Namur en mai

Αυτό το Σαββατοκύριακο, η Namur en mai γιορτάζει την 30ή επέτειό της. Από τις 14 έως τις 16 Μαΐου 2026, η καρδιά της πόλης θα πάλλεται στο ρυθμό της τέχνης του δρόμου, των παραστάσεων, των μπαντών χάλκινων πνευστών, των ακροβατικών, των καμπαρέ και των απροσδόκητων συναντήσεων. Για τρεις ημέρες, ολόκληρη η πόλη θα μετατραπεί σε μια υπαίθρια καλλιτεχνική παιδική χαρά.

Μια οικογενειακή εκδήλωση, με κάτι για όλους, μικρούς και μεγάλους, συμπεριλαμβανομένων δεκάδων δωρεάν παραστάσεων σε όλη την πόλη, δύο ολοκαίνουργια καμπαρέ στο Delta και μια επετειακή έκθεση.

Jam’in Jette

Το Jette θα ζωντανέψει αυτή την Παρασκευή και το Σάββατο με το φεστιβάλ Jam’in Jette. Ανάμεσα στις πέντε σκηνές, το Παιδικό Χωριό και την παρουσία τεχνιτών και καλλιτεχνών του δρόμου, αυτό το μουσικό φεστιβάλ υπόσχεται μια πληθώρα δραστηριοτήτων για όλες τις ηλικίες. Θα στηθούν επίσης πάγκοι με φαγητό που θα προσφέρουν διεθνή κουζίνα.

«Το κοινό νήμα που εναρμονίζει και συνδέει κάθε μία από τις πρωτοβουλίες μας είναι η πρόσβαση στον πολιτισμό για και από όλους, η οικολογική δέσμευση, η ποιότητα, η δύναμη του συλλογικού, η διαπολιτισμικότητα και οι συναντήσεις – αυτοί είναι οι πυλώνες που στηρίζουν την μεγάλη μας κορυφή», εξηγεί ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός Kwa!, ο οποίος διοργανώνει αυτή την χωρίς αποκλεισμούς, διαπολιτισμική και διεπιστημονική εκδήλωση.

Αυτή η 14η έκδοση θα πραγματοποιηθεί στο Πάρκο Νεότητας του Jette. Και θυμίζουμε πως το Jam’in Jette είναι δωρεάν.

Marché des Créateurs

Το κτήμα Grottes de Han φιλοξενεί μια ειδική εκδήλωση αυτό το Σαββατοκύριακο: την Marché des Créateurs Artis’Han. Είναι μια ευκαιρία να ανακαλύψετε τις δημιουργίες παθιασμένων χειροτεχνών που θα μοιραστούν την εμπειρία τους μαζί σας. Επιπλέον, οι εορτασμοί συνεχίζονται στον αέρα, καθώς η παραδοσιακή εκδήλωση Han-Vol et Vous είναι μέρος των εορτασμών. Μπορείτε να παρακολουθήσετε δεκάδες αερόστατα να πετούν.

Μια ιδανική εκδήλωση για να απολαύσετε ένα χαλαρωτικό Σαββατοκύριακο, περπατώντας ανάμεσα στους θησαυρούς σε μια φιλική ατμόσφαιρα. Θα υπάρχει επίσης και ξεχωριστός χώρος για τα παιδιά.

The post Namur en mai, marché des créateurs, δωρεάν μουσικό φεστιβάλ… Τι παίζει αυτό το Σαββατοκύριακο; appeared first on .

Στο πλαίσιο της εβδομάδας προγραμματίζονται 46 εκδηλώσεις σε περισσότερες από 20 τοποθεσίες, στο Βέλγιο και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Οι δράσεις καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα, από τοπικές πρωτοβουλίες μέχρι συζητήσεις πολιτικής υψηλού επιπέδου, με στόχο την ανταλλαγή εμπειριών και τη διαμόρφωση μιας πιο ολοκληρωμένης προσέγγισης για το μέλλον της ψυχικής υγείας.

Στις Βρυξέλλες, ξεχωρίζει τόσο η συζήτηση πολιτικής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και η εκδήλωση «Laughing Together» στις 6 Μαΐου, που φιλοξενείται σε τοπική ζυθοποιία. Ο Καναδός κωμικός Tristan Barber συμμετέχει μαζί με διεθνείς καλλιτέχνες, σε μια βραδιά που συνδυάζει χιούμορ και προσωπικές ιστορίες γύρω από την ψυχική υγεία, ενώ τα έσοδα στηρίζουν τη μη κερδοσκοπική οργάνωση Diogenes, η οποία δραστηριοποιείται στην υποστήριξη αστέγων στην πόλη.

Οι δράσεις της εβδομάδας, συμπεριλαμβανομένων και διαδικτυακών εκδηλώσεων, επικεντρώνονται σε πέντε βασικούς άξονες: την ενσωμάτωση της ψυχικής υγείας στη διακυβέρνηση της ΕΕ, τη μετάβαση από τη θεραπεία στην πρόληψη, την ενίσχυση της κοινοτικής φροντίδας, τη διατομεακή πολιτική προσέγγιση και τη βιώσιμη χρηματοδότηση.

Η φετινή διοργάνωση πραγματοποιείται σε μια κρίσιμη συγκυρία, καθώς η «Συνολική Προσέγγιση για την Ψυχική Υγεία» που παρουσίασε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2023 πλησιάζει στο τέλος της. Σύμφωνα με νέα ανάλυση της Mental Health Europe, υπάρχει κίνδυνος η πρόοδος των τελευταίων ετών να χαθεί, εάν δεν υπάρξει συνέχεια σε επίπεδο πολιτικής, χρηματοδότησης και λογοδοσίας.

Τα στοιχεία είναι ενδεικτικά της κατάστασης: οι διαταραχές ψυχικής υγείας κοστίζουν στην ΕΕ πάνω από 600 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως, ενώ η αυτοκτονία παραμένει η κύρια αιτία θανάτου για νέους ηλικίας 15 έως 19 ετών. Παρά την πρόοδο, εντοπίζονται σημαντικά κενά, όπως η εθελοντική συμμετοχή των κρατών, η αποσπασματική αντιμετώπιση συστημικών προβλημάτων και η έλλειψη συνέχειας μετά το 2026.

Η οργάνωση καλεί για μια νέα Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ψυχικής Υγείας 2027–2037, βασισμένη σε σαφείς προτεραιότητες: ενίσχυση της διακυβέρνησης, έμφαση στην πρόληψη, ανάπτυξη κοινοτικών υπηρεσιών, ενσωμάτωση της ψυχικής υγείας σε όλες τις πολιτικές και σταθερή στήριξη της κοινωνίας των πολιτών.

Το μήνυμα είναι ξεκάθαρο: τα εργαλεία υπάρχουν, η γνώση επίσης. Αυτό που απαιτείται πλέον είναι πολιτική βούληση και συλλογική δράση.

Semaine européenne de la santé mentale 2026 : un appel à une action politique durable
Avec « Stronger Together », l’Europe est invitée à placer la santé mentale au cœur de ses priorités

Du 4 au 8 mai 2026, la Semaine européenne de la santé mentale revient pour sa sixième édition avec une ambition claire : faire de la santé mentale une priorité politique à l’échelle européenne. Portée par Mental Health Europe, l’initiative s’articule cette année autour du thème « Stronger Together: Prioritise Mental Health in a Changing Europe ».

Au total, 46 événements sont organisés dans plus de 20 villes, en Belgique et ailleurs en Europe. Ces initiatives rassemblent citoyens, experts et décideurs autour d’un objectif commun : partager des expériences concrètes et réfléchir à des solutions durables pour l’avenir.

À Bruxelles, le programme inclut notamment un débat institutionnel au European Parliament ainsi qu’une soirée originale, « Laughing Together », prévue le 6 mai. L’humoriste Tristan Barber y partagera la scène avec d’autres artistes internationaux pour aborder la santé mentale à travers l’humour. Les fonds récoltés seront reversés à Diogenes, une association engagée auprès des personnes sans-abri.

