Naître 2 fois: η νέα ταινία του Στέλιου Κούλογλου προβάλλεται στο σινεμά Vandôme

Στις 8 Δεκεμβρίου 2025, το βελγικό κοινό έχει μια μοναδική ευκαιρία να παρακολουθήσει στον κινηματογράφο Vendôme μία ταινία που ήδη χαρακτηρίζεται ως έργο σπάνιας ευαισθησίας και ανθρωπιάς: το «Να Ζεις Δύο Φορές» (Naître Deux Fois) του Στέλιου Κούλογλου.
Η προβολή θα πραγματοποιηθεί παρουσία του δημιουργού, αλλά και δύο κεντρικών προσώπων της ιστορίας: του Simon Gronowski και του στενού του φίλου Koenraad Tinel.

Κρατήσεις γίνονται online:
https://www.billetweb.fr/naitre-deux-fois

Η απίστευτη ιστορία ενός ανθρώπου που “γεννήθηκε” ξανά

Ο Simon Gronowski, σήμερα 95 ετών, έχει κυριολεκτικά «γεννηθεί δύο φορές». Η δεύτερη «γέννησή» του συνέβη το 1943, όταν η μητέρα του τον προέτρεψε να πηδήξει από το τρένο που τους οδηγούσε στο Άουσβιτς, σώζοντάς του τη ζωή την τελευταία στιγμή.
Αυτό το τραυματικό αλλά σωτήριο γεγονός καθόρισε ολόκληρη την πορεία του.

Μετά τον πόλεμο, ο Simon έγινε δικηγόρος υπεράσπισης των κοινωνικά ευάλωτων, αφιερώνοντας τη ζωή του στη δικαιοσύνη και στην κοινωνική αλληλεγγύη. Εδώ και χρόνια επισκέπτεται σχολεία σε όλο το Βέλγιο, προειδοποιώντας τους νέους για τους κινδύνους της ακροδεξιάς και ενθαρρύνοντας την υποστήριξη στους μετανάστες και όσους βιώνουν περιθωριοποίηση.

Παράλληλα, η μουσική αποτελεί ένα ακόμη θεμέλιο της ζωής του: ο Simon έχει δικό του τζαζ συγκρότημα, που εμφανίζεται τακτικά σε γνωστές σκηνές και μάλιστα έχει παίξει και με το συγκρότημα του Woody Allen.

Μια απίθανη φιλία που γεννήθηκε από τον πιο σκοτεινό εφιάλτη

Ο στενότερος φίλος του Simon είναι ο Koenraad Tinel, γιος μιας βελγικής οικογένειας με ιστορικό συνεργασίας με τους ναζί. Ο μεγαλύτερος αδελφός του Koenraad υπήρξε αξιωματικός SS και ήταν ο ίδιος που οδήγησε τον Simon, τη μητέρα και την αδελφή του στο μοιραίο τρένο για το Άουσβιτς.

Χρόνια αργότερα, ο Koenraad ζήτησε να συναντήσει προσωπικά τον Simon για να ζητήσει συγγνώμη και να ζητήσει άφεση για τα εγκλήματα της οικογένειάς του. Η συγκινητική αυτή στιγμή αποτέλεσε την αρχή μιας βαθιάς και αληθινής φιλίας, που αποδεικνύει πως η συμφιλίωση και η κατανόηση μπορούν να ανθίσουν ακόμη και πάνω στα πιο βαριά τραύματα της ιστορίας.

Μια προβολή με σημαντικό πολιτιστικό και κοινωνικό αποτύπωμα

Η προβολή στο Vendôme οργανώνεται από το Sounds Jazz Club, το Collectif Buen Vivir και το Cinéma Vendôme, και αναμένεται να αποτελέσει μία από τις πιο δυνατές πολιτιστικές στιγμές του χειμώνα. Πρόκειται για ένα έργο που δεν περιορίζεται στην αφήγηση ενός ιστορικού γεγονότος, αλλά αγγίζει βαθιά την έννοια της μνήμης, της ευθύνης και της δυνατότητας του ανθρώπου να υπερβεί το μίσος.

Ένα κινηματογραφικό ταξίδι που αξίζει να μην χάσει κανείς.
H ταινία θα προβληθεί στα γαλλικά, με αγγλικούς υπότιτλους.

Le 8 décembre 2025, le public bruxellois aura l’occasion de découvrir au cinéma Vendôme un film d’une humanité exceptionnelle : « Naître Deux Fois », réalisé par Stelios Kouloglou.

La projection se déroulera en présence du réalisateur, ainsi que de Simon Gronowski et de son ami Koenraad Tinel, deux figures essentielles de cette histoire bouleversante.

Réservations en ligne :
https://www.billetweb.fr/naitre-deux-fois

L’histoire extraordinaire d’un homme “né deux fois”

Simon Gronowski, aujourd’hui âgé de 95 ans, affirme avoir été « né deux fois ». Sa seconde naissance remonte à 1943, lorsque sa mère l’a poussé à sauter du train qui les conduisait à Auschwitz, lui sauvant ainsi la vie.
Cet instant dramatique a marqué le reste de son existence.

Devenu avocat, Simon s’est consacré à la défense des plus défavorisés et intervient plusieurs fois par semaine dans les écoles belges pour mettre en garde contre l’extrême droite et promouvoir la solidarité envers les migrants.

La musique joue également un rôle essentiel dans sa vie : il dirige son propre orchestre de jazz, qui se produit régulièrement dans de bonnes salles et a même joué avec le groupe de Woody Allen.

Une amitié improbable née des heures les plus sombres

Le meilleur ami de Simon est Koenraad Tinel, issu d’une famille belge connue pour sa collaboration avec les nazis. Son frère aîné, officier SS, fut celui qui escorta Simon, sa mère et sa sœur jusqu’au train pour Auschwitz.

Des années plus tard, Koenraad a demandé à rencontrer Simon pour lui présenter ses excuses et demander pardon pour les fautes du passé. Cette rencontre a donné naissance à une amitié sincère et profonde, symbole puissant de réconciliation et d’humanité.

Un événement culturel fort et porteur de sens

La projection est organisée par le Sounds Jazz Club, le Collectif Buen Vivir et le Cinéma Vendôme. Ce film ne se contente pas de raconter l’histoire d’un survivant : il explore la mémoire, la responsabilité et la capacité humaine à dépasser les blessures les plus profondes.

Une œuvre essentielle, à voir absolument.
Le film sera projeté en français, avec des sous-titres anglais.