Από τα 54 σούπερ μάρκετ που εξαγοράστηκαν το 2023, τα 39 μετατράπηκαν υπό την προσωρινή επωνυμία Comarché, επτά επαναλειτούργησαν απευθείας υπό την επωνυμία Spar, επτά άλλα άνοιξαν ξανά υπό τη νέα επωνυμία του ομίλου Colruyt και ένα τελευταίο (στο Belsele, στην Ανατολική Φλάνδρα) έκλεισε οριστικά.

Έκτοτε, ο όμιλος Colruyt επανεξετάζει όλα τα υποκαταστήματα που εξαγόρασε και τα ανακατανέμει ανάλογα με την τοποθεσία και την πελατειακή τους βάση. Έτσι, από τα 33 καταστήματα Comarché που δεν έχουν ακόμη μετατραπεί, τα 21 θα γίνουν Spar, τα 14 θα μετατραπούν σε Okay, τα οκτώ θα υπαχθούν στο μπραντ Colruyt Meilleurs Prix, τα δύο θα είναι καταστήματα Colruyt Professionals, τα έξι θα εξελιχθούν σε Bio-Planet και το ένα θα γίνει Cru.

Σε αυτό το πλαίσιο, οι περίπου 950 υπάλληλοι των Match και Smatch εντάσσονται στον όμιλο Colruyt. Σχεδόν οι μισοί δεν έχουν ακόμη βρει τη θέση τους σε αυτό το νέο περιβάλλον, με τη μετατροπή του καταστήματος να έχει προγραμματιστεί στην καλύτερη περίπτωση μέχρι το 2027.

«Κάθε εργαζόμενος μπορεί να επιλέξει το μελλοντικό του κατάστημα. Ο Όμιλος Colruyt τους εξηγεί λεπτομερώς τι σημαίνει αυτή η μετάβαση», δήλωσε σε δελτίο τύπου η Annicq Balcaen, διευθύντρια λειτουργικών πωλήσεων στην Comarché.

The post Η Colruyt σχεδιάζει να μεταμορφώσει μόνιμα τα καταστήματα Match και Smatch appeared first on .

Τα στοιχεία δείχνουν επίσης ότι στα διπλά οικογενειακά ονόματα, το επώνυμο του πατέρα είναι εκείνο που μπαίνει πρώτο.

Από την 1η Ιουνίου 2014, βάσει τροποποίησης του Αστικού Κώδικα του Βελγίου, οι γονείς που ζουν στο Βέλγιο είχαν τη δυνατότητα να δίνουν στα παιδιά τους το επώνυμο του πατέρα, της μητέρας, του συνγονέα ή και των δύο γονέων και με οποιαδήποτε σειρά.

Η μόνη προϋπόθεση είναι -αν πρόκειται για αδέρφια- να κρατούν όλα το ίδιο επώνυμο.

Τα στοιχεία δείχνουν ότι, από το 2019 και το 2023, το ποσοστό των παιδιών των οποίων το μοναδικό επώνυμο είναι του πατέρα τους μειώθηκε από 84,3% σε 81,3%.

Το 2023, τα διπλά επώνυμα που αποτελούνταν από το όνομα του πατέρα και της μητέρας ή της μητέρας και του συνγονέα αποτελούσαν το 7,01% όλων των πιστοποιητικών γέννησης, σε σύγκριση με το 5,1% τέσσερα χρόνια νωρίτερα.

Τα στοιχεία αποκάλυψαν ότι, με διπλά ονόματα το 2019, το όνομα του πατέρα ήταν πρώτο στο 79,8% των περιπτώσεων, με το ποσοστό να πέφτει μόνο στο 78,3%, το 2023.

Οι γονείς περίπου 7.490 παιδιών που γεννήθηκαν πριν από την αλλαγή την 1η Ιουνίου 2014 επωφελήθηκαν επίσης από τους νέους κανόνες για να αλλάξουν το επώνυμο των απογόνων τους. Η σύγκριση μπορεί να γίνει μόνο από το 2019, καθώς δεν έχουν ψηφιοποιηθεί όλα τα πιστοποιητικά γέννησης που έχουν κατατεθεί πριν από αυτήν την ημερομηνία.

