.

Σεβόμενη τις σύγχρονες οικολογικές ανάγκες, η πόλη έχει ανακοινώσει ότι το δέντρο θα ανακυκλωθεί μετά τις γιορτές, ενώ οι διακοσμήσεις θα δημοπρατηθούν υπέρ της Ομοσπονδίας Βελγικών Τραπεζών Τροφίμων (Fédération belge des banques alimentaires), ενός οργανισμού που εργάζεται ενάντια στην πείνα και τη σπατάλη τροφίμων. Μια πρωτοβουλία που συνδέει άμεσα το εορταστικό πνεύμα με την κοινωνική αλληλεγγύη.

Από τις 28 Νοεμβρίου, το έλατο θα φωτίζει επίσημα τη Γκραν Πλας. Όσοι, όμως, ανυπομονούν να το δουν ήδη στημένο, μπορούν να το παρακολουθήσουν σε πραγματικό χρόνο μέσω της webcam που βρίσκεται σε έναν από τους πύργους του Δημαρχείου.

Un symbole hivernal au cœur de Bruxelles

À Bruxelles, la Grand-Place s’est à nouveau parée de son grand sapin de Noël, désormais bien installé depuis quelques jours au centre de la place. Bien que son arrivée ait eu lieu tôt le matin — vers six heures, sous escorte policière — c’est seulement avec un peu de recul que l’on peut mesurer pleinement l’enthousiasme qu’il suscite. Cette année, l’arbre provient de Wavre-Sainte-Catherine, dans la province d’Anvers : un épicéa d’environ quarante-trois ans, élancé et majestueux, culminant à vingt mètres.

Les visiteurs le photographient déjà sous tous les angles, mais sa mise en lumière officielle n’aura lieu que le 28 novembre, date d’ouverture des Plaisirs d’Hiver. C’est à ce moment-là que la place s’illuminera véritablement, marquant le lancement de la saison festive. Le sapin restera exposé jusqu’au 4 janvier 2026, prolongeant l’ambiance chaleureuse de fin d’année.

Pour imaginer la scénographie et les décorations, la Ville de Bruxelles a confié la direction artistique à Jean-Paul Lespagnard, créateur belge connu pour son esprit inventif. Ses collections de mode, sa collaboration avec la chocolaterie Galler, ainsi que ses projets avec l’artiste pop Yelle ou encore avec le Musée international du Carnaval et du Masque de Binche témoignent de sa capacité à mêler tradition, couleur et modernité. Son univers promet un décor aussi surprenant qu’élégant.

Dans une démarche responsable, le sapin sera recyclé après les fêtes. Quant aux décorations, elles seront mises aux enchères au profit de la Fédération belge des banques alimentaires, afin de soutenir la lutte contre la précarité et le gaspillage. Un geste solidaire qui rappelle le sens profond des célébrations de décembre.

Et pour ceux qui souhaitent déjà admirer l’arbre dans son décor grand-place, une webcam installée dans l’une des flèches de l’Hôtel de Ville permet d’en profiter à tout moment, en attendant la grande illumination du 28 novembre.

The post 20 μέτρα ύψος και 43 ετών: ανακαλύψτε το νέο χριστουγεννιάτικο δέντρο της Grand-Place appeared first on .

Γύρω από τη Βourse, τη Sainte-Catherine και την place de la Monnaie, ο χριστουγεννιάτικος μυστικισμός θα απλωθεί ξανά μέσα από τα γνώριμα chalets του χειμερινού παζαριού. Όμως την παράσταση θα κλέψει –όπως πάντα– η Grand-Place, όπου ο γιγαντιαίος “πράσινος πρωταγωνιστής” θα ανάψει τα φώτα του για πρώτη φορά την Παρασκευή 28 Νοεμβρίου στις 18:00, δίνοντας επίσημα το σύνθημα για την εκκίνηση της εορταστικής περιόδου. Το δέντρο θα παραμείνει στη θέση του μέχρι τις 4 Ιανουαρίου 2026.

Από πού προέρχεται φέτος το δέντρο;

Ο ειδικός “κυνηγός χριστουγεννιάτικων δέντρων” Pierre Demesmaeker, που κάθε χρόνο ταξιδεύει ανά τη χώρα για να βρει τα ιδανικά δέντρα για τις μεγάλες πόλεις, έχει ήδη επιλέξει τον “εκλεκτό” για το 2025. Όπως αναφέρει το HLN, το φετινό δέντρο εντοπίστηκε στην Αμβέρσα, στον προαύλιο χώρο της εκκλησίας Sainte-Catherine.

Πρόκειται για ένα ιαπωνικό έλατο που περίμενε σχεδόν πέντε χρόνια στο “κατάλογο” των υποψηφίων. Το σχήμα του –λεπτό, συμμετρικό και κομψό σαν μικρογραφία του Πύργου του Άιφελ– το καθιστά, σύμφωνα με τον Demesmaeker, «ιδανικό για τις Βρυξέλλες: ψηλό, καλοσχηματισμένο και πλούσιο από την κορυφή μέχρι τη βάση».

