Στην ολλανδική (φλαμανδική) γλώσσα, το Klimaatklever συνδυάζει τις λέξεις «klimaat» (κλίμα) και «klever» (αυτοκόλλητο), και αναφέρεται σε έναν ακτιβιστή που κρεμιέται, προσκολλάται ή κολλάει σε ένα σημαντικό αντικείμενο για να τραβήξει την προσοχή σχετικά με την κλιματική κρίση.

Ένα κύμα ακτιβιστών έχει ξεκινήσει παρόμοιες δράσεις τους τελευταίους μήνες, κολλώντας τα χέρια τους ή πετώντας μπογιά ή άλλα ρευστά υλικά σε διάσημα έργα τέχνης όπως το «Κορίτσι με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι» του Johannes Vermeer, τα «Ηλιοτρόπια» του Van Gogh ή το «Soup Cans» του Andy Warhol.

Η κοινή γνώμη είναι σε μεγάλο βαθμό διχασμένη ως προς αυτούς τους «περιβαλλοντικούς» βανδαλισμούς. Καλώς ή κακώς, οι διαδηλωτές έχουν μπει στην καθημερινή γλώσσα στο Βέλγιο. Το 23,7% των Βέλγων ψήφισαν υπέρ της λέξης στην έρευνα που ξεκίνησε το λεξικό Van Dale.

Στο ποδήλατό σας!

Επίσης, παραμένοντας στα οικολογικά θέματα, στις γαλλόφωνες περιοχές του Βελγίου, οι συμμετέχοντες στον ετήσιο διαγωνισμό για τη λέξη της χρονιάς της βελγικής εφημερίδας Le Soir ψήφισαν υπέρ της λέξης «vélotafer», η οποία επιλέχθηκε συγκεντρώνοντας σχεδόν το 37% των ψήφων.

Πρόκειται για ένα portmanteau, με τις λέξεις «vélo» (ποδήλατο) και την λέξη tafer/taffer (στη δουλειά), της αργκό. Το vélotafer/vélotaffer χρησιμοποιείται για να αναφερθούμε στη χρήση ποδηλάτου για τη μετακίνηση στη δουλειά ή για επαγγελματικά ταξίδια.

Η πρακτική του να πας με ποδήλατο στη δουλειά γίνεται ολοένα και πιο δημοφιλής στο Βέλγιο, ειδικά στη γαλλόφωνη μεριά του Βελγίου. Στη Βαλλονία, αυτή η τάση δεν είναι τόσο έντονη, αλλά γίνονται επενδύσεις για να γίνει η περιφέρεια πιο φιλική προς το ποδήλατο.

Αντί για εταιρικά αυτοκίνητα, ορισμένοι εργοδότες στις Βρυξέλλες δίνουν τώρα εταιρικά ποδήλατα για υπαλλήλους που ζουν σε μέτρια απόσταση από το γραφείο. Ο αριθμός των εταιρικών ποδηλάτων έχει διπλασιαστεί από το 2019. Σε έρευνα του Φεβρουαρίου, σχεδόν ένας στους τρεις υπαλλήλους που εργαζόταν στις Βρυξέλλες δήλωσε ότι θα ήταν πρόθυμος να ανταλλάξει ένα από τα οικογενειακά οχήματα για ένα ποδήλατο.

«Η επιτυχία ενός ρήματος όπως το vélotaf(f)er οφείλεται στον συνδυασμό πολλών παραγόντων. Είναι μέρος ενός πολιτικού και κοινωνικού πλαισίου που προωθεί την ήπια κινητικότητα στις αστικές περιοχές. Η φωνητική του μορφή είναι εκφραστική και απομνημονεύεται εύκολα. Επιπλέον, είναι πολύ πιο συνοπτικό από το να λέμε «μετακίνηση με ποδήλατο», λέει ο γλωσσολόγος Michel Francard.

Άλλες λέξεις με υψηλή βαθμολογία μεταξύ των γαλλόφωνων φέτος είναι οι Metaverse, Flygskam (σουηδική δανεική λέξη- «To flight shame»), Silent Reignation, post-Covid και cringe.

The post Ποιες είναι οι λέξεις της χρονιάς στο Βέλγιο για το 2022; appeared first on .

Το «Knuffelcontact» μεταφράζεται ουσιαστικά ως η επαφή με την οποία μπορείς να έχεις μια αγκαλιά, εκτός οικογένειας. Είναι το άτομο με το οποίο επιτρέπεται να έχει κανείς μια στενή (φυσική) επαφή. Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον ομοσπονδιακό υπουργό Υγείας, Frank Vandenbroucke, σε συνέντευξη τύπου της Συμβουλευτικής Επιτροπής. Η λέξη έκανε την εμφάνισή της ακόμη και στα διεθνή νέα.

