Η ημερομηνία της εορτής μεταβάλλεται κάθε χρόνο, καθώς βασίζεται στο σεληνιακό ημερολόγιο. Στο Βέλγιο, η περίοδος αυτή συνοδεύεται παραδοσιακά από θρησκευτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις σε διάφορες πόλεις της χώρας.

Ανάμεσα στις πιο γνωστές διοργανώσεις ξεχωρίζει η λιτανεία του Αγίου Αίματος στη Μπριζ, κατά την οποία μεταφέρεται στους δρόμους της πόλης ένα φιαλίδιο που, σύμφωνα με την παράδοση, περιέχει ύφασμα ποτισμένο με το αίμα του Χριστού. Περίπου 1.700 συμμετέχοντες με κοστούμια εποχής συμμετέχουν στην πομπή με μουσική, χορό και θεατρικά δρώμενα. Από το 2009, η συγκεκριμένη εκδήλωση έχει ενταχθεί στον κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

Το ίδιο τετραήμερο πραγματοποιείται επίσης η διεθνής πεζοπορική διοργάνωση «100 km of Ypres» ή «In Flanders Fields March», μία τριήμερη διαδρομή μέσα από ιστορικά μνημεία και τοπία του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου στη Δυτική Φλάνδρα.

Τι θα λειτουργήσει και τι όχι

Όπως συμβαίνει σε όλες τις επίσημες αργίες στο Βέλγιο, δημόσιες υπηρεσίες, διοικητικές αρχές και τράπεζες θα παραμείνουν κλειστές την Πέμπτη, ενώ πολλές υπηρεσίες δεν θα λειτουργήσουν ούτε την Παρασκευή λόγω του τετραημέρου. Οι ηλεκτρονικές τραπεζικές συναλλαγές θα συνεχίσουν να είναι διαθέσιμες.

Οι ταχυδρομικές υπηρεσίες δεν θα πραγματοποιήσουν παραδόσεις επιστολών, δεμάτων ή εφημερίδων την ημέρα της αργίας, ωστόσο θα επανέλθουν κανονικά την Παρασκευή.

Τα μέσα μαζικής μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων των τρένων της SNCB/NMBS, των λεωφορείων της De Lijn και της TEC, καθώς και των συγκοινωνιών της STIB/MIVB στις Βρυξέλλες, θα λειτουργήσουν με μειωμένα δρομολόγια, τύπου Κυριακής.

Στο λιανεμπόριο, τα περισσότερα σούπερ μάρκετ και εμπορικά καταστήματα θα παραμείνουν κλειστά την Πέμπτη. Εξαιρέσεις αναμένονται κυρίως σε καταστήματα που λειτουργούν συνήθως και τις Κυριακές, όπως ορισμένα Carrefour, Delhaize, Intermarché και Spar, τα οποία ενδέχεται να ανοίξουν με περιορισμένο ωράριο.

Κλειστά θα παραμείνουν επίσης αρκετά εμπορικά κέντρα, μεταξύ των οποίων τα City 2 και Docks Bruxsel, ενώ πολλά καταστήματα στο κέντρο των Βρυξελλών δεν θα λειτουργήσουν. Μικρότερα καταστήματα ενδέχεται να ανοίξουν κυρίως την Παρασκευή, ανάλογα με την πολιτική κάθε επιχείρησης.

Τα περισσότερα φαρμακεία και ιατρεία θα είναι επίσης κλειστά, ωστόσο θα υπάρχουν εφημερεύοντες φαρμακοποιοί και γιατροί για επείγοντα περιστατικά. Για άμεση ιατρική βοήθεια, οι πολίτες μπορούν να καλούν το 1733, ενώ για επείγουσα αστυνομική συνδρομή παραμένει διαθέσιμος ο αριθμός 112.

Ascension et long week-end en Belgique : ce qu’il faut savoir

Un week-end prolongé marqué par les traditions de l’Ascension

Le jeudi 14 mai marque en Belgique la fête de l’Ascension, une journée fériée qui offre à de nombreux travailleurs un long week-end de quatre jours grâce au congé souvent pris le vendredi. Cette célébration chrétienne commémore l’élévation du Christ au ciel, quarante jours après Pâques et quelques jours avant la Pentecôte.

