Στην πράξη, αυτό σήμαινε ότι η παραλλαγή που ανακαλύφθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο στα τέλη του 2020 ονομάστηκε Άλφα, η πρώτη της Νότιας Αφρικής ονομαζόταν Βήτα, αυτή στη Βραζιλία έγινε η Γάμα, ενώ η πιο μολυσματική μέχρι στιγμής –που αρχικά εντοπίστηκε στην Ινδία– είναι πλέον γνωστή ως παραλλαγή Δέλτα.

Οι λεγόμενες «παραλλαγές ενδιαφέροντος» (variants of interest ή VOI) λαμβάνουν επίσης ένα ελληνικό γράμμα, αλλά καθώς συνήθως δεν διαδίδονται ευρέως και δεν αποτελούν τόσο μεγάλη απειλή, αυτές οι παραλλαγές (όπως οι Ήτα, Γιώτα, Λάμδα και Μι) είναι λιγότερο γνωστές καθώς δεν ακούγονται εκτενώς.

Ωστόσο, παρά τη φαινομενική λογική στην επισήμανση διαδοχικών παραλλαγών με ελληνικά γράμματα, δεν ήταν μόνο οι ελληνομαθείς που εντόπισαν το άλμα από τη λιγότερο γνωστή παραλλαγή «Μι» στην τελευταία, την «Όμικρον», που κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα. Τι έγινε με το «Νι» που θα έπρεπε να ακολουθεί;

Ο Βέλγος ιολόγος, Marc Van Ranst, με ανάρτησή του στο Twitter εξηγεί την επιλογή του ΠΟΥ να παραλείψει δύο γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου: το γράμμα «Νι» προσπεράστηκε επειδή θα είχε προκαλέσει υπερβολική σύγχυση με τη λέξη «Νέο» (new στα αγγλικά), λόγω ηχητικής ομοιότητας με το γράμμα Νι (που προφέρεται σαν «νου», διεθνώς).

Waarom ‘omikron’? Waarom werden twee letters van het Griekse alfabet overgeslagen?
-‘Nu’ zou teveel verwarring geven met ‘New’.
-‘Xi’ is de naam van de Chinese president Xi Jinping, en WHO vond dat dit diplomatiek delicaat lag.

— Marc Van Ranst (@vanranstmarc) November 27, 2021

Και για το επόμενο, το «Ξι» (Xi, διεθνώς); Λοιπόν, η χρήση του ελληνικού αλφαβήτου για την ονομασία των παραλλαγών επιλέχθηκε σε μεγάλο βαθμό από μια διπλωματική ανησυχία, ότι οι χώρες θα στιγματίζονταν για τον εντοπισμό νέων στελεχών του κορονοϊού. Στο ίδιο πνεύμα διπλωματίας, ο Van Ranst εξήγησε ότι ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας φοβήθηκε ότι η ενδεχόμενη ονομασία «Xi» θα συνδεόταν με τον Κινέζο Πρόεδρο, Xi Jinping, έτσι επέλεξε να προσπεράσει και αυτό το γράμμα, περνώντας -με διακριτικότητα- στο πιο ουδέτερο «Όμικρον».

Αυτό σημαίνει ότι βρισκόμαστε πλέον στο 15ο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου. Απομένουν μόνο εννέα ακόμα μέχρι να φτάσουμε στο «Ωμέγα» – το τελευταίο γράμμα της αλφαβήτου.

Τι έπεται τότε; Θα έχει τελειώσει η πανδημία ή ο ΠΟΥ θα αρχίσει να χρησιμοποιεί άλλο αλφάβητο;

The post Δέλτα, γάμα, όμικρον… Οι ονομασίες των παραλλαγών και η επιλογή τους appeared first on .

«Είναι μια από τις πρώτες τεκμηριωμένες περιπτώσεις ταυτόχρονης μόλυνσης από δύο ανησυχητικές παραλλαγές του SARS-CoV-2», δήλωσε η μοριακή βιολόγος, Anne Vankeerberghen, η οποία διεξήγαγε τη μελέτη, την οποία επικαλείται σε ανακοίνωσή του το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Κλινικής Μικροβιολογίας και Λοιμωδών Νόσων (ECCMID)

Στις 3 Μαρτίου του 2021, η 90χρονη, η οποία δεν είχε εμβολιαστεί και δεν είχε ειδικό ιατρικό ιστορικό, εισήχθη σε νοσοκομείο της βελγικής πόλης Άαλστ έπειτα από μια σειρά από πτώσεις της, σύμφωνα με την έρευνα που έγινε για την περίπτωση αυτή, η οποία παρουσιάστηκε στο ECCMID και αξιολογήθηκε από ομοτίμους της επιτροπής του επιλογής.

Η ηλικιωμένη, η οποία διεγνώσθη θετική στον νέο κορονοϊό όταν έφτασε στο νοσοκομείο, παρουσίαζε αρχικά «καλό επίπεδο κορεσμού οξυγόνου και δεν έφερε ενδείξεις αναπνευστικής δυσχέρειας», σύμφωνα με το ECCMID. Ωστόσο «γρήγορα εμφάνισε επιδείνωση των πνευμονικών συμπτωμάτων και πέθανε πέντε ημέρες αργότερα», προστίθεται στην ανακοίνωση.

Σύμφωνα με την βιολόγο του νοσοκομείου OLV του Άαλστ, «είναι δύσκολο να πούμε αν η ταυτόχρονη λοίμωξη από δύο παραλλαγμένα στελέχη έπαιξε ρόλο στην γρήγορη επιδείνωση της κατάστασης (της υγείας) της ασθενούς ».

Έπειτα από ενδελεχείς εξετάσεις και χάρη στην ανάλυση του γονιδιώματος του ιού, το νοσοκομείο βρήκε ότι η 90χρονη είχε προσβληθεί από τα δύο παραλλαγμένα στελέχη του SARS-CoV-2 Άλφα και Βήτα.

«Τα δύο παραλλαγμένα στελέχη κυκλοφορούσαν στο Βέλγιο εκείνη την περίοδο (Μάρτιος 2021), επομένως είναι πιθανό ο ιός να μεταδόθηκε στη γυναίκα αυτή από δύο διαφορετικά πρόσωπα. Δυστυχώς δεν γνωρίζουμε πώς προσβλήθηκε», εξηγεί η Vankeerberghen.

Το ECCMID υπενθύμισε ότι το παραλλαγμένο στέλεχος Άλφα αναφέρθηκε στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας στις 14 Δεκεμβρίου του 2020 και το παραλλαγμένο στέλεχος Βήτα στις 18 Δεκεμβρίου. Αυτά διαδόθηκαν αντίστοιχα σε περίπου 50 και 40 χώρες.

Μέχρι σήμερα «δεν έχουν δημοσιευτεί άλλες περιπτώσεις» ταυτόχρονης λοίμωξης με δύο παραλλαγμένα στελέχη του νέου κορονοϊού, επισήμανε η ερευνήτρια Vankeerberghen, η οποία κρίνει «κρίσιμο» να γίνει περαιτέρω ανάλυση του γονιδιώματος και να μελετηθεί ένα «μάλλον υποτιμημένο» φαινόμενο.

Δύο περιπτώσεις ανθρώπων που είχαν προσβληθεί ταυτοχρόνως από δύο διαφορετικές παραλλαγές του νέου κορονοϊού που κυκλοφορούν στην Βραζιλία επισημάνθηκαν τον Ιανουάριο σε μελέτη, η οποία «δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί σε επιστημονική επιθεώρηση», σύμφωνα με το ECCMID.

The post Άαλστ: 90χρονη πεθαίνει έχοντας προσβληθεί από δύο παραλλαγμένα στελέχη κορονοϊού appeared first on .

Οι μεταλλάξεις είναι τέτοιες που, αφενός μονοπωλούν το ενδιαφέρον στα μέσα ενημέρωσης, αφετέρου εύκολα μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση και να χάσουμε το τι συμβαίνει με κάθε μια από αυτές στην πραγματικότητα.

Ακολουθούν λοιπόν τα βασικά στοιχεία:

«Οι περισσότερες μεταλλάξεις δεν επηρεάζουν καθόλου τις ιδιότητες του ιού», εξηγεί ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) στην επίσημη σελίδα συμβουλών του.

«Ωστόσο, ορισμένες παραλλαγές μπορεί να επηρεάσουν τις ιδιότητες του ιού, όσον αφορά την εξάπλωση, τη σχετική σοβαρότητα της νόσου ή την απόδοση εμβολίων, θεραπευτικών μεθόδων, διαγνωστικών εργαλείων ή άλλων μέτρων δημόσιας υγείας και κοινωνικής προστασίας ».

Αρχικά, αυτές οι παραλλαγές πήραν το όνομά τους από τη χώρα ή την περιοχή στην οποία ανακαλύφθηκαν αρχικά, αλλά αυτό δεν ισχύει πλέον.

