Το τεράστιο ανθισμένο χαλί θα καλύψει περίπου 1.300 τετραγωνικά μέτρα στην προστατευόμενη από την UNESCO Grand-Place, μετατρέποντας το ιστορικό κέντρο των Βρυξελλών σε ένα γιγαντιαίο έργο floral art. Το διάσημο ιαπωνικό χαρακτικό, που δημιουργήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1830 ως μέρος της σειράς “Thirty-six Views of Mount Fuji”, θεωρείται ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα έργα τέχνης παγκοσμίως.

Στη δημιουργία του φετινού Flower Carpet θα συμμετάσχει ο σύγχρονος Ιάπωνας καλλιτέχνης Hiro Sugiyama, μαζί με τη δημιουργική ομάδα Enlightenment από το Τόκιο. Ο ίδιος εξήγησε πως η νέα εκδοχή του διάσημου κύματος στοχεύει να ενώσει το παρελθόν με το μέλλον, αλλά και την παραδοσιακή ιαπωνική κουλτούρα με τη σύγχρονη τέχνη.

Ο πρέσβης της Ιαπωνίας στο Βέλγιο, Takeshi Osuga, υπογράμμισε τη συμβολική σημασία των λουλουδιών και για τις δύο χώρες, σημειώνοντας πως η αγάπη για τα άνθη αποτελεί μια κοινή πολιτιστική γλώσσα μεταξύ Βέλγων και Ιαπώνων.

Δεν είναι η πρώτη φορά που το Χαλί των Λουλουδιών αντλεί έμπνευση από την Ιαπωνία. Το 2016, η Grand-Place είχε ήδη μεταμορφωθεί σε ένα τεράστιο ιαπωνικό τοπίο με koi fish, παραδοσιακά μοτίβα και φυσικά στοιχεία, στο πλαίσιο των 150 χρόνων φιλίας ανάμεσα στις δύο χώρες.

Για πρώτη φορά φέτος, οι Βρυξέλλες θα φιλοξενήσουν και ένα δεύτερο floral carpet, το οποίο θα εγκατασταθεί στο κτίριο του Χρηματιστηρίου Βρυξελλών και θα είναι αφιερωμένο στον λυκίσκο και τη μακραίωνη βελγική παράδοση της μπίρας.

Η ιστορία του Tapis de Fleurs ξεκινά το 1971, όταν ο αρχιτέκτονας τοπίου Etienne Stautemas δημιούργησε την πρώτη ανθοσύνθεση στη Grand-Place. Από το 1986, το γεγονός διοργανώνεται κάθε δύο χρόνια και έχει εξελιχθεί σε ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά γεγονότα του βελγικού καλοκαιριού.

Για δεκαετίες, το ανθισμένο χαλί δημιουργούνταν σχεδόν αποκλειστικά με βελγικές μπιγκόνιες, ωστόσο η σημαντική μείωση των καλλιεργητών στη χώρα οδήγησε τους διοργανωτές να στραφούν κυρίως στις ντάλιες, που προσφέρουν μεγαλύτερη ποικιλία χρωμάτων και υφών.

Πριν ξεκινήσει η τοποθέτηση των λουλουδιών, το σχέδιο αποτυπώνεται σε φυσικό μέγεθος πάνω σε έναν τεράστιο καμβά που απλώνεται στα λιθόστρωτα της Grand-Place. Στη συνέχεια, κάθε λουλούδι τοποθετείται προσεκτικά σε λωρίδες χλοοτάπητα, οι οποίες ποτίζονται διαρκώς, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια υψηλών θερμοκρασιών.

Οι επισκέπτες θα μπορούν να απολαύσουν το Tapis de Fleurs καθ’ όλη τη διάρκεια του τριημέρου της αργίας του Δεκαπενταύγουστου. Αν και το έργο είναι ορατό από το επίπεδο της πλατείας, η πιο εντυπωσιακή πανοραμική θέα προσφέρεται παραδοσιακά από το μπαλκόνι του Δημαρχείου Βρυξελλών. Παράλληλα, ειδική live webcam θα μεταδίδει τόσο την κατασκευή όσο και το τελικό αποτέλεσμα.

