Μια κίνηση που έρχεται την στιγμή που η Κίνα ανακοίνωσε τη χαλάρωση των αυστηρών πολιτικών της για μηδενικό Covid, συμπεριλαμβανομένης της άρσης των περιορισμών στα ταξίδια των πολιτών της στο εξωτερικό. Η Κίνα ξεκίνησε πάλι να εκδίδει διαβατήρια για τους πολίτες της και βίζα για αλλοδαπούς, αφού όλες αυτές οι διαδικασίες είχαν τεθεί σε παύση τον Μάρτιο του 2020. Μετά τη χαλάρωση ορισμένων ταξιδιωτικών περιορισμών τον περασμένο μήνα, ανακοινώθηκε ότι οι υποχρεωτικές περίοδοι καραντίνας θα μειωθούν επίσης σημαντικά από τον Ιανουάριο.

Αυτό, ωστόσο, οδήγησε σε μια αύξηση του φόρτου υποθέσεων που ώθησε πολλές χώρες ανά τον κόσμο να αρχίσουν να επιβάλλουν την υποχρέωση διαγνωστικών ελέγχων σε ταξιδιώτες που προέρχονται από την Κίνα, φοβούμενοι την εξάπλωση του ιού. Αν και η Ιταλία ζήτησε από την ΕΕ να εισαγάγει την απαίτηση των δοκιμών σε όλο το μπλοκ, μετά από μια συνάντηση την περασμένη εβδομάδα, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) χαρακτήρισε το μέτρο αδικαιολόγητο, ενώ η Επίτροπος Υγείας, Στέλλα Κυριακίδη, τόνισε ότι είναι πιο σημαντικό να προσδιοριστεί η αλληλουχία του γονιδιώματος του ιού, αντί να εφαρμοστούν ταξιδιωτικοί περιορισμοί, δεδομένου ότι, προς το παρόν τουλάχιστον, οι παραλλαγές στην Κίνα κυκλοφορούν ήδη στην ΕΕ.

Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, ο Vandenbroucke τόνισε ότι, καθώς η ΕΕ έχει υψηλό ποσοστό εμβολιασμών, η αύξηση του αριθμού των κρουσμάτων στην Κίνα δεν είναι ανησυχητική αυτή τη στιγμή, αλλά πρέπει να ληφθεί προσοχή σε περίπτωση που αναπτυχθούν νέες παραλλαγές. Έτσι, θα ελέγχονται τα λύματα στις απευθείας πτήσεις από την Κίνα, που φτάνουν στο αεροδρόμιο των Βρυξελλών δύο φορές την εβδομάδα. «Αυτό θα μας επιτρέψει να μελετήσουμε το γονιδίωμα του ιού για να ανιχνεύσουμε τυχόν παραλλαγές. Όλες οι ευρωπαϊκές χώρες πρέπει να το κάνουν αυτό. Πολλές άλλες χώρες –όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Αυστραλία και η Μαλαισία– εξετάζουν επίσης το μέτρο», είπε ο υπουργός.

Επιπλέον, θα απαιτηθεί εξέταση για άτομα που έχουν επισκεφθεί την Κίνα τις τελευταίες επτά ημέρες και εμφανίζουν συμπτώματα. Η απαίτηση είναι μόνο για rapid-test, ενώ το PCR απλώς συνιστάται. «Tα τεστ θα στέλνονται σε ένα εργαστήριο, όπου θα μπορούν να αναλυθούν για να ανιχνευθούν τυχόν παραλλαγές», πρόσθεσε ο Vandenbroucke.

Σχετικά με τον έλεγχο όλων των αφίξεων από την Κίνα, ο υπουργός εξήγησε ότι εάν το μέτρο δεν ληφθεί σε όλη την ΕΕ και δεν επανέλθει το έντυπο εντοπισμού επιβατών (PLF), δεν θα ήταν αποτελεσματικό. «Για να είμαστε αποτελεσματικοί, πρέπει στη συνέχεια να επαναφέρουμε το PLF για να επιτρέψουμε την ιχνηλάτηση των ανθρώπων που προέρχονται από την Κίνα». Στο μεταξύ, ο Υπουργός συμβουλεύει όλους τους πολίτες να συνεχίσουν να πλένουν τακτικά τα χέρια τους, να μείνουν στο σπίτι αν έχουν συμπτώματα και να εμβολιαστούν.

The post Το Βέλγιο θα πραγματοποιεί έλεγχο λυμάτων στα αεροπλάνα από την Κίνα appeared first on .

Στην πράξη, αυτό σήμαινε ότι η παραλλαγή που ανακαλύφθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο στα τέλη του 2020 ονομάστηκε Άλφα, η πρώτη της Νότιας Αφρικής ονομαζόταν Βήτα, αυτή στη Βραζιλία έγινε η Γάμα, ενώ η πιο μολυσματική μέχρι στιγμής –που αρχικά εντοπίστηκε στην Ινδία– είναι πλέον γνωστή ως παραλλαγή Δέλτα.

Οι λεγόμενες «παραλλαγές ενδιαφέροντος» (variants of interest ή VOI) λαμβάνουν επίσης ένα ελληνικό γράμμα, αλλά καθώς συνήθως δεν διαδίδονται ευρέως και δεν αποτελούν τόσο μεγάλη απειλή, αυτές οι παραλλαγές (όπως οι Ήτα, Γιώτα, Λάμδα και Μι) είναι λιγότερο γνωστές καθώς δεν ακούγονται εκτενώς.

Ωστόσο, παρά τη φαινομενική λογική στην επισήμανση διαδοχικών παραλλαγών με ελληνικά γράμματα, δεν ήταν μόνο οι ελληνομαθείς που εντόπισαν το άλμα από τη λιγότερο γνωστή παραλλαγή «Μι» στην τελευταία, την «Όμικρον», που κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα. Τι έγινε με το «Νι» που θα έπρεπε να ακολουθεί;

Ο Βέλγος ιολόγος, Marc Van Ranst, με ανάρτησή του στο Twitter εξηγεί την επιλογή του ΠΟΥ να παραλείψει δύο γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου: το γράμμα «Νι» προσπεράστηκε επειδή θα είχε προκαλέσει υπερβολική σύγχυση με τη λέξη «Νέο» (new στα αγγλικά), λόγω ηχητικής ομοιότητας με το γράμμα Νι (που προφέρεται σαν «νου», διεθνώς).

Waarom ‘omikron’? Waarom werden twee letters van het Griekse alfabet overgeslagen?
-‘Nu’ zou teveel verwarring geven met ‘New’.
-‘Xi’ is de naam van de Chinese president Xi Jinping, en WHO vond dat dit diplomatiek delicaat lag.

— Marc Van Ranst (@vanranstmarc) November 27, 2021

Και για το επόμενο, το «Ξι» (Xi, διεθνώς); Λοιπόν, η χρήση του ελληνικού αλφαβήτου για την ονομασία των παραλλαγών επιλέχθηκε σε μεγάλο βαθμό από μια διπλωματική ανησυχία, ότι οι χώρες θα στιγματίζονταν για τον εντοπισμό νέων στελεχών του κορονοϊού. Στο ίδιο πνεύμα διπλωματίας, ο Van Ranst εξήγησε ότι ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας φοβήθηκε ότι η ενδεχόμενη ονομασία «Xi» θα συνδεόταν με τον Κινέζο Πρόεδρο, Xi Jinping, έτσι επέλεξε να προσπεράσει και αυτό το γράμμα, περνώντας -με διακριτικότητα- στο πιο ουδέτερο «Όμικρον».

Αυτό σημαίνει ότι βρισκόμαστε πλέον στο 15ο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου. Απομένουν μόνο εννέα ακόμα μέχρι να φτάσουμε στο «Ωμέγα» – το τελευταίο γράμμα της αλφαβήτου.

Τι έπεται τότε; Θα έχει τελειώσει η πανδημία ή ο ΠΟΥ θα αρχίσει να χρησιμοποιεί άλλο αλφάβητο;

The post Δέλτα, γάμα, όμικρον… Οι ονομασίες των παραλλαγών και η επιλογή τους appeared first on .