Les différentes activités mettent en avant cinq priorités essentielles : intégrer la santé mentale dans les politiques européennes, renforcer la prévention, développer les soins de proximité, encourager une approche transversale et assurer un financement pérenne.

Cette édition intervient à un moment charnière. Lancée en 2023 par la European Commission, l’approche globale de la santé mentale arrive à échéance. Selon Mental Health Europe, sans nouvelles mesures structurantes, les avancées réalisées risquent de s’essouffler.

Les chiffres illustrent l’urgence : les troubles mentaux coûtent plus de 600 milliards d’euros par an à l’Union européenne, et le suicide reste la première cause de mortalité chez les jeunes de 15 à 19 ans. Malgré les initiatives existantes, plusieurs failles persistent, notamment un manque de coordination, des réponses fragmentées et l’absence de vision à long terme.

Face à ces enjeux, l’organisation appelle à la mise en place d’une stratégie européenne 2027–2037, reposant sur une approche globale et cohérente. L’objectif est clair : passer d’une logique ponctuelle à une politique durable, capable de répondre aux besoins réels des citoyens.

Le constat est sans appel : les solutions existent déjà. Il reste désormais à transformer cette base en actions concrètes et coordonnées à l’échelle européenne.

The post Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Ψυχικής Υγείας 2026: Έκκληση για ουσιαστική πολιτική δράση appeared first on .

Μια γιορτή που ξεκινά από τις γειτονιές και φτάνει στην Grand-Place

Οι εκδηλώσεις κορυφώνονται το Σάββατο 9 Μαΐου, με πρωτοβουλία της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Βέλγιο, σε συνεργασία με δήμους όπως η πόλη των Βρυξελλών, το Ixelles, το Etterbeek, το Uccle και το Watermael-Boitsfort. Η ημέρα ξεκινά με συμμετοχικά εργαστήρια σε τοπικό επίπεδο, όπου πολίτες –και ιδιαίτερα νέοι– καλούνται να συζητήσουν, να ανταλλάξουν ιδέες και να προσεγγίσουν την έννοια της ευρωπαϊκής δημοκρατίας μέσα από διαδραστικές δραστηριότητες.

Στη συνέχεια, οι συμμετέχοντες μεταφέρονται στην ευρωπαϊκή συνοικία για να επισκεφθούν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αποκτώντας μια άμεση εμπειρία των θεσμών που διαμορφώνουν τις ευρωπαϊκές πολιτικές. Η ημέρα συνεχίζεται με μια συμβολική πορεία προς την Grand-Place, όπου πολίτες, επισκέπτες και τουρίστες ενώνονται σε μια κοινή γιορτή.

Η Grand-Place στο επίκεντρο των εκδηλώσεων

Η ιστορική πλατεία της πόλης μετατρέπεται σε κεντρικό σημείο συνάντησης, φιλοξενώντας μια ανοιχτή τελετή με μουσική, καλλιτεχνικές παρεμβάσεις και την ανάπτυξη μιας μεγάλης ευρωπαϊκής σημαίας. Το μήνυμα είναι σαφές: ειρήνη, δημοκρατία, αλληλεγγύη και ενότητα παραμένουν στον πυρήνα του ευρωπαϊκού εγχειρήματος.

Παράλληλα, στο εσωτερικό του Δημαρχείου, στην περίφημη Γοτθική Αίθουσα, διοργανώνεται μια δημόσια συζήτηση υψηλού επιπέδου, με τη συμμετοχή προσωπικοτήτων όπως ο Guy Verhofstadt, ο Josep Borrell και η Salomé Zourabichvili. Η συζήτηση, που μεταδίδεται ζωντανά, επιχειρεί να αναδείξει τις σύγχρονες προκλήσεις και τις κοινές αξίες που ενώνουν τους Ευρωπαίους.

Μουσική, φως και πολιτισμός πριν και μετά την κορύφωση

Οι εορτασμοί ξεκινούν ήδη από τις 8 Μαΐου, όταν η Grand-Place φωτίζεται στα χρώματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και φιλοξενεί ένα DJ set με τον Todiefor, δημιουργώντας μια εορταστική ατμόσφαιρα στο κέντρο της πόλης.

Λίγες ημέρες νωρίτερα, στις 6 Μαΐου, η εκδήλωση EUphoria επιστρέφει για 12η χρονιά, συνδυάζοντας μουσική και διάλογο για το μέλλον της Ευρώπης. Καλλιτέχνες, επαγγελματίες και κοινό συναντιούνται για να εξετάσουν τον ρόλο της δημιουργικότητας στη δημοκρατία και τη συνοχή της Ευρώπης, σε μια περίοδο σημαντικών πολιτικών εξελίξεων.

Η ημέρα της 9ης Μαΐου ολοκληρώνεται με μια ακόμη μεγάλη γιορτή στην Place des Palais, όπου η Iris Tipik Electro Night δίνει έναν πιο σύγχρονο και δυναμικό τόνο στον εορτασμό.

Η Ευρώπη ως ζωντανή εμπειρία

Πέρα από τις επιμέρους δράσεις, το συνολικό μήνυμα των εκδηλώσεων είναι η ανάγκη η Ημέρα της Ευρώπης να γίνει μια ουσιαστική και βιωματική εμπειρία για τους πολίτες. Όχι απλώς μια ημερομηνία στο ημερολόγιο, αλλά μια ευκαιρία να αναδειχθεί η κοινή ευρωπαϊκή ταυτότητα μέσα από τη συμμετοχή, τη συνάντηση και τον διάλογο.

Fête de l’Europe 2026 à Bruxelles : une capitale en mouvement pour célébrer l’unité européenne
Entre débats, musique et participation citoyenne, la ville fait vivre les valeurs européennes au cœur de ses espaces publics

Chaque année, le 9 mai rappelle un moment fondateur de l’histoire européenne : la déclaration Schuman, prononcée en 1950, qui a ouvert la voie à une coopération inédite entre les États du continent. À Bruxelles, siège des institutions européennes, cette date prend une dimension particulière à travers une programmation riche et étendue.

Une journée ancrée dans la participation citoyenne
Pour l’édition 2026, la Représentation de la Commission européenne en Belgique s’associe à plusieurs communes bruxelloises pour proposer une journée immersive. Dès la matinée, des ateliers participatifs se tiennent dans différents quartiers, invitant les habitants à réfléchir aux enjeux de la démocratie européenne à travers des formats interactifs et accessibles.

Les participants poursuivent ensuite leur parcours au cœur du quartier européen, avec des visites du Parlement européen et de la Commission européenne, offrant un regard concret sur le fonctionnement des institutions.

Une célébration collective au cœur de la ville
L’après-midi se prolonge par une marche symbolique reliant le quartier européen à la Grand-Place. Ce moment fédérateur conduit à une cérémonie ouverte à tous, mêlant musique, performances artistiques et expressions symboliques de l’unité européenne.

Dans le même temps, l’Hôtel de Ville accueille une rencontre-débat réunissant des figures politiques et institutionnelles majeures, parmi lesquelles Guy Verhofstadt, Josep Borrell et Salomé Zourabichvili. Cette discussion vise à interroger les défis actuels tout en réaffirmant les valeurs communes du projet européen.

Des festivités qui s’étendent sur plusieurs jours
Les célébrations ne se limitent pas au seul 9 mai. La veille, la Grand-Place se transforme en scène lumineuse avec un show visuel et musical aux couleurs de l’Union européenne. Quelques jours plus tôt, l’événement EUphoria met à l’honneur la scène musicale européenne tout en ouvrant le débat sur le rôle de la culture dans la cohésion du continent.

La journée se clôture dans une ambiance festive avec un grand concert électro organisé à la Place des Palais, prolongeant l’esprit de convivialité et de partage.

Une vision vivante de l’Europe
À travers cette programmation, Bruxelles entend donner un sens concret à la Fête de l’Europe. L’objectif est clair : faire de cette date un moment de rencontre, d’expression et de célébration, où citoyens et institutions se rejoignent pour affirmer une vision commune de l’Europe, fondée sur la solidarité, la démocratie et l’ouverture.