Δημιουργικότητα με βελγικό χαρακτήρα

Για το 2025, η καλλιτεχνική διεύθυνση του Jean-Paul Lespagnard ανανεώνει το σκηνικό με μια πινελιά σύγχρονης έμπνευσης. Ο στολισμός του δέντρου ισορροπεί ανάμεσα στην παράδοση και τη δημιουργική τόλμη, αναδεικνύοντας τη ζωντάνια και τη πολυμορφία της βελγικής πρωτεύουσας. Τα στολίδια, σχεδιασμένα με φροντίδα, συνδυάζουν πολιτιστική κληρονομιά και σύγχρονη αισθητική, δημιουργώντας μια τοπογραφία φωτός και ζεστασιάς.

Αρώματα γλυκιάς νοσταλγίας προσθέτει και η Delacre, που συμμετέχει στη διακόσμηση, ενσωματώνοντας λεπτομέρειες εμπνευσμένες από τις γνωστές βελγικές λιχουδιές της. Μετά το τέλος των γιορτών, το δέντρο –πλήρως ανακυκλωμένο– καθώς και μέρος του στολισμού θα τεθούν σε δημοπρασία, με τα έσοδα να προσφέρονται στις Τράπεζες Τροφίμων των Βρυξελλών. Μια χειρονομία που υπενθυμίζει ότι το πνεύμα των Χριστουγέννων είναι, πάνω απ’ όλα, προσφορά.

Bruxelles en habits de lumière: le grand sapin revient sur la Grand-Place

À l’aube des Plaisirs d’Hiver, le cœur historique de la ville se prépare à briller de nouveau.

Le décor féérique de fin d’année reprend vie à Bruxelles. Dès le jeudi 20 novembre 2025, le célèbre sapin de la Grand-Place sera installé pour annoncer l’arrivée imminente des Plaisirs d’Hiver, événement incontournable pour habitants et visiteurs. Comme le veut la tradition, l’arbre dominera la place et prendra place aux côtés de la crèche, véritable symbole des festivités hivernales.

Autour de la Bourse, de Sainte-Catherine et de la place de la Monnaie, les chalets du marché de Noël s’installeront à nouveau, tandis que tous les regards convergeront vers la Grand-Place. C’est là que le sapin s’illuminera pour la première fois le vendredi 28 novembre à 18h, lançant officiellement la saison des célébrations. L’arbre restera visible jusqu’au 4 janvier 2026.

Un sapin venu d’Anvers

Cette année, l’expert Pierre Demesmaeker a de nouveau sillonné le pays à la recherche du sapin parfait. Son choix s’est arrêté sur un arbre provenant d’Anvers, situé sur le terrain de l’église Sainte-Catherine. Il s’agit d’un sapin du Japon, répertorié depuis presque cinq ans comme candidat potentiel.

Sa silhouette élancée, rappelant la forme de la tour Eiffel, a immédiatement convaincu l’expert : « un arbre magnifique, idéal pour Bruxelles, harmonieux du sommet jusqu’à la base ». Une pièce qui promet de devenir l’un des symboles visuels des fêtes 2025 dans la capitale.

Un décor revisité, entre tradition et modernité

Pour cette édition, l’artiste et designer Jean-Paul Lespagnard insuffle un nouvel élan au décor. Le sapin, soigneusement orné, s’inscrit dans une démarche qui marie respect des traditions et esprit créatif, reflétant la diversité et l’ouverture culturelle de Bruxelles. Les décorations ont été imaginées pour évoquer à la fois le patrimoine de la ville et son dynamisme contemporain.

La biscuiterie Delacre ajoute quant à elle une touche savoureuse à l’ensemble, avec des éléments décoratifs inspirés de ses spécialités sucrées. Une fois les festivités clôturées, l’arbre –recyclé dans son intégralité– ainsi qu’une partie des ornements seront mis aux enchères au profit des Banques alimentaires de Bruxelles, renforçant la dimension solidaire de l’événement.

The post Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο της Grand-Place κάνει τη μεγαλοπρεπή εμφάνισή του appeared first on .

Η πόλη των Βρυξελλών υπόσχεται μια ατζέντα γεμάτη με παραδοσιακές δραστηριότητες για την 24η έκδοση της πολυαναμενόμενης εορταστικής εκδήλωσης. Η χριστουγεννιάτικη αγορά, που αποτελείται από 261 στολισμένα ξύλινα σαλέ, πρόκειται να πάρει πνοή από ένα «πραγματικό έλατο», ένα εντυπωσιακό video-mapping της Grand Place, ένα εκτεταμένο φωτεινό μονοπάτι, παγοδρόμια, μια ρόδα λούνα παρκ και πάμπολλα παιχνίδια.

Ο δήμαρχος των Βρυξελλών Philippe Close δήλωσε περήφανος που το αμερικανικό ειδησεογραφικό κανάλι CNN κατέταξε τη χριστουγεννιάτικη αγορά των Βρυξελλών ως μία από τις καλύτερες στον κόσμο νωρίτερα αυτό το μήνα. «Δεν είναι η πρώτη φορά που μας αναφέρουν», σχολίασε όταν αποκάλυψε το πρόγραμμα.

Νέες προσθήκες φέτος

Ένα νέο χαρακτηριστικό για το 2024 είναι μια καλλιτεχνική εγκατάσταση ύψους 11 μέτρων στη Mont des Arts. Ο Εχινόδερμος, όπως ονομάζεται, είναι μια γιγάντια ελαφριά δομή με τη μορφή ενός φανταστικού δέντρου με αιωρούμενα φανάρια.

Για πρώτη φορά, η αγορά θα επεκταθεί στη Rue de la Madeleine, συμπεριλαμβανομένης της πρόσφατα ανακαινισμένης Galerie Bortier. Ανοίγοντας ξανά στις 22 Νοεμβρίου, η ιστορική στοά του 1848, κάποτε ο παράδεισος των βιβλιόφιλων, καταλαμβάνεται τώρα από πολυτελή γκουρμέ καταστήματα, καθώς και βιβλιοπωλεία.

Το παραδοσιακό έλατο στη Grand Place θα μεταφερθεί στη μεσαιωνική πλατεία στις 21 Νοεμβρίου. Τα διακοσμητικά περιλαμβάνουν περίπου 300 μπάλες διαφορετικών μεγεθών, γιρλάντες LED και 200 ​​ελέφαντες. Ναι, σωστά διαβάσατε: οι ελέφαντες είναι δωρεά από γνωστό σοκολατοποιό και θα δημοπρατηθούν για να συγκεντρωθούν χρήματα για τη φιλανθρωπική οργάνωση Make-a-Wish. Οι φιγούρες των ελεφάντων πρόκειται να υπογραφούν από διασημότητες.

Η αυλή του Δημαρχείου πρόκειται να φωτιστεί από τη Lucia, μια καλλιτεχνική εγκατάσταση ύψους τεσσάρων μέτρων που συνδυάζει αφήγηση, ορχηστρική μουσική και σκηνογραφία πολυμέσων. Το γαλλοκαναδικό έργο τέχνης βρισκόταν στο Marolles αυτό το καλοκαίρι.

Τέλος, προσφέρονται ξεναγήσεις εντός του Δημαρχείου, συμπεριλαμβανομένων εκδρομών μέχρι τον πύργο για πανοραμική θέα της Grand Place σε όλο της το εορταστικό μεγαλείο.

Plaisirs d’Hiver…ή Χριστουγεννιάτικη Αγορά, στην Sainte-Catherine

Αέρας Προβηγκίας

Όπως ήδη έχετε διαβάσει στο σχετικό άρθρο μας, η γαλλική περιφέρεια υπόσχεται ένα συναρπαστικό πρόγραμμα με περίπου 10 σαλέ συν μια «προβηγκιανή Φάτνη» στην Place de la Bourse. Μεταξύ των προϊόντων που πωλούνται είναι τρούφες, μέλι, ελαιόλαδο, σύκα, μπισκότα, σαπούνι και λεβάντα. Καθώς το Var είναι ο κορυφαίος παραγωγός ροζέ κρασιού στον κόσμο, οι επισκέπτες μπορούν επίσης να δοκιμάσουν το κρασί μαζί με άλλα τοπικά πιάτα. Θα υπάρχει εκ περιτροπής παρουσία τεχνιτών από την περιοχή.

Στο μέτωπο της διασκέδασης, υπάρχει λαϊκός χορός, ποπ κορν σε διάφορες γεύσεις, ακόμη και παιχνίδια πετάνκ συνοδευόμενα από παστίς. Ο Guillaume Decard, πρόεδρος της Var Tourisme, δήλωσε σχετικά με τη συνεργασία: «Με δύο εκατομμύρια διανυκτερεύσεις ετησίως, το Var διατηρεί ισχυρούς δεσμούς με το Βέλγιο».

Winter Pop 

Για τη 12η έκδοσή του, το περιοδεύον χωριό Winter Pop φωτίζει τρεις γειτονιές έξω από το κέντρο της πόλης: την Square Ambiorix, την Place de la Chapelle και την Place Bockstael. Θα στολιστούν από σαλέ, χορωδίες και ποικιλία παραστάσεων και ψυχαγωγίας. Μια νέα προσθήκη είναι ένα τεχνητό παγοδρόμιο στην Place Peter Benoît στο Neder-Over-Heembeek.

Βιωσιμότητα και κινητικότητα

Για την αποφυγή πρόσθετων κυκλοφοριακών προβλημάτων, η πόλη συνιστά στους επισκέπτες να χρησιμοποιούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς ή υπόγειους χώρους στάθμευσης που βρίσκονται έξω από το κέντρο: Rogier, Poelaert, Lois, Entre deux Portes ή Passage 44.

Παρόλο που το Plaisirs d” Hiver προσέλκυσε 4 εκατομμύρια επισκέπτες το 2023, «δεν είμαστε εδώ για να κερδίσουμε έναν διαγωνισμό συμμετοχής», είπε καθησυχαστικά η αντιδήμαρχος Πολιτισμού και μεγάλων εκδηλώσεων, Delphine Houba.