Κάθε βράδυ, από τις 21:00 έως τις 23:00, η Grand-Place θα φωτίζεται με ειδικά σόου ήχου και φωτισμού, μετατρέποντας το ιστορικό κέντρο της πόλης σε ένα μοναδικό καλλιτεχνικό σκηνικό.

La célèbre Flower Carpet de Bruxelles fera son grand retour du 13 au 16 août, transformant une nouvelle fois la mythique Grand-Place en une immense œuvre florale à ciel ouvert. Cette édition 2026 mettra à l’honneur les 160 ans de relations diplomatiques entre la Belgique et le Japon, avec une création inspirée de la légendaire estampe « La Grande Vague de Kanagawa » du maître japonais Katsushika Hokusai.

Sur près de 1.300 mètres carrés, la place classée au patrimoine mondial de l’UNESCO accueillera une spectaculaire composition florale mêlant tradition japonaise et créativité contemporaine. L’œuvre originale de Hokusai, réalisée dans les années 1830 dans la série “Trente-six vues du mont Fuji”, reste aujourd’hui l’une des images artistiques les plus célèbres au monde.

Le projet artistique réunira cette année l’artiste japonais contemporain Hiro Sugiyama et le collectif tokyoïte Enlightenment, connu pour son univers mêlant culture pop et esthétique japonaise moderne. Leur objectif est de proposer une interprétation actuelle du célèbre motif de la vague, en créant un dialogue entre héritage culturel et création contemporaine.

L’ambassadeur du Japon en Belgique, Takeshi Osuga, a rappelé que les fleurs occupent une place importante dans les traditions des deux pays, soulignant les liens culturels qui unissent depuis longtemps la Belgique et le Japon.

Cette collaboration n’est pas une première. En 2016 déjà, la Grand-Place avait accueilli un tapis floral inspiré du Japon, composé de paysages naturels, de poissons koi et de motifs traditionnels, à l’occasion des 150 ans d’amitié entre les deux nations.

Autre nouveauté cette année : Bruxelles présentera également un second tapis floral au niveau de la Bourse de Bruxelles. Cette création parallèle rendra hommage au houblon et au patrimoine brassicole belge.

L’histoire du Flower Carpet remonte à 1971, lorsque l’architecte paysagiste Etienne Stautemas imagina la première composition florale sur la Grand-Place. Depuis 1986, l’événement a lieu tous les deux ans et attire des milliers de visiteurs venus du monde entier.

Longtemps, les créations reposaient essentiellement sur les célèbres bégonias belges, symbole du savoir-faire horticole national. Mais la diminution du nombre de producteurs a conduit les organisateurs à privilégier cette année les dahlias, offrant davantage de nuances et de textures.

Avant l’installation, le dessin est reproduit grandeur nature sur une immense toile posée sur les pavés de la Grand-Place. Les fleurs sont ensuite minutieusement placées dans des bandes de gazon régulièrement arrosées afin de préserver leur fraîcheur pendant toute la durée de l’exposition.

Le public pourra admirer l’installation tout au long du week-end du 15 août. Si la vue depuis la place reste impressionnante, le panorama le plus spectaculaire demeure celui offert depuis le balcon de l’Hôtel de Ville de Bruxelles. Une webcam retransmettra également en direct les différentes étapes du montage ainsi que le résultat final.

Chaque soir, entre 21h et 23h, des animations lumineuses et sonores viendront illuminer la Grand-Place, offrant aux visiteurs une expérience immersive au cœur du patrimoine bruxellois.

The post Το Ανθισμένο Χαλί των Βρυξελλών επιστρέφει με έμπνευση από την Ιαπωνία και το θρυλικό κύμα του Χοκουσάι appeared first on .

Φέτος μάλιστα, το φεστιβάλ είχε να επιδείξει δύο καινοτομίες. Αφενός τον σχεδιασμό του, που τον ανέλαβε η street artist από την Λιέγη, Océane Cornille, γνωστή περισσότερο ως Whoups, ενώ για πρώτη φορά το λουλουδένιο χαλί αποτελείτο αποκλειστικά από ντάλιες, αντί για μπιγκόνιες όπως γινόταν συνήθως.