The post Ημέρα της Ευρώπης 2026 στις Βρυξέλλες: Μια πόλη σε γιορτινή τροχιά για την ενότητα και τη δημοκρατία appeared first on .

Η υποψηφιότητα της πόλης, με τίτλο “Brussels must be DemoCrazy”, ανέδειξε τη σημασία της τοπικής δημοκρατίας σε μια περίοδο όπου, διεθνώς, παρατηρούνται πιέσεις και προκλήσεις στους δημοκρατικούς θεσμούς.

Πώς προέκυψε η επιλογή

Η διαδικασία επιλογής ήταν πολυεπίπεδη, συνδυάζοντας αξιολόγηση από ειδικούς και ευρεία συμμετοχή πολιτών από όλη την Ευρώπη. Περισσότεροι από 5.500 πολίτες από 46 χώρες του Συμβουλίου της Ευρώπης και το Κόσοβο συμμετείχαν στην τελική ψηφοφορία, τοποθετώντας τις Βρυξέλλες στην κορυφή.

Παράλληλα, ειδική επιτροπή επισκέφθηκε την πόλη, εξετάζοντας από κοντά πρωτοβουλίες που ενισχύουν τη συμμετοχή των κατοίκων στη λήψη αποφάσεων και τη σύνδεση θεσμών και κοινωνίας.

Η δημοκρατία σε τοπικό επίπεδο

Ο δήμαρχος Philippe Close χαρακτήρισε τη διάκριση ως αναγνώριση της καθημερινής συμμετοχής των πολιτών, τονίζοντας ότι η δημοκρατία «ζει και εξελίσσεται μέσα από τους ίδιους τους κατοίκους». Από την πλευρά του, ο αρμόδιος για τη συμμετοχή των πολιτών, Frederik Ceulemans, υπογράμμισε ότι η πολυπολιτισμικότητα της πόλης την καθιστά ιδανικό πεδίο για δημοκρατικό πειραματισμό και νέες πρακτικές.

Η διάκριση έρχεται να επιβεβαιώσει μια ευρύτερη τάση: ότι η δημοκρατία δεν διαμορφώνεται μόνο σε εθνικό ή ευρωπαϊκό επίπεδο, αλλά και στις γειτονιές, στους δημόσιους χώρους και στην καθημερινή ζωή των πολιτών.

Ένα “Democracy Year” με ευρωπαϊκή διάσταση

Κατά τη διάρκεια του 2027, οι Βρυξέλλες θα λειτουργήσουν ως κέντρο ευρωπαϊκού διαλόγου, φιλοξενώντας δράσεις που θα φέρουν κοντά πολίτες, οργανώσεις και θεσμούς από όλη την Ευρώπη. Στόχος είναι η ενίσχυση της εμπιστοσύνης μεταξύ πολιτών και διοίκησης, αλλά και η ανάπτυξη νέων εργαλείων συμμετοχής.

Η πρωτοβουλία αυτή ακολουθεί προηγούμενες διοργανώσεις σε πόλεις όπως η Βαρκελώνη, η Βιέννη και το Κασκαΐς, ενισχύοντας έναν ευρωπαϊκό θεσμό που αναδεικνύει τον ρόλο των πόλεων ως φορείς δημοκρατικής καινοτομίας.

Μια πόλη-εργαστήριο για τη δημοκρατία

Οι Βρυξέλλες φιλοδοξούν να αξιοποιήσουν τον τίτλο για να εξελιχθούν σε ένα πραγματικό “εργαστήριο δημοκρατίας”, όπου νέες ιδέες δοκιμάζονται στην πράξη. Μέσα από συμμετοχικές διαδικασίες, διαβούλευση και ανοιχτό διάλογο, η πόλη επιδιώκει να ενισχύσει την ενεργό συμμετοχή των πολιτών στη διαμόρφωση της καθημερινότητάς τους.

Bruxelles désignée Capitale européenne de la démocratie 2027

Une année entière dédiée à l’engagement citoyen et aux nouvelles formes de participation

Une reconnaissance du rôle des villes en Europe

La Brussels a été choisie pour porter le titre de Capitale européenne de la démocratie en 2027, une distinction qui met en lumière son engagement en faveur d’une démocratie participative et inclusive. Pendant un an, la ville deviendra un point de rencontre pour des initiatives visant à renforcer le dialogue entre citoyens et institutions.

Une sélection basée sur l’expertise et les citoyens

Le processus de sélection a combiné une analyse approfondie par un jury d’experts et une consultation citoyenne à grande échelle. Des milliers d’Européens ont pris part au vote final, confirmant l’intérêt pour un modèle démocratique plus proche des réalités locales.

Les visites de terrain ont également permis d’évaluer concrètement les projets menés à Bruxelles, notamment ceux favorisant l’implication directe des habitants dans la vie publique.

Une vision locale de la démocratie

Pour le bourgmestre Philippe Close, cette distinction illustre une conviction forte : la démocratie se construit avant tout dans le quotidien des citoyens. Frederik Ceulemans insiste quant à lui sur la richesse de la diversité bruxelloise, qui fait de la ville un terrain idéal pour expérimenter de nouvelles pratiques démocratiques.

Un programme riche et tourné vers l’avenir

L’année 2027 sera marquée par une série d’événements et de projets rassemblant acteurs locaux et partenaires internationaux. L’objectif est de favoriser une participation active, tout en renforçant les liens entre la population et les institutions publiques.

Dans la continuité d’autres villes européennes comme Barcelona, Vienna et Cascais, Bruxelles s’inscrit dans une dynamique qui valorise les villes comme moteurs d’innovation démocratique.

Un laboratoire à ciel ouvert

Plus qu’un titre symbolique, cette reconnaissance ouvre la voie à une transformation concrète. Bruxelles entend devenir un espace d’expérimentation démocratique, où de nouvelles formes de participation seront testées, adaptées et partagées à l’échelle européenne.

The post Οι Βρυξέλλες ανακηρύσσονται Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα της Δημοκρατίας για ένα έτος appeared first on .

Το επετειακό πρόγραμμα, που θα κορυφωθεί το 2026 στον χώρο του Heysel με τίτλο “Brighter than ever since 2006”, ξεκινά ήδη με μια σειρά δράσεων και τρεις νέες ψηφιακές εγκαταστάσεις που παρουσιάζονται έως τις 3 Φεβρουαρίου του 2027. Οι παρεμβάσεις αυτές μεταμορφώνουν το εσωτερικό του κτηρίου, προσθέτοντας κίνηση, ήχο και ατμόσφαιρα σε έναν κατά τα άλλα στατικό αρχιτεκτονικό χώρο.

Ο Arnaud Bozzini, διευθυντής εκθέσεων του Atomium, τονίζει ότι το μνημείο συνεχίζει να υπηρετεί την αρχική του αποστολή ως χώρος προόδου και εξέλιξης. Όπως επισημαίνει, η στροφή προς την ψηφιακή τέχνη επιτρέπει έναν διάλογο για το τι σημαίνει σύγχρονη μοντερνικότητα σήμερα και πώς αυτή θα συγκρίνεται με το 2058.

Το νέο πρόγραμμα απευθύνεται τόσο σε λάτρεις της τέχνης και νέους επισκέπτες όσο και σε όσους επιστρέφουν συχνά στο μνημείο. Οι εγκαταστάσεις βρίσκονται σε άμεσο διάλογο με την αρχιτεκτονική του κτηρίου, προσφέροντας την ευκαιρία για μια διαφορετική ανάγνωση του ίδιου του χώρου. Όλα τα έργα δημιουργήθηκαν αποκλειστικά για το Atomium και δεν έχουν παρουσιαστεί αλλού.

Nimbus by Visual System

Η μνημειώδης εγκατάσταση Nimbus της καλλιτεχνικής συλλογικότητας Visual System αποδομεί τη γνώριμη γεωμετρία του Atomium. Κύματα φωτός διατρέχουν τον χώρο σε διαρκή μεταμόρφωση, ενώ η πρωτότυπη ηχητική σύνθεση του Thomas Vaquié ενισχύει την ατμόσφαιρα, δημιουργώντας ένα σχεδόν προστατευτικό φωτοηχητικό πέπλο γύρω από τον επισκέπτη.