Η λέξη πήρε πάνω από τις μισές από τις συνολικά 25.000 ψήφους, φτάνοντας στο 53,2%. Στην δεύτερη και τρίτη θέση βρέθηκαν τα «covidioot» (κοβηλίθιος, θα μπορούσαμε να το πούμε) και «hoestschaamte» (βήχας-ντροπή) – που βέβαια ήταν πολύ πίσω σε ποσοστά, με 8,7% και 7,3% των ψήφων αντίστοιχα.

Στην γειτονική Ολλανδία ωστόσο, η λέξη «anderhalvemetersamenleving» (κοινωνία του ενάμισι μέτρου) έλαβε τις περισσότερες ψήφους.

Ολόκληρη η λίστα είχε ως εξής:

Aanloopleren
Anderhalvemetersamenleving
Contactspeurder (ιχνηλάτιση επαφής)
Coronamoe (κορονο-κουρασμένος)
Covid
Covidioot
Druktebarometer (βαρόμετρο που δείχνει πόσο συνωστισμός υπάρχει)
Dutjestaks (φόρος ύπνου)
Hoestschaamte
Knuffelcontact (επαφή αγκαλιάς)
Kuchscherm
Lockdownfeestje (πάρτι καραντίνας)
Raambezoek (επίσκεψη απ” το παράθυρο)
Reddingsstrook (λωρίδα έκτακτης ανάγκης)
Spookkeuken (κουζίνα φάντασμα)
Sportbubbel (αθλητική φούσκα)
Versoepelbrigade (ομάδα χαλάρωσης)
Vivaldicoalitie (συνασπισμός Vivaldi)
Vriendenaandeel (μερίδιο φίλου)
Zelfquarantaine (αυτο-καραντίνα).

The post Knuffelcontact: αυτή είναι η φλαμανδική λέξη της χρονιάς appeared first on .

Έτσι, το δημοφιλές λεξικό επέλεξε τη λέξη «they» ως τη λέξη που θεωρείται το πιο δημοφιλές λήμμα για το 2019.

Πέρα από την κυριολεκτική χρήση της λέξης «they» που σημαίνει «αυτοί» και αποτελεί αντωνυμία του τρίτου προσώπου του πληθυντικού στα αγγλικά, το λεξικό πρόσθεσε ακόμη μια έννοια σε αυτή.

Συγκεκριμένα, αναφέρεται για σε ένα άτομο του οποίου η ταυτότητα φύλου δεν προσδιορίζεται, μια έννοια που τείνει να χρησιμοποιείται όλο και πιο πολύ τόσο στον Τύπο, όσο και στα social media και τις διαπροσωπικές σχέσεις μεταξύ των αγγλόφωνων.

Τη χρήση αυτή της λέξης με τον τρόπο αυτό αποφάσισε να προσθέσει το  λεξικό Merriam-Webster.com τον περασμένο Σεπτέμβριο στο συγκεκριμένο λήμμα.

Μάλιστα, σύμφωνα με Tweet του λεξικού η αναζήτηση της λέξης αυτής έχει αυξηθεί κατά 313% φέτος.

The word ‘they’
– was looked up 313% more this year than last.
– had a new sense added in September.
– is increasingly common in both public and personal communication.

‘They’ is our 2019 #WordOfTheYear.https://t.co/i7QlIv15M3

— Merriam-Webster (@MerriamWebster) 10 Δεκεμβρίου 2019

Πηγή: sputniknews.gr

The post Αυτή είναι η λέξη της χρονιάς για το 2019 appeared first on .

Το λεξικό ορίζει την «ξενοφοβία» ως «το φόβο ή το μίσος προς τους ξένους, ανθρώπους από διαφορετικές κουλτούρες ή ξένους»

«Μπορεί να το σκεφτήκατε, να το ακούσατε. Μπορεί ακόμη και να το νιώσατε», σημειώνει δημοσίευμα του Associated Press δημοσίευμα σχολιάζοντας τη φετινή λέξη της χρονιάς.

«Είναι ξεκάθαρο ότι κατά τη διάρκεια του 2016 , ο φόβος του «Άλλου» σημάδεψε το συλλογικό ασυνείδητο σε ολόκληρη την υδρόγειο», επισημαίνεται.

Σύμφωνα με τα στοιχεία του dictionary.com η πρώτη «έκρηξη» στις αναζητήσεις για την λέξη έγινε στις 24 Ιουνίου όταν στον βρετανικό Τύπο άρχισαν να γίνονται αναφορές για συμπτώματα ξενοφοβίας με αφορμή το Brexit και επανήλθαν ένα μήνα αργότερα μετά την νίκη του όταν πλέον η λέξη πρωταγωνιστούσε με την έννοια του εγκλήματος μίσους.

Οι αναζητήσεις για την «xenophobia» στην ιστοσελίδα αυξήθηκαν κατά 938% από τις 22 Ιουνίου έως τις 24 Ιουνίου.

Πηγή: cnn.gr

The post Η Λέξη της Χρονιάς για το 2016 είναι ελληνική (και άσχημη) appeared first on .