Στο οικολογικό μέτωπο, η αγορά θα διαθέτει και πάλι επαναχρησιμοποιήσιμα επιτραπέζια σκεύη, στεγνές τουαλέτες και σχεδιάζει να ανακυκλώσει το χριστουγεννιάτικο δέντρο σε έπιπλα δρόμου. «Τα θλιβερά νέα για τις ισπανικές πλημμύρες μας υπενθυμίζουν τη σημασία της προσπάθειας για ένα υποδειγματικό γεγονός», πρόσθεσε η κα Houba.

Ενώ το Plaisirs d” Hiver ανοίγει τις γιρλάντινες πόρτες του στις 12.00 στις 29 Νοεμβρίου, τα επίσημα εγκαίνια ξεκινούν στις 18.00. Αφού ανάψουν συμβολικά τα φώτα του χριστουγεννιάτικου δέντρου, θα προβληθεί στο Δημαρχείο το πρώτο video-mapping με τον τίτλο Echoes of Colors. Θα ακολουθήσει παράσταση από 80 χορωδούς από την όπερα La Monnaie, μεταξύ των οποίων και παιδιά.

The post Φώτα, παιχνίδια, παγοδρόμιο και αέρας Γαλλίας στη φετινή έκδοση του Plaisirs d” Hiver appeared first on .

Το Βαρ βρίσκεται στη νοτιοανατολική Γαλλία, στις ακτές της Μεσογείου και ανήκει στην διοικητική περιφέρεια της Προβηγκίας-Άλπεων-Κυανής Ακτής. Είναι διάσημο για τα κρασιά του, ιδιαίτερα για τα κρασιά του Μπαντόλ, αλλά και τα φρούτα, τα λαχανικά και το ελαιόλαδο.

Οι έμποροι από το Βαρ θα εγκατασταθούν σύντομα στα κιόσκια στην πλατεία έξω από το παλιό χρηματιστήριο των Βρυξελλών. Με φόντο τη ζεστή ατμόσφαιρα της χριστουγεννιάτικης αγοράς, θα παρουσιάσουν τις σπεσιαλιτέ τους σε Βέλγους και ξένους επισκέπτες. Οι επισκέπτες θα μπορούν να απολαύσουν κρασί, τρούφες και ελαιόλαδο από την πλούσια αυτή περιοχή της Γαλλίας, που περιλαμβάνει πόλεις που μιλούν στη φαντασία όπως το Σαιν-Ραφαέλ, η Τουλόν και φυσικά το Σαν-Τροπέ.

Φέτος, η παραδοσιακή χριστουγεννιάτικη αγορά με τα αλπικά σαλέ, τα γαϊτανάκια και τη ρόδα του λούνα παρκ εκτείνεται από την Bourse πάνω από την Sainte-Catherine, την Grand-Place, την place de Brouckère και την Marché aux Poissons (ή Vismarkt, πιο γνωστά). Η γοτθική πλατεία της αγοράς των Βρυξελλών αποτελεί το συνηθισμένο σκηνικό για το μεγαλοπρεπές χριστουγεννιάτικο δέντρο και τη σκηνή της φάτνης. Η χριστουγεννιάτικη αγορά θα είναι ανοιχτή καθημερινά από τις 12 το μεσημέρι έως τις 10 το βράδυ.

Το πλήρες πρόγραμμα του φετινού Plaisirs d’Hiver θα ανακοινωθεί μέσα στον επόμενο μήνα.

The post Γαλλικές σπεσιαλιτέ στο Plaisirs d’Hiver αυτά τα Χριστούγεννα appeared first on .

Όπως αναφέρουν τοπικά μέσα, έγιναν καταγγελίες που αφορούσαν τις διακοσμήσεις, αλλά και την ηχορύπανση που σχετίζεται με τις εορταστικές εκδηλώσεις. Παράπονα έγιναν και για τα δημόσια μέσα μεταφοράς, ενώ μερίδα κατοίκων εξοργίστηκε με τις παρατηρήσεις του δημάρχου Philippe Close (PS) σχετικά με τον υψηλό αριθμό επισκεπτών.

«Τα μεγάλα event αποδεικνύεται για άλλη μια φορά ότι είναι απαραίτητα στις Βρυξέλλες», είπε ο Close. «Ο οικονομικός αντίκτυπος των Plaisirs d’Hiver είναι ζωτικής σημασίας για τις επιχειρήσεις μας, ειδικά τον ξενοδοχειακό τομέα, ο οποίος αποτελεί σημαντική πηγή απασχόλησης».

Αλλά όπως ανταπαντά ένας ντόπιος: «Είμαι κάτοικος της περιοχής καθώς και διευθυντής επιχείρησης και λέω «όχι» σε κάτι τέτοιο… Μια χριστουγεννιάτικη αγορά είναι εντάξει, αλλά αυτό; Γιατί να μην επιδιώξουμε την ποιότητα αντί για την ποσότητα;».