Το αποτέλεσμα είναι εμβυθιστικό και ελαφρώς αποπροσανατολιστικό. Η εμπειρία αποκτά στιγμές ονειρικής και σχεδόν σουρεαλιστικής έντασης, με τον χρόνο να μοιάζει να επιβραδύνεται. Η συνεργασία της Visual System με το Atomium διαρκεί πάνω από μία δεκαετία, με το μνημείο να λειτουργεί ως εργαστήριο για τη σχέση ψηφιακής τέχνης και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς.

Supply Chain by Romain Tardy

Σε μια άλλη σφαίρα του Atomium, το έργο Supply Chain του Romain Tardy εξερευνά τις αθέατες υποδομές της τεχνολογίας. Καθρέφτες, LED μονάδες και βιομηχανικές κατασκευές συνθέτουν μια χορογραφία αντανακλάσεων και φωτεινών δεσμών, καλώντας τον θεατή να σκεφτεί τα υλικά και βιομηχανικά συστήματα που στηρίζουν τον ψηφιακό κόσμο.

Το ηχητικό τοπίο του Le Motel προσθέτει μια έντονη, συχνά ψυχεδελική αλλά και υπόγεια ανησυχητική διάσταση, μετατρέποντας την εμπειρία σε θεατρική και απορροφητική.

Rotonde by Dirty Monitor

Η τρίτη εγκατάσταση, Rotonde, αποκαλύπτεται πλήρως μετά τη δύση του ηλίου. Τοποθετημένη μόνιμα γύρω από τον χαμηλότερο θόλο, η κυκλική LED κατασκευή και η συγχρονισμένη ηχητική σύνθεση του συλλογικού Dirty Monitor από το Σαρλερουά μεταμορφώνουν το Atomium σε ζωντανή παρουσία και κατά τις νυχτερινές ώρες.

Με το έργο αυτό, το μνημείο παύει να αποτελεί απλώς ημερήσιο αξιοθέατο και αποκτά ενεργό ρόλο στο αστικό τοπίο μετά το σκοτάδι.

Περισσότερες επετειακές δράσεις

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης τη δεύτερη σεζόν του podcast Renovation, με μαρτυρίες μηχανικών, εργαζομένων και κατοίκων που έζησαν την ανακαίνιση πριν από δύο δεκαετίες. Στις 22 Απριλίου διοργανώνεται οικογενειακή ημέρα με θέμα τα Στρουμφάκια, ενώ στις 25 και 26 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθούν ημέρες επιστήμης σε συνεργασία με το ULB και το VUB, με έμφαση στην ενθάρρυνση των νέων και στην ανάδειξη του ρόλου των γυναικών στην επιστήμη.

Για τον Bozzini, η επέτειος δεν αποτελεί μόνο ευκαιρία αναδρομής αλλά και πρόσκληση προς τις νεότερες γενιές να ανακαλύψουν το Atomium ως πολιτιστικό χώρο, ως αρχιτεκτονικό σύμβολο και ως ζωντανή κληρονομιά της Expo 58.

Atomium : lumière, son et art numérique pour un anniversaire spectaculaire
Le monument emblématique de l’Expo 58 célèbre les 20 ans de sa rénovation avec de nouvelles installations immersives

Construit comme symbole de paix, de coopération démocratique et d’optimisme scientifique pour l’Expo 58, l’iconique Atomium de Bruxelles célèbre les 20 ans de la grande rénovation de 2006 qui a profondément transformé l’expérience des visiteurs.

Le programme anniversaire, qui culminera en 2026 sur le site du Heysel sous le titre “Brighter than ever since 2006”, débute avec une série d’événements et trois nouvelles installations d’art numérique présentées jusqu’au 3 février. Ces œuvres transforment l’intérieur du bâtiment en y ajoutant mouvement, son et atmosphère.

Arnaud Bozzini, directeur des expositions de l’Atomium, rappelle que le monument poursuit sa mission initiale de bâtiment dédié au progrès et au développement. Le recours à l’art numérique permet d’interroger la modernité actuelle et son évolution à l’horizon 2058.

Le programme s’adresse autant aux amateurs d’art et aux nouveaux visiteurs qu’aux habitués. Les installations dialoguent directement avec l’architecture du lieu et ont été créées spécifiquement pour l’Atomium.

Nimbus du collectif Visual System dissout la géométrie familière du bâtiment à travers des vagues lumineuses en perpétuelle mutation, accompagnées d’une composition sonore de Thomas Vaquié. L’expérience est immersive, presque onirique, avec une sensation de temps suspendu.

Supply Chain de Romain Tardy explore quant à lui les infrastructures invisibles de la technologie contemporaine grâce à un jeu de miroirs, de modules LED et de structures industrielles. Le paysage sonore signé Le Motel ajoute une dimension puissante et parfois psychédélique.

Enfin, Rotonde du collectif Dirty Monitor s’active pleinement à la nuit tombée autour du dôme inférieur. Cette installation permanente transforme l’Atomium en présence lumineuse active dans la ville après le crépuscule.

Le programme anniversaire comprend également une nouvelle saison du podcast Renovation, une journée familiale sur le thème des Schtroumpfs le 22 avril, ainsi que des journées scientifiques organisées les 25 et 26 septembre en partenariat avec l’ULB et la VUB, mettant l’accent sur la jeunesse et la place des femmes dans la science.

Pour Bozzini, cet anniversaire est autant un regard vers le passé qu’un pont vers les jeunes générations, invitées à redécouvrir l’Atomium comme espace culturel vivant, architecture emblématique et héritage durable de l’Expo 58.

The post Atomium: Φως, ήχος και ψηφιακή τέχνη για την επέτειο του εμβληματικού μνημείου appeared first on .

Creators Factory – Χειροποίητες δημιουργίες στην καρδιά του Plaisirs d’Hiver 

Η Bourse φιλοξενεί περισσότερους από 50 βρυξελλιώτες δημιουργούς που παρουσιάζουν ρούχα, αξεσουάρ, κεραμικά, κοσμήματα, κεριά, σαπούνια, εικονογραφήσεις, προϊόντα φυσικής περιποίησης και αντικείμενα διακόσμησης. Μαζί τους, στο πλαίσιο συνεργασίας με το Entreprenoires Winter Market, συμμετέχουν περίπου 20 βελγίδες επιχειρηματίες. Πρόκειται για έναν από τους πέντε χώρους στο κέντρο της πόλης όπου συναντιούνται νέα ταλέντα, καθιερωμένοι σχεδιαστές και παθιασμένοι τεχνίτες, με δράσεις όπως το Winter Market στην Place de Brouckère και το Christmas Designers’ Market στην Halles Saint-Géry (και τα δύο το Σάββατο).
13–14 Δεκεμβρίου, Bourse, Place de la Bourse

Passage du Nord – Χριστουγεννιάτικες μελωδίες στο πιο ατμοσφαιρικό πέρασμα

Η ανακαινισμένη στοά Passage du Nord συμμετέχει στο φωτιστικό μονοπάτι του Plaisirs d’Hiver με μια σειρά δωρεάν συναυλιών χριστουγεννιάτικων τραγουδιών. Οι μικρές αυτές μουσικές παύσεις στο τέλος της ημέρας προσφέρουν ανάσα από τον θόρυβο του κέντρου. Οι μουσικοί Delphine Lorges (κλαρινέτο) και Samuël Lejeune (φλάουτο) παρουσιάζουν ένα πρόγραμμα που μπλέκει παραδοσιακές μελωδίες, κλασικά έργα και γιορτινούς ήχους.
12 Δεκεμβρίου – 3 Ιανουαρίου, Πέμπτη έως Σάββατο, 16:00–17:00 (όχι 25/12 & 1/1), Passage du Nord

