<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; Μαρία Καραχάλιου</title>
	<atom:link href="https://www.newsville.be/author/karahaliou-maria/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.newsville.be</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 04 May 2026 15:08:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>«The show must go on»: Η Μαρία Καραχάλιου γράφει για το θέατρο, εν καιρώ πανδημίας</title>
		<link>https://www.newsville.be/the-show-must-go-on-i-maria-karaxaliou-grafei-gia-to-theatro-en-kairo-pandimias/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/the-show-must-go-on-i-maria-karaxaliou-grafei-gia-to-theatro-en-kairo-pandimias/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2020 13:10:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Μαρία Καραχάλιου]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΑΠΟΨΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΑΠΟΨΗ]]></category>
		<category><![CDATA[covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[διαδίκτυο]]></category>
		<category><![CDATA[θέατρο]]></category>
		<category><![CDATA[Μαρία Καραχάλιου]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=60517</guid>
		<description><![CDATA[<p>"Όπως δεν μπορούμε να φανταστούμε μια παράσταση χωρίς ηθοποιούς άλλο τόσο δεν μπορούμε να φανταστούμε μια παράσταση χωρίς θεατές"</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/the-show-must-go-on-i-maria-karaxaliou-grafei-gia-to-theatro-en-kairo-pandimias/">«The show must go on»: Η Μαρία Καραχάλιου γράφει για το θέατρο, εν καιρώ πανδημίας</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Εισαγωγή από τον Γιάννη Δήμα</p>
<p>Αφορμή για την συζήτηση μας με την <strong>Μαρία Καραχάλιου*</strong> στάθηκε από την μία οι βαθιές γνώσεις και η αγάπη που έχει η Μαρία για το θέατρο και από την άλλη ο χρόνος που άπλετα μας προσφέρεται σε αυτή την περίοδο καραντίνας από τον Covid-19. Ο αναγκαστικός εγκλεισμός έχει αυξήσει τις ώρες που βρισκόμαστε στο σπίτι τόσο ώστε οι προτάσεις για το πως να είμαστε δημιουργικοί αυτές τις μοναχικές ανοιξιάτικες μέρες να πέφτουν βροχή.<br />
Στις περισσότερες χώρες της Ευρώπης μεγάλοι φορείς πολιτισμού, δημόσιοι ή ιδιωτικοί, ανεβάζουν σε διαδικτυακές πλατφόρμες μαγνητοσκοπημένες θεατρικές παραστάσεις που είτε έχουν παιχτεί στο παρελθόν με επιτυχία, είτε λόγω της πανδημίας του κορονοϊού διακόπηκαν ή αναβλήθηκαν επ” αόριστον, με σκοπό το θεατρόφιλο κοινό να έχει την ευκαιρία να δει μια θεατρική παράσταση στην οθόνη του σπιτιού του. Αναγνωρίζοντας το θέατρο ως ένα “<em>κοινωνικό γεγονός</em>” και ως την “<em>ανάγκη για επαφή με τους ανθρώπους</em>”, ή ίσως και την ανάγκη για να “<em>ξεφύγεις από τη μοναξιά</em>” όπως αναφέρει η Μαρία Καραχάλιου στο κείμενο που ακολουθεί, δημιουργούνται ερωτήματα ως προς την ουσία αυτής της προσπάθειας: πόσο αναγκαστικό είναι αυτό το “υποκατάστατο” του θεάτρου για μία εσώκλειστη κοινωνία; το “κοινό” και ο ρόλος μας ως θεατές στην βιωματική, κλασική παρακολούθηση μίας θεατρικής παράστασης πως μεταλλάσσεται; το Θέατρο ως Τέχνη θα αλλάξει σε ένα μελλοντικό, πεσιμιστικό σενάριο μόνιμης, οικειοθελούς κοινωνικής απομάκρυνσης;</p>
<p>Από την Μαρία Καραχάλιου</p>
<p style="text-align: left;"><strong>«The show must go on»</strong></p>
<p><strong>Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί στη … διαδικτυακή σκηνή;</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;"><em>Η παράσταση δεν είναι φώτα δεν είναι σκηνικό</em><br />
<em>είναι οι άνθρωποι εσείς κι εγώ.</em><br />
<em>Είναι οι γυναίκες που μας ρωτούν</em><br />
<em>είναι τα παιδιά που μας κοιτούν</em><br />
<em>έτσι που εσείς καθώς κι εγώ</em><br />
<em>αφήνουμε την ώρα να πηγαίνει μόνη της.</em><br />
<em>Η παράσταση δεν είναι φώτα δεν είναι σκηνικό</em><br />
<em>είναι οι άνθρωποι εσείς κι εγώ.</em><br />