H Mie Demin, κάτοικος της περιοχής και μέλος του Σχεδίου Β του Δημοτικού Συμβουλίου, ζητά από το δημοτικό συμβούλιο να οργανώσει μια συνάντηση με κατοίκους, ιδιοκτήτες καφέ και εστιατορίων στην οποία θα μπορούν να παρέχουν σχόλια.

Αν και υπήρξαν δύο ενημερωτικές συναντήσεις εκ των προτέρων, η Demin είπε ότι υπήρχε επίσης ανάγκη για αξιολόγηση στη συνέχεια.

«Τα ξενοδοχεία πάνε καλά, αλλά πώς πάνε τα εστιατόρια και τα μπαρ; Oι επισκέπτες που έρχονται στη χριστουγεννιάτικη αγορά θα φάνε και κάτι στα εστιατόρια της περιοχής ή απλώς χάνουν πελάτες;» αναρωτιέται η Demin.

«Η συμμετοχή και η συνδημιουργία είναι το σύνθημα της δημοτικής διοίκησης. Πρέπει όλοι να συνειδητοποιήσουμε τι θέλουμε να κάνουμε με την εκδήλωση: θέλουμε να συνεισφέρουμε στην τοπική οικονομία και φιλοξενία, σε μια χριστουγεννιάτικη και πρωτοχρονιάτικη ατμόσφαιρα».

Ο Eric Vandezande της Επιτροπής Sainctelette υποστηρίζει το Σχέδιο Β ζητώντας περισσότερες διαβουλεύσεις.

«Στις μαζικές εκδηλώσεις, οι επιτροπές σπάνια, έως ποτέ, ερωτούνται – η διαβούλευση έρχεται συνήθως μόνο αφού έχει ήδη γίνει το κακό», λεεί ο Vandezande, προσθέτοντας ότι η κυκλοφοριακή συμφόρηση στην περιοχή συνεχιζόταν τακτικά για ώρες και οι κάτοικοι έφευγαν ακόμη και από τη γειτονιά για να ξεφύγουν από τους συνεχείς ήχους από τις κόρνες των αυτοκινήτων.

Ο Vandezande προσθέτει ότι εάν ο Δήμος των Βρυξελλών στοχεύει σε ακόμη περισσότερους επισκέπτες στην επόμενη εκδήλωση, φοβάται το χειρότερο όσον αφορά τη συμφόρηση.

«Η πόλη θα πρέπει είτε να καταβάλει ακόμη μεγαλύτερη προσπάθεια για την προώθηση των δημόσιων συγκοινωνιών, να αναφερθεί σε χώρους στάθμευσης έξω από το κέντρο της πόλης, να φέρει κόσμο στο κέντρο της πόλης με λεωφορεία ή να μετακομίσει σε άλλη τοποθεσία», είπε ο Vandezande.

Η Brussels Major Events παρακολουθεί στενά τον θόρυβο για να διασφαλίσει ότι δεν υπερβαίνει τα 85 ντεσιμπέλ σε όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης. Η εκπρόσωπος Τύπου, Adelaïde de Patoul, συμπληρώνει ότι θα είναι διαθέσιμες περισσότερες τουαλέτες και δημόσια ουρητήρια, προσθέτοντας ότι «η όχληση στους παρακείμενους δρόμους είναι ένα πρόβλημα που δυστυχώς συμβαίνει όλο το χρόνο και επομένως δεν αφορά μόνο την εκδήλωσή μας».

Η διοργανώτρια αρχή αρνείται ότι υπήρξαν μεγάλα προβλήματα όσον αφορά το μποτιλιάρισμα φέτος, λέγοντας ότι «παρά τον μεγάλο αριθμό επισκεπτών, δεν υπήρξε ποτέ κυκλοφοριακό χάος. Τα προβλήματα στο Yser και το Sainctelette που αναφέρθηκαν από τους ντόπιους σχετίζονταν με τα έργα και όχι με την ίδια την εκδήλωση».

The post Οι Βρυξελλιώτες ζητούν αλλαγές για τις επόμενες χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις appeared first on .

Αυτό σημαίνει ότι θα μπορείτε να επισκεφτείτε το χωριό après-ski στην Place de la Monnaie, να απολαύσετε παραστάσεις φωτός στην Grand Place και ακόμη και να κάνετε πατινάζ και κέρλινγκ στην De Brouckère.

Η 23η έκδοση του Plaisirs d’Hiver ξεκίνησε στις αρχές Νοεμβρίου και περιελάμβανε πολυάριθμες εκδηλώσεις και εγκαταστάσεις: τη ρόδα του λούνα παρκ στη Marché aux Poissons, ένα παγοδρόμιο στην place De Brouckère, ξύλινα σαλέ που σερβίρουν ζεστό κρασί και ρακλέτες, καθώς και γαϊτανάκια. Φέτος, προστέθηκαν πολλά νέα αξιοθέατα, συμπεριλαμβανομένης της έκθεσης φωτός που διοργανώθηκε από τα 11 πρώτα κράτη του Κεμπέκ.