Cirque Alexandre Bouglione – Χριστουγεννιάτικο σόου στην Place Flagey

Η σκηνή του τσίρκου στήνεται ξανά στην Place Flagey για μια νέα εκδοχή της χριστουγεννιάτικης παράστασης χωρίς ζώα. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες, με διεθνείς καλλιτέχνες: ταχυδακτυλουργούς, ζογκλέρ, ακροβάτες εναέριων αριθμών και φυσικά κλόουν.
18 Δεκεμβρίου – 4 Ιανουαρίου, Place Flagey (Ixelles)

Nuts Weekend – Bastogne Barracks και η 81η επέτειος της Μάχης των Αρδεννών

Οι Barracks ανοίγουν τις ανακαινισμένες αίθουσες εκθέσεων για το ετήσιο Nuts Weekend, όπου ο επισκέπτης μπορεί να δει από κοντά οχήματα εποχής που συμμετέχουν σε παρελάσεις και επιδείξεις. Το θέμα της φετινής χρονιάς (2025) είναι το πυροβολικό. Στον χώρο φιλοξενούνται επίσης ψυχαγωγικές δραστηριότητες με ατμόσφαιρα ’40s, όπως συναυλίες, κουίζ και ειδικά διαμορφωμένο food corner.
13–14 Δεκεμβρίου, Rue de la Roche 40, Bastogne (Επαρχία Λουξεμβούργου)

Salon du vin et de la Gastronomie – 500 κρασιά για δοκιμή στο Namur Expo

Περίπου 80 οινοπαραγωγοί παρουσιάζουν περισσότερες από 500 ετικέτες στον χώρο του Namur Expo. Μια άριστη ευκαιρία για γευστικές δοκιμές και επιλογή ξεχωριστών φιαλών για τις γιορτές ή για δώρα.
12–14 Δεκεμβρίου, Avenue Sergent Vrithoff 2, Namur

Noël au château – Το Κάστρο της Modave μεταμορφώνεται

Το κάστρο ανοίγει τις μεγαλοπρεπείς αίθουσές του για τον χριστουγεννιάτικο θεματικό περίπατο Noël au château. Γεμάτο στολισμούς, το ιστορικό κτίσμα γίνεται ένα μαγικό βασίλειο με νεράιδες, σκανταλιάρικα ξωτικά, φιλικά φαντάσματα, γαλήνιες μάγισσες και κάθε λογής καλόψυχα πλάσματα. Ανοιχτό καθημερινά.
13 Δεκεμβρίου – 4 Ιανουαρίου, Rue du Parc 4, Modave (Επαρχία Λιέγης)

Magic Ocean – Φωτεινές θαλάσσιες ιστορίες στο Ζωολογικό Κήπο της Αμβέρσας

Το Antwerp Zoo καλεί τους επισκέπτες σε μια φωτεινή βουτιά στον μαγικό υποβρύχιο κόσμο του Magic Ocean. Λαμπερές γοργόνες, θαλάσσιοι δράκοι και ένας γιγαντιαίος χταπόδι πρωταγωνιστούν σε μια φαντασμαγορική περιήγηση, μαζί με μέδουσες που “χορεύουν”, τεράστιες ακτίνες, φάλαινες, καβούρια, αστακούς και πολύχρωμα τροπικά ψάρια.
Έως 4 Ιανουαρίου, Koningin Astridplein 26, Antwerp

Événements Festifs dans tout le Pays

Marchés créatifs, éclairages féeriques et découvertes pour un week-end plein d’idées

Partout en Belgique, les festivités de décembre s’installent. Bruxelles brille grâce à ses marchés de créateurs, tandis que le reste du pays propose concerts, expositions historiques, expériences lumineuses et saveurs à déguster. Une sélection d’activités variées pour tous les goûts et pour tous les âges.

Creators Factory – Un rendez-vous avec l’artisanat bruxellois à la Bourse

Au cœur des Winter Wonders, plus de cinquante créateurs locaux présentent vêtements, accessoires, céramiques, bijoux, bougies, savons, illustrations et produits naturels. Cette édition accueille également une vingtaine d’entrepreneurs belges via l’Entreprenoires Winter Market. L’événement s’inscrit dans un réseau de marchés du centre-ville qui mettent en avant jeunes talents et designers confirmés, comme le Winter Market de la place De Brouckère ou le Christmas Designers’ Market aux Halles Saint-Géry.
13–14 décembre, Bourse, Place de la Bourse

Passage du Nord – Une pause musicale dans la promenade des illuminations

Récemment rénovée, la galerie accueille des concerts gratuits de chants de Noël. Clarinettes et flûtes emplissent la verrière de mélodies traditionnelles, de pages classiques et de notes festives. Un moment suspendu dans l’agitation du centre.
12 décembre – 3 janvier, du jeudi au samedi, 16h00–17h00 (pas de concerts les 25/12 et 1/01), Passage du Nord

Cirque Bouglione – Le grand retour du chapiteau à Flagey

Le cirque installe son chapiteau pour un spectacle de Noël sans animaux, mêlant magie, jonglage, numéros aériens et humour. Un programme familial porté par des artistes venus des quatre coins du monde.
18 décembre – 4 janvier, Place Flagey (Ixelles)

Nuts Weekend à Bastogne – 81 ans après la Bataille des Ardennes

Les Bastogne Barracks ouvrent leurs nouveaux espaces pour un grand week-end de commémoration. Véhicules d’époque, parades, démonstrations et animations thématiques rythment l’événement dont le fil conducteur, cette année, est l’artillerie. Ambiance années 40 garantie, avec concerts, quiz et espace gourmand.
13–14 décembre, Rue de la Roche 40, Bastogne (province de Luxembourg)

Salon du vin et de la Gastronomie – Plus de 500 vins à déguster

Le Namur Expo accueille quelque 80 producteurs proposant un large éventail de bouteilles à découvrir. Une occasion parfaite pour choisir ses vins pour les fêtes ou dénicher des cadeaux savoureux.
12–14 décembre, Avenue Sergent Vrithoff 2, Namur

Noël au château – La magie de Modave

Le château se pare de décorations et se transforme en domaine enchanté peuplé de fées, d’elfes curieux, d’esprits amicaux et de créatures bienveillantes. Une visite immersive qui séduit tous les publics.
13 décembre – 4 janvier, Rue du Parc 4, Modave (province de Liège)

Magic Ocean – Une plongée lumineuse au Zoo d’Anvers

Créatures marines géantes, sirènes lumineuses et poulpe monumental invitent petits et grands à une exploration poétique. Méduse dansante, raies élégantes, baleines et poissons tropicaux composent ce tableau lumineux.
Jusqu’au 4 janvier, Koningin Astridplein 26, Anvers

The post Γιορτινές -και όχι μόνο- αποδράσεις σε όλη τη βελγική επικράτεια appeared first on .

Η χρονιά ξεκίνησε με έναν πολύ όμορφο συμβολισμό: η οργάνωση επιλέχθηκε από την ΑΜΚΕ “Αναγέννηση & Πρόοδος”, που συνεργάζεται με το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, για να είναι ο αποδέκτης των εσόδων του SNF Run: 2025 First Run. Ο αγώνας 3 χιλιομέτρων με σύνθημα «Τρέξε για καλό σκοπό» συγκέντρωσε περίπου 7.500 ευρώ, ποσό που διατέθηκε για την ενίσχυση των δράσεων της οργάνωσης. «Η αναγνώριση αυτή από ένα τόσο σημαντικό ίδρυμα ήταν για εμάς τιμή και συγκίνηση», αναφέρει η ομάδα της Panos & Cressida 4 Life.

Λίγους μήνες αργότερα, η Λέσχη Φωτογραφίας του Β΄ Γυμνασίου Κηφισιάς πρόσφερε 1.520 ευρώ, έπειτα από έκθεση φωτογραφίας μαθητών. Μια πρωτοβουλία που απέδειξε ότι η ευαισθησία και η δημιουργικότητα δεν έχουν ηλικία.

Τον Μάιο, η οργάνωση ταξίδεψε στην Ικαρία, για τα εγκαίνια της νέας παιδικής χαράς στον Ξυλοσύρτη – έργο ύψους 9.500 ευρώ, σε συνεργασία με τον τοπικό σύλλογο «Ο Αιθέρας». Παράλληλα, στο νοσοκομείο του νησιού προσφέρθηκε monitor παρακολούθησης ζωτικών λειτουργιών, αξίας 3.400 ευρώ, για τη φροντίδα των μικρών ασθενών.

Τον Ιούνιο, πραγματοποιήθηκε η συναυλία «Melodies 4 Life – Οι νότες μας ταξιδεύουν» στην αίθουσα Cotsen Hall, μετά από πρόταση του μαθητή-μέλους Παύλου Μαρτίνη. Νέοι καλλιτέχνες τραγούδησαν για καλό σκοπό, συγκεντρώνοντας πόρους για παιδιά και οικογένειες που αντιμετωπίζουν προβλήματα υγείας, εκπαίδευσης ή διαβίωσης.

Στο δεύτερο μισό της χρονιάς, η Panos & Cressida 4 Life δέχτηκε αιτήματα από νοσοκομεία της Βόρειας Ελλάδας. Το αποτέλεσμα: μια θερμοκοιτίδα αξίας 14.800 ευρώ για το παιδιατρικό τμήμα του νοσοκομείου Ξάνθης, και μια συσκευή ανάνηψης και φορητό οξύμετρο για το νοσοκομείο Δράμας, αξίας 1.350 ευρώ.

Παράλληλα, η οργάνωση συνεχίζει:

• να στηρίζει οικογένειες σε ανάγκη μέσω δωροεπιταγών τροφίμων,

• να παρέχει υποτροφίες σε 7 νέους, καλύπτοντας δίδακτρα, ενοίκια ή οικονομικές ανάγκες,

• να ενισχύει το σχολείο της στην Κένυα, αναλαμβάνοντας την αμοιβή ενός δασκάλου και το πρωινό των μαθητών.

Περισσότερα στο www.PanosAndCressida4Life.org

Στόχοι για το 2026

Το νέο έτος ξεκινά με έναν φιλόδοξο στόχο: τη δημιουργία σύγχρονου αθλητικού χώρου στο Ειδικό Αγροτικό Σωφρονιστικό Κατάστημα Νέων Κασσαβέτειας, με στόχο να προσφέρει στα παιδιά που κρατούνται εκεί ένα ασφαλές και υποστηρικτικό περιβάλλον άθλησης, προάγοντας τη σωματική και ψυχική τους ευεξία.

Χριστουγεννιάτικο Bazaar

Η χρονιά θα κλείσει, όπως πάντα, με χαμόγελα και προσφορά: το Χριστουγεννιάτικο Bazaar θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο και την Κυριακή 29 & 30 Νοεμβρίου 2025, στην οδό Παπαρρηγοπούλου 34, στο Παλαιό Ψυχικό, από 10:30 έως 17:00.

Η ομάδα της Panos & Cressida 4 Life ανυπομονεί να ξανασυναντήσει τους φίλους και υποστηρικτές της, «για να ανταλλάξουμε ιδέες, ευχές και τη ζεστασιά αυτής της υπέροχης εποχής».

Une année de solidarité et d’espérance

Panos & Cressida 4 Life dresse le bilan de 2025 et se tourne vers 2026 – avant son traditionnel Marché de Noël

Comme chaque année à l’approche des fêtes, Panos & Cressida 4 Life partage avec ses amis et donateurs un regard sur les actions menées et les projets à venir. L’année 2025 a été riche en émotions, en collaborations et en gestes de solidarité qui ont fait la différence.

L’année a commencé sur une note lumineuse : l’organisation a été sélectionnée par l’ONG “Anagennisi & Proodos”, en partenariat avec le Centre Culturel de la Fondation Stavros Niarchos (SNFCC), pour être le bénéficiaire du SNF Run: 2025 First Run. Cette course de 3 km, sous le slogan « Courir pour une bonne cause », a permis de récolter 7 500 euros destinés aux actions de l’association. « Au-delà du montant, c’est la reconnaissance de notre travail qui nous a profondément touchés », souligne l’équipe.

En mai, un geste émouvant est venu de la Club Photo du Collège de Kifissia, dont les élèves ont réuni 1 520 euros grâce à leur exposition. Un magnifique exemple de jeunesse engagée et créative.

La même période, Panos & Cressida 4 Life s’est rendue sur l’île d’Ikaria pour inaugurer une aire de jeux d’une valeur de 9 500 euros dans le village de Xylosyrtis, en collaboration avec le dynamique club local “O Aitheras”. L’association a également offert au centre hospitalier d’Ikaria un moniteur médical pour enfants d’une valeur de 3 400 euros.

En juin, la salle Cotsen Hall a accueilli la concert “Melodies 4 Life – Nos notes voyagent”, une soirée pleine d’émotion organisée à l’initiative d’un jeune membre, Pavlos Martinis, au profit des enfants et familles en difficulté.

Peu après, deux hôpitaux du Nord de la Grèce ont bénéficié de dons : une couveuse d’une valeur de 14 800 euros pour l’hôpital de Xanthi, et un oxymètre portable et dispositif de réanimation pour celui de Drama, d’une valeur de 1 350 euros.

Tout au long de l’année, l’organisation a poursuivi ses actions :

• aide alimentaire à des familles dans le besoin,

• bourses d’études pour sept jeunes,

• soutien permanent à son école au Kenya, couvrant le salaire d’un enseignant et les petits-déjeuners des élèves.

Plus d’informations : www.PanosAndCressida4Life.org

Objectifs pour 2026

Un grand projet se prépare : la création d’un complexe sportif moderne au Centre de détention agricole pour jeunes de Kassaveteia, afin d’offrir aux adolescents détenus un espace sûr pour pratiquer le sport, renforcer leur santé physique et leur équilibre émotionnel, et favoriser leur réinsertion sociale.

Marché de Noël

L’année se conclura avec l’événement le plus attendu : le Marché de Noël les samedi et dimanche 29 & 30 novembre 2025, au 34, rue Paparrigopoulou, à Palaio Psychiko, de 10h30 à 17h00.

L’équipe de Panos & Cressida 4 Life a hâte de retrouver son public fidèle « pour partager des nouvelles, des idées et la chaleur des fêtes de fin d’année ».

The post Panos & Cressida 4 Life: μια χρονιά γεμάτη προσφορά και αισιοδοξία για τους επόμενους στόχους appeared first on .

Paris, Brussels and Back | Design Museum Brussels

Art Deco μέσα από ένα δυναμικό σχεδιαστικό δίδυμο
Η έκθεση Paris, Brussels and back. The Art Deco period of the Baucher-Ferron couple παρουσιάζει το έργο του ζεύγους Baucher-Ferron, που άφησε το στίγμα του στον χώρο του design με έπιπλα, φωτιστικά, υφάσματα και αντικείμενα διακόσμησης. Μέρος των εορτασμών για τα 100 χρόνια της Art Deco στις Βρυξέλλες.
Πότε; 6 Ιουνίου – 2 Νοεμβρίου 2025
Που; Place de Belgique 1, Heysel (Laeken)

In Plain Sight | World Environment Day

Μια καθηλωτική εμπειρία 360° για το περιβάλλον
Διαδραστική εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, που ενώνει επιστήμονες, πολιτικούς και αφηγητές σε ένα μοναδικό οπτικοακουστικό γεγονός.
Πότε; 5 Ιουνίου, 17:00–21:00
Που; Plein Publiek, Mont des Arts
️ Με εγγραφή. Περισσότερα, εδώ

Hangar Open Air με τους Adriatique

Ηλεκτρονική μουσική κάτω από τις καμάρες του Cinquantenaire
Οι ελβετοί DJs Adriatique έρχονται με ένα μεγάλο set στο ύπαιθρο.
Πότε; 7 Ιουνίου, από τις 14:00
Που;  Cinquantenaire Park
️ Εισιτήρια διαθέσιμα online

Art Deco. Style in a Changing Century | BELvue Museum

Πώς το Art Deco αποτύπωσε την κοινωνική αλλαγή του 20ού αιώνα
Η – με ελεύθερη είσοδο – έκθεση Art Deco. Style in a Changing Century εξερευνά πώς το πρωτοποριακό αυτό καλλιτεχνικό ρεύμα αντικατοπτρίζει τη ζωντάνια και τις αναταράξεις της μεσοπολεμικής περιόδου. Μέσα από έργα από τη συλλογή του Ιδρύματος Βασιλέως Βαλδουίνου – ανάμεσά τους κεραμικά, γυαλικά, βάζα και vintage διακοσμητικά από καπό αυτοκινήτων – αναδεικνύεται ο ρόλος των γυναικών και η επίδραση του εκσυγχρονισμού στη διάδοση της διακοσμητικής τέχνης.
Διάρκεια: Έως 4 Ιανουαρίου 2025
Που; Place des Palais 7

Boutures Festival | Théâtre de la Balsamine

Τέχνη, φεμινισμός και ψυχική υγεία
Η καλλιτεχνική ομάδα Xeno-collective επιμελείται μια διήμερη διοργάνωση με workshops, performances, ποίηση, ομιλίες και DJ set.
Πότε; 6-7 Ιουνίου
Που; Avenue Félix Marchal 1, Schaerbeek

Ma Place Dans Ce Monde | Πρεμιέρα ντοκιμαντέρ

Η εμπειρία των παιδιών με μαθησιακές δυσκολίες στην Ευρώπη
Η σκηνοθέτιδα Anny Tubbs δίνει φωνή σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες από το Βέλγιο και τη Γαλλία, μέσα από το νέο της ντοκιμαντέρ Ma Place Dans Ce Monde (στα γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους). Η ταινία καταγράφει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν στο σχολείο και ανοίγει τη συζήτηση για την ανάγκη υποστήριξής τους. Θα ακολουθήσει πάνελ με ειδικούς και Q&A με το κοινό.
Πότε; 7 Ιουνίου, 18:30–20:00 (προσέλευση από 18:00)
Που; Chaussée de Vleurgat 89, Ixelles
️ Είσοδος ελεύθερη

Vaux-Hall Summer | Brussels Park

Δωρεάν καλοκαιρινό πολιτιστικό πρόγραμμα στην καρδιά της πόλης
Μουσική, χορός, κινηματογράφος, cabaret και παιχνίδια φιλοξενούνται στο Vaux-Hall, σε συνεργασία με καλλιτεχνικούς φορείς των Βρυξελλών. Μάθετε περισσότερα, εδώ. 
Διάρκεια: 11 Ιουνίου – 13 Ιουλίου (Πέμπτη–Κυριακή)
Που; Rue de la Loi 3, Brussels Park
️ Ελεύθερη είσοδος

Brussels Renaissance Festival – Ommegang

Μεσαιωνικό θέαμα στην Grand-Place
Το Brussels Renaissance Festival κορυφώνεται με την εντυπωσιακή αναπαράσταση της άφιξης του Καρόλου Ε” στις Βρυξέλλες το 1549. Περισσότεροι από 1.400 μεταμφιεσμένοι συμμετέχουν στο ιστορικό δρώμενο Ommegang, που ζωντανεύει την ατμόσφαιρα της Αναγέννησης στην καρδιά της πόλης. Μπορείς να παρακολουθήσεις τη μεσαιωνική πομπή ή να εξασφαλίσεις θέση στις κερκίδες της Grand Place για το φαντασμαγορικό νυχτερινό σόου.
Πότε; 2 & 4 Ιουλίου, 21:00
Που; Grand Place
️ Καθίσματα με εισιτήριο ή παρακολούθηση της πομπής από κοντά

Kαι εκτός ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ

Resonances Festival | Château de Halloy

Κλασική μουσική σε παραμυθένιο σκηνικό
Στο μαγευτικό Château de Halloy, το Resonances Festival φέρνει κοντά διεθνείς σολίστ της μουσικής δωματίου για πρόβες και συναυλίες σε έναν χώρο γεμάτο ιστορία — τους παλιούς στάβλους του 12ου αιώνα. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει masterclass, συναυλίες και δείπνο με τους καλλιτέχνες, ενώ το μπαρ και το εστιατόριο του αρχοντικού παραμένουν ανοιχτά μετά από κάθε παράσταση.
Διάρκεια: Έως 9 Ιουνίου
Που; Château de Halloy, Ciney (Ναμούρ)

Happy U – 600 Χρόνια UCLouvain

Επετειακή έκθεση με έμφαση στην επιστήμη και τον ρόλο των πανεπιστημίων
Μια διαδραστική έκθεση γιορτάζει την 600ή επέτειο του ιστορικού πανεπιστημίου UCLouvain. Το Happy U στο Musée L περιλαμβάνει δύο προσωρινές εκθέσεις και έναν ανανεωμένο εκθεσιακό χώρο που φωτίζει το παρελθόν και το μέλλον της πανεπιστημιακής κοινότητας, με έμφαση στην επιστημονική έρευνα και το εμβληματικό αρχιτεκτονικό κτίριο.
Διάρκεια: Έως 22 Φεβρουαρίου
Που; Place des Sciences 3, Louvain-la-Neuve (Βαλλονική Βραβάνδη)

Hear Here | Leuven

Ηχητικές εγκαταστάσεις στο κέντρο της πόλης
Με αφορμή την επέτειο των 600 χρόνων του KU Leuven, το Hear Here είναι μια δωρεάν υπαίθρια διαδρομή με καλλιτεχνικές ηχητικές εγκαταστάσεις. Ο περίπατος, που συνδέει την τέχνη με την πολιτιστική κληρονομιά, διατρέχει το ιστορικό κέντρο της πόλης, με στάσεις σε σημεία που σχετίζονται με το πανεπιστήμιο. Χάρτης και αφετηρία στο Stuk arts centre.
Διάρκεια: Έως 9 Ιουνίου
Που; Naamsestraat 96, Λουβένη
️ Ελεύθερη είσοδος / Ξεναγήσεις διαθέσιμες

The post Μια πολιτιστική απόδραση στο τριήμερο: Εκθέσεις, φεστιβάλ & μοναδικές εμπειρίες σε Βρυξέλλες και περίχωρα appeared first on .

Σύντομα, πιο συγκεκριμένα στις 14 Ιουνίου, η Panos & Cressida εγκαινιάζει τον Αθλητικό Χώρο στην Κίμωλο, ένα μικρό γήπεδο Μπάσκετ-Βόλεϊ-Ποδοσφαίρου, του οποίου η ανάπλαση μόλις ολοκληρώθηκε. Για το δύσκολο αυτό έργο, στο απομακρυσμένο νησί της Κιμώλου, που άγγιξε τα 20.000€, ήταν ιδιαίτερα σημαντική και συγκινητική η συμβολή δωρεών φίλων και συγγενών του 16χρονου Άρη Σκαρέντζου, που λάτρευε το μπάσκετ όπως και ο Πάνος και που έφυγε πρόσφατα και τόσο νωρίς. Η οργάνωση, μάλιστα, τονίζει πως η επιθυμία για την συνέχιση της συγκεκριμένης δράσης (δηλαδή της ανάπλασης παλαιών ή και δημιουργίας νέων γηπέδων), για παιδιά που αγαπούν τον αθλητισμό και δεν έχουν στις γειτονιές τους τις κατάλληλες εγκαταστάσεις, είναι έντονη.

Μια παιδική χαρά στην Ικαρία, έχει ήδη αρχίσει να ανακατασκευάζεται, με προϋπολογισμό κόστους περίπου 15.000€, με την ελπίδα να παραδοθεί σύντομα στα παιδιά του νησιού.

Μουσική εκπαίδευση

Η Panos & Cressida 4 Life πρόσφερε και έγιναν δεκτά με μεγάλο ενθουσιασμό από δασκάλους και παιδιά:

· Μουσικά βιβλία και όργανα, αξίας 500€, στο Μουσικό Σχολείο Καστοριάς, ένα καινούργιο σχολείο που λειτούργησε για πρώτη φορά το 2017.

· Μουσικά είδη και ένα projector συνολικής αξίας 900€ στο Σχολείο Ξηρολόφου Παραμυθιάς της Θεσπρωτίας, και

· Μουσικά είδη στο Μουσικό Σχολείο Ηγουμενίτσας, αξίας 1.280€

Για τους σεισμόπληκτους σε Τουρκία και Συρία, η οργάνωση κατάφερε να στείλει:

· μέσω της οργάνωσης «ΙΑΣΙΣ» υπνόσακους και παιδικό ρουχισμό αξίας 1.700€

· Οικονομική ενίσχυση στους «ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ» 1.500€, για αποστολή βοήθειας σε μικρό νοσοκομείο παιδιών και νεογέννητων στη Συρία, που έχουν δημιουργήσει εκεί, ενώ,

· Αυτή τη στιγμή προετοιμάζεται μία, ακόμη, αποστολή βοηθείας.

Στην Πανελλήνια Ένωση Φίλων των Πολυτέκνων:

Δωρήθηκε το ποσό των 5.500€, που χρειαζόταν, άμεσα, ώστε να συμπληρωθεί το απαραίτητο ποσό για την απόκτηση ενός μικρού φορτηγού, που θα βοηθάει στις παραλαβές και τις διανομές πάσης φύσεως ειδών, από τρόφιμα και είδη ένδυσης μέχρι σχολικά είδη αλλά και είδη οικιακής χρήσης, στις άπορες οικογένειες των πολυτέκνων που υποστηρίζουν.

Η Panos & Cressida 4 Life εξακολουθεί σταθερά:

· να υποστηρίζει οικογένειες σε ανάγκη, με διανομή δωροεπιταγών για αγορά τροφίμων 3-4 φορές το χρόνο.

· να υποστηρίζει τους υποτρόφους της, νέους σε ανάγκη που δυσκολεύονται να ολοκληρώσουν τις σπουδές τους για οικονομικούς λόγους, με σταθερή μηνιαία ενίσχυση.

· ενώ ,τέλος, αγοράστηκαν ακουστικά βαρηκοΐας αξίας 2.000€, για τον υποστηριζόμενο νέο, Λέανδρο Βαρβαρήγο.

To εργαστήρι/κέντρο εκπαίδευσης νέων στα Τζουμέρκα

Επόμενος μεγάλος στόχος της Panos & Cressida, όπως έχει ήδη προαναγγελθεί, παραμένει το έργο στα Τζουμέρκα, όπου σε συνεργασία με την εξαιρετική μη κερδοσκοπική οργάνωση «ΜΠΟΥΛΟΥΚΙ» και άλλους δωρητές, θα δημιουργηθεί ένα εργαστήρι/κέντρο εκπαίδευσης νέων πάνω στις παραδοσιακές τεχνικές δόμησης και το πάντρεμά τους με νέες σύγχρονες τεχνικές, που θα δώσει νέα πνοή στον τόπο. Από την πλευρά της, η Panos & Cressida προσφέρει την ανακατασκευή και τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό της κυρίας αίθουσας εργαστηρίου και εκπαίδευσης. Το έργο αυτό, είναι σε εξέλιξη, και ο δεύτερος κύκλος εργασιών θα αρχίσει τέλος 2023 με αρχές 2024, και μέσα στο προσεχές έτος εκτιμάται ότι θα έχει ολοκληρωθεί.

Στοιχεία Επικοινωνίας 

Panos & Cressida 4 Life – Πάνος & Χρυσηίδα βοήθεια στα παιδιά

Παρθενώνος 1
17562 Π. Φάληρο
Τηλ: 2109841139
contact@panos4life.org

Facebook
Ιστότοπος

The post Οι φετινές δράσεις της οργάνωσης Panos & Cressida 4 Life appeared first on .

Το συλλογικό έργο τέχνης εμπνεύστηκε από συζητήσεις με χρήστες του σταθμού και εργαστήρια με παιδιά της γειτονιάς και τοπικούς μη κερδοσκοπικούς κοινοτικούς οργανισμούς. Το κοινό καλείται να επισκεφθεί τον χώρο κατά τη διάρκεια της ζωντανής δημιουργίας.

Μια προσωρινή εγκατάσταση, θα πουληθεί μετά από ένα χρόνο και τα κεφάλαια θα δοθούν σε μια ένωση που δραστηριοποιείται για τα δικαιώματα των γυναικών. Μια πρωτοβουλία της Bruxelles Mobilité και της εταιρείας δημόσιων συγκοινωνιών της πόλης Stib, θα επαναληφθεί με άλλους καλλιτέχνες τα επόμενα χρόνια. Μάλιστα η σχετική πρόσκληση για την ανάθεση των έργων, θα ξεκινήσει σύντομα.

Η Anthea Missy είναι μια πολυπράγμων καλλιτέχνιδα που ζωγραφίζει έργα μεσαίας έως μεγάλης κλίμακας σε πόλεις της Ευρώπης και της Ασίας. Η τέχνη της διερευνά έννοιες που σχετίζονται με την αγάπη, το περιβάλλον, τα δικαιώματα LGBTQI+, την ελευθερία και την ισότητα. Το στιλ της χαρακτηρίζεται από ρευστές οργανικές γραμμές και μια μινιμαλιστική χρωματική παλέτα.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Anthea Missy ♥️ (@antheamissy)

Δέσμευση για «θηλυκοποίηση» του δικτύου

Η Bruxelles Mobilité και η Stib ονομάζουν και μετονομάζουν στάσεις λεωφορείων και τραμ, σε μια προσπάθεια να τονιστεί η γυναικεία «εκπροσώπηση» στο δίκτυο.

Μετά τη δημιουργία νέων γραμμών και το σχέδιο λεωφορείων, σε 13 στάσεις δόθηκαν γυναικεία ονόματα, ενώ άλλες πέντε θα προστεθούν το 2023 και το 2024. Η στάση Invalides (λεωφορείο 72) θα γίνει Ginette Javaux. Στη γραμμή 43, η στάση Pasteur θα φέρει το όνομα Jacqueline Harpman. Η στάση Ring o θα γίνει Henriette Lauwers και άλλες δύο νέες στάσεις θα φέρουν τα ονόματα της Akarova και της Juliette Wytsman.

Η υπουργός κινητικότητας των Βρυξελλών, Elke Van den Brandt, δήλωσε: «Η αύξηση της παρουσίας των γυναικών στον δημόσιο χώρο μας είναι απαραίτητη τόσο για να γίνουν ορατές οι γυναικείες προσωπικότητες που εμπνέουν και να γίνει ο δημόσιος χώρος μας πιο συμπεριληπτικός. Χαίρομαι που, σιγά σιγά, οι Βρυξέλλες προβάλλουν τις εξαιρετικές αυτές γυναίκες, προσφέροντας με τον τρόπο αυτό στις μελλοντικές γενιές νέα πρότυπα».

Το δίκτυο μεταφορών της πόλης διαθέτει μια μεγάλη συλλογή από δημόσια έργα τέχνης, αλλά μόνο λίγα από γυναίκες καλλιτέχνιδες. Ανάμεσά τους ξεχωρίζει η μεταλλική κατασκευή Voûtes flexible by Tapta στο σταθμό του μετρό Veeweyde (Άντερλεχτ). Το έργο Four Size Available See Over, μια εγκατάσταση πολύχρωμων πλακιδίων από την Berlinde De Bruyckere στο Simonis και το Dyade από την Françoise Schein στο σταθμό του μετρό Parvis de Saint-Gilles, ένα μωσαϊκό μπλε κεραμικών πλακιδίων που παραπέμπει στη σχέση μεταξύ των ευρωπαϊκών συνόρων και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων .

The post Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας: δράσεις και μια ζωντανή τοιχογραφία στον σταθμό Bockstael των Βρυξελλών appeared first on .