Comme chaque année, plusieurs événements traditionnels sont organisés à travers le pays. À Bruges, la célèbre procession du Saint-Sang attire de nombreux visiteurs. Cette cérémonie historique met à l’honneur une relique associée au sang du Christ et rassemble des centaines de participants vêtus de costumes inspirés du Moyen Âge et de l’époque bourguignonne. La procession est inscrite depuis 2009 au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Le week-end de l’Ascension est également marqué par la marche internationale « In Flanders Fields », une randonnée de plusieurs jours organisée autour des sites historiques et mémoriaux de la Première Guerre mondiale dans la région d’Ypres.

Services publics, commerces et transports : ce qui reste accessible

En raison du jour férié, les administrations publiques, les banques et la plupart des services administratifs resteront fermés jeudi, et de nombreuses structures prolongeront cette fermeture jusqu’au vendredi.

Les services postaux seront suspendus durant la journée de jeudi, avant une reprise normale dès le lendemain. Les transports publics continueront de circuler, mais selon des horaires réduits comparables à ceux du dimanche, tant pour les trains que pour les réseaux de bus et de métro.

Du côté des commerces, la majorité des grandes surfaces et centres commerciaux n’ouvriront pas leurs portes le jeudi de l’Ascension. Certains magasins alimentaires habitués aux ouvertures dominicales pourraient toutefois accueillir les clients avec des horaires adaptés.

Les pharmacies et cabinets médicaux fonctionneront en service réduit, avec des systèmes de garde prévus pour les urgences. Les numéros d’urgence nationaux restent quant à eux pleinement opérationnels pendant toute la durée du week-end.

The post Η Ανάληψη και το τετραήμερο στο Βέλγιο: Τι γιορτάζεται και τι θα παραμείνει ανοιχτό appeared first on .

Τι είναι η Ανάληψη του Κυρίου

Η Ανάληψη τιμά τη στιγμή που, σύμφωνα με τη Βίβλο, ο Ιησούς Χριστός, 40 ημέρες μετά την Ανάστασή Του, αναλήφθηκε στους ουρανούς ενώπιον των μαθητών Του, για να επιστρέψει κοντά στον Πατέρα Του. Η γιορτή συνδέεται άμεσα με το Πάσχα και υπολογίζεται 40 ημέρες μετά την Κυριακή του Πάσχα, γεγονός που την καθιστά κινητή εορτή.

Στο Γρηγοριανό ημερολόγιο, η Ανάληψη μπορεί να πέσει οποιαδήποτε Πέμπτη μεταξύ 30 Απριλίου και 3 Ιουνίου, ανάλογα με την ημερομηνία του Πάσχα.

Πότε και γιατί έγινε αργία

Η Ανάληψη καθιερώθηκε ως επίσημη αργία στη Γαλλία πριν από 224 χρόνια, ήδη από το 1801, με την υπογραφή του Κονκορδάτου μεταξύ του Ναπολέοντα και του Πάπα Πίου Ζ΄. Μαζί με τα Χριστούγεννα, την Κοίμηση της Θεοτόκου (15 Αυγούστου) και την Ημέρα των Αγίων Πάντων (1 Νοεμβρίου), αποτέλεσε μία από τις τέσσερις βασικές χριστιανικές εορτές που διατηρήθηκαν στο κρατικό ημερολόγιο.

Παρά τη διάκριση Κράτους και Εκκλησίας από το 1905, αυτές οι αργίες παραμένουν αναγνωρισμένες στο γαλλόφωνο κόσμο (Βέλγιο, Γαλλία) και γιορτάζονται ευρέως. Η Ανάληψη είναι επίσημη αργία και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες όπως η Γερμανία και η Ελβετία, όχι όμως σε χώρες όπως η Ιταλία, η Ισπανία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Πώς γιορτάζεται στην Ορθόδοξη Εκκλησία

Στην Ορθόδοξη Εκκλησία, η Ανάληψη του Κυρίου έχει εξίσου θεολογική βαρύτητα. Γιορτάζεται με πανηγυρική Θεία Λειτουργία, ψάλλεται το απολυτίκιο της Ανάληψης και τονίζεται η ένωση του ανθρώπου με το Θείο μέσω του Χριστού. Στην Ελλάδα, παρόλο που η ημέρα δεν αποτελεί επίσημη κρατική αργία, πολλά σχολεία και δημόσιες υπηρεσίες παραμένουν κλειστά, κυρίως σε περιοχές όπου η Ανάληψη είναι τοπική πανήγυρη.

Ιδιαίτερη τιμή αποδίδεται σε ιερές μονές και ναούς αφιερωμένους στην Ανάληψη, όπως η Ιερά Μονή Αναλήψεως στα Μετέωρα και άλλοι ναοί σε ηπειρωτική και νησιωτική Ελλάδα. Πολλοί κάτοικοι συμμετέχουν σε λειτουργίες και λιτανείες, ενώ σε ορισμένες περιοχές ακολουθούν παραδοσιακά πανηγύρια.

Τι ισχύει στο Βέλγιο

Στο Βέλγιο, η Ανάληψη αποτελεί επίσημη δημόσια αργία (jour férié). Οι περισσότερες επιχειρήσεις, δημόσιες υπηρεσίες, σχολεία και τράπεζες παραμένουν κλειστά. Επίσης, πολλοί εργαζόμενοι επωφελούνται από το «pont» — την πρακτική να παίρνουν ρεπό και την Παρασκευή μετά, ώστε να απολαύσουν ένα τετραήμερο.

Η εορτή τιμάται κυρίως από την Καθολική Εκκλησία, η οποία έχει ισχυρή παρουσία στο Βέλγιο, με λειτουργίες και θρησκευτικές τελετές σε πολλές ενορίες της χώρας.

Η Ανάληψη παραμένει μια ημέρα θρησκευτικής σημασίας, πνευματικού στοχασμού αλλά και ξεκούρασης, τόσο για τη Δύση όσο και για την Ορθόδοξη Ανατολή, ενώ το γεγονός ότι πέφτει πάντα Πέμπτη την κάνει μία από τις πιο σταθερά… κινητές γιορτές του χριστιανικού ημερολογίου.

The post Γιορτή της Αναλήψεως: η κινητή εορτή που πέφτει πάντα Πέμπτη appeared first on .

H εταιρεία δημόσιας συγκοινωνίας των Βρυξελλών STIB,  η φλαμανδική υπηρεσία λεωφορείων De Lijn και ο εθνικός σιδηροδρομικός φορέας SNCB προσαρμόζουν όλες τις υπηρεσίες τους για το επερχόμενο Σαββατοκύριακο, ενώ η Bpost θα κλείσει τα ταχυδρομεία της την Πέμπτη και την Παρασκευή. Οι τράπεζες σε όλο το Βέλγιο θα παραμείνουν επίσης κλειστές κατά τη διάρκεια αυτού του Σαββατοκύριακου.

Η STIB και η De Lijn θα κινηθούν με το πρόγραμμα της Κυριακής στα δίκτυά τους την Πέμπτη, ανήμερα δηλαδή της Αναλήψεως, ενώ την Παρασκευή θα προσαρμόσουν το πρόγραμμά τους όπως αυτό που ισχύει στις σχολικές αργίες. Κατά την διάρκεια του Σαββατοκύριακου ωστόσο, οι δυο εταιρείες θα κινηθούν με το συνηθισμένο πρόγραμμα που εκτελούν τα Σαββατοκύριακα.

Τα τρένα της SNCB θα εκτελούνται την Πέμπτη σύμφωνα με το πρόγραμμα της Κυριακής. Την Παρασκευή, οι συρμοί που κινούνται κατά τις ώρες αιχμής το πρωί και το βράδυ δεν θα εκτελέσουν δρομολόγια. Δεν θα υπάρξει καμία αλλαγή στις υπηρεσίες το Σάββατο και την Κυριακή, καθώς η SNCB θα παρέχει ένα κανονικό πρόγραμμα για το Σαββατοκύριακο.

Όλοι οι χρήστες των μέσων μαζικής μεταφοράς ενθαρρύνονται να προγραμματίσουν τις διαδρομές τους μέσω του ιστότοπου της εταιρείας μεταφορών ή της σχετικής εφαρμογής για κινητά.

Όσον αφορά τη βελγική ταχυδρομική υπηρεσία Bpost, δεν θα εκτελέσει καμία από τις υπηρεσίες της την Πέμπτη. Όλα τα ταχυδρομεία θα είναι κλειστά, συμπεριλαμβανομένων των σημείων παραλαβής και των κέντρων MassPost. Μόνο τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης δεμάτων θα λειτουργούν, αλλά δεν θα ξαναγεμίζονται κατά τη διάρκεια των αργιών, ανέφερε η ταχυδρομική εταιρεία.

Την Παρασκευή, τα ταχυδρομεία θα παραμείνουν κλειστά, αλλά οι υπόλοιπες υπηρεσίες θα είναι δυνατές: η παράδοση αλληλογραφίας, δεμάτων, εφημερίδων και περιοδικών θα συνεχιστεί κανονικά, τα «ταχυδρομικά σημεία» και τα «σημεία δέματος» (post points και parcel points) θα ανοίξουν σύμφωνα με τις συγκεκριμένες ώρες λειτουργίας, οι διανομείς δεμάτων θα λειτουργούν και το κέντρο επαφών Bpost θα είναι επίσης προσβάσιμο.

Η τραπεζική ομοσπονδία Febelfin ανακοίνωσε ότι οι τράπεζες θα είναι γενικά κλειστές καθ “όλη τη διάρκεια του σαββατοκύριακου, αν και υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις σε ορισμένες περιοχές.

The post Της Αναλήψεως: τροποποίηση ωραρίου για συγκοινωνίες, ταχυδρομεία και τράπεζες appeared first on .

Όπως ισχύει και με κάθε άλλη δημόσια αργία, καμία δημόσια και διοικητική υπηρεσία δεν λειτουργεί σήμερα. Συμπεριλαμβάνονται φυσικά και οι ταχυδρομικές υπηρεσίες, όπως και οι τράπεζες.

Εστιατόρια, μπαρ και καφετέριες παραμένουν κλειστά και δεν θα ανοίξουν ξανά πριν από τις 8 Ιουνίου, κάτι που όμως έτσι κι αλλιώς ίσχυε λόγω των μέτρων που είχαν παρθεί για την εξάπλωση του covid-19.

Όσον αφορά τα σουπερμάρκετ, τα καταστήματα της Carrefour θα είναι ανοιχτά την Πέμπτη, όπως ανοιχτά θα είναι και ορισμένα από τα υποκαταστήματα Shop’n’Go της Delhaize. Λοιπά σουπερμάρκετ, όπως Aldi, Lidl και Colruyt θα παραμείνουν κλειστά.

Τα εμπορικά κέντρα και καταστήματα λιανικής είναι κλειστά για σήμερα. Από αύριο όμως και για το Σάββατο, θα ανοίξουν ξανά τις πόρτες τους (όπως παραδείγματος χάριν το Εμπορικό Κέντρο του Woluwe και το Docks Bruxsel).

Το ίδιο ακριβώς ισχύει και για την πλειοψηφία των εμπορικών καταστημάτων στην Rue Neuve των Βρυξελλών. Πέμπτη δηλαδή κλειστά, αλλά από Παρασκευή λειτουργούν κανονικά. Ορισμένα καταστήματα vintage ρούχων, όπως το Melting Pot Kilo στην Bourse και το Marolles, θα παραμένουν ανοιχτά.

Τα μουσεία άνοιξαν από τις 18 Μαΐου, αλλά πολλά από αυτά, όπως το Μουσείο Horta, το Μουσείο της Πόλης των Βρυξελλών και το MIMA, ανακοίνωσαν ότι θα παραμείνουν κλειστά προς το παρόν.

Άλλα, μεταξύ των οποίων το Βασιλικό Μουσείο Καλών Τεχνών, το Μουσείο Van Buuren και το Μουσείο Αφρικής δέχονται κανονικά επισκέπτες. Τα εισιτήρια θα πρέπει να αγοραστούν διαδικτυακά και εκ των προτέρων, για να συμμορφωθούν με τους αυστηρούς όρους του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας.

Τα πάρκα θα είναι επίσης ανοιχτά, αλλά δεν επιτρέπεται το πικνίκ ή η ηλιοθεραπεία. Η απόλαυση του ήλιου θα είναι δυνατή μόνο κατά την άσκηση.

Επιπλέον, λειτουργούν και τα περισσότερα εστιατόρια που προσφέρουν παράδοση κατ” οίκον ή σε πακέτο. Σε αυτά πρέπει να συμπεριλάβουμε και τα κιόσκια που πουλούν frites, όπως και τα κιόσκια παγωτού.

Πηγή: thebrusselstimes.com

The post Ημέρα της Αναλήψεως: Τι είναι ανοιχτό στο Βέλγιο; appeared first on .