Αυτή τη φορά ,την διοργάνωση της διαδικασίας ανέλαβε η εταιρία Vodafone και σε περίπτωση που χρειαστεί να υπάρξει δεύτερος γύρος, αυτός θα γίνει στις 10 Ιανουαρίου. Με το νέο έτος, δηλαδή.

Όσον αφορά τα καθ’ημάς, η διαδικασία είναι ίδια και ισχύει ό,τι ίσχυε και την προηγούμενη φορά, όπως μπορείτε να δείτε αναλυτικά στο άρθρο μας  εδώ

20 Δεκεμβρίου, 9.00 με 18.00

Communaute Hellenique Bruxelles
Rue de Suede 37 Saint-Gilles,

BE-1060 Brussels, Belgium

The post Στις 20 Δεκέμβρη οι εκλογές προέδρου της ΝΔ appeared first on .

Στην νέα Βουλή θα συμμετέχουν οκτώ κόμματα, τα οποία με σειρά εδρών είναι:

Χρυσή Αυγή: 6,99% (18 έδρες)

Δημοκρατική Συμπαράταξη (ΠΑΣΟΚ / ΔΗΜΑΡ): 6,28% (17 έδρες)

ΚΚΕ: 5,55% (15 έδρες)

Το Ποτάμι: 4,09% (11 έδρες)

Ανεξάρτητοι Έλληνες: 3,69% (10 έδρες)

Ένωση Κεντρώων: 3,43% (9 έδρες).

Η Λαϊκή Ενότητα έμεινε εκτός Βουλής, ενώ η είσοδος (παρά τις δημοσκοπίσεις) που «άφηναν» εκτός κοινοβουλίου τους ΑΝΕΛ, λύνει ουσιαστικά τα χέρια του ΣΥΡΙΖΑ για το θέμα της διακυβέρνησης.

Photo credit: Spiegel.de

The post Αποτελέσματα Εκλογών Σεπτεμβρίου appeared first on .

«Περιμένουν από μας να κρατήσουμε ζωντανή την ελπίδα που εκφράζει η Αριστερά.»

Παρακάτω ολόκληρη η δήλωση:

«Μην αφήσετε την απογοήτευση να σας γονατίσει.
Αυτό που ζήσαμε τους τελευταίους μήνες ήταν μόνο η πρώτη μάχη με το σκληρό κατεστημένο της Ευρώπης.
Τώρα όλη η προοδευτική Ευρώπη έχει πάλι τα μάτια καρφωμένα πάνω μας. Περιμένουν από μας να κρατήσουμε ζωντανή την ελπίδα που εκφράζει η Αριστερά.
Ας μην επιτρέψουμε να γυρίσει πίσω η ΕΛΛΑΔΑ!»

The post Μήνυμα της Κωνσταντίνας Κούνεβα εν όψει εκλογών appeared first on .

ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ – Rue de Suède 37/1060 Βρυξέλλες
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ

– Εκλογή Προεδρίου Γ.Σ.
- Απολογισμός του Δ.Σ.
- Οικονομική ενημέρωση
- Εκλογή Εφορευτική Επιτροπή για εκλογές

Κυριακή 25/10/2015

ΕΚΛΟΓΕΣ Ε.Κ.Β. – ΟΙ ΚΑΛΠΕΣ ΘΑ ΑΝΟΙΞΟΥΝ ΑΠΟ ΤΙΣ 09:00 ΕΩΣ ΤΙΣ 19:00
ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ – RUE DE SUEDE 37 / 1060 SAINT-GILLES

• ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΨΗΦIΣΕΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΒΕΛΓΙΚΗ ΣΑΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΄Η ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ Η ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ (ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ).
• ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ ΕΧΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ 19 ΔΗΜΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΕΦΟΣΟΝ ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟ 18 ΕΤΟΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ.

The post Ετήσια Γενική Συνέλευση και Εκλογές στην Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών appeared first on .

Παρακάτω η μετάφραση και η απομαγνητοφώνηση:

Μετάφραση:

Ζούμε δύσκολες στιγμές στην Ευρώπη και σε δύσκολες εποχές, δεν μπορούμε να κάνουμε πίσω. Αγωνιζόμαστε τώρα στην Πορτογαλία κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας μας – έχουμε εκλογές στις τέσσερις Οκτωβρίου – και γνωρίζουμε πώς οι Ευρωπαϊκοί Θεσμοί μπορούν να εκβιάζουν και να κάνουν τη ζωή μας πολύ δύσκολη. Αλλά γνωρίζουμε επίσης ότι εκείνοι που δημιούργησαν τα προβλήματα, δεν μπορούν να τα λύσουν. Εκείνοι που δημιούργησαν τη διαφθορά και έκαναν όλες τις χάρες στο χρηματοπιστωτικό σύστημα δεν μπορούν να λύσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε σήμερα. Υπό αυτή την έννοια νομίζω ότι η πόρτα που άνοιξε τον Ιανουάριο – τώρα που έχουμε και διαφορετικά κινήματα, όπως για παράδειγμα η νίκη του Jeremy Corbyn στο Ηνωμένο Βασίλειο – αυτές είναι οι πόρτες που πρέπει να παραμείνουν ανοικτές προκειμένου να έχουμε ελπίδα στο μέλλον και προκειμένου να μπορέσουμε να παλέψουμε για το μέλλον. Γι “αυτό και πραγματικά ελπίζω ότι η Ελλάδα θα κρατήσει αυτές τις πόρτες ανοιχτές, γιατί τις χρειαζόμαστε, για να αλλάξουμε την Ευρώπη.

Απομαγνητοφώνηση:

We are living difficult times in Europe and during difficult times we can’t step back. We are now fighting a lot in Portugal during our campaign – we have elections on the fourth of October – and we know how the European Institutions can blackmail and make our lives so difficult. But we also know that those who created the problems can’t solve them. Those that created all the corruption and all the favours to the financial system cannot solve all the problems that we are facing now. In that sense I think that the door we opened in January – now that we have different movements, for instance the victory of Jeremy Corbyn in the UK – these are open doors that need to be kept open in order that we have hope in the future and in order that we can fight for the future. So I really hope that Greece will keep these doors open that we need, in order to change Europe.

The post Μήνυμα της Ευρωβουλευτή Μαρίζα Ματίας για τις επερχόμενες ελληνικές εκλογές appeared first on .

Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση και η μετάφραση:

Απομαγνητοφώνηση:

First of all the Greek elections on Sunday are extremely important, first of all for the Greeks themselves, but of course also for the Leftists in Europe. Also in the Netherlands we look with great concern to what’s going to happen. We very much hope that the left, like SYRIZA will win the elections. That we will be strong in Europe, in all the countries including Greece. So I wish you every success and let’s keep united in Europe and support SYRIZA. 

Μετάφραση:

Οι Ελληνικές εκλογές της Κυριακής είναι εξαιρετικά σημαντικές, πρώτα απ” όλα για τους ίδιους τους Έλληνες, αλλά φυσικά και για τους αριστερούς στην Ευρώπη. Επίσης, στην Ολλανδία βλέπουμε με μεγάλο ενδιαφέρον το τι πρόκειται να συμβεί. Ελπίζουμε ότι η αριστερά, όπως ο ΣΥΡΙΖΑ θα κερδίσει τις εκλογές. Έτσι θα είμαστε ισχυροί στην Ευρώπη, σε όλες τις χώρες αλλά και στην Ελλάδα. Γι “αυτό σας εύχομαι κάθε επιτυχία και ας μείνουμε ενωμένοι στην Ευρώπη και να υποστηρίξουμε τον ΣΥΡΙΖΑ.

The post «Ελπίζουμε ότι η αριστερά, όπως ο ΣΥΡΙΖΑ θα κερδίσει τις εκλογές» appeared first on .