The post Το χαλί των λουλουδιών εντυπωσίασε για ακόμα μια φορά appeared first on .

Ένα χαλί 1.680 τμ

Το καλύτερο μέρος για να θαυμάσετε την παράσταση είναι απευθείας από το μπαλκόνι του Hôtel de Ville, το οποίο προσφέρει μια πανοραμική θέα του έργου. Χρειάζεται όμως να κλείσετε το εισιτήριό σας online. Αν και το θέμα της φετινής παράστασης είναι ακόμη άγνωστο, γνωρίζουμε ότι το χαλί θα έχει μήκος 70 και πλάτος 24 μέτρα, όπως κάθε χρόνο, και θα αποτελείται από μπιγκόνιες, ντάλιες, διακοσμητικό γκαζόν και φλοιό. Θα παρουσιαστούν επίσης και άλλα λουλούδια που παράγονται στη Φλάνδρα, όπως τα χρυσάνθεμα. Το Βέλγιο είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς μπιγκόνιας στον κόσμο, με 35 εκατομμύρια βολβούς να παράγονται κάθε χρόνο, δηλαδή το 80% του συνόλου, και καλλιεργούνται σχεδόν αποκλειστικά στην περιοχή της Γάνδης.

Στη συνέχεια, περίπου εκατό εθελοντές κηπουροί θα αρχίσουν να συναρμολογούν αυτό το γιγαντιαίο λουλουδένιο παζλ σε λιγότερο από έξι ώρες. Την ημέρα πριν από τα εγκαίνια, τα κενά μεταξύ των λουλουδιών συμπληρώνονται με γκαζόν. Τα λουλούδια είναι τόσο σφιχτά στοιβαγμένα που δεν μπορούν να φύγουν μακριά, δημιουργώντας μάλιστα το δικό τους μικροκλίμα. Το γρασίδι ποτίζεται όταν ο καιρός είναι πολύ ζεστός για να μην συρρικνωθεί. Εάν πάλι έχει πολύ υγρασία, το γρασίδι μπορεί να μεγαλώσει κατά 4 έως 5 εκατοστά σε 3 ημέρες. Τα λουλούδια παραμένουν φρέσκα και φωτεινά για τέσσερις ημέρες. Τέλος, το χαλί των λουλουδιών είναι επίσης μια ευκαιρία να (ξανα)ανακαλύψετε το αρχιτεκτονικό και πολιτιστικό κόσμημα που είναι η Grand-Place, μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO από το 2000.

Όπως κάθε χρόνο, το Χαλί των λουλουδιών θα πραγματοποιηθεί το Σαββατοκύριακο του δεκαπενταύγουστου. Θα μπορείτε λοιπόν να έρθετε και να θαυμάσετε την παράσταση από την Πέμπτη 15 Αυγούστου έως την Κυριακή 18 Αυγούστου 2024.

The post Το λουλουδένιο ραντεβού του καλοκαιριού: πότε επιστρέφει το χαλί των λουλουδιών στη Grand-Place; appeared first on .

Υποχρέωση διατήρησης, αξίας και μετάδοσης

Τόσο το χαλί λουλουδιών που καταλαμβάνει την Grand Place κάθε δύο χρόνια, όσο και οι τέχνη της μαριονέτας πρόκειται να αναγνωριστούν από την UNESCO ως «ζωντανή πολιτιστική κληρονομιά», εάν η αίτηση, που εκπονήθηκε από το urban.brussels, είναι επιτυχής.