Με τα Χριστούγεννα πίσω μας, τα Plaisirs d’Hiver φαινόταν να πλησιάζουν στο τέλος τους, αλλά σε δελτίο τύπου, ο Δήμος των Βρυξελλών ανακοίνωσε ότι οι εορταστικές εκδηλώσεις σε De Brouckère, Place de la Monnaie και Grand Place θα παραταθούν έως τις 7 Ιανουαρίου. «Μας φαινόταν σημαντικό ότι οι οικογένειες που μένουν στις Βρυξέλλες κατά τις διακοπές των Χριστουγέννων θα μπορούσαν να συνεχίσουν να απολαμβάνουν τη μαγεία των διακοπών και των χειμερινών θαυμάτων», ανακοίνωσε ο δήμαρχος Philippe Close.

Έτσι, για άλλη μια εβδομάδα, θα μπορείτε να επισκεφθείτε το χωριό après-ski και να κάνετε πατινάζ ή κέρλινγκ στην πλατεία De Brouckère, αν αυτό είναι της αρεσκείας σας. Για να κλείσει η εκδήλωση με στιλ, από τις 6 μ.μ. έως τις 10 μ.μ. το Σάββατο 6 Ιανουαρίου διοργανώνεται ένα Disco on Ice Night στο παγοδρόμιο . Η παράσταση φωτός και ήχου θα παραμείνει στη Grand Place μέχρι εκείνη την ημερομηνία, όπου υπάρχει επίσης το χριστουγεννιάτικο δέντρο και η φάτνη. Η χριστουγεννιάτικη αγορά παραμένει ανοιχτή μόνο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου.

The post Παρατείνεται η περίοδος των Plaisirs d’Hiver στις Βρυξέλλες appeared first on .

Αποκαλύπτοντας το πρόγραμμα για την 23η έκδοση του Plaisirs d’hiver, η πόλη υπόσχεται μια ζεστή, πολύχρωμη και μαγική ατμόσφαιρα.

Ενώ η μεγάλη χριστουγεννιάτικη αγορά διαρκεί έως τις 31 Δεκεμβρίου, οι εορταστικές εκδηλώσεις στην Grand Place, την Place De Brouckère και την Place de la Monnaie θα συνεχιστούν έως τις 7 Ιανουαρίου.

Στην κεντρική ιστορική πλατεία της πόλης δεσπόζει το παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο δέντρο, το οποίο φτάνει στις 16 Νοεμβρίου. Η τοπική ερυθρελάτη από τον φλαμανδικό δήμο Lier πρόκειται να διακοσμηθεί με σύμβολα των 11 αυτόχθονων εθνών του Κεμπέκ. Επιστρέφουν ως επίτιμοι προσκεκλημένοι της εκδήλωσης για δεύτερη χρονιά.

Βρίσκονται επίσης πίσω από το σχεδιασμό της συνηθισμένης παράστασης ήχου και φωτός της Grand Place που θα ακτινοβολείται στις προσόψεις των μεσαιωνικών κτιρίων της πλατείας. Τα πρώτα έθνη καταλαμβάνουν ένα ιδιαίτερο χωριό μπροστά από το Bourse, προσφέροντας στους επισκέπτες μια καθηλωτική εμπειρία μιας παραδοσιακής σκηνής Shaputuan συν μια σειρά από ποικίλες δραστηριότητες κάθε Παρασκευή.

Μια διαδραστική εγκατάσταση φωτός «In praise of air» στην Mont des Arts, αποτέλεσμα συνεργασίας μεταξύ της καναδικής πόλης του Κεμπέκ και της Ευρώπης. Προσκαλεί τους περαστικούς να στήσουν μεγάλες σημαίες που κυματίζουν ενεργοποιώντας κούνιες και μουσική με αιωρούμενες κινήσεις. Μια εγκατάσταση που γίνεται μαγευτική τη νύχτα, όταν φωτίζεται από δέσμες λευκού φωτός.

Η Place De Brouckère φιλοξενεί το παγοδρόμιο για πατινάζ, καθώς και ένα παγοδρόμιο για κέρλινγκ, όπου οι λάτρεις μπορούν να παίξουν το δημοφιλές άθλημα με καταγωγή από τη Σκωτία. Τα βράδια της Πέμπτης, διάφοροι DJ θα αναλαμβάνουν με τις μουσικές τους επιλογές να ζωντανέψουν περαιτέρω την περιοχή.

Κιόσκια

Η χριστουγεννιάτικη αγορά, μια από τις πιο δημοφιλείς στην Ευρώπη, παραμένει το αξιοθέατο του Plaisirs d’hiver. Με 250 κιόσκια ανοιχτά από το μεσημέρι έως τις 22:00, να διασχίζουν το κέντρο της πόλης: Place de la Monnaie, Place De Brouckère, Place de la Bourse και Place Sainte-Catherine. Η τελευταία φιλοξενεί και την ρόδα του λούνα παρκ και τα λοιπά πολύχρωμα παιδικά παιχνίδια.

Περίπου 30 ξύλινες καλύβες φέρουν ειδική ετικέτα χειροτεχνίας. Προσφέρουν χειροποίητα δώρα και διακοσμητικά. Οι λάτρεις των αλπικών σπεσιαλιτέ και των δελεαστικών γλυκών λιχουδιών μπορούν να κατευθυνθούν στην Place de la Monnaie.

Plaisirs d’Hiver…ή Χριστουγεννιάτικη Αγορά, στην Sainte-Catherine

Πολιτιστικά αξιοθέατα

Οι χορωδιακές ομάδες υψώνουν τις φωνές τους για να ζεστάνουν τη σκηνή στο Tour Noire τα Σαββατοκύριακα. Το Winter Vox εκτελεί εποχικά τραγούδια μέχρι τις 17 Δεκεμβρίου. Αλλού, τα μουσεία στο κέντρο της πόλης είναι ανοιχτά με ποικίλες εκθέσεις, καθώς και το Bourse-Belgian Beer World που μόλις εγκαινιάστηκε. Το φεστιβάλ ταινιών Cinemamed στο Palace και το Urban Dance Festival Detours προσφέρουν τις δικές τους επιλογές διασκέδασης.

Μια άλλη εστίαση στην χειροποίητη τέχνη είναι το «Heart Made» στη Galerie Ravenstein. Μια αγορά σχεδιαστών και δημιουργών που προωθούν τη βελγική δεξιοτεχνία. Προσφέρει επίσης οικογενειακές δραστηριότητες, όπως προβολές, εργαστήρια μεταξοτυπίας και σχεδίου, καθώς και συναυλίες.

Ανάμεσα στα αξιοθέατα για παιδιά είναι ένα Μαγεμένο Σπίτι, που βρίσκεται στο Tour Noire πίσω από την εκκλησία Sainte-Catherine. Η αφήγηση παραμυθιών και η τέχνη του δρόμου είναι μερικές μόνο από τις ενδιαφέρουσες δραστηριότητες για τα μικρά παιδιά.

Winter Pop

Από το 2017, τα καραβάνια του Winter Pop φέρνουν χαρά και σε άλλες γωνιές της πόλης. Πάνω από τρία Σαββατοκύριακα τον Δεκέμβριο, οι Place Peter Benoît (Neder-Over-Heembeek), Place Willems (Laeken) και Square Ambiorix (Ευρωπαϊκή Συνοικία) εναλλάσσονται, στήνοντας συναυλίες, χορούς, χορωδίες, προβολές ταινιών, θέατρο και παραστάσεις φωτιάς, εορταστικές βόλτες, ζωγραφική προσώπου και περίπτερα συνεταιρισμών. Λαμπερά μαγκάλια, λαμπερά φώτα, λιχουδιές και ζεστά ποτά προσθέτουν στην όλη εμπειρία.

Μεταφορές & ενέργεια

Η βιωσιμότητα και η καθαριότητα παραμένουν βασικά θέματα για την φετινή διοργάνωση. Ο υφυπουργός Βρυξελλών για το κλίμα και τον αθλητισμό, Benoît Hellings, προέτρεψε τους επισκέπτες να προτιμήσουν τα μέσα μεταφοράς και το τρένο για να έρθουν στην πόλη. Οι οδηγοί καλούνται να προτιμήσουν τα προγράμματα στάθμευσης (park&ride).

Όλοι οι εορταστικοί φωτισμοί στην πόλη χρησιμοποιούν λαμπτήρες LED. Ενώ τα πλαστικά ποτήρια είναι πλέον συνηθισμένα για τους καταναλωτές σε υπαίθριες εκδηλώσεις, η πόλη εκτελεί ένα πιλοτικό έργο για ανακυκλώσιμα επιτραπέζια σκεύη ως μέρος μιας βελτιωμένης προσπάθειας βιωσιμότητας.

The post Plaisirs d’hiver: το «μαγικό» φετινό πρόγραμμα για την περίοδο των Χριστουγέννων appeared first on .

Η τυπική χριστουγεννιάτικη αγορά της πρωτεύουσας, που τόσο αγαπούν οι κάτοικοι των Βρυξελλών αλλά και οι επισκέπτες, ετοιμάζεται να επιστρέψει για μια ακόμα χρονιά, καταλαμβάνοντας τους δρόμους της πόλης από τις 24 Νοεμβρίου. Ζεστό κρασί, χωνάκια από πατάτες και τραγανές σοκολάτες, θα είναι -ως συνήθως- σε πρώτη διάταξη.

Plaisirs d’Hiver: μια από τις πιο όμορφες χριστουγεννιάτικες αγορές στον κόσμο

Το 2021-2022, τουλάχιστον 2,5 εκατομμύρια επισκέπτες συνέρρευσαν στους φωτισμένους πάγκους της μεγαλύτερης χριστουγεννιάτικης αγοράς στις Βρυξέλλες. Την προηγούμενη έκδοση, η χριστουγεννιάτικη αγορά της πρωτεύουσας υποδέχτηκε τους επισκέπτες της στην καρδιά της πόλης, με εμπόρους, δώρα της τελευταίας στιγμής και άλλα αυθεντικά προϊόντα που μυρίζουν γιορτές. Το 2022, ψηφίστηκε μάλιστα ως μια από τις πιο όμορφες αγορές στην Ευρώπη και τον κόσμο από τα περιοδικά Best Christmas Market και Big 7 Travel.

Τι να περιμένουμε για το 2023;

Εκτός από την (πολύ) μεγάλη χριστουγεννιάτικη αγορά με 250 περίπτερα στην καρδιά του Πενταγώνου και το συνηθισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο στη Grand-Place, η φετινή 23η διοργάνωση έχει να προσφέρει την επιστροφή του διάσημου παγοδρομίου. Η επίσημη σελίδα του φεστιβάλ δεν έχει αναρτήσει ακόμα το πλήρες πρόγραμμα των εκδηλώσεων και των χάπενινγκ, πάντως αφήνει να εννοηθεί ότι θα υπάρξουν πολλές εκπλήξεις για φέτος.

Θα έχουμε επιστροφή του Brussels by Lights;

Με περίπου 150 εγκαταστάσεις φωτός, το φεστιβάλ φωτός Brussels by Lights, το οποίο κανονικά πραγματοποιείται ταυτόχρονα με τη χριστουγεννιάτικη αγορά, ξέρει πώς να φωτίζει τις καρδιές όλων των κατοίκων των Βρυξελλών. Αν και οι ακριβείς ημερομηνίες δεν έχουν ακόμη επιβεβαιωθεί (υποθέτουμε τέλος Νοεμβρίου), το Brussels by Lights αναμένεται -πλην απροόπτου- να επιστρέψει και φέτος, για να φωτίσει τους δρόμους και τα εμπορικά σημεία της πόλης.

The post Plaisirs d’Hiver: η χριστουγεννιάτικη αγορά δεν θα λείπει ούτε φέτος από τις Βρυξέλλες appeared first on .

Μεταξύ αυτών, 2.268.106 ήταν Βέλγοι (1.236.091 κάτοικοι Βρυξελλών και 1.032.015 από άλλες περιοχές) και 1.176.656 ξένοι (κυρίως από Γαλλία, Ισπανία, Ολλανδία). Οι Place de la Monnaie και Place De Brouckère παρέτειναν τις χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις τους μέχρι τις 8 Ιανουαρίου, επιτρέποντας σε σχεδόν 300.000 άτομα να επωφεληθούν από την τελευταία εβδομάδα των σχολικών διακοπών.

Όσον αφορά πιο συγκεκριμένες δραστηριότητες, 4.748 επισκέπτες δοκίμασαν τα τρία νέα παγοδρόμια για curling στην Place de la Monnaie, ενώ 49.294 άτομα επισκέφθηκαν το παγοδρόμιο στην Place de la Monnaie.

Ο Δήμος των Βρυξελλών δηλώνει ενθουσιασμένος με τη «βιώσιμη» πτυχή αυτής της έκδοσης. Επισημαίνει ότι φέτος πάρθηκαν αρκετά μέτρα, όπως η χρήση επαναχρησιμοποιήσιμων επιτραπέζιων σκευών σε ορισμένους εμπόρους και η εισαγωγή ενός νέου συστήματος διαλογής.

Οι δημοτικές αρχές αντλούν θετικά στοιχεία από το σχέδιο κινητικότητας που έχει τεθεί σε εφαρμογή για την αντιμετώπιση της εισροής επισκεπτών. Αν και συνεχίζουν να διερευνούν πιθανές οδούς βελτίωσης, φέτος, η κυκλοφορία ήταν αναμφισβήτητα πιο ομαλή στο κέντρο της πόλης καθ” όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης, όπως εκτιμούν.

Σύμφωνα με την STIB, η προσέλευση στο σταθμό του μετρό Sainte-Catherine αυξήθηκε κατά τις πρώτες τέσσερις εβδομάδες της εκδήλωσης: μεταξύ +20% και +40% μεσοβδόμαδα (Δευτέρα έως Πέμπτη, σε σύγκριση με την εβδομάδα από 21 έως 24 Νοεμβρίου) και μεταξύ +40% και +100% από Παρασκευή έως Κυριακή (σε σύγκριση με το Σαββατοκύριακο 18 έως 20 Νοεμβρίου). Όσον αφορά τον σταθμό της Bourse, η αύξηση ήταν από +20% έως +30% ανάλογα αν μιλάμε για καθημερινές ή το Σαββατοκύριακο. Τα στοιχεία όσον αφορά την προσέλευση αυτοκινήτων δεν έχουν ακόμη αναλυθεί.

Η πόλη των Βρυξελλών δίνει ήδη ραντεβού από τις 24 Νοεμβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 για την 23η έκδοση του Plaisirs d’Hiver.

The post Προσέλευση, δραστηριότητες, κίνηση: το φετινό Plaisirs d’Hiver σε αριθμούς appeared first on .