<em>Είναι η αδιακρισία σας στη μοναξιά μας</em><br />
<em>είναι η αναπνοή σας στη σιωπή μας.</em><br />
<em>Τέλος είναι η αγάπη σας για μας.</em><br />
<em>(L. Pirandello, Δ. Μυράτ, Μ. Χατζιδάκις – Απόψε αυτοσχεδιάζουμε)</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Η πανδημία της νόσου COVID-19 ανάγκασε τα θέατρα σε όλο τον κόσμο να κλείσουν τις πόρτες τους για το συμφέρον της δημόσιας υγείας. Το γεγονός αυτό ρίχνει ένα τρομερό φως στη σοβαρότητα της κρίσης και στην άμεση επίπτωσή της στην κοινωνία και τον πολιτισμό.</p>
<p>ΥouΤube, Vimeo, live-streaming, on demand διάθεση παραστάσεων, ενεργοποιήθηκαν για να μην στερηθεί το φιλοθεάμων κοινό τις παραστάσεις. Για να περάσει όμορφα μέσα στο σπίτι. Για να πεισθεί να ΜΕΙΝΕΙ στο σπίτι. Να καθηλωθεί μπροστά σε μια οθόνη. Βομβαρδίζεται με ψηφιακές αναμεταδόσεις που προβάλλουν στη διαδικτυακή σκηνή συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις που το ίδιο το κοινό ανέδειξε και αγάπησε! Σπάνια ευκαιρία για όσους δεν<br />
πρόλαβαν να παρακολουθήσουν ή όσους θέλουν να ξαναδούν παραγωγές που τους ενθουσίασαν! Ο Δημήτρης Λιγνάδης, καλλιτεχνικός διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου μας θυμίζει πως αυτές οι προσπάθειες είναι υποκατάστατα του θεάτρου και φυσικά δεν το αντικαθιστούν.</p>
<p><a href="http://www.newsville.be/wp-content/uploads/2020/04/karaha-1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-60570" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2020/04/karaha-1.jpg" alt="karaha 1" width="1000" height="667" /></a></p>
<p><strong>Η αίσθηση της «ζωντανής παράστασης»</strong></p>
<p>Η κινηματογράφηση καλλιτεχνικών παραστάσεων φυσικά δεν είναι καινούργια πρακτική ούτε αποτελεί σήμερα τεχνολογικό επίτευγμα. Υπήρξαν οργανωμένες προσπάθειες από τους χώρους και τους καλλιτέχνες για να προσεγγίσουν το κοινό. Αρκετές οργανώσεις, μεταξύ αυτών η Wigmore Hall και η Royal Shakespeare Company, χρησιμοποιούν το live-streaming για να προσεγγίσουν το ευρύτερο κοινό με εκπαιδευτικό προσανατολισμό. Από την άλλη πλευρά, ανεξάρτητοι επώνυμοι καλλιτέχνες (ελεύθεροι επαγγελματίες), θεωρούν το live-streaming μέρος του χαρτοφυλακίου τους σε online δραστηριότητες – το οποίο περιλαμβάνει επίσης την διδασκαλία ή masterclasses μέσω βίντεο ή την πλέον συνηθισμένη πώληση albums online.</p>
<p>Επιπλέον όμως διεξάγονται έρευνες για το πώς αντιλαμβάνεται το κοινό μια παράσταση. Τι εισπράττει από την κινηματογραφημένη και τι από την «ζωντανή» παράσταση. Μήπως με την ζωντανή παράσταση αυξάνονται οι γνωστικές, συναισθηματικές και επικοινωνιακές εμπειρίες;</p>
<p>Πέρα από τα τεχνικά και οικονομικά θέματα των live-streaming παραστάσεων υπάρχει το θέμα της αισθητικής. Το live-streaming διαθέτει όλα τα «συστατικά» για μια υψηλής ποιότητας από άποψη τεχνολογίας παράσταση προκειμένου να ικανοποιήσει το κοινό αυτή την περίοδο της κοινωνικής απόστασης (social distancing) και χωρίς φυσικά (το κοινό) να αφήσει την άνεση του σπιτιού του!</p>
<p>Ας δούμε πόσο το αναγκαστικό υποκατάστατο είναι «θέατρο» ή αντίδοτο στον ακούσιο αλλά ευεργετικό για την προσωπική και δημόσια υγεία, εγκλεισμό μας. Προσωπικά θα επιμείνω πως το θέατρο είναι ζωντανή τέχνη. Η τεχνολογική πρόοδος έχει φέρει ευημερία, αλλά αφαιρεί κάτι από την ομορφιά και την γεύση της ζωής. Με δυο λόγια θέλω να πω πως κάτω από ομαλές συνθήκες το θέατρο στο εικονικό «πακέτο» δεν είναι θέατρο. Είναι βοήθημα ανάγκης. Είναι προσωπικό αρχείο σαν ίχνος ανάμνησης μιας ανεπανάληπτης και μοναδικής εκδρομής. Είναι βοήθημα για τους έγκλειστους, για τους ανήμπορους. Είναι βοήθημα σχολαστικής η ακαδημαϊκής αναφοράς.</p>