Ο Αστικός Κώδικας του Βελγίου είναι μια συλλογή νόμων που διέπουν τα δικαιώματα των πολιτών. Βασισμένο στον Γαλλικό Αστικό Κώδικα που αναπτύχθηκε το 1804, γνωστός ως Ναπολεόντειος Κώδικας, καλύπτει τις αρχές της ιδιωτικής ιδιοκτησίας, την ελευθερία των συμβάσεων και τις νομικά δεσμευτικές συμβάσεις (για παράδειγμα για συμφωνίες ενοικίασης).

The post Παρά την αλλαγή του νόμου, παραμένει μακράν συχνότερο για ένα παιδί να παίρνει το επώνυμο του πατέρα appeared first on .

Ο πρόσφατα ανακαινισμένος δρόμος μεταξύ Allée Verte και Avenue de l’Héliport στα δεξιά του καναλιού, απέναντι από το Tour & Taxis, θα φέρει το όνομα της Dutrieu, η οποία ήταν η πρώτη γυναίκα παγκόσμια πρωταθλήτρια στην ποδηλασία και η δεύτερη γυναίκα στον κόσμο που απέκτησε δίπλωμα πιλότου.

«Η Hélène Dutrieu μεγάλωσε σε μια πατριαρχική εποχή με λίγες ευκαιρίες για τις γυναίκες. Όχι μόνο έσπασε τα δεσμά που περιόριζαν τον ρόλο της γυναίκας εκείνη την εποχή, αλλά χάραξε έναν δρόμο σε τομείς που εξακολουθούν να είναι κατά κύριο λόγο ανδροκρατούμενοι, ακόμη και σήμερα», είπε η σύμβουλος Πολεοδομίας και Δημόσιου Χώρου, Ans Persoons.

«Για αυτούς και πολλούς άλλους λόγους, της αξίζει μια θέση στον δημόσιο χώρο και τη συλλογική μας μνήμη».

Η ζωή της Dutrieu

Η Hélène Dutrieu γεννήθηκε το 1877 και πέθανε το 1961. Μπήκε στον κόσμο της ποδηλασίας στα τέλη του 19ου αιώνα, μια εποχή που ήταν ασυνήθιστο για τις γυναίκες να συμμετέχουν στο άθλημα, με αποτέλεσμα να κοροϊδεύουν όσες το τολμούσαν.

Παρά τις προκαταλήψεις, άρχισε να συμμετέχει σε αρκετούς γυναικείους αγώνες ποδηλασίας από νεαρή ηλικία και το 1896, σε ηλικία 19 ετών, έγινε η πρώτη γυναίκα παγκόσμια πρωταθλήτρια στην ποδηλασία. Ωστόσο, κέρδιζε έως και τρεις φορές λιγότερα από τους άνδρες ποδηλάτες, καθιστώντας δύσκολο να ζει μόνο απ” την ποδηλασία.

Εγκατέλειψε το άθλημα και μετακόμισε στο Παρίσι όπου εργάστηκε ως ηθοποιός και κασκαντέρ, πριν γίνει η πρώτη Βελγίδα και η δεύτερη γυναίκα στον κόσμο που πήρε το δίπλωμα πιλότου το 1910, με το οποίο ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο και κερδίζει αρκετούς πτητικούς διαγωνισμούς. και μάλιστα υπηρέτησε ως αεροφύλακας κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Το όνομά της στην αθανασία, στην νέα συνοικία

Το όνομά της θα περάσει στην αθανασία πλέον, σε ένα βασικό πέρασμα μεταξύ των δύο δρόμων κοντά στο κανάλι. Ο δρόμος της θα βρίσκεται δίπλα σε μια πλατεία, η οποία αυτή τη στιγμή ανακαινίζεται, στο επίπεδο του δημοτικού σχολείου Klavertje 4, στη λεωφόρο de l’Héliport.

Η ανακαίνιση, που θα ξεκινήσει αυτό το φθινόπωρο, θα περιλαμβάνει διευρυμένα μονοπάτια, ένα μοντέρνο ποδηλατοδρόμιο με χώρο επισκευής ποδηλάτων και 33 θέσεις για στάση ποδηλάτων, 16 νέα δέντρα και μια διαμορφωμένη σκάλα, αυξάνοντας το πράσινο της περιοχής κατά 45,7%.

Η μετονομασία του δρόμου αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης πρωτοβουλίας για την γυναικεία εκπροσώπηση στον δημόσιο χώρο των Βρυξελλών, ένα από τα βασικά σημεία του σχεδίου δράσης για την ισότητα των φύλων.

«Είναι καιρός οι γυναίκες να ανακτήσουν τον αστικό χώρο κάνοντας αισθητή την παρουσία τους, ειδικά δίνοντας τα ονόματά τους σε πλατείες, δρόμους και πάρκα», υπογραμμίζει η Lydia Mutyebele, Σύμβουλος Ίσων Ευκαιριών.

The post Hélène Dutrieu: οι Βρυξέλλες δίνουν το όνομα της βελγίδας ποδηλάτριας, κασκαντέρ και πιλότου σε δρόμο appeared first on .

Et maintenant, il s’appelle vraiment Annie Cordy ! ❤️ pic.twitter.com/G4jzhTYyz1

— Elke Van den Brandt (@elkevdbrandt) May 22, 2022

Οι Βρυξέλλες επιθυμούν να εισάγουν περισσότερα γυναικεία ονόματα στον δημόσιο χώρο. Στους κατοίκους της πόλης δόθηκε η δυνατότητα επιλογής από μια λίστα με ονόματα έντεκα διάσημων γυναικών, με την δημοφιλή τραγουδίστρια να ανεβαίνει εντέλει στην κορυφή των προτιμήσεων. Έτσι κι αλλιώς, το όνομα του Λεοπόλδου Β” – που μέχρι πρότινος έφερε το τούνελ- είναι πλέον αμφιλεγόμενο. Και δεδομένου ότι συνέπεσε με την ολοκλήρωση των εργασιών ανακαίνισης της σήραγγας, η μετονομασία μάλλον έγινε σε σωστό τάιμινγκ. Το τούνελ έχει επίσης διακοσμηθεί με τοιχογραφίες από την βρυξελλιώτισα καλλιτέχνιδα, Charlotte Beaudry, προς τιμήν της τραγουδίστριας που πέθανε το 2020.

Het is zover. De langste tunnel van het land draagt de naam van een vrouw, en wat voor 1! Leve Annie Cordy! #brusselverandert pic.twitter.com/5Pq4nFbHUr

— Elke Van den Brandt (@elkevdbrandt) May 22, 2022

Μάλιστα την Κυριακή, η σήραγγα παρέμεινε κλειστή στην κυκλοφορία, ώστε να επιτραπεί στους κατοίκους των Βρυξελλών να επιθεωρήσουν τις τελειωμένες εργασίες. Το παρόν στα εγκαίνια της νέας όψης της σήραγγας έδωσαν προσωπικότητες της τοπικής αυτοδιοίκησης, όπως η υπουργός μεταφορών, Elke Van den Brandt, η Karine Lalieux, η Nawal Ben Hamou, ο Δήμαρχος Βρυξελλών, Philippe Close κ.ά.

Il fait chaud aujourd’hui, mais si vous cherchez un peu de fraîcheur, venez vous balader dans le Tunnel Annie Cordy, exceptionnellement ouvert au public aujourd’hui pour l’inauguration ! pic.twitter.com/Q3FWXWG6cd

— Philippe Close (@PhilippeClose) May 22, 2022

The post Και επίσημα η σήραγγα Leopold II μετονομάστηκε σε Annie Cordy Tunnel appeared first on .

Η ιδέα της Van den Brandt, την οποία στηρίζει η συνάδελφός της, Nawal Ben Hamou, βασίζεται στο σκεπτικό ότι ο δρόμος που διέρχεται από τη νέα σήραγγα θα πρέπει να φέρει το ίδιο όνομα.

«Η κυβέρνηση είναι υπέρ της αλλαγής του ονόματος του δρόμου μετά την μετονομασία της σήραγγας», επιβεβαίωσε εκπρόσωπος της υπουργού. «Είναι σημαντικό να παραμείνουμε συνεπείς. Αν αλλάξουμε το όνομα του τούνελ, είναι λογικό να πάρει το ίδιο όνομα και η λεωφόρος».

Η λεωφόρος Léopold II εκτείνεται από το Sainctelette στο Molenbeek μέχρι τη Βασιλική του Koekelberg. Μέχρι στιγμής, η υπουργός Van den Brandt δεν έχει λάβει επίσημη απάντηση από τους δύο εμπλεκόμενους δημάρχους, παρά το γεγονός ότι τόσο η Catherine Moureaux, δήμαρχος του Molenbeek, όσο και ο Ahmed Laaouej του Koekleberg εξέφρασαν τις απόψεις τους δημόσια.

Η Moureaux λέει ότι είναι υπέρ μιας μετονομασίας, αλλά αυτό θέλει να γίνει μέσω δημόσιας ψηφοφορίας. «Είναι απαραίτητο να εμπλακούμε όλοι οι κάτοικοι του δήμου», δήλωσε εκπρόσωπος του υπουργικού συμβουλίου της.

Ωστόσο, ο Ahmed Laaouej έχει λάβει μια πιο ισχυρή στάση. Είναι ενάντια στην ιδέα. «Είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα», εξηγεί. «Εάν λάβουμε μια τέτοια απόφαση, αναμφίβολα θα διχάσει την κοινότητα του Koekelberg. Πρέπει να το λάβω υπόψη μου. Η δουλειά μου είναι να ενώσω τον πληθυσμό, όχι να τον διχάσω».

The post Διίστανται οι απόψεις σχετικά με την μετονομασία της Boulevard Léopold II appeared first on .

Οι γυναίκες ιστορικά έχουν μικρή παρουσία στο δημόσιο χώρο των Βρυξελλών. Μια μελέτη του ULB (Université libre de Bruxelles) αποκάλυψε ότι μόνο το 4% των δρόμων στην πρωτεύουσα φέρουν γυναικείο όνομα.

Για να τονίσει αυτήν την απουσία του γυναικείου φύλου, η Stib αποφάσισε τη Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας να μετονομάσει συμβολικά δέκα σταθμούς του μετρό. Ένας κωδικός QR επιτρέπει στους ταξιδιώτες να βρουν τις βιογραφίες των επιλεγμένων προσώπων, που δεν είναι άλλες από τις Simone Veil (για Simonis), Simone de Beauvoir (Beaulieu), Lucia de Brouckère (De Brouckère), Heidi Van de Vijver (Etangs Noirs), Malala Yousafzai (Alma ), Greta Thunberg (Tomberg), Clémence Royer (Clémenceau), Clara Schuman (Schuman), Rosa Parks (Parc) και Sainte-Gudule (Saint-Guidon).

Πέρα από αυτή τη συμβολική κίνηση, η Stib αποφάσισε επίσης να δώσει γυναικεία ονόματα ή να μετονομάσει 17 στάσεις του υπέργειου δικτύου της έως το 2023. Μέσα στο 2021, θα μετονομαστούν επτά στάσεις, πέντε θα ακολουθήσουν το 2022 και άλλες τόσες το 2023. Πρόκειται για νέες στάσεις ή αλλαγή του ονόματος ορισμένων που ήδη υπάρχουν, όπως η στάση Parc που εξυπηρετεί τις γραμμές λεωφορείων 63, 65 και 66, οι οποία θα μετονομαστεί σε Rosa Parks στις 19 Απριλίου.

Την ίδια ημέρα, θα εγκαινιαστεί ακόμα μια στάση που θα φέρει γυναικείο όνομα. Πρόκειται για την Clémence Everard, που επιλέχθηκε ως η τερματική της νέας γραμμής λεωφορείων #74. Η Clémence Everard ήταν η πρώτη γυναίκα που αποφοίτησε από την ιατρική, τη χειρουργική και τη μαιευτική στο Βέλγιο.

Μέσα στο 2021, όπως αναφέρθηκε, θα ακολουθήσουν ακόμα πέντε μετονομασίες. Αυτές θα γίνουν την 1η Σεπτεμβρίου και θα αφορούν αναλυτικά τις:

• Madeleine, για τη νέα γραμμή λεωφορείου #52, του οποίου η στάση βρίσκεται κοντά στον ομώνυμο δρόμο και το παρεκκλήσι στο κέντρο της πόλης.
• Η Audrey Hepburn θα αντικαταστήσει τη στάση Demunter στις γραμμές λεωφορείων 13 και 88. Η Audrey Hepburn ήταν Βρετανίδα ηθοποιός που γεννήθηκε στις Βρυξέλλες. Ήταν επίσης πρεσβευτής της UNICEF.
• Η Marguerite Duras θα αντικαταστήσει τη στάση Ypres της γραμμής τραμ #51. Η διάσημη συγγραφέας και μυθιστοριογράφος δίνει επίσης το όνομά της σε ένα μέρος κοντά σε αυτήν τη στάση.
• Η Marie Depage θα αντικαταστήσει τη στάση Stallaert στη γραμμή λεωφορείου #60. Η Marie Depage ήταν νοσοκόμα. Είναι πιο γνωστή για τη φροντίδα των τραυματιών κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η rue Marie Depage βρίσκεται κοντά.
• Η Marie-Christine θα αντικαταστήσει το Outre-Ponts στις γραμμές 62 και 93 του τραμ. Η Μαρία-Χριστίνα ήταν δούκισσα του οίκου των Αψβούργων και μία από τις αδελφές της Μαρίας-Αντουανέτας. Η στάση είναι κοντά στον εμπορικό δρόμο με το ίδιο όνομα, στο Laeken.

The post Η STIB φέρνει τις γυναίκες σε πρώτο πλάνο appeared first on .

Τον Φεβρουάριο, περίπου 30.700 άτομα ψήφισαν για να αποφασίσουν σχετικά με την αλλαγή ονόματος της μεγαλύτερης σήραγγας στο Βέλγιο (μήκους 2,5 χλμ.), έχοντας να επιλέξουν από μια λίστα με 15 ονόματα γυναικών, στο πλαίσιο της προσπάθειας να υπάρξει κάποια εξίσωση στην «εκπροσώπηση» του γυναικείου φύλου στην ονοματοδοσία του δημόσιου χώρου.

«Αυτό είναι ένα πρώτο, συμβολικό βήμα προς μια καλύτερη αναλογία στην ονομασία δημόσιων χώρων. Και αυτός ο κατάλογος θα μας εμπνεύσει επίσης να μετονομάσουμε άλλα μέρη και να δώσουμε στις Βρυξέλλες την αναγνώριση που αξίζει στο γυναικείο φύλο», δήλωσε η Elke Van den Brandt, Υπουργός Κινητικότητας.

Επί του παρόντος, το 43% των δρόμων στις Βρυξέλλες φέρουν το όνομα ενός προσώπου, εκ των οποίων μόνο το 6,1% αφορά μια γυναίκα, ενώ το 93,9% φέρουν το όνομα ενός άνδρα.

Τη Δευτέρα, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, η Bruxelles Mobilité ανακοίνωσε το αποτέλεσμα της διαδικασίας μετονομασίας, η οποία στόχευε «να συμβάλει συμβολικά στη θέση των γυναικών στο δημόσιο χώρο».

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Brussel Mobiliteit (@brusselmobiliteit)

Η τραγουδίστρια και ηθοποιός από την περιοχή του Laeken στις Βρυξέλλες, έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 92 ετών στο σπίτι της κοντά στις Κάννες στη νότια Γαλλία τον περασμένο Σεπτέμβριο. Ηχογράφησε πάνω από 700 τραγούδια και εμφανίστηκε σε μουσικές κωμωδίες, ταινίες, τηλεοπτικές σειρές και θεατρικά, ενώ έκανε και πάνω από 10.000 ζωντανές εκπομπές.

«Σημαίνει πολλά το ότι επελέγη το όνομα Annie Cordy», δήλωσε η ανιψιά της, Michèle Lebon-Cooreman. «Αυτό το βλέπω ως επιλογή του λαού των Βρυξελλών να αγκαλιάσει την καλλιτέχνιδα και το έργο της στη συλλογική μνήμη της πόλης στην οποία γεννήθηκε».

Η ανακαίνιση της σήραγγας θα ολοκληρωθεί το φθινόπωρο του 2021, οπότε και η αλλαγή του ονόματος θα επισημοποιηθεί με την αντίστοιχη σήμανση.

The post Σήραγγα Leopold II: τέλος εποχής, λευκός καπνός για την νέα ονομασία appeared first on .

Το δημοτικό συμβούλιο δημιούργησε μια ομάδα εργασίας το 2019 για να εξετάσει το ευαίσθητο ζήτημα των κατάλοιπων της αποικιακής εποχής στην πόλη. Η ομάδα παρουσίασε 30 προτάσεις, συμπεριλαμβανομένης της μετονομασίας δρόμων και της αφαίρεσης αναμνηστικών πλακών και αγαλμάτων.

Η Koning Leopold II-laan τρέχει δίπλα στο Citadelpark στο κέντρο της Γάνδης, σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το σταθμό Sint-Pieters. Ήταν ήδη αντικείμενο διαδηλώσεων στο πρόσφατο παρελθόν, ενώ ένα άγαλμα του Λεοπόλδου Β” στο ίδιο το πάρκο απομακρύνθηκε μόνιμα μετά από πολλαπλές επιθέσεις με ρίψη χρώματος.

«Μετά από πρόταση του δημάρχου, θα υποβληθεί μια νέα πρόταση για το νέο όνομα του δρόμου, στο κολέγιο και το δημοτικό συμβούλιο», δήλωσε η ομάδα εργασίας μετά από συνάντηση την περασμένη Πέμπτη.

Συνεπώς, το νέο όνομα της λεωφόρου δεν έχει ακόμη αποφασιστεί. Αυτό που μέχρι στιγμής είναι γνωστό, είναι πως η πόλη έχει συντάξει έναν κατάλογο υποψηφίων ονομάτων, ενώ ταυτόχρονα τόνισε πως η λεωφόρος δεν θα πάρει το όνομα του Patrice Lumumba, του πρώτου δημοκρατικά εκλεγμένου πρωθυπουργού του ανεξάρτητου Κονγκό (τον Ιούνιο του 1960), του οποίου μάλιστα η 60ή επέτειος της δολοφονίας του – η οποία έγινε με την σιωπηρή έγκριση της βελγικής κρατικής ασφάλειας – έγινε μόλις την προηγούμενη εβδομάδα.

«Παραμένει πρόθεση μας να δοθεί αυτό το όνομα σε μια κατάλληλη τοποθεσία, είτε δρόμο ή μια νέα πλατεία στη Γάνδη κατά τη διάρκεια αυτής της νομοθετικής περιόδου», δήλωσε εκπρόσωπος του δήμαρχου της Γάνδης, Matthias De Clercq (Open VLD).

Εν τω μεταξύ, οι περίοικοι της λεωφόρου Koning Leopold II, ενός δρόμου που συγκεντρώνει μεγάλο αριθμό πολυκατοικιών αλλά περιλαμβάνει ακόμα και το μουσείο σύγχρονης τέχνης SMAK και το Μουσείο Καλών Τεχνών MSK, θα αποζημιωθούν για τις όποιες συνέπειες της αλλαγής της ονομασίας της λεωφόρου.

The post Η πόλη της Γάνδης θα μετονομάσει τη λεωφόρο Koning Leopold II appeared first on .

Για παράδειγμα, η στάση «Centenaire» για τις γραμμές 7 και 19 του τραμ θα γίνει «Saint-Lambert». Η στάση «Forestoise» για το λεωφορείο 48 θα αλλάξει σε «Gatti de Gamond». Η στάση «Forest-Est» στη γραμμή λεωφορείου 54 γίνεται «Gare de Forest-Est».

Αυτές οι αλλαγές, που παρουσιάστηκαν ως παράδειγμα στον ιστότοπο της STIB, είναι απλά ο προάγγελος κι άλλων μελλοντικών αλλαγών. Όπως της στάσης λεωφορείου «Parc», που δεν βρίσκεται κοντά στον σταθμό του μετρό με το ίδιο όνομα, αλλά πίσω από τα κεντρικά γραφεία της STIB, στη rue du Gentilhomme. Με τις γραμμές 29, 63, 65 και 66 να διέρχονται από εκεί, η στάση θα πάρει το όνομα του Αναπληρωτή Γενικού Διευθυντή της STIB, Kris Lauwers.

Αυτό το τελευταίο, έχει προκαλέσει στο άκουσμά του την έκπληξη και την οργή του ηγέτη της αντιπολίτευσης στο κοινοβούλιο των Βρυξελλών, Emmanuel De Bock (DéFI).

«Με έκπληξη ανακαλύπτουμε ότι από την 1η Ιανουαρίου 2021 το όνομα της στάσης λεωφορείου που βρίσκεται στη rue du Gentilhomme γίνεται στάση Kris Lauwers. Και δυστυχώς δεν είναι πρωταπριλιάτικο αστείο», σχολίασε ο αρχηγός της DéFI στο περιφερειακό κοινοβούλιο την Τρίτη. «Είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι η STIB τιμά το «εγώ» ορισμένων διευθυντών της εις βάρος των περιφερειών, των δρόμων, των περιοχών ή άλλων εξέχοντων ανθρώπων των Βρυξελλών. Αυτή η απόφαση πρέπει να ανατραπεί », συμπλήρωσε ο De Bock.

Μια ενημερωτική πλάκα για την ιστορία του τόπου

Για τον αρχηγό της DéFI, μια δημόσια υπηρεσία πρέπει πρώτα να εκτελεί σωστά την αποστολή της και όχι να διασκεδάζει δίνοντας το όνομα των στάσεων σε μέλη της διοίκησής της.

Ο Emmanuel De Bock, ο οποίος υπέβαλε αίτημα για κοινοβουλευτική παρέμβαση σχετικά με το θέμα, θέλει επίσης στις στάσεις να βρίσκονται επεξηγηματικές πινακίδες για να κάνουν την ιστορία των Βρυξελλών πιο γνωστή στους περαστικούς και τους χρήστες των μέσων μεταφοράς.

La Stib renomme un arrêt de bus au nom de son directeur général adjoint, des dents grincent – La https://t.co/nmWxpwR038 https://t.co/YXRJg21dug

— Emmanuel De Bock (@ManuDeBock) December 29, 2020

The post Η STIB μετονομάζει στάσεις πριν το πέρασμα της πρωτεύουσας στη ζώνη των 30 χλμ appeared first on .

Στη Γαλλία, η μικρή πόλη Montcuq έχει γίνει διάσημη χάρη στο γλαφυρό της όνομα, κάτι που οι κάτοικοι φαίνεται πως έχουν αποδεχθεί. Αλλά για το αυστριακό χωριό Fucking, που βρίσκεται κοντά στο Σάλτσμπουργκ, είναι πολύ πιο περίπλοκο το ζήτημα. Όχι ότι σημαίνει κάτι στα γερμανικά (όπου μάλιστα η προφορά του είναι «Φούκινγκ» αλλά στα αγγλικά αλλάζει το πράγμα. Και προφανώς το Νησί γελάει πολύ. Αλλά στο Fucking, το αστείο δεν ισχύει για την δήμαρχο, Andrea Holzner, η οποία πήρε την απόφαση να το τερματίσει, αλλάζοντας το όνομα του χωριού, καθαρά και απλά.

Από το «Fucking School» στο «Fucking Church» κι εκεί στο «Mother Fucker»

Αυτή τη Δευτέρα, η Andrea Holzner ανέλαβε δράση. «Το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε να μετονομάσει το Fucking σε Fugging από την 1η Ιανουαρίου 2021″, είναι γραμμένο σε επίσημο έγγραφο υπογεγραμμένο από το χέρι της. Έτσι, η συντηρητική αρχή του τόπου κατέληξε να κάνει αυτό που όλες οι προηγούμενες αρνήθηκαν, με τους κατοίκους πολύ διχασμένους στο θέμα.

Οι περίπου 100 κάτοικοι του χωριού συχνά αγανακτούσαν από όσους ταξίδευαν τα τελευταία χρόνια στο χωριό μόνο και μόνο για να κλέψουν τις πινακίδες με την ονομασία του χωριού, ή για να τραβήξουν άσεμνες φωτογραφίες δίπλα σε αυτές και να τις αναρτήσουν σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ακόμη και η νορβηγική τηλεόραση ασχολήθηκε -στα αγγλικά βέβαια- με το χωριό. Ο δημοσιογράφος Nicolay Ramm αστειεύεται για το όνομα του χωριού, κάνοντας λόγο για την Εκκλησία του Fucking (Fucking Church), «Καθολική φυσικά», όπως προσδιορίζει. Συναντήθηκε ακόμη και με την δήμαρχο εκεί, προφανώς αρκετά άνετη εκείνη τη στιγμή με αυτήν την προβολή.

Κατά έναν ειρωνικό τρόπο, ήταν τώρα, που λόγω της κρίσης του κορονοϊού η εισροή των επισκεπτών πέθανε και που τελικά πάρθηκε η απόφαση το χωριό να γίνει Fugging. Η αλήθεια βέβαια είναι πως ούτε η νέα ονομασία του χωριού «ευνοείται» στην αγγλική γλώσσα. Παρόλο που «fugging» -εκτός της άσεμνης έννοιας- στα αγγλικά είναι και η μετοχή του «fug» που σημαίνει κάτι σαν αποπνικτική ατμόσφαιρα.

Μάλλον μπορεί να ειπωθεί με μια ασφάλεια ότι η Αυστρία δεν είναι και πολύ τυχερή με τα τοπωνύμια της, καθώς ένα από τα μικρά χιονοδρομικά της κέντρα εγκαταλείφθηκε στις αρχές του έτους λόγω του ονόματός του: Sankt Corona.

The post Αλλάζει όνομα το χωριό με το πιο άσεμνο όνομα σ” όλη την Ευρώπη appeared first on .