Επικαλούμενη το καθήκον των Βρυξελλών να «διατηρούν, να εκτιμούν και να μεταδίδουν» την κληρονομιά στις μελλοντικές γενιές, η Ans Persoons, υπουργός Πολεοδομίας και Πολιτιστικής Κληρονομιάς των Βρυξελλών, τόνισε ότι η πόλη «είναι παγκοσμίως γνωστή για τους θησαυρούς της Art Nouveau, αλλά διαθέτει επίσης σημαντική άυλη κληρονομιά. Από τις παραστάσεις μαριονέτας μέχρι το εντυπωσιακό Tapis de Fleurs στη Grand Place, εκατομμύρια άνθρωποι από όλο τον κόσμο έρχονται σήμερα στις Βρυξέλλες για να ανακαλύψουν αυτές τις παραδόσεις».

Το Χαλί των Λουλουδιών

Το διετές δρώμενο δημιουργείται ακριβώς στην καρδιά της πόλης, χρησιμοποιώντας 1680 τετραγωνικά μέτρα φρέσκων ανθών, με εντυπωσιακά σχέδια που συχνά επιλέγονται για να αποτίσουν φόρο τιμής στις πολιτιστικές σχέσεις μεταξύ των Βρυξελλών και άλλων χωρών. Φέτος, το Tapis de Fleurs επιστρέφει από τις 15 έως τις 18 Αυγούστου 2024.

Η παράδοση μεταφέρθηκε στις Βρυξέλλες στις αρχές της δεκαετίας του 1970 από δύο δημοτικούς συμβούλους που είχαν δει κάτι παρόμοιο στη Φλάνδρα. Όμως το θέαμα έχει τις ρίζες του στις μεσογειακές χώρες του 14ου αιώνα. Η Ισπανία, η Ιταλία, η Μάλτα και το Μεξικό έχουν συνεργαστεί με το Βέλγιο για μια διεθνή αίτηση αναγνώρισης από την UNESCO για τα λουλουδένια χαλιά.

Bruxelles demande la reconnaissance de la tradition de la marionnette à tringle et du Tapis de fleurs de Bruxelles comme Patrimoine culturel immatériel de l’@UNESCO. Préserver, valoriser et transmettre ces traditions et ce folklore sont de notre devoir et une grand fierté. pic.twitter.com/1Yudfei4Me

— Ans Persoons (@AnsPersoons) March 15, 2024

Κουκλοθέατρο

Η παράδοση της μαριονέτας που είναι επίσης αναγνωρισμένη, πηγαίνει πίσω στους περιοδεύοντες μαριονετίστες που ξεπετάχτηκαν την περίοδο της Αναγεννησιακής Ευρώπης, μέσα από επίσης περιοδεύοντες θιάσους, που έπαιζαν μουσική ή παραστάσεις στα μεγάλα σαλόνια της εποχής.

Οι μαριονέτες εξελίχθηκαν ως ένας τρόπος για τους λιγότερο εύπορους να απολαμβάνουν επίσης την επική αφήγηση. Οι μαριονέτες ελέγχονται από μια αγκιστρωμένη μεταλλική ράβδο στο κεφάλι, την οποία οι έμπειροι χειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να δημιουργήσουν ρεαλιστική κίνηση. Η μορφή τέχνης «αντιπροσωπεύει τέσσερις αιώνες λαϊκής παράδοσης», λέει ο Nicolas Géal, διευθυντής του Royal Theatre Toone, ενός από τα μοναδικά μέρη όπου η τέχνη συνεχίζει να ζει, πραγματοποιόντας τέσσερις παραστάσεις την εβδομάδα.

«Είναι μια τέχνη που προωθεί θεμελιώδεις αξίες όπως η εκπαίδευση για όλους, η ελευθερία της έκφρασης, η κοινωνική συνοχή και οι δεσμοί μεταξύ των γενεών», πρόσθεσε ο Geal.

Το ζευγάρι των αιτήσεων θα υποβληθεί στην UNESCO έως τα τέλη Μαρτίου. Εάν εγκριθεί, θα υπάρξει ένα πλαίσιο που πρέπει να ακολουθηθεί για να διασφαλιστεί η προστασία των παραδόσεων για τις μελλοντικές γενιές.

The post Οι Βρυξέλλες ζητούν από την UNESCO να αναγνωρίσει δυο μακροχρόνιες παραδόσεις της appeared first on .