<p>Ένας από τους ιδρυτές της θεατρολογίας, ο Μax Herrmann διαπίστωσε ότι το πρωταρχικό νόημα του θεάτρου έγκειται στο ότι θέατρο είναι ένα κοινωνικό παιχνίδι – ένα παιχνίδι από όλους για όλους. Ένα παιχνίδι στο οποίο όλοι είναι συμμετέχοντες – ηθοποιοί και θεατές. Το κοινό συμμετέχει πάντα ως συμπαίκτης. Το κοινό είναι τρόπον τινά ο δημιουργός της τέχνης του θεάτρου. Σε μια παράσταση συμβαίνουν ανάμεσα σε σκηνή και κοινό πράγματα, τα οποία δεν<br />
μπορούν να ανάγονται αποκλειστικά στο σχέδιο της σκηνοθεσίας, στην πρόθεση της διατύπωσης ενός μηνύματος ή σε αισθητικούς υπολογισμούς ούτε αποτελούν καθαρά υποκειμενική υπόθεση του κάθε συμμετέχοντος.</p>
<p>To θέατρο είναι η ανάγκη για επαφή με τους ανθρώπους, η ανάγκη να ξεφύγεις από τη μοναξιά. Η τέχνη δεν είναι ξέχωρη από τους ανθρώπους. Ο Κάρολος Κουν έλεγε ότι «<em>αν σβήσετε από γύρω μου το κοινό, δεν θα μπορώ να φτιάξω τίποτα. Θα χάσω κάθε ενδιαφέρον, κάθε ικανότητα για σκέψη. Το κοινό είναι όπως οι ηθοποιοί. Δεν είναι πάντα το αρχικό κίνητρο που μετράει. Το αρχικό κίνητρο μπορεί να είναι η ματαιοδοξία, ο σνομπισμός, η περιέργεια, οτιδήποτε. Με το χρόνο έρχεται το δέσιμο. Η συνειδητοποίηση πως όσα περισσότερα δίνεις, τόσα περισσότερα παίρνεις</em>«.</p>
<p>Ως προς το τελεολογικό και αιτιολογικό ζήτημα του θεάτρου, το προς τι και γιατί υπάρχει, συναντάμε μια πολλαπλότητα των δυνατών λειτουργιών: θέατρο για το άτομο μπορεί να είναι διασκέδαση, ψυχοθεραπεία, υπερνίκηση της απομόνωσης μέσα σε ένα σύνολο ανθρώπων που βλέπουν τα ίδια και αντιδρούν όμοια, συμμετοχή στη διαμόρφωση μια συλλογικής συνείδησης κατά το χρονικό διάστημα μιας παράστασης, συμμετοχή σε μια άλλη πειραματική ζωή που διαδραματίζεται στη σκηνή ή και αναζήτηση της αλήθειας ή απλώς απόλαυση της μαγείας της μεταμόρφωσης. Η θεατρική παράσταση ολοκληρώνει τον κύκλο της ύπαρξής της στον εσωτερικό κόσμο του θεατή, στις σκέψεις του και στα αισθήματά του, όταν επιστρέφει σπίτι του.</p>
<p><a href="http://www.newsville.be/wp-content/uploads/2020/04/karaha-4.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-60571" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2020/04/karaha-4.jpg" alt="karaha 4" width="800" height="533" /></a></p>
<p>Για μια κοινωνία ολόκληρη το θέατρο μπορεί να αποτελεί όργανο για τη διαμόρφωση πολιτικής συνείδησης, έκφραση μιας επιθυμητής κοινωνικής μεταρρύθμισης, μπορεί να είναι ο καθρέφτης της καθημερινής πραγματικότητας ή ο καθρέφτης μιας ονειρικής πραγματικότητας. Μπορεί να δείχνει ένα ουτοπικό μέλλον και ένα απώτατο παρελθόν, μια παραμορφωμένη ή μία διορθωμένη εικόνα του παρόντος. μπορεί να προειδοποιήσει μια κοινωνία ολόκληρη, να την παρηγορήσει, να τονώσει μερικές επιθυμίες της, να την τρομοκρατήσει. Μπορεί να προβάλει αξίες που δεν υπάρχουν πια στον πολιτισμό αυτής της κοινωνίας ή αξίες που δεν υπάρχουν ακόμα. Μπορεί να μας ανοίξει τα μάτια για τη σχετικότητα της σημερινής πραγματικότητας ή ακόμα και για τη σχετικότητα κάθε πραγματικότητας.</p>
<p>Από αυτή την άποψη της λειτουργικότητας το θέατρο παρουσιάζει πολλές πτυχές και το ίδιο συμβαίνει και με τη μορφολογία του. Η λειτουργική πολλαπλότητα οφείλεται στο γεγονός ότι η θεατρική παράσταση είναι ένα κύκλωμα δράσεων και αντιδράσεων μεταξύ ηθοποιών και θεατών, μια διαδικασία που αρχίζει επί σκηνής και τελειώνει και τελειοποιείται στο εσωτερικό του θεατή.</p>
<p>Από όλες τις τέχνες το θέατρο είναι η πιο κοινωνική τέχνη, η πιο άμεση και αποτελεσματική, η πιο προκλητική για τις αντιδράσεις των ανθρώπων, γιατί το υλικό με οποίο δημιουργεί είναι έμψυχο και ο άνθρωπος είναι ο πιο πειστικός φορέας νοημάτων – πιο πειστικός από τον γραπτό λόγο, την εικόνα και τον ήχο.</p>
<p>Το θέατρο ότι και να παριστάνει, είναι αντικαθρέφτισμα της ζωής. Και η θεατρική παράσταση όσο εξωπραγματική και να είναι, είναι μια πραγματική οικοδόμηση ενός νέου κόσμου, όχι αντικείμενο νεκρό, αλλά κάτι ζωντανό, ενσαρκωμένο από ανθρώπους. Είναι κάθε φορά η επανάληψη της δημιουργίας. Κλείνει μέσα της ως γεγονός και ως θεσμός μια θρησκευτική ή μεταφυσική έννοια. Μας μυεί στη δομή της καθορισμένης ισχύουσας πραγματικότητας. Γι΄ αυτό<br />
το θέατρο, αυτό καθαυτό, άσχετα από το τι παριστάνει, σημαίνει συνειδητοποίηση της πραγματικότητας. Θεατρικότητα και πραγματικότητα είναι συνυφασμένες. Το κοινωνικό και επικοινωνιακό γεγονός «θέατρο» είναι ως σύνολο (ανεξάρτητα από το έργο και τον εκάστοτε κώδικα της παράστασης) σύμβολο της ίδιας της ζωής, τόσο αληθινό και τόσο ψεύτικο όσο αυτή.</p>
<p><strong>Θέατρο είναι ένα κοινωνικό γεγονός το οποίο υπάρχει μόνο της στιγμή της συγκεκριμένης πραγμάτωσής του μπροστά σε θεατές.</strong> Η παράσταση δεν έχει μόνο αμεσότητα και παρουσία, αλλά είναι και βίωμα της απώλειας, της στέρησης, της αίσθησης ότι δεν πρόλαβες να τα δεις όλα.</p>
<p>Η παράσταση υπάρχει μόνο ως παρόν, ως στιγμή, hic et nunc. Έχει αμεσότητα, παρουσία και ένταση. Η παροντικότητά της είναι και η «ματαιότητά της», με την έννοια ότι δεν γνωρίζει καμιά αντοχή μέσα στο χρόνο. Με αυτή την ιδιότητα δεν μπορεί κατ’ αρχήν να αναλυθεί. Οι αναλύσεις παραστάσεων από video είναι αναλύσεις του video, όχι της παράστασης. Οι οπτικές επιλογές της κάμερας δεν αποδίδουν την ατμόσφαιρα μιας παράστασης. Αυτός που παρακολουθεί την ταινία,<br />
δεν είναι θεατής που συμμετέχει ενεργά και συμβάλει στον αναδραστικό κύκλο του «ενδιάμεσου γίγνεσθαι» όπου φυσικά ανήκει και ο ρυθμός της παράστασης. Ο θεατής δεν είναι μόνος του στο θέατρο. Ο δικός του ρυθμός βαθμιαία προσαρμόζεται (ή καθόλου ή μερικώς) στους ρυθμούς των άλλων, θεατών και ηθοποιών, μέσω της σωματικής διάδρασης που επιφέρει η συμπαρουσία τους μέσα από τις αντιδράσεις τους και τις υπόγειες ενέργειες της μέθεξης. Με την έννοια αυτή ο ρυθμός είναι και ένα φαινόμενο της κοινωνικότητας η οποία μπορεί να εκδηλώνεται, να διαμορφώνεται και να συγκεκριμενοποιείται κατά τη διάρκεια μιας θεατρικής παράστασης.</p>
<p><a href="http://www.newsville.be/wp-content/uploads/2020/04/karaha-3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-60573" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2020/04/karaha-3.jpg" alt="karaha 3" width="800" height="533" /></a></p>
<p><strong>Θέατρο ως τέχνη της σκηνής αλλά και ως τέχνη της αντίληψης</strong></p>
<p>Ότι προανέφερα είναι αυτά που έχω ζήσει και αυτά έχω καταλάβει.</p>
<p>Όμως παρακολουθώ και μελετώ τις νέες τάσεις. Χαίρομαι και θαυμάζω κάθε τι το καινούργιο. Η πρωτοφανής αυτή παγκόσμια κρίση ίσως αποτελέσει μια ευκαιρία για τους καλλιτέχνες να αναπτύξουν νέους τρόπους επικοινωνίας με το κοινό προκειμένου να δημιουργήσουν την αίσθηση της «ζωντανής παράστασης» και της συμμετοχικότητας κοινού και καλλιτεχνών. Ποιος ξέρει; Αυτό ενδεχομένως να αποτελέσει μέρος μιας νέας πραγματικότητας.</p>
<p>Αυτές τις μέρες βλέπω στο «γυαλί» παραστάσεις ελληνικές και ξένες, άλλες που δεν πρόλαβα να δω και άλλες που η νοσταλγία με ώθησε να τις ξαναδώ με την ελπίδα να ανακαλέσω τη μνήμη.</p>
<p>Ομολογώ ότι προβληματίστηκα. Δεν μπορώ να πω ότι συγκινήθηκα με κάποια. Περισσότερο έμεινα στο να αρέσκομαι ή όχι στο πώς κινηματογραφήθηκε η εκάστοτε παράσταση. Πόσες κάμερες χρησιμοποίησε, πόσο δημιουργικό μοντάζ έγινε, πόσο καλή ήταν η ηχογράφηση κλπ.</p>
<p>Σε μια μελλοντική δυστοπική κοινωνία, που ίσως χρειαστεί να γίνονται μόνο τα απαραίτητα και η «ψυχαγωγία» θα είναι «κονσερβαρισμένη» για το σπίτι, το θέατρο και οι άλλες παραστατικές τέχνες, η όπερα, το μπαλέτο … θα πεθάνουν. Όπως δεν μπορούμε να φανταστούμε μια παράσταση χωρίς ηθοποιούς άλλο τόσο δεν μπορούμε να φανταστούμε μια παράσταση χωρίς θεατές.</p>
<p>Από την άλλη, αν αναγκαστούμε να ζήσουμε μέσα σε σκάφανδρο και αφού μάθουμε να κάνουμε όλες μας τις φυσικές λειτουργίες μέσα σ΄ αυτό, ίσως ν΄ αναζητήσουμε τις νέες μορφές τέχνης αφού «ουκ επ’ άρτω μόνον ζήσεται άνθρωπος». Μία από αυτές μπορεί να την πούμε «θέατρο» που να είναι μια μακρινή συγγενής αυτής της τέχνης που κάποτε απολαύσαμε.</p>
<p>Πριν κλείσω θα ήθελα να βάλω στον προβληματισμό μου και ένα άλλο ερώτημα. Αν κάποιος δεν έχει δει ποτέ του θέατρο, μπορεί αυτός ο καταιγισμός μαγνητοσκοπημένων παραστάσεων να του δημιουργήσει το ερέθισμα που θα το ικανοποιήσει μόλις σημάνει η λήξη του κορωνοσυναγερμού;</p>
<p><a href="http://www.newsville.be/wp-content/uploads/2020/04/karaha-5.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-60569" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2020/04/karaha-5.jpg" alt="karaha 5" width="857" height="570" /></a></p>
<p>Τι προτείνω;</p>
<p>Αποτελούμε μέρος μιας παγκόσμιας κοινότητα εγκλεισμένων. Ο καθένας ακολουθεί τους δικούς του κανόνες επιβίωσης ανάμεσά τους και η συναισθηματική και καλλιτεχνική επιβίωση. Ας κρατήσουμε από αυτήν την προσφορά ό,τι μπορεί ακόμα να μας κρατήσει ζωντανούς. Και, δυστυχώς, στην απομόνωση λίγα πράγματα μπορείς <strong>πραγματικά</strong> να μοιραστείς με την κοινότητα.</p>
<p>Αν και όταν βγούμε από το σκάφανδρο, ας ξαναθυμηθούμε την έννοια της «μέθεξης» στη θεατρική πράξη. Αν και όταν&#8230;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><em>*Η Μαρία Καραχάλιου είναι υπάλληλος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Απόφοιτος του Τμήματος Ελληνικού Πολιτισμού της Σχολής Ανθρωπιστικών Σπουδών του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου. Τελειόφοιτος της Δραματικής Σχολής του Ωδείου Αθηνών και Αντιπρόεδρος του Λυκείου των Ελληνίδων Βρυξελλών και υπεύθυνη της Εφορίας Εθνικών Χορών και του Καλλιτεχνικού τμήματος. Από το 1999, σε συνεργασία με τον κ. Γιάννη <span class="googie_link">Οικονομίδη</span>, σκηνοθετεί την Θεατρική Ομάδα του Λυκείου των Ελληνίδων Βρυξελλών.</em></p>
<p><em>Οι φωτογραφίες είναι από παλαιότερες παραστάσεις της θεατρικής ομάδας του Λυκείου Ελληνίδων Βρυξελλών</em></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/the-show-must-go-on-i-maria-karaxaliou-grafei-gia-to-theatro-en-kairo-pandimias/">«The show must go on»: Η Μαρία Καραχάλιου γράφει για το θέατρο, εν καιρώ πανδημίας</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/the-show-must-go-on-i-maria-karaxaliou-grafei-gia-to-theatro-en-kairo-pandimias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Χρώμα, μουσική, χαμόγελα και χαρούμενες παιδικές φωνές</title>
		<link>https://www.newsville.be/xrwma-mousiki-xamogela-kai-xaroumenes-paidikes-fwnes/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/xrwma-mousiki-xamogela-kai-xaroumenes-paidikes-fwnes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Apr 2016 13:18:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Μαρία Καραχάλιου]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Λύκειο Ελληνίδων]]></category>
		<category><![CDATA[Περίπλους]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=34560</guid>
		<description><![CDATA[<p>Από τα εγκαίνια της έκθεσης "Τι χρώμα έχει η μουσική", το Σάββατο 9 Απριλίου, στον φιλόξενο Πολυχώρο "Periple" ...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/xrwma-mousiki-xamogela-kai-xaroumenes-paidikes-fwnes/">Χρώμα, μουσική, χαμόγελα και χαρούμενες παιδικές φωνές</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Το παραμύθι είναι σαν το βοτσαλάκι που ρίχνουμε στη λίμνη. Αμέτρητοι κύκλοι σχηματίζονται σαν φυσικοί πολλαπλασιαστές μέχρι να σβήσουν. Αμέτρητοι ιριδισμοί φωτός και αποχρώσεων μετασχηματίζουν το αρχικό ερέθισμα &#8230; <em>«Μια φορά κι ένα καιρό &#8230; »</em></p>
<p>Αλήθεια, τι εικόνες και χρώματα γεννιούνται και μετασχηματίζονται στα λευκά χαρτιά ιχνογραφίας των παιδικών μυαλών; Και αυτά τα σχήματα και χρώματα τι ήχους βγάζουν για να γίνει μουσικός σκοπός και τραγούδι;</p>
<p>Τι χρώμα έχει, λοιπόν, η μουσική και ποια μελωδία βγάζουν τα σχήματα και τα χρώματα;</p>
<p><a href="http://www.newsville.be/wp-content/uploads/2016/04/papandreou_periple-27.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-34562" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2016/04/papandreou_periple-27.jpg" alt="papandreou_periple-27" width="700" height="467" /></a></p>
<p>Το παραμύθι είναι «Το Μαγικό βιολί» της Μαριβίτας Γραμματικάκη. Η έκθεση με τίτλο <em>«Τί χρώμα έχει η μουσική;»</em>είναι ένας από τους τρεις κύκλους που δημιούργησε το βότσαλο του παραμυθιού. Ο δεύτερος κύκλος έχει να κάνει με το κυματάκι που μετασχηματίζει το <em>«μια φορά κι ένα καιρό»</em> σε θεατρική πράξη. Και καθώς το κυματάκι σκάει λίγο πιο πέρα, ακούγεται η μελωδία των σχημάτων και των χρωμάτων· ο τρίτος κύκλος.</p>
<p>«Το Μαγικό βιολί» διαβάστηκε και τραγουδήθηκε και το άκουσαν τα παιδιά του Λυκείου Ελληνίδων Βρυξελλών και η εικαστικός Μαρία Παπανδρέου. Ακολούθησε ένα εικαστικό εργαστήριο όπου τα παιδιά έβαλαν τη δημιουργικότητά τους με τη βοήθεια της Μαρίας, και εκείνη με τη σειρά της δημιούργησε τα έργα της βασισμένα, όχι μόνο στο παραμύθι αλλά και στις αντιδράσεις των παιδιών από το παραμύθι και τη μουσική του.</p>
<p><a href="http://www.newsville.be/wp-content/uploads/2016/04/papandreou_periple-31.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-34563" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2016/04/papandreou_periple-31.jpg" alt="papandreou_periple-31" width="700" height="467" /></a></p>
<p>Φίλες και φίλοι που επισκέπτεστε την έκθεση, ακούστε μέσα από τα έργα που απολαμβάνετε, τον ήχο του <em>Μαγικού Βιολιού</em> και αφήστε το βότσαλο του παραμυθιού και τα κυματάκια στη λίμνη της καθημερινότητας να παρασύρουν και τη δική σας φαντασία.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Μαρία Καραχάλιου</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Φωτογραφίες: newsville.be</p>
<p>Περισσότερες φωτογραφίες, <a href="https://www.facebook.com/newsville.be/photos/?tab=album&amp;album_id=1044800338925921" target="_blank">εδώ</a></p>
<p><a href="http://www.newsville.be/wp-content/uploads/2016/04/papandreou_periple-37.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-34564" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2016/04/papandreou_periple-37.jpg" alt="papandreou_periple-37" width="700" height="467" /></a> <a href="http://www.newsville.be/wp-content/uploads/2016/04/papandreou_periple-8.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-34561" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2016/04/papandreou_periple-8.jpg" alt="papandreou_periple-8" width="700" height="467" /></a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/xrwma-mousiki-xamogela-kai-xaroumenes-paidikes-fwnes/">Χρώμα, μουσική, χαμόγελα και χαρούμενες παιδικές φωνές</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/xrwma-mousiki-xamogela-kai-xaroumenes-paidikes-fwnes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Δύο αγαπημένα έργα του Ευγένιου Τριβιζά από τα παιδιά του Λυκείου των Ελληνίδων των Βρυξελλών</title>
		<link>https://www.newsville.be/lukeio-ellinudos-vriksellon-trivizas/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/lukeio-ellinudos-vriksellon-trivizas/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jun 2014 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Μαρία Καραχάλιου]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/lukeio-ellinudos-vriksellon-trivizas/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Τα παιδιά του Λυκείου των Ελληνίδων Βρυξελλών, του Ευρωπαϊκού Σχολείου Βρυξελλών παρουσιάζουν τα έργα του Ευγένιου Τριβιζά «Η ζωγραφιά της Χριστίνας» και «Ο Πόλεμος της Ωμεγαβήτας» </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/lukeio-ellinudos-vriksellon-trivizas/">Δύο αγαπημένα έργα του Ευγένιου Τριβιζά από τα παιδιά του Λυκείου των Ελληνίδων των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Τί να γίνεται άραγε όταν η μικρή Χριστίνα αποφασίσει ν’ αφήσει τη  ζωγραφιά της και τη βολή της μέσα στο βιβλίο της και ξεκινήσει να μάθει  τον κόσμο γύρω της; </p>
<p>Τί συνέβη, άραγε, στη μεγάλη ιστορική μάχη  των γραμμάτων και το αρχηγικό Ωμέγα βρέθηκε τελευταίο, ενώ την  πρωτοκαθεδρία την πήρε το σεμνό Άλφα; </p>
<p>Την απάντηση θα μας δώσουν  την Κυριακή 15 Ιουνίου και ώρα 15:00, τα παιδιά του Λυκείου των  Ελληνίδων Βρυξελλών, του Ευρωπαϊκού Σχολείου Βρυξελλών ΙΙΙ (P1 EL a+b)  και του ΤΕΓ Singelijn στη σκηνή του Bozar (Salle M, rue Ravenstein 23,  1000 Bruxelles) ζωντανεύοντας τα βιβλία «Η ζωγραφιά της Χριστίνας» και  «Ο πόλεμος της Ωμεγαβήτας» του γνωστού συγγραφέα παιδικών βιβλίων  γραμμένων «με φτερό παγωνιού βουτηγμένο σε μελάνι ασημένιας σουπιάς»  Ευγένιου Τριβιζά. </p>
<p>Πρόκειται για μια ομαδική δουλειά με μεράκι,  ενθουσιασμό, ενεργητικότητα, πάθος, κέφι και με μοναδικό σκοπό να  «μπολιαστούν» τα παιδιά με τα πολύτιμα «αντισώματα» της συνεργασίας, της  συντροφικότητας, του βιβλίου, του αφηγήματος, του θεάτρου και  γενικότερα του πολιτισμού. Ένα μπόλιασμα που θα τα βοηθήσει και μετά,  στην ενήλικη ζωή τους, να αντισταθούν στις ισοπεδωτικές προκλήσεις των  καιρών που μετρούν τα πάντα με αριθμούς και απέραντη πεζότητα. </p>
<p>Σε  μια συνέντευξή του το 2012, ο συγγραφέας στην ερώτηση «Τί θα λέγατε  στους μικρούς αναγνώστες σας που περνούν δύσκολα λόγω της γενικότερης  οικονομικής και, μάλλον, κοινωνικής κρίσης;» απάντησε: </p>
<p>«Σε κάθε έρημο,  όσο απέραντη κι απελπιστικά ατελείωτη κι αν φαίνεται, υπάρχουν μικρές  οάσεις. Δυστυχώς, η καθημερινότητα μας έχει φορέσει παρωπίδες με  αποτέλεσμα να έχουμε χάσει την ικανότητα να τις διακρίνουμε. Άλλες φορές  πάλι, έχουμε πεισθεί ότι πρόκειται για οφθαλμαπάτες και δεν δίνουμε  σημασία. Οι μικρές, όμως, αυτές οάσεις με λίγη δημιουργικότητα και  φαντασία μπορεί να φουντώσουν και να γίνουν δάση ολόδροσα γεμάτα χρώματα  κι αρώματα». </p>
<p>Σ’ αυτό ακριβώς ελπίζουν και στοχεύουν οι εμπνευστές,  συντονιστές, καλλιτέχνες, δάσκαλοι και φυσικά οι γονείς των παιδιών που  συμμετέχουν: τα παιδιά να μάθουν να διακρίνουν τις «οάσεις» που  φτιάχνουν τα παραμύθια και το θέατρο, σε οποιαδήποτε άνυδρη έρημο,  ασφαλτοστρωμένη πόλη, εύκρατη ή κεκαυμένη ζώνη βρεθεί στην πορεία τους.  Από αυτές τις οάσεις θα φτιάξουν τα δάση που άλλοι ασύστολα αποψιλώνουν…</p>
<p>Οι  μικροί μας φίλοι, θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν τον αγαπημένο  τους παραμυθά Ευγένιο Τριβιζά, να μιλήσουν μαζί του και να του ζητήσουν  να τους υπογράψει τα βιβλία του! </p>
<p><b>Κυριακή 15 Ιουνίου <br />Ωρα: 15:00<br />BOZAR </b><br />Salle M<br />Centre for fine Arts<br /> Rue Ravenstein 23 <br /> 1000 Bruxelles<br /><b>Είσοδος: 16 euro</b><br /><b>Εισιτήρια/ Κρατήσεις:</b><a href="https://www.bing.com/maps/default.aspx?v=2&#038;pc=FACEBK&#038;mid=8100&#038;where1=115+rue+Froissart%2C+Brussels%2C+Belgium&#038;FORM=FBKPL0&#038;name=P%C3%A9riple+ll+Arts+et+Lettres+Hell%C3%A9niques&#038;mkt=en-US" target="_blank" rel="nofollow"> </a>Periple, <a href="https://www.bing.com/maps/default.aspx?v=2&#038;pc=FACEBK&#038;mid=8100&#038;where1=115+rue+Froissart%2C+Brussels%2C+Belgium&#038;FORM=FBKPL0&#038;name=P%C3%A9riple+ll+Arts+et+Lettres+Hell%C3%A9niques&#038;mkt=en-US" target="_blank" rel="nofollow">115 rue Froissart, 1040 Brussels, Belgium</a><br /><a href="http://www.periple.eu/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.periple.eu</a></p>
<p>Η  γεμάτη αισιοδοξία εκδήλωση τίθεται υπό την αιγίδα της Ελληνικής  Πρεσβείας στο πλαίσιο της Ελληνικής Προεδρίας στο Συμβούλιο της  Ευρωπαϊκής Ένωσης.</p>
<p></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/lukeio-ellinudos-vriksellon-trivizas/">Δύο αγαπημένα έργα του Ευγένιου Τριβιζά από τα παιδιά του Λυκείου των Ελληνίδων των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/lukeio-ellinudos-vriksellon-trivizas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Με μεγάλη επιτυχία η συναυλία της Έλλης Πασπαλα και του Τάκη Φαραζή στο Bozar.</title>
		<link>https://www.newsville.be/megali-epituxia-sunaulia-bozar-megalos-erotikos-chatzidakis-paspala-farazis/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/megali-epituxia-sunaulia-bozar-megalos-erotikos-chatzidakis-paspala-farazis/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Feb 2014 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Μαρία Καραχάλιου]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/megali-epituxia-sunaulia-bozar-megalos-erotikos-chatzidakis-paspala-farazis/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Όταν βγήκαμε στο κρύο οι Βρυξέλλες μας φανήκαν<br />
«ανοιξιάτικες», η ζωή φαινόταν λιγότερο πεζή, το αύριο πιο ελπιδοφόρο. </p>
<p>Μια διάθεση αντίστασης μας είχε γεμίσει η ποίηση του<br />
Γκάτσου και η μουσική του Χατζιδάκι, ενάντια στην ισοπέδωση, στην αριθμολαγνία<br />
και στην έκπτωση αξιών... </p>
<p>(συνέχεια στο άρθρο της Μαρίας Καραχάλιου)</p>
<p></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/megali-epituxia-sunaulia-bozar-megalos-erotikos-chatzidakis-paspala-farazis/">Με μεγάλη επιτυχία η συναυλία της Έλλης Πασπαλα και του Τάκη Φαραζή στο Bozar.</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Χτες βράδυ (8/2/2014) ζήσαμε στο Bozar (Palais des Beaux Arts, Bruxelles) μια μυσταγωγία με την Έλλη Πασπαλά και τον Τάκη Φαραζή στο πιάνο σ’ ένα αφιέρωμα στο Μάνο Χατζιδάκι.     </p>
<p>Σε μια δυσανάλογα μικρή (για το μέγεθος των καλλιτεχνών) αίθουσα, ασφυκτικά γεμάτη, με ωραίους υπαινικτικούς φωτισμούς που να φαίνεται όλη η πατίνα του παλιού Steinway ζήσαμε το βάλσαμο της συγκίνησης και τη λύτρωση του βωβού (μην διακόψει την απόλαυση της αρμονίας) λυγμού, σαν μια ανάσα ελάχιστης αντίστασης στην παρακμή που μας έχει προσβάλει σαν καλπάζουσα γάγγραινα. </p>
<p>Η επιλογή από το Χατζιδακικό πανόραμα εκπληκτική! Αρχίζοντας από το τόσο αληθινό στις μέρες μας «Βαλς των Χαμένων Ονείρων» παιγμένο αριστουργηματικά από τον Φαραζή, η Πασπαλά μας εισήγαγε σε μια «Μαγική πόλη», αυτή την πόλη που την ερωτευτήκαμε σαν εραστές και μας την παίρνουν καθημερινά μέσα από τα όνειρά μας. </p>
<p>Η Πασπαλά απέφυγε τις εύκολες λύσεις. Ακόμα και τα πιο δημοφιλή τραγούδια τα μοιράστηκε με το κοινό, όπως μοιραζόμαστε στην εκκλησία τα εγκώμια του επιταφίου ή άλλους αγαπημένους μας ψαλμούς που ελαφραίνουν την ψυχή μας.     </p>
<p>Ο σεβασμός ήταν απόλυτος στον εδώ και είκοσι χρόνια φυσικά απόντα, αλλά πάντοτε παρόντα, μεγάλο δημιουργό. Μας θύμισε και στην αρχή της συναυλίας αλλά και το τέλος το μέγεθος της απουσίας του, όχι μόνο της καλλιτεχνικής του δημιουργίας αλλά και της σοφίας του και του κριτικού ασυμβίβαστου λόγου του. Φορτισμένες συγκινητικά ήταν οι αναφορές της στον μεγάλο ποιητή και συμπορευτή του Χατζιδάκι, τον ανυπέρβλητο και ανεπανάληπτο, Νίκο Γκάτσο.</p>
<p>Με θαυμάσια αγγλικά εξήγησε στους ξένους φίλους μας (η μισή αίθουσα ήταν γεμάτη ξένους λάτρεις της Ελληνικής μουσικής χάρις στον φιλέλληνα Frans De Clercq του Art Base) το μέγεθος της ποίησης του Γκάτσου.    Το απόσπασμα από την «Αμοργό» μας μετέφερε «στου πικραμένου την αυλή» και εμείς διψασμένοι και πεινασμένοι δεχτήκαμε το χάδι «κι αν θα διψάσεις για νερό…». </p>
<p>Μας μίλησε για την πυκνότητα των στίχων του «Γιάννη του φονιά», για την ακατανίκητη γοητεία της «Αθανασίας».     Για την «Περιμπανού» που «…Έγραφε τ’ όνομά της στον καθρέφτη τ’ ουρανού μ’ ενός πνιγμένου γλάρου φτερό…».  </p>
<p>Όταν βγήκαμε στο κρύο οι Βρυξέλλες μας φανήκαν «ανοιξιάτικες», η ζωή φαινόταν λιγότερο πεζή, το αύριο πιο ελπιδοφόρο.     Μια διάθεση αντίστασης μας είχε γεμίσει η ποίηση του Γκάτσου και η μουσική του Χατζιδάκι, ενάντια στην ισοπέδωση, στην αριