<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; αφιέρωμα</title>
	<atom:link href="https://www.newsville.be/tag/%ce%b1%cf%86%ce%b9%ce%ad%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.newsville.be</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Jun 2026 09:24:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Αφιέρωμα στον Αντώνη Βαρδή, στο ArtBase</title>
		<link>https://www.newsville.be/afierwma-ston-antwni-bardi-sto-artbase/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/afierwma-ston-antwni-bardi-sto-artbase/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Dec 2025 07:02:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[AGENDA]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[artbase]]></category>
		<category><![CDATA[Αναΐς Βάθη]]></category>
		<category><![CDATA[Αντώνης Βαρδής]]></category>
		<category><![CDATA[αφιέρωμα]]></category>
		<category><![CDATA[μουσική παράσταση]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=93091</guid>
		<description><![CDATA[<p>Το Art Base και η Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών παρουσιάζουν μια ξεχωριστή συναυλία-φόρο τιμής αφιερωμένη σε έναν από τους σημαντικότερους και διαχρονικότερους συνθέτες της ελληνικής λαϊκής μουσικής, τον Αντώνη Βαρδή.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/afierwma-ston-antwni-bardi-sto-artbase/">Αφιέρωμα στον Αντώνη Βαρδή, στο ArtBase</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Το Art Base και η Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών παρουσιάζουν μια ξεχωριστή συναυλία-φόρο τιμής αφιερωμένη σε έναν από τους σημαντικότερους και διαχρονικότερους συνθέτες της ελληνικής λαϊκής μουσικής, τον Αντώνη Βαρδή.</p>
<p>Το Art Base φιλοξενεί διακεκριμένους Έλληνες καλλιτέχνες που έχουν ξεχωρίσει δυναμικά στην ελληνική μουσική σκηνή του Βελγίου, εκπροσωπώντας με συνέπεια την ποιότητα και το πνεύμα του σύγχρονου ελληνικού ήχου. Μέσα από ένα προσεκτικά επιμελημένο αφιέρωμα, το κοινό θα ταξιδέψει συναισθηματικά μέσα από τραγούδια που έχουν σημαδέψει γενιές και παραμένουν βαθιά αγαπημένα.</p>
<p>Επί σκηνής:<br />
• Αναΐς Βάθη – φωνή<br />
• Δημήτρης Ρωσσίδης – φωνή &amp; κιθάρα<br />
• Νίκος Τσουβάλας – φωνή, κιθάρα &amp; λύρα<br />
• Θάνος Παγκούτσος – μπουζούκι</p>
<p>Αυτή η συναυλία υπόσχεται μια βραδιά γεμάτη συγκίνηση, μνήμη και βαθύ σεβασμό για την καλλιτεχνική κληρονομιά του Αντώνη Βαρδή.<br />
<strong>Τρίτη 13 Ιανουαρίου 26, στις 20:00 </strong></p>
<p><strong>Art Base</strong><br />
<strong>29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Βρυξέλλες</strong></p>
<p><strong>Είσοδος 20e (μειωμένο 15e για φοιτητές κάτω των 26 ετών και άτομα που αναζητούν εργασία) </strong><br />
<strong>Για κρατήσεις, στείλτε email στο info2@art-base.be</strong></p>
<p><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/12/605197722_1167172532241386_820035646020071579_n.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-93093" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/12/605197722_1167172532241386_820035646020071579_n.jpg" alt="605197722_1167172532241386_820035646020071579_n" width="1080" height="1350" /></a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Art Base et la Communauté grecque de Bruxelles présentent un concert hommage exceptionnel dédié à Antonis Vardis, l’un des compositeurs les plus importants et intemporels de la musique populaire grecque.</p>
<p>Art Base accueille des artistes grecs de renom qui se sont distingués sur la scène musicale grecque en Belgique, incarnant avec brio la qualité et l’esprit de la musique grecque contemporaine. À travers un hommage soigneusement orchestré, le public sera invité à un voyage émotionnel au cœur de chansons qui ont marqué des générations et restent profondément appréciées.</p>
<p>Sur scène :</p>
<p>• Anaïs Vathi – chant<br />
• Dimitris Rossidis – chant et guitare<br />
• Nikos Tsouvalas – chant, guitare et lyre<br />
• Thanos Pagkoutsos – bouzouki</p>
<p>Ce concert promet une soirée riche en émotions, en souvenirs et en profond respect pour l’héritage artistique d’Antonis Vardis. Art Base, mardi 13 janvier 2026 à 20h, 20 € (tarif réduit à 15 € pour les étudiants de moins de 26 ans et les demandeurs d’emploi), 29 rue des Sables-Zandstraat, 1000 Bruxelles, https://www.art-base.be.</p>
<p>Pour réserver, veuillez envoyer un courriel à info2@art-base.be.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/afierwma-ston-antwni-bardi-sto-artbase/">Αφιέρωμα στον Αντώνη Βαρδή, στο ArtBase</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/afierwma-ston-antwni-bardi-sto-artbase/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Νίκος Καζαντζάκης, ο Οικουμενικός: ένα διήμερο αφιέρωμα στις Βρυξέλλες</title>
		<link>https://www.newsville.be/nikos-kazantzakis-o-oikoumenikos-afierwma-stis-bruxelles/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/nikos-kazantzakis-o-oikoumenikos-afierwma-stis-bruxelles/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2025 08:08:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[AGENDA]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[αφιέρωμα]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη]]></category>
		<category><![CDATA[Νίκος Καζαντζάκης]]></category>
		<category><![CDATA[ντοκιμαντέρ]]></category>
		<category><![CDATA[προβολή]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=91914</guid>
		<description><![CDATA[<p>Διήμερο αφιέρωμα στον μεγάλο έλληνα συγγραφέα στις Βρυξέλλες, με την προβολή ντοκιμαντέρ και συζήτηση με τον σκηνοθέτη, Σπύρο Τσιφτσή.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/nikos-kazantzakis-o-oikoumenikos-afierwma-stis-bruxelles/">Νίκος Καζαντζάκης, ο Οικουμενικός: ένα διήμερο αφιέρωμα στις Βρυξέλλες</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="338" data-end="573">Το Τοπικό Παράρτημα Βελγίου της <strong data-start="370" data-end="423">Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη (ΔΕΦΝΚ)</strong>, σε συνεργασία με τον <strong data-start="446" data-end="472">Σύλλογο Κρητών Βελγίου</strong>, οργανώνει δύο βραδιές αφιερωμένες στον μεγάλο Έλληνα στοχαστή και συγγραφέα, <strong data-start="551" data-end="570">Νίκο Καζαντζάκη</strong>.</p>
<p data-start="575" data-end="748">Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν την <strong data-start="613" data-end="637">Κυριακή 19 Οκτωβρίου</strong> και τη <strong data-start="645" data-end="674">Δευτέρα 20 Οκτωβρίου 2025</strong>, στις <strong data-start="681" data-end="691">7 μ.μ.</strong>, στο <strong data-start="697" data-end="709">Art Base</strong> (29 rue des Sables, 1000 Bruxelles).</p>
<p data-start="750" data-end="1145">Κεντρικό σημείο του αφιερώματος είναι η προβολή του ντοκιμαντέρ του <strong data-start="818" data-end="836">Σπύρου Τσιφτσή</strong>, <em data-start="838" data-end="875">«Νίκος Καζαντζάκης, Ο Οικουμενικός»</em>, το οποίο θα προβληθεί με <strong data-start="902" data-end="926">γαλλικούς υπότιτλους</strong>. Η ταινία επιχειρεί να σκιαγραφήσει το πνευματικό εύρος και την οικουμενική διάσταση του συγγραφέα, που μέσα από το έργο του συνέδεσε τον άνθρωπο με το θείο, τη γη με το όραμα, τη λογοτεχνία με τη φιλοσοφία της ζωής.</p>
<p data-start="1147" data-end="1537">Μετά την προβολή, θα ακολουθήσει <strong data-start="1180" data-end="1192">συζήτηση</strong> με τον σκηνοθέτη <strong data-start="1210" data-end="1227">Σπύρο Τσιφτσή</strong>, ο οποίος θα μοιραστεί εμπειρίες από την έρευνα και τη δημιουργία του ντοκιμαντέρ. Συμμετέχει επίσης η <strong data-start="1331" data-end="1352">Κατερίνα Μανδρώνη</strong>, φιλόλογος και καθηγήτρια στο Ευρωπαϊκό Σχολείο Βρυξελλών ΙΙΙ, με ομιλία με θέμα <em data-start="1434" data-end="1470">«Νίκος Καζαντζάκης, ο ετερότροπος»</em>, φωτίζοντας πτυχές της πολυσχιδούς προσωπικότητας του συγγραφέα.</p>
<p data-start="1539" data-end="1643">Τον συντονισμό της συζήτησης θα έχει η <strong data-start="1578" data-end="1598">Μαρία Καραχάλιου</strong>, μέλος του Παραρτήματος Βελγίου της ΔΕΦΝΚ.</p>
<p data-start="1645" data-end="1887">Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να προσεγγίσει τον Καζαντζάκη όχι μόνο μέσα από τη βιογραφία και το έργο του, αλλά και ως <strong data-start="1765" data-end="1785">οικουμενική φωνή</strong> που εξακολουθεί να εμπνέει διαλόγους γύρω από την πίστη, την ελευθερία και την ανθρώπινη αναζήτηση.</p>
<p data-start="1889" data-end="2060"> <strong data-start="1892" data-end="1911">Κράτηση θέσεων:</strong> <a class="decorated-link cursor-pointer" rel="noopener" data-start="1912" data-end="1944">sectionbelgekazantzaki@gmail.com</a><br data-start="1944" data-end="1947" />  <strong data-start="1950" data-end="1971">Αντίτιμο εισόδου:</strong> 5 €<br data-start="1975" data-end="1978" />  <strong data-start="1981" data-end="1997">Πληροφορίες:</strong> <a class="decorated-link cursor-pointer" target="_new" rel="noopener" data-start="1998" data-end="2058">https://amis-kazantzakis.gr/</a></p>
<p data-start="1889" data-end="2060"><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/10/kazantzakis_diimero.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-91916" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/10/kazantzakis_diimero.jpg" alt="kazantzakis_diimero" width="971" height="1387" /></a></p>
<hr />
<p data-start="1889" data-end="2060">
<h2 data-start="169" data-end="204">Nikos Kazantzakis, l’Universel</h2>
<h3 data-start="205" data-end="268">Deux soirées à Bruxelles autour du grand écrivain crétois</h3>
<p data-start="270" data-end="560">La <strong data-start="273" data-end="357">Section belge de la Société internationale des Amis de Nikos Kazantzakis (SIANK)</strong>, en collaboration avec l’<strong data-start="383" data-end="422">Association des Crétois de Belgique</strong>, invite le public à deux soirées exceptionnelles consacrées à l’un des plus grands écrivains et penseurs grecs : <strong data-start="536" data-end="557">Nikos Kazantzakis</strong>.</p>
<p data-start="562" data-end="713">Les projections auront lieu les <strong data-start="594" data-end="617">dimanche 19 octobre</strong> et <strong data-start="621" data-end="646">lundi 20 octobre 2025</strong>, à <strong data-start="650" data-end="657">19h</strong>, au <strong data-start="662" data-end="674">Art Base</strong> (29 rue des Sables, 1000 Bruxelles).</p>
<p data-start="715" data-end="1019">Au programme : la présentation du documentaire de <strong data-start="765" data-end="784">Spyros Tsiftsis</strong>, <em data-start="786" data-end="822">« Nikos Kazantzakis, l’Universel »</em>, projeté avec <strong data-start="837" data-end="864">sous-titres en français</strong>. Ce film explore la dimension spirituelle et universelle de l’auteur de <em data-start="937" data-end="952">Zorba le Grec</em>, figure majeure de la littérature et de la philosophie modernes.</p>
<p data-start="1021" data-end="1408">La projection sera suivie d’une <strong data-start="1053" data-end="1086">rencontre avec le réalisateur</strong>, qui évoquera le parcours intellectuel et l’héritage humaniste de Kazantzakis.<br data-start="1165" data-end="1168" /> Participera également <strong data-start="1190" data-end="1211">Katerina Mandroni</strong>, professeure de lettres au Lycée Européen de Bruxelles III, qui interviendra sur le thème <em data-start="1302" data-end="1342">« Nikos Kazantzakis, l’hétérotypique »</em>, dévoilant les multiples facettes de son œuvre et de sa pensée.</p>
<p data-start="1410" data-end="1505">La discussion sera <strong data-start="1429" data-end="1462">modérée par Maria Karachaliou</strong>, membre de la section belge de la SIANK.</p>
<p data-start="1507" data-end="1730">Cet événement offre une rare opportunité de redécouvrir Kazantzakis à travers une double approche — cinématographique et intellectuelle — et de plonger dans la quête existentielle et universelle de cet auteur visionnaire.</p>
<p data-start="1732" data-end="1926"> <strong data-start="1735" data-end="1766">Réservations obligatoires :</strong> <a class="decorated-link cursor-pointer" rel="noopener" data-start="1767" data-end="1799">sectionbelgekazantzaki@gmail.com</a><br data-start="1799" data-end="1802" />  <strong data-start="1805" data-end="1835">Prix d’entrée symbolique :</strong> 5 €<br data-start="1839" data-end="1842" />  <strong data-start="1845" data-end="1863">Plus d’infos :</strong> <a class="decorated-link cursor-pointer" target="_new" rel="noopener" data-start="1864" data-end="1924">https://amis-kazantzakis.gr/</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/nikos-kazantzakis-o-oikoumenikos-afierwma-stis-bruxelles/">Νίκος Καζαντζάκης, ο Οικουμενικός: ένα διήμερο αφιέρωμα στις Βρυξέλλες</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/nikos-kazantzakis-o-oikoumenikos-afierwma-stis-bruxelles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Το RTBF κάνει αφιέρωμα στη σπουδαία ελληνίδα ερμηνεύτρια, Νάνα Μούσχουρη</title>
		<link>https://www.newsville.be/to-rtbf-kanei-afierwma-stin-nana-mouskouri/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/to-rtbf-kanei-afierwma-stin-nana-mouskouri/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2025 20:11:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[RTBF]]></category>
		<category><![CDATA[αφιέρωμα]]></category>
		<category><![CDATA[Νάνα Μούσχουρη]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=91856</guid>
		<description><![CDATA[<p>Στο ντοκιμαντέρ του RTBF «Nana… quand tu chantes», η σπουδαία Ελληνίδα ερμηνεύτρια ξετυλίγει με ειλικρίνεια τη διαδρομή της, ανάμεσα στη φήμη και την ευαισθησία.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-rtbf-kanei-afierwma-stin-nana-mouskouri/">Το RTBF κάνει αφιέρωμα στη σπουδαία ελληνίδα ερμηνεύτρια, Νάνα Μούσχουρη</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="606" data-end="1021">Η <strong data-start="608" data-end="626">Νάνα Μούσχουρη</strong>, στα 80 της χρόνια, κοιτάζει πίσω χωρίς ωραιοποιήσεις. Στο ντοκιμαντέρ <strong data-start="698" data-end="726">«Nana… quand tu chantes»</strong>, μιλά για τη ζωή της με τον γλυκό, σταθερό τόνο που τη χαρακτήριζε πάντα στη σκηνή: απλότητα, ευγένεια, εσωτερική δύναμη. Είναι η εξομολόγηση μιας γυναίκας που <strong data-start="887" data-end="917">αντιστάθηκε στα στερεότυπα</strong> και που, χάρη στην επιμονή και τον επαγγελματισμό της, έγινε <strong data-start="979" data-end="1018">σύμβολο παγκόσμιας μουσικής πορείας</strong>.</p>
<h3 data-start="1023" data-end="1057">Παιδικά χρόνια χωρίς αγκαλιά</h3>
<p data-start="1058" data-end="1467">Γεννημένη στην <strong data-start="1073" data-end="1082">Κρήτη</strong>, στις 13 Οκτωβρίου 1934, η Μούσχουρη μεγάλωσε μέσα στη <strong data-start="1138" data-end="1180">φτώχεια και την ανασφάλεια του πολέμου</strong>. Ο απόμακρος πατέρας και τα δύσκολα χρόνια της Κατοχής άφησαν σημάδια που δεν έσβησαν ποτέ. Το σινεμά, όπου δούλευαν οι γονείς της, έγινε για εκείνη <strong data-start="1330" data-end="1366">καταφύγιο και σχολείο αισθημάτων</strong>. Από εκεί πέρασε στη μουσική – στο ωδείο, στις πρώτες βραδινές εμφανίσεις, στα μαγαζιά της Αθήνας.</p>
<p data-start="1469" data-end="1644">Παρότι η αδελφή της <strong data-start="1489" data-end="1500">Ευγενία</strong> θεωρούνταν η πιο ταλαντούχα, η Νάνα ήταν εκείνη που <strong data-start="1553" data-end="1585">βρήκε το κουράγιο να εκτεθεί</strong>, να σταθεί στο φως. Και το φως δεν την εγκατέλειψε ποτέ.</p>
<h3 data-start="1646" data-end="1680">Μια γυναίκα σε αντρικό κόσμο</h3>
<p data-start="1681" data-end="2080">Η μουσική βιομηχανία των δεκαετιών του ’50 και του ’60 δεν συγχωρούσε την ιδιαιτερότητα. Η Νάνα άκουσε να της λένε ότι πρέπει να <strong data-start="1810" data-end="1882">αλλάξει εμφάνιση, να βγάλει τα γυαλιά, να χάσει κιλά, να “ταιριάξει”</strong>. Εκείνη, όμως, διάλεξε το αντίθετο: να <strong data-start="1922" data-end="1945">μείνει ο εαυτός της</strong>.<br data-start="1946" data-end="1949" /> Με τα χαρακτηριστικά γυαλιά και τη διακριτική παρουσία της, έγινε <strong data-start="2015" data-end="2035">σύμβολο αλήθειας</strong> μέσα σε έναν χώρο που λατρεύει τη βιτρίνα.</p>
<h3 data-start="2082" data-end="2116">Ανάμεσα στο φως και τη σιωπή</h3>
<p data-start="2117" data-end="2499">Η καριέρα της εκτοξεύτηκε από την <strong data-start="2151" data-end="2171">Αθήνα στο Παρίσι</strong> και από εκεί στα <strong data-start="2189" data-end="2217">στούντιο της Νέας Υόρκης</strong>, κάνοντάς την μια από τις πιο αναγνωρίσιμες φωνές του 20ού αιώνα. Πίσω, όμως, από τη λαμπερή διαδρομή υπήρχε και το <strong data-start="2334" data-end="2344">κόστος</strong>: αποστάσεις από την οικογένεια, σιωπές, προσωπικά ρήγματα.<br data-start="2403" data-end="2406" /> Η μουσική, όπως έχει πει, υπήρξε <strong data-start="2439" data-end="2496">το μεγάλο της καταφύγιο αλλά και το μεγάλο της τίμημα</strong>.</p>
<h3 data-start="2501" data-end="2540">«Η σκηνή ήταν πάντα το σπίτι μου»</h3>
<p data-start="2541" data-end="2782">Στο ντοκιμαντέρ του βελγικού δικτύου RTBF, η Μούσχουρη δεν μιλά για μύθους, αλλά για <strong data-start="2600" data-end="2620">ανθρώπινη αντοχή</strong>. Θυμάται, συγκινείται, γελά. Αναμετριέται με τον χρόνο χωρίς πικρία.<br data-start="2689" data-end="2692" /> Η ίδια δηλώνει πως «<strong data-start="2712" data-end="2778">η σκηνή ήταν πάντα το σπίτι μου, και το κοινό η οικογένειά μου</strong>».</p>
<p data-start="2784" data-end="3047">Το ντοκιμαντέρ <strong data-start="2792" data-end="2820">«Nana… quand tu chantes»</strong> προβάλλεται την <strong data-start="2837" data-end="2861">Παρασκευή στις 20:35</strong> από το <a href="https://www.rtbf.be/article/le-documentaire-nana-quand-tu-chantes-les-combats-d-une-icone-internationale-11609390?fbclid=IwY2xjawNQ_1ZleHRuA2FlbQIxMABicmlkETAzbzY0dHRyWVJVdHFSVkROAR5a-YZtvdpHRd0m7QUrNva86q0SVjmDwfTB1AD_pWUjObeblvargjtD2u7e5Q_aem_7iwS1S3aENc2LVxb4fyQbQ" target="_blank"><strong data-start="2869" data-end="2881">La Trois</strong></a>, και είναι διαθέσιμο και σε <a href="https://auvio.rtbf.be/emission/nana-quand-tu-chantes-30360?fbclid=IwY2xjawNRAR5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETAzbzY0dHRyWVJVdHFSVkROAR5a-YZtvdpHRd0m7QUrNva86q0SVjmDwfTB1AD_pWUjObeblvargjtD2u7e5Q_aem_7iwS1S3aENc2LVxb4fyQbQ" target="_blank"><strong data-start="2910" data-end="2934">streaming μέσω Auvio</strong></a>. Είναι ένα πορτρέτο όχι μόνο μιας καλλιτέχνιδας, αλλά <strong data-start="2989" data-end="3044">ενός τρόπου να ζεις με αξιοπρέπεια μέσα στη μουσική</strong>.</p>
<hr data-start="3049" data-end="3052" />
<h2 data-start="3054" data-end="3063"><strong data-start="3068" data-end="3113">Nana Mouskouri, la voix d’une vie entière</strong></h2>
<h4 data-start="3116" data-end="3257"><em data-start="3121" data-end="3257">Dans le documentaire « Nana… quand tu chantes », la chanteuse grecque se raconte avec pudeur et lucidité — entre blessures et lumière.</em></h4>
<p data-start="3259" data-end="3636">À 80 ans, <strong data-start="3269" data-end="3287">Nana Mouskouri</strong> se livre avec une sincérité rare dans le documentaire <strong data-start="3342" data-end="3372">« Nana… quand tu chantes »</strong>. Derrière la star planétaire, on découvre une femme simple, profondément attachée à son art et à son public. Son histoire, c’est celle d’une vie <strong data-start="3518" data-end="3539">donnée à la scène</strong>, mais aussi d’un combat pour rester soi-même dans un milieu qui ne pardonne pas la différence.</p>
<h3 data-start="3638" data-end="3677">Une enfance marquée par l’absence</h3>
<p data-start="3678" data-end="4061">Née en <strong data-start="3685" data-end="3694">Crète</strong> en 1934, Nana grandit dans une <strong data-start="3726" data-end="3745">Grèce en guerre</strong>, entre pénurie et solitude affective. Le cinéma, où ses parents travaillent, devient son refuge et le premier espace de rêve. Très jeune, elle étudie le chant et le piano, finance ses études en chantant le soir dans les clubs d’Athènes.<br data-start="3982" data-end="3985" /> Sa sœur chantait mieux, dit-elle, mais c’est elle que le destin a choisie.</p>
<h3 data-start="4063" data-end="4107">Rester soi-même dans un monde d’images</h3>
<p data-start="4108" data-end="4411">À ses débuts, on lui demande de <strong data-start="4140" data-end="4151">changer</strong> : perdre du poids, abandonner ses lunettes, adopter une autre allure. Nana refuse. Ses lunettes deviendront son <strong data-start="4264" data-end="4275">emblème</strong>, son accent une <strong data-start="4292" data-end="4305">signature</strong>. Son authenticité finira par séduire le monde entier, du <strong data-start="4363" data-end="4393">Théâtre des Champs-Élysées</strong> à <strong data-start="4396" data-end="4408">New York</strong>.</p>
<h3 data-start="4413" data-end="4444">La gloire et les silences</h3>
<p data-start="4445" data-end="4748">Derrière la carrière éclatante, il y a les <strong data-start="4488" data-end="4502">sacrifices</strong> : les amours mises de côté, les enfants souvent loin, la solitude des tournées. La musique a tout pris, mais elle lui a tout donné. Entre la Grèce et la France, elle a parfois eu le sentiment d’être <strong data-start="4702" data-end="4745">étrangère partout, chez elle nulle part</strong>.</p>
<h3 data-start="4750" data-end="4773">Une femme entière</h3>
<p data-start="4774" data-end="4890">Dans le film, Nana revient sur ses regrets et ses joies, mais surtout sur cette <strong data-start="4854" data-end="4887">passion intacte pour la scène</strong>.</p>
<blockquote data-start="4891" data-end="4951">
<p data-start="4893" data-end="4951">« Chanter, c’est respirer », confie-t-elle avec douceur.</p>
</blockquote>
<p data-start="4953" data-end="5173">Le documentaire <strong data-start="4969" data-end="4999">« Nana… quand tu chantes »</strong> sera diffusé <strong data-start="5013" data-end="5046">vendredi à 20h35 sur La Trois</strong> et disponible en <strong data-start="5064" data-end="5087">streaming sur Auvio</strong> — un hommage à une voix unique, à une femme qui a transformé la fragilité en force.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-rtbf-kanei-afierwma-stin-nana-mouskouri/">Το RTBF κάνει αφιέρωμα στη σπουδαία ελληνίδα ερμηνεύτρια, Νάνα Μούσχουρη</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/to-rtbf-kanei-afierwma-stin-nana-mouskouri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Εκδήλωση-Αφιέρωμα στον Μάνο Χατζηδάκη και τον Μίκη Θεοδωράκη από την Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών</title>
		<link>https://www.newsville.be/ekdilwsi-afierwma-se-mano-xatzidaki-miki-theodoraki-apo-ekb/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/ekdilwsi-afierwma-se-mano-xatzidaki-miki-theodoraki-apo-ekb/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jun 2025 10:13:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[AGENDA]]></category>
		<category><![CDATA[αφιέρωμα]]></category>
		<category><![CDATA[εκδήλωση]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών]]></category>
		<category><![CDATA[Μάνος Χατζιδάκις]]></category>
		<category><![CDATA[Μίκης Θεοδωράκης]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=90810</guid>
		<description><![CDATA[<p>Η Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών διοργανώνει μια εκδήλωση-αφιέρωμα για τα 100 χρόνια (1925-2025) του Μάνου Χατζιδάκι και του Μίκη Θεοδωράκη με τις βραβευμένες ερμηνεύτριες, Άννα Αλβίζου στο πιάνο και την κα Ζάϊρα Νικολακοπούλου-Παπαδημητρίου (σοπράνο) στο τραγούδι. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/ekdilwsi-afierwma-se-mano-xatzidaki-miki-theodoraki-apo-ekb/">Εκδήλωση-Αφιέρωμα στον Μάνο Χατζηδάκη και τον Μίκη Θεοδωράκη από την Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Η Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών διοργανώνει μια εκδήλωση-αφιέρωμα για τα 100 χρόνια (1925-2025) του Μάνου Χατζιδάκι και του Μίκη Θεοδωράκη με τις εκλεκτές βραβευμένες ερμηνεύτριες, κα Άννα Αλβίζου στο πιάνο και την κα Ζάϊρα Νικολακοπούλου-Παπαδημητρίου (σοπράνο) στο τραγούδι.</p>
<p><strong>Σάββατο 28 Ιουνίου 2025 και Ώρα 19.30<br />
στο The Embassy Room Bruxelles<br />
Bd Bischoffsheim 38B – 1000 Bruxelles</strong></p>
<p>Κρατήσεις: ☎️ 02/538.39.47 &amp; 0476/708 618<br />
Είσοδος: 15€</p>
<p><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/06/505302990_1015179027440738_6754776272087655636_n.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-90812" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/06/505302990_1015179027440738_6754776272087655636_n.jpg" alt="505302990_1015179027440738_6754776272087655636_n" width="968" height="1354" /></a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/ekdilwsi-afierwma-se-mano-xatzidaki-miki-theodoraki-apo-ekb/">Εκδήλωση-Αφιέρωμα στον Μάνο Χατζηδάκη και τον Μίκη Θεοδωράκη από την Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/ekdilwsi-afierwma-se-mano-xatzidaki-miki-theodoraki-apo-ekb/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Εκδηλώσεις προς τιμή των σκηνοθετών Θεόδωρου Τερζόπουλου και Tadashi Suzuki στις Βρυξέλλες</title>
		<link>https://www.newsville.be/ekdilwsi-pros-timin-twn-skinothetwn-theodorou-terzopoulou-tadashi-suzuki-stis-bruxelles/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/ekdilwsi-pros-timin-twn-skinothetwn-theodorou-terzopoulou-tadashi-suzuki-stis-bruxelles/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2025 10:04:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[AGENDA]]></category>
		<category><![CDATA[ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Tadashi Suzuki]]></category>
		<category><![CDATA[ΑλΜΑ]]></category>
		<category><![CDATA[αφιέρωμα]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[εκδήλωση]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι]]></category>
		<category><![CDATA[Θεόδωρος Τερζόπουλος]]></category>
		<category><![CDATA[Λύκειο Ελληνίδων Βρυξελλών]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=89487</guid>
		<description><![CDATA[<p>Στο πλαίσιο του εορτασμού του έτους πολιτισμού και τουρισμού Ελλάδας-Ιαπωνίας και σε συνεργασία με τις Πρεσβείες Ελλάδας και Ιαπωνίας στο Βέλγιο, διοργανώνονται δύο εκδηλώσεις τιμής για δύο μεγάλες προσωπικότητες του θεάτρου, τους σκηνοθέτες Θεόδωρο Τερζόπουλο και Tadashi Suzuki.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/ekdilwsi-pros-timin-twn-skinothetwn-theodorou-terzopoulou-tadashi-suzuki-stis-bruxelles/">Εκδηλώσεις προς τιμή των σκηνοθετών Θεόδωρου Τερζόπουλου και Tadashi Suzuki στις Βρυξέλλες</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Στο πλαίσιο του εορτασμού του Έτους Πολιτισμού και Τουρισμού Ελλάδας – Ιαπωνίας 2024 οι θεατρικοί οργανισμοί ΑΤΤΙΣ και SCOT, οι εκδόσεις Κείμενα, η Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών, το Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι Βρυξελλών, η Θεατρική Ομάδα ΑλΜΑ, το Λύκειο Ελληνίδων Βρυξελλών και ο Σύλλογος Ελλήνων Υπαλλήλων Διεθνών Οργανισμών ΣΕΥΔΟ συμμετέχουν στην εκδήλωση – αφιέρωμα στους σκηνοθέτες Θεόδωρο Τερζόπουλο και Tadashi Suzuki.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Ακολουθεί το αναλυτικό δελτίο τύπου:</span></p>
<p>Το θέατρο είναι ίσως μια από τις ευγενέστερες τέχνες του ανθρώπινου πολιτισμού που ανακαλύφθηκε αρχικά αλλά και καλλιεργήθηκε στη συνέχεια για αιώνες από πολύ μικρό αριθμό λαών. Ιστορικά, πρώτοι οι Έλληνες με την Αθηναϊκή τραγωδία και κωμωδία και πολλούς αιώνες μετά οι Γιαπωνέζοι με το ΝΟ και το Kabukii έθεσαν τις βάσεις για την παγκόσμια διάδοση της τέχνης. Αυτές οι δύο θεμελιακές θεατρικές παραδόσεις θα «συναντηθούν» στις Βρυξέλλες τη Δευτέρα 7 Απριλίου και την Τρίτη, 8 Απριλίου 2025, στο πλαίσιο ενός υψηλού επιπέδου διήμερου αφιερώματος.</p>
<p>Ο σκοπός του είναι το «συναπάντημα» δύο πολιτισμών μέσω της ανάλυσης του έργου και της κοινής συμβολής στη θεατρική πράξη δύο «εθνικών κεφαλαίων» με παγκόσμια απήχηση, του Θεόδωρου Τερζόπουλου και του Τadashi Suzuki. Μέσα από την εμβληματική προσωπικότητα και την παγκόσμια απήχηση του έργου τους λειτουργούν ως καταλύτες για την προσέγγιση και την αμοιβαία ανακάλυψη δύο γεωγραφικά απόμακρων αλλά « εφαπτόμενων » θεατρικών κόσμων, καθώς εκφράζουν την ενότητα σώματος και ψυχής στην ακραία τους έκφραση, που είναι και η ουσία της θεατρικότητας. Η φιλία και οι κοινές καλλιτεχνικές ανησυχίες τους όρθωσαν γέφυρες επικοινωνίας μεταξύ Ανατολής και Δύσης.</p>
<p>Τους ενώνει ιδίως η βαθιά γνώση των «σωματικών ριζών» του θεάτρου και συνάμα η αγάπη τους για την παράδοση. Το όραμά τους για την εξέλιξη του παγκόσμιου θεάτρου, η τακτική συμμετοχή τους στην Διεθνή Θεατρική Ολυμπιάδα, η καλλιέργεια μεθόδων υποκριτικής άσκησης ηθοποιών αποτελούν στοιχεία διεθνούς καλλιτεχνικής ανταλλαγής, ώσμωσης και συνεργασίας. Η φετινή ανάγνωση του μηνύματος του Θεόδωρου Τερζόπουλου για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου 2025 στις σκηνές όλου του πλανήτη αποτελεί την πιο αυθεντική αναγνώριση της διαχρονικής αξίας του τιμωμένου προσώπου.</p>
<p>Η πρωτοβουλία εντάσσεται στο πνεύμα του Έτους Πολιτισμού και Τουρισμού Ελλάδας – Ιαπωνίας (2024) και ξεκίνησε από ιδέα της φοιτήτριας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, της Φανής Παπαδοπούλου. Στην υλοποίηση συνεργούν οι Πρέσβεις της Ελλάδας (κυρία Σοφία Γραμματά) και της Ιαπωνίας (κύριος Masahiro Mikami) στο Βέλγιο, οι δύο θεατρικοί οργανισμοί Άττις και Scot καθώς και φορείς με έδρα τις Βρυξέλλες (Ελληνική Χορωδία, Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι, θεατρική ομάδα ΆλΜΑ, Λύκειο Ελληνίδων, Σύλλογος Υπαλλήλων Διεθνών Οργανισμών) και προσωπικότητες. Μεταξύ των χορηγών συγκαταλέγονται οι εκδόσεις Κείμενα, η δικηγορική εταιρεία Σπύρου Παππά, το Premier Act, το βιβλιοπωλείο Περίπλους και οι επιχειρήσεις εστίασης Ατλαντίδα, Στροφιλιά και Philema. Όλους τους ενώνει η αγάπη στο πολιτισμό και η πίστη στη δύναμη της πολιτιστικής διπλωματίας και συνεργασίας.</p>
<p>Στο διήμερο αφιέρωμα έχουν προσκληθεί ο ηθοποιός – θεατρολόγος και μεταφραστής στα ελληνικά του έργου του Tadashi Suzuki «Πολιτισμός είναι το σώμα» (εκδόσεις Κείμενα), κύριος Αναστάσης Ροϊλός, ο ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου της Γάνδης και φίλος του Θεόδωρου Τερζόπουλου, κύριος Freddy Decreus, η Δρ. Θεατρολογίας και διδάσκουσα στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου, κυρία Πηνελόπη Χατζηδημητρίου, η καθηγήτρια φιλοσοφίας και φιλόλογος στο Ευρωπαϊκό Σχολείο Βρυξέλλες ΙΙΙ, κυρία Κατερίνα Μανδρώνη. Τη συζήτηση θα συντονίσει η Φανή Παπαδοπούλου, φοιτήτρια στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης. Κατά τη διάρκεια των δύο εκδηλώσεων θα προβληθεί οπτικοακουστικό υλικό, συμπεριλαμβανόμενου του μηνύματος του Θεόδωρου Τερζόπουλου για την Παγκόσμια Ημέρα του Θεάτρου 2025 και αποσπασμάτων από το ντοκιμαντέρ «Η επιστροφή του Διονύσου» του Σπύρου Τσιφτσή) αλλά και στιγμών από τη διαδρομή του Tadashi Suzuki. Θα αναγνωσθούν ακόμη αποσπάσματα κειμένων από τον ηθοποιό Αναστάση Ροϊλό.</p>
<p>Τη <strong>Δευτέρα, 7 Απριλίου 2025</strong>, 6.30 μμ, η εκδήλωση θα λάβει χώρα στα ελληνικά στον άνω όροφο του Bistro de la Woluwe, Rue Voot, 28, 1200, Βρυξέλλες. Μετά την ολοκλήρωση των εισηγήσεων και της συζήτησης με το κοινό, η Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών θα αποδώσει μουσικές τιμές υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του μαέστρου Χρήστου Γκακούδη. Στο τέλος θα υπογραφούν βιβλία από τους συγγραφείς και το μεταφραστή – ηθοποιό.</p>
<p>Την επόμενη ημέρα, <strong>Τρίτη, 8 Απριλίου 2025</strong>, 6 μμ, η εκδήλωση θα λάβει χώρα στη Βασιλική Ακαδημία του Βελγίου στην αγγλική γλώσσα υπό την αιγίδα των Πρεσβειών Ελλάδας και Ιαπωνίας στο Βέλγιο. Θα ακολουθήσει δεξίωση στο χώρο της Ακαδημίας.</p>
<p><strong>Η εκδήλωση αφιερώνεται στην ιερή μνήμη του Δρ. Γιάννη Οικονομίδη, σκηνοθέτη – εμπνευστή της καλλιτεχνικής ζωής στις Βρυξέλλες τα τελευταία 30 χρόνια.</strong></p>
<p><strong>Επισυνάπτεται το πρόγραμμα της εκδήλωσης</strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/ekdilwsi-pros-timin-twn-skinothetwn-theodorou-terzopoulou-tadashi-suzuki-stis-bruxelles/">Εκδηλώσεις προς τιμή των σκηνοθετών Θεόδωρου Τερζόπουλου και Tadashi Suzuki στις Βρυξέλλες</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/ekdilwsi-pros-timin-twn-skinothetwn-theodorou-terzopoulou-tadashi-suzuki-stis-bruxelles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Μεγάλο αφιέρωμα-οδηγός στην Αθήνα από το γαλλικό περιοδικό «Destination</title>
		<link>https://www.newsville.be/megalo-afierwma-stin-athina-apo-to-galliko-periodiko-destination/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/megalo-afierwma-stin-athina-apo-to-galliko-periodiko-destination/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jul 2024 08:05:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[BEST OF WEB]]></category>
		<category><![CDATA[Αθήνα]]></category>
		<category><![CDATA[αφιέρωμα]]></category>
		<category><![CDATA[περιοδικό]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=86497</guid>
		<description><![CDATA[<p>«Η πρωτεύουσα της Ελλάδας είναι ένα μουσείο στον ανοιχτό ουρανό» - Μεγάλο αφιέρωμα-οδηγός στην Αθήνα από το γαλλικό περιοδικό «Destination</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/megalo-afierwma-stin-athina-apo-to-galliko-periodiko-destination/">Μεγάλο αφιέρωμα-οδηγός στην Αθήνα από το γαλλικό περιοδικό «Destination</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>«Αρχαία και ζωντανή, η Αθήνα δεν είναι μια πόλη σαν τις άλλες. Λίκνο του δυτικού πολιτισμού, η πρωτεύουσα της Ελλάδας είναι ένα μουσείο στον ανοιχτό ουρανό, ενώ την ίδια στιγμή εγγράφεται αποφασιστικά στο παρόν. Οι δρόμοι και τα σοκάκια της πλημμυρίζουν από ζωή, όπως συμβαίνει σε όλες τις πόλεις του Νότου που κοιμούνται μόνο με το ένα μάτι. Εδώ, η αυθεντικότητα της παλιάς ταβέρνας συναγωνίζεται τη νεωτερικότητα των μοδάτων σημείων της, σε ένα χαρούμενο χωνευτήρι όπου όλοι έχουν τη θέση τους».</p>
<p>Έτσι περιγράφει την ελληνική πρωτεύουσα ο ταξιδιωτικός συντάκτης, Pierre Gros, στον πρόλογο του αφιερώματος-οδηγού 135 σελίδων στην Αθήνα, τον Πειραιά και τα νησιά του Σαρωνικού, που δημοσιεύεται στο τεύχος Ιουλίου-Σεπτεμβρίου 2024 του γαλλικού περιοδικού «Destination».</p>
<p><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2024/07/athens02.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-86501" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2024/07/athens02.jpg" alt="athens lykavittos hill view 02" width="1000" height="667" /></a></p>
<p>Το εκτενές αφιέρωμα είναι προϊόν δημοσιογραφικού ταξιδίου (press trip) του κου Gros στην Ελλάδα, που διοργάνωσε τον περασμένο Απρίλιο η Υπηρεσία ΕΟΤ Γαλλίας σε συνεργασία με την Περιφέρεια Αττικής.</p>
<p>Ο Γάλλος δημοσιογράφος παρουσιάζει την Αθήνα ως ιδανικό city break και long break προορισμό, προβάλλοντας αναλυτικά την πολιτιστική κληρονομιά και το σύγχρονο πολιτιστικό αποτύπωμά της, τις ιδιαιτερότητες κάθε γειτονιάς στο κέντρο της, τη γαστρονομία και τη νυκτερινή ζωή της, καθώς και τα σημεία ενδιαφέροντος στα νότια προάστια, την Αθηναϊκή Ριβιέρα, την πόλη του Πειραιά και τα κοντινά νησιά, που ενισχύουν την ταξιδιωτική εμπειρία.</p>
<p><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2024/07/agkistri_island.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-86499" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2024/07/agkistri_island.jpg" alt="agkistri_island" width="1000" height="666" /></a></p>
<p>Από την πλευρά του, ο αρχισυντάκτης της έκδοσης, Christophe Bonicel, στο editorial της έκδοσης τονίζει ότι «σήμερα όλες οι μεγάλες πόλεις τείνουν να γίνουν ίδιες, «θύματα» των επιθέσεων από την παγκοσμιοποίηση και τον εξευγενισμό. Η Αθήνα αντιστέκεται όσο καλύτερα μπορεί, σκοπεύοντας να παραμείνει ο αυθεντικός προορισμός που ήταν πάντα».</p>
<p>Το «Destination» εκδίδεται τέσσερις φορές τον χρόνο σε 30.000 αντίτυπα, που διατίθενται σε σημεία πώλησης Τύπου, σταθμούς τρένων και αεροδρόμια της Γαλλίας και ακόμα σε Βέλγιο, Γερμανία, Ολλανδία, Λουξεμβούργο, Ιταλία, Πορτογαλία, Ισπανία, Ην. Βασίλειο και ΗΠΑ, καθώς και από διαδικτυακές πλατφόρμες στη γαλλική, αγγλική και ιταλική γλώσσα. Κάθε τεύχος του είναι αφιερωμένο σε μία χώρα ή περιοχή της Ευρώπης (Ισπανία, Πορτογαλία, Ιταλία, Γαλλία, Ελλάδα κ.ά.), στις ΗΠΑ, στον Καναδά ή στην Ιαπωνία.</p>
<p><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2024/07/athens01.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-86502" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2024/07/athens01.jpg" alt="athens plaka 01" width="1000" height="667" /></a></p>
<p>Εκτός από το αφιέρωμα στην Αθήνα, το περιοδικό έχει ήδη δημοσιεύσει πολυσέλιδα ταξιδιωτικά ρεπορτάζ και για άλλες περιοχές της ηπειρωτικής και νησιωτικής Ελλάδας, όπως τους Δελφούς, τα Μετέωρα, την Ολυμπία, την Νάξο, την Πάρο, την Σύρο και την Σαντορίνη.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Photos: Newsville.be</strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/megalo-afierwma-stin-athina-apo-to-galliko-periodiko-destination/">Μεγάλο αφιέρωμα-οδηγός στην Αθήνα από το γαλλικό περιοδικό «Destination</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/megalo-afierwma-stin-athina-apo-to-galliko-periodiko-destination/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ρετροσπεκτίβα: τρεις ταινίες του Βέρνερ Χέρτσογκ στις βελγικές αίθουσες</title>
		<link>https://www.newsville.be/restrospektiva-tria-film-tou-werner-herzog-sta-belgika-cinema/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/restrospektiva-tria-film-tou-werner-herzog-sta-belgika-cinema/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jun 2023 10:39:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[AGENDA]]></category>
		<category><![CDATA[Werner Herzog]]></category>
		<category><![CDATA[αφιέρωμα]]></category>
		<category><![CDATA[Βέρνερ Χέρτσογκ]]></category>
		<category><![CDATA[κινηματογράφος]]></category>
		<category><![CDATA[σινεμά]]></category>
		<category><![CDATA[ταινίες]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=81731</guid>
		<description><![CDATA[<p>Από τις 28 Ιουνίου τρεις ταινίες του σκηνοθέτη Βέρνερ Χέρτσογκ θα προβάλλονται στους βελγικούς κινηματογράφους, σε αναπαλαιωμένη 4Κ βερσιόν.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/restrospektiva-tria-film-tou-werner-herzog-sta-belgika-cinema/">Ρετροσπεκτίβα: τρεις ταινίες του Βέρνερ Χέρτσογκ στις βελγικές αίθουσες</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Από τις 28 Ιουνίου τρεις ταινίες του σκηνοθέτη Βέρνερ Χέρτσογκ θα προβάλλονται στους βελγικούς κινηματογράφους, σε αναπαλαιωμένη βερσιόν: «Αγκίρε, η Μάστιγα του Θεού», «Ο καθένας για τον εαυτό του και ο Θεός εναντίον όλων» και «Φιτζκαράλντο».</p>
<p>Ακολουθώντας αντίστοιχα αφιερώματα στο σινεμά του Αντρέι Ταρκόφσκι και στην συνέχεια του Γιασουχίρο Όζου, η Lumière βάζει στο κάδρο το έργο του γερμανού σκηνοθέτη, Βέρνερ Χέρτσογκ (Werner Herzog) για αυτό το καλοκαίρι. Ο Χέρτσογκ θεωρείται ένας από τους εκπροσώπους του Νέου Γερμανικού Κινηματογράφου, έχοντας γυρίσει πολλές ταινίες και ντοκιμαντέρ. Παράλληλα όμως, έχει τη φήμη του σκηνοθέτη που κακομεταχειρίζεται και βασανίζει τους ηθοποιούς του.</p>
<p>Οι τρεις ταινίες που παρουσιάζονται σε υπέροχες remastered εκδόσεις το μαρτυρούν ξεκάθαρα. Η πιο διάσημη μεγάλου μήκους ταινία του είναι αναμφίβολα το «Αγκίρε, η Μάστιγα του Θεού». Εμπνευσμένη από την ιστορία του κατακτητή Λόπε ντε Αγκίρε, ο οποίος οδηγεί ένα γκρουπ κατακτητών στον ποταμό Αμαζόνιο και τη Νότια Αμερική, ψάχνοντας να βρουν την πόλη του χρυσού, το Ελ Ντοράντο. Η ταινία, που γυρίστηκε το 1971 στον Αμαζόνιο, προσφέρει έναν διαλογισμό για την ανθρώπινη τρέλα μπροστά στη σκληρή φύση. Τα χαοτικά, περιορισμένα μέσα για να γυριστεί, έχουν μείνει στην ιστορία. Η συμπεριφορά του πρωταγωνιστή, του εκρηκτικού Κλάους Κίνσκι, είναι επίσης θρυλική: η θυελλώδης σχέση του με τον Βέρνερ Χέρτσογκ οδήγησε τον σκηνοθέτη να το κάνει θέμα ενός από τα ντοκιμαντέρ του, «Intimate Enemies».</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/xWeb7i8IjYs" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Μια άλλη συνεργασία του Χέρτσογκ και του Κίνσκι θα βρει επίσης το δρόμο της στους βελγικούς κινηματογράφους αυτό το καλοκαίρι: το «Φιτζκαράλντο, ο Τυχοδιώκτης του Αμαζονίου» (<span dir="ltr" lang="de">Fitzcarraldo</span>‎, ο ορίτζιναλ τίτλος) τα γυρίσματα του οποίου ήταν ακόμη πιο αποθαρρυντικά. Σκηνοθετώντας τη ζωή του Φιτζκαράλντο, ενός φανταστικού αρχιτέκτονα που ονειρεύεται να χτίσει μια όπερα στη μέση του Αμαζονίου, ο Χέρτσογκ ανέλαβε ένα γύρισμα που ανταποκρίθηκε στις αυταπάτες μεγαλοπρέπειας του χαρακτήρα του, όπως εκείνος που απαιτούσε να ανυψωθεί πραγματικά μια βάρκα σε έναν λόφο.</p>
<p>Λιγότερο θορυβώδες και ίσως λιγότερο διάσημο, το «Ο καθένας για τον εαυτό του και ο Θεός εναντίον όλων» (Jeder für sich und Gott gegen alle ο ορίτζιναλ τίτλος στα γερμανικά, αν και στα γαλλικά είναι γνωστό ως L’Énigme de Kaspar Hauser) ολοκληρώνει την καλοκαιρινή τριλογία του Χέρτσογκ. Βασισμένη -πολύ χαλαρά- στην αληθινή ιστορία ενός νεαρού άνδρα που κρατείται αιχμάλωτος για τα πρώτα 17 χρόνια της ζωής του, η ταινία είναι μια μοναδική παραβολή και κοινωνική σάτιρα, τόσο μεταφυσική όσο και παράλογη και τραγική.</p>
<p>Οι τρεις ταινίες προβάλλονται στους βελγικούς κινηματογράφους από τις 28 Ιουνίου, σε αναπαλαιωμένη έκδοση 4K.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/restrospektiva-tria-film-tou-werner-herzog-sta-belgika-cinema/">Ρετροσπεκτίβα: τρεις ταινίες του Βέρνερ Χέρτσογκ στις βελγικές αίθουσες</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/restrospektiva-tria-film-tou-werner-herzog-sta-belgika-cinema/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Το Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι στο φετινό Πανελλήνιο Φεστιβάλ Σάτιρας Ερασιτεχνικών Θιάσων «Μώμος ο Πατρεύς»</title>
		<link>https://www.newsville.be/to-elliniko-theatriko-ergastiri-sto-festival-erasitexnikou-theatrou-patrwn/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/to-elliniko-theatriko-ergastiri-sto-festival-erasitexnikou-theatrou-patrwn/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Feb 2022 12:20:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ]]></category>
		<category><![CDATA[αφιέρωμα]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι]]></category>
		<category><![CDATA[θεατρική ομάδα]]></category>
		<category><![CDATA[θέατρο]]></category>
		<category><![CDATA[Μώμος ο Πατρεύς]]></category>
		<category><![CDATA[φεστιβάλ]]></category>
		<category><![CDATA[φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=75430</guid>
		<description><![CDATA[<p>Το φερινό διαδικτυακό φεστιβάλ «Μώμος ο Πατρεύς» πραγματοποίησε αφιέρωμα στο Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι, ενώ ο θίασος συμμετείχε και στο διαγωνιστικό τμήμα, με απόσπασμα από το έργο «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Σαίξπηρ.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-elliniko-theatriko-ergastiri-sto-festival-erasitexnikou-theatrou-patrwn/">Το Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι στο φετινό Πανελλήνιο Φεστιβάλ Σάτιρας Ερασιτεχνικών Θιάσων «Μώμος ο Πατρεύς»</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Το <a href="https://www.facebook.com/ellther1" target="_blank"><strong>Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι (Atelier Théâtral Grec)</strong></a> συμμετείχε και φέτος για δεύτερη φορά (μετά την πρώτη περυσινή συμμετοχή) στο Β΄ Διαδικτυακό Φεστιβάλ <strong>«14ος Μώμος ο Πατρεύς»</strong> του 2022, με <a href="https://www.carnivalpatras.gr/event/momos2022-3/" target="_blank">απόσπασμα από το έργο</a> <strong>«Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας»</strong> του Σαίξπηρ, σε διασκευή Γιάννη Καλατζόπουλου, που παρουσιάστηκε το 2008.</p>
<p>Ολόκληρη η παράσταση:</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/399955744?h=5feb982707" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><a href="https://vimeo.com/399955744">Atelier Théâtral Grec – «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας»</a> from <a href="https://vimeo.com/nyxclips">Nyx Clips</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>Δείτε τις 34 φετινές συμμετοχές, μεταξύ των οποίων και αυτή του θίασου των Βρυξελλών, <a href="https://www.carnivalpatras.gr/event/festival-momos-2022/" target="_blank">εδώ</a>:</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού ανακοινώθηκαν την Πέμπτη 24/2. Μπορείτε να ενημερώνεστε στον σύνδεσμο, <a href="https://www.carnivalpatras.gr/event/festival-momos-2022/" target="_blank">εδώ</a>.</span></p>
<p>Το φεστιβάλ φέτος πραγματοποίησε για πρώτη φορά ένα αφιέρωμα σε τρεις ερασιτεχνικές ομάδες μεταξύ των οποίων και αυτή του <strong>Ελληνικού Θεατρικού Εργαστηρίου</strong>. Το αφιέρωμα περιελάμβανε ανάρτηση ενός εκτεταμένου βιογραφικού και ειδικού βίντεο της Ομάδας (η ιστορία της ομάδας από την ίδρυσή της το 1984 μέχρι σήμερα μέσα από τις μαρτυρίες των <strong>Τάσου Νυχά, Γιώργου Αλεξάκη, Μαριάννας Κολυβά, Αναΐς Νικολιάν</strong> και <strong>Νίκου Χατζούδη</strong>, που συνοδεύονται από αποσπάσματα παραστάσεων, φωτογραφίες κ.λπ.), καθώς και ολόκληρης της παράστασης ενός έργου, που η ομάδα επέλεξε να είναι <strong>«Οι Φοιτηταί»</strong> του Γ. Ξενόπουλου, <a href="https://www.newsville.be/kritiki_parastasi_foititai/" target="_blank">που ανέβηκε στις Βρυξέλλες το 2012.</a></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Ολόκληρο το αφιέρωμα:</span></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/669613342?h=1e25282570" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><a href="https://vimeo.com/669613342">«Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι» 1984 – 2022</a> from <a href="https://vimeo.com/nyxclips">Nyx Clips</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-elliniko-theatriko-ergastiri-sto-festival-erasitexnikou-theatrou-patrwn/">Το Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι στο φετινό Πανελλήνιο Φεστιβάλ Σάτιρας Ερασιτεχνικών Θιάσων «Μώμος ο Πατρεύς»</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/to-elliniko-theatriko-ergastiri-sto-festival-erasitexnikou-theatrou-patrwn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ΑΝΑΒΟΛΗ: Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη με τον Γιώργο Αρχιμανδρίτη στον Κύκλο</title>
		<link>https://www.newsville.be/afieroma-ston-miki-theodoraki-me-ton-giorgo-arximandriti-ston-kyklo/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/afieroma-ston-miki-theodoraki-me-ton-giorgo-arximandriti-ston-kyklo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Nov 2021 14:52:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[AGENDA]]></category>
		<category><![CDATA[ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ]]></category>
		<category><![CDATA[αφιέρωμα]]></category>
		<category><![CDATA[Γιώργος Αρχιμανδρίτης]]></category>
		<category><![CDATA[εκδήλωση]]></category>
		<category><![CDATA[ΚΥΚΛΟΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Μίκης Θεοδωράκης]]></category>
		<category><![CDATA[πρεσβεία της Ελλάδος]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=74416</guid>
		<description><![CDATA[<p>Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη με τον Γιώργο Αρχιμανδρίτη στον ΚΥΚΛΟ, σε συνεργασία με την πρεσβεία της Ελλάδας στο Βέλγιο.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/afieroma-ston-miki-theodoraki-me-ton-giorgo-arximandriti-ston-kyklo/">ΑΝΑΒΟΛΗ: Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη με τον Γιώργο Αρχιμανδρίτη στον Κύκλο</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Η προγραμματισμένη εκδήλωση με τον Γιώργο Αρχιμανδρίτη αναβάλλεται με δεδομένη τη συνεχιζόμενη επιδείνωση των δεικτών της πανδημίας.<del><br />
</del></strong></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη με τον Γιώργο Αρχιμανδρίτη στον ΚΥΚΛΟ, σε συνεργασία με την πρεσβεία της Ελλάδας στο Βέλγιο.</p>
<p>Ο Μίκης Θεοδωράκης, ένας από τους μεγαλύτερους συνθέτες του εικοστού αιώνα, συνδυάζοντας τη μουσική παράδοση της Ελλάδας με τη λόγια δυτική μουσική, συνέθεσε πολυάριθμα έργα για κινηματογραφικές ταινίες, μπαλέτα, ορατόρια και κονσέρτα, και μελοποίησε τους μεγαλύτερους ποιητές, από τον Ελύτη ως τον Νερούδα και από τον Ρίτσο ως τον Λόρκα. Υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους αρχιτέκτονες της ακτινοβολίας της σύγχρονης Ελλάδας, συνδυάζοντας τους αγώνες του για τη δημοκρατία με την καλλιτεχνική δημιουργία.</p>
<p>Την μοναδική αυτή πορεία του μεγάλου Έλληνα συνθέτη παρουσιάζει ο Γιώργος Αρχιμανδρίτης, συγγραφέας του «Μίκης Θεοδωράκης-Η ζωή μου» (Εκδόσεις Πατάκη) / «Mikis Théodorakis par lui-même» (Εκδόσεις Actes Sud) , με φωτογραφικό υλικό, ζωντανά αποσπάσματα αλλά και ανέκδοτο υλικό που φωτίζει τη φιλοσοφία και τη στάση ζωής αυτού του ανθρώπου που, μέσα από το τεράστιο έργο και τους αγώνες του, ταυτίστηκε με την ιστορία και το πεπρωμένο της σύγχρονης Ελλάδας.</p>
<p>Ο Γιώργος Αρχιμανδρίτης είναι δημιουργός ραδιοφωνικών ντοκιμαντέρ τέχνης και πολιτισμού και δημοσιογράφος. Είναι Διδάκτωρ Συγκριτικής Γραμματολογίας της Σορβόννης. Έχει τιμηθεί από τη Γαλλική Δημοκρατία με τον τίτλο του Ιππότη του Τάγματος των Γραμμάτων και των Τεχνών, καθώς και με τον τίτλο του Αξιωματούχου του ίδιου Τάγματος για τη συμβολή του στον τομέα του Πολιτισμού στη Γαλλία και στον κόσμο. Τo Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού τον έχει ορίσει εντεταλμένο εκπρόσωπό του στη Γαλλία, αποδίδοντάς του τον τίτλο του Πρέσβη Πολιτισμού στο Παρίσι.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου 2021</strong></p>
<p><strong>Πρεσβεία της Ελλάδας στο Βέλγιο</strong><br />
<strong>10, Rue des Petits Carmes 1000 Βρυξέλλες</strong></p>
<p><strong>Ώρα 18.30</strong></p>
<p><strong>Η εκδήλωση με φυσική παρουσία θα είναι δυνατή αποκλειστικά με την επίδειξη Covid Safe Pass και τήρηση των σχετικών μέτρων που θα ισχύουν στις Βρυξέλλες για εκδηλώσεις με κοινό την ημέρα της εκδήλωσης.</strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/afieroma-ston-miki-theodoraki-me-ton-giorgo-arximandriti-ston-kyklo/">ΑΝΑΒΟΛΗ: Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη με τον Γιώργο Αρχιμανδρίτη στον Κύκλο</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/afieroma-ston-miki-theodoraki-me-ton-giorgo-arximandriti-ston-kyklo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Το φλαμανδικό κοινοβούλιο «μετανιώνει» για τη συμμετοχή στην επέτειο συνεργατών των Ναζί</title>
		<link>https://www.newsville.be/to-flamandiko-koinovoulio-metaniwnei-gia-ti-symmetoxi-synergatwn-twn-nazi-stin-epeteio/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/to-flamandiko-koinovoulio-metaniwnei-gia-ti-symmetoxi-synergatwn-twn-nazi-stin-epeteio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2021 08:05:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[August Borms]]></category>
		<category><![CDATA[Staf de Clercq]]></category>
		<category><![CDATA[αφιέρωμα]]></category>
		<category><![CDATA[έκδοση]]></category>
		<category><![CDATA[επέτειος]]></category>
		<category><![CDATA[Ναζί]]></category>
		<category><![CDATA[συνεργάτες]]></category>
		<category><![CDATA[φλαμανδικό κοινοβούλιο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=70982</guid>
		<description><![CDATA[<p>Tο φλαμανδικό κοινοβούλιο ζήτησε συγγνώμη για τη συμπερίληψη δύο συνεργατών των ναζί σε ένα προφίλ ιστορικών προσώπων που κρίθηκαν σημαντικά στην καθιέρωση της Φλάνδρας ως νομοθετική περιφέρεια. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-flamandiko-koinovoulio-metaniwnei-gia-ti-symmetoxi-synergatwn-twn-nazi-stin-epeteio/">Το φλαμανδικό κοινοβούλιο «μετανιώνει» για τη συμμετοχή στην επέτειο συνεργατών των Ναζί</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Το φλαμανδικό κοινοβούλιο ζήτησε συγνώμη για τη συμπερίληψη δύο συνεργατών των Ναζί σε ένα προφίλ ιστορικών προσώπων που κρίθηκαν σημαντικά στην ίδρυση της Φλάνδρας ως νομοθετικής περιφέρειας. Τα προφίλ ήταν μέρος μιας ειδικής έκδοσης της βελγικής έκδοσης του Newsweek, για τον εορτασμό της 50ης επετείου του φλαμανδικού κοινοβουλίου.</p>
<p>Ένα κομμάτι της έκδοσης είναι αφιερωμένο σε 14 άτομα που έπαιξαν κομβικό ρόλο στη διαμόρφωση της Φλάνδρας ως μιας ανεξάρτητης περιοχής. Εκεί λοιπόν περιλαμβάνονται τα ονόματα των August Borms και Staf De Clercq, γνωστών συνεργατών των Ναζί. Μάλιστα μετά το τέλος του Β “Παγκοσμίου Πολέμου, ο Borms καταδικάστηκε εις θάνατον και στάλθηκε στο εκτελεστικό απόσπασμα.</p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="fr">«August Borms, Staf De Clercq : de quoi et de qui parle-t-on?». Un développement sur ma page Facebook.<a href="https://t.co/MAJxZektnZ">https://t.co/MAJxZektnZ</a> <a href="https://t.co/5c8m53PKUn">pic.twitter.com/5c8m53PKUn</a></p>
<p>— Pascal Delwit (@PDelwit) <a href="https://twitter.com/PDelwit/status/1349407497224921095?ref_src=twsrc%5Etfw">January 13, 2021</a></p></blockquote>
<p><script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script></p>
<p>Το φλαμανδικό κοινοβούλιο δημοσίευσε μια δήλωση στον ιστότοπό του, με αποδέκτη το Newsweek, επισημαίνοντας ότι οι αμφιλεγόμενες προσωπικότητες δεν θα διαγραφούν από την ιστορία, ενώ υπογραμμίζει ότι αυτοί οι δύο άντρες δεν θα έπρεπε να είναι κομμάτι αυτού του τμήματος του του περιοδικού.</p>
<p><strong>Η Ιστορία «δεν πρέπει να αποσιωπάται»</strong></p>
<p>«Το Newsweek, το οποίο ήταν υπεύθυνο για το συντακτικό περιεχόμενο, σκιαγράφησε την ιστορία του φλαμανδικού κοινοβουλίου, φτάνοντας μέχρι το 1971», αναφέρει η δήλωση. «Ένας αριθμός ανθρώπων που έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στη χειραφέτηση της φλαμανδικής γλώσσας επισημαίνονται, ανάμεσά τους και τα δυο ονόματα που σε μια συγκεκριμένη περίοδο στιγμάτισαν την φλαμανδική ιστορία, συνεργαζόμενοι με τη ναζιστική Γερμανία».</p>
<p>Η συμπερίληψη των δύο ανδρών «είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα», συνεχίζει η δήλωση, «αλλά οι σκοτεινές σελίδες της Ιστορίας μας δεν πρέπει να αποσιωπούνται. Μόνο προσεγγίζοντας την με κριτική διάθεση, μπορούμε να διδαχθούμε από αυτήν».</p>
<p>Η δήλωση, που υπογράφηκε από την εκπρόσωπο του κοινοβουλίου, Liesbeth Homans (N-VA), καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι άντρες δεν θα έπρεπε να είχαν συμπεριληφθεί στο συγκεκριμένο κομμάτι του αφιερώματος, ανάμεσα στα ονόματα ευεργετών, όπως ο διάσημος κληρικός και ακτιβιστής, Adolf Daens.</p>
<p>«Το φλαμανδικό κοινοβούλιο εκφράζει τη λύπη του για την αναταραχή που προέκυψε ως αποτέλεσμα αυτού του γεγονότος καθώς και για το γεγονός ότι πολλοί άνθρωποι προσβλήθηκαν ή ακόμα και πληγώθηκαν από αυτό, κάτι που σε καμία περίπτωση δεν ήταν σκόπιμο».</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-flamandiko-koinovoulio-metaniwnei-gia-ti-symmetoxi-synergatwn-twn-nazi-stin-epeteio/">Το φλαμανδικό κοινοβούλιο «μετανιώνει» για τη συμμετοχή στην επέτειο συνεργατών των Ναζί</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/to-flamandiko-koinovoulio-metaniwnei-gia-ti-symmetoxi-synergatwn-twn-nazi-stin-epeteio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