Τα ονόματα άλλαξαν για να αποφευχθεί το στίγμα σχετικά με τις νέες παραλλαγές που συνδέονται με ορισμένα μέρη και ο ΠΟΥ εξηγεί ότι είναι πολύ πιο εύκολο για μια χώρα να αναφέρει τις μεταλλάξεις, όταν αυτή (η μετάλλαξη) δεν κουβαλά το όνομα της ίδιας της χώρας. Και κάπου εδώ μπαίνει στο παιχνίδι το ελληνικό αλφάβητο.

Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ ταξινομεί τις νέες μεταλλάξεις του ιού σε δύο ξεχωριστές κατηγορίες, Variants of Concern (VOC ή στελέχη ειδικού ενδιαφέροντος στα ελληνικά) και Variants of Interest (VOI ή στελέχη ενδιαφέροντος).

Στελέχη ενδιαφέροντος (VOI)

Αυτά ορίζονται ως παραλλαγές:

Με αναμενόμενες ή γνωστές γενετικές μεταλλάξεις που επηρεάζουν τις ιικές ιδιότητες όπως η μεταδοτικότητα, η σοβαρότητα της ασθένειας, η ανοσολογική διαφυγή, η διαγνωστική ή θεραπευτική διαφυγή.

Αναγνωρίζεται ότι προκαλούν σημαντική μετάδοση εντός της κοινότητας ή πολλές μολύνσεις Covid-19 σε πολλές χώρες, με αυξανόμενη σχετική συχνότητα, με αυξανόμενο αριθμό περιπτώσεων με την πάροδο του χρόνου, ή άλλες προφανείς επιδημιολογικές συνέπειες, που υποδηλώνουν αναπτυσσόμενο κίνδυνο για την παγκόσμια δημόσια υγεία.

Επί του παρόντος, αυτά τα στελέχη είναι:

Eta (ήτα) – ανακαλύφθηκε σε πολλές χώρες, Δεκέμβριος 2020
Iota (γιώτα) – ανακαλύφθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, Νοέμβριος 2020
Kappa (κάππα) – ανακαλύφθηκε στην Ινδία, Οκτώβριος 2020
Lambda (λάμδα) – ανακαλύφθηκε στο Περού, Δεκέμβριος 2020

Στελέχη ειδικού ενδιαφέροντος (VOC)

Για να θεωρηθεί μια παραλλαγή ως ειδικού ενδιαφέροντος από τον ΠΟΥ, πρέπει να πληροί τον ορισμό του VOI και, μέσω μιας συγκριτικής αξιολόγησης, πρέπει να αποδειχθεί ότι σχετίζεται με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες αλλαγές σε έναν βαθμό παγκόσμιας σημασίας για τη δημόσια υγεία:

Αύξηση της μεταδοτικότητας ή επιζήμια αλλαγή στην επιδημιολογία Covid-19.
Αύξηση της μολυσματικότητας ή αλλαγή στην παρουσίαση κλινικών ασθενειών.
Μείωση της αποτελεσματικότητας της δημόσιας υγείας και των κοινωνικών μέτρων ή των διαθέσιμων διαγνωστικών, εμβολίων, θεραπευτικών.

Επί του παρόντος, αυτά είναι:

Alpha (άλφα) – ανακαλύφθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο, Σεπτέμβριος 2020
Beta (βήτα) – ανακαλύφθηκε στη Νότια Αφρική, Μάιος 2020
Gamma (γάμα) – ανακαλύφθηκε στη Βραζιλία, Νοέμβριος 2020
Delta (δέλτα) – ανακαλύφθηκε στην Ινδία, Οκτώβριος 2020

Ενώ η παραλλαγή Alpha ανάγκασε ήδη το Βέλγιο να κλείσει -εν συντομία- τα σύνορά του με το Ηνωμένο Βασίλειο κατά την περίοδο των Χριστουγέννων του 2020, και οι μεταλλάξεις Beta και Gamma είδαν τη χώρα να απαγορεύει όλους τους ταξιδιώτες από τη Νότια Αφρική και τη Βραζιλία, είναι η παραλλαγή Delta που ανησυχεί επί του παρόντος τους ειδικούς.

Νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα, ειδικοί ανακοίνωσαν ότι η Delta είναι σήμερα το κυρίαρχο στέλεχος στο Βέλγιο, καθώς αντιπροσωπεύει πάνω από το 50% όλων των λοιμώξεων του Covid-19 στη χώρα.

Από την Τετάρτη 7 Ιουλίου, το 79,8% του ενήλικου πληθυσμού στο Βέλγιο έχει λάβει την πρώτη δόση του εμβολίου για τον κορονοϊό, ενώ το 47,2% είναι πλήρως εμβολιασμένο, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία του εθνικού ινστιτούτου υγείας Sciensano.

The post Από το Άλφα στο Λάμδα: η εξήγηση των διαφόρων παραλλαγών appeared first on .