Βρυξέλλες: η πόλη μεταμορφώνεται σε ένα ανοιχτό μουσείο design

Αυτή την εβδομάδα, το κέντρο των Βρυξελλών αλλάζει πρόσωπο. Από την Τετάρτη 12 μέχρι το Σάββατο 15 Νοεμβρίου 2025, το MAD Brussels (Mode And Design) διοργανώνει το MAD Parcours, μια ανοιχτή γιορτή της δημιουργικότητας, που μετατρέπει την πόλη σε ένα τεράστιο υπαίθριο μουσείο σύγχρονου design.

Περισσότεροι από πενήντα χώροι —από ατελιέ, γκαλερί και showrooms μέχρι μικρά ανεξάρτητα καταστήματα ή απρόσμενους χώρους— συμμετέχουν στο φετινό πρόγραμμα. Από τη Dansaert έως τη Sainte-Catherine, περνώντας από τη Bourse και τη De Brouckère, κάθε γωνιά της πόλης γίνεται στάση σε μια δημιουργική διαδρομή που είναι εντελώς δωρεάν και ανοιχτή σε όλους.

Το νέο στοιχείο της φετινής διοργάνωσης είναι οι θεματικές διαδρομές: οι επισκέπτες μπορούν να ακολουθήσουν τη δική τους πορεία, ανάλογα με τα ενδιαφέροντά τους — τοπική μόδα, βιώσιμο design, κεραμική ή χειροποίητα κοσμήματα. Έτσι, κάθε βόλτα αποκτά τον δικό της χαρακτήρα και προσφέρει μια μοναδική ματιά στη σύγχρονη καλλιτεχνική σκηνή των Βρυξελλών.

Οι εκθέσεις και οι χώροι θα είναι ανοιχτοί Τετάρτη από τις 12:00 έως τις 21:00 (με εναρκτήριο vernissage και βραδινό ωράριο) και τις επόμενες ημέρες από τις 12:00 έως τις 18:00.
Όσοι θέλουν να εξερευνήσουν το φεστιβάλ μπορούν να βρουν τον διαδραστικό χάρτη του MAD Parcours είτε μέσω QR code είτε σε έντυπη μορφή.

Περισσότερες πληροφορίες και πλήρης λίστα συμμετεχόντων στο: mad.brussels
Χάρτης: mapstr.com/map/madparcours

Bruxelles se transforme en musée vivant du design

Du 12 au 15 novembre, le MAD Brussels invite le public à découvrir la créativité bouillonnante de la capitale à travers un parcours unique.

Pendant quatre jours, le cœur de Bruxelles s’anime au rythme de la création contemporaine. Le MAD Parcours, organisé par MAD Brussels, ouvre une fenêtre sur la richesse de la mode et du design belge.

Une cinquantaine d’espaces, des ateliers aux galeries en passant par les boutiques indépendantes, dévoilent le savoir-faire local dans les quartiers Dansaert, Sainte-Catherine, Bourse et De Brouckère. Chaque adresse devient une étape à explorer librement, dans une ambiance conviviale et entièrement gratuite.

Cette édition propose des itinéraires thématiques pour satisfaire toutes les curiosités : design durable, mode bruxelloise, céramique artisanale, bijoux d’artistes… Une invitation à redécouvrir la ville à travers les yeux de ceux qui la façonnent.

Le parcours est accessible du mercredi 12 au samedi 15 novembre : la journée d’ouverture, prolongée jusqu’à 21h, donnera le ton avec un vernissage festif. Les jours suivants, les lieux participants ouvriront de 12h à 18h.

Grâce à une carte interactive disponible par QR code ou en version papier, les visiteurs peuvent flâner à leur rythme entre les différentes adresses.
Toutes les infos et la carte complète sont à retrouver sur mad.brussels et mapstr.com/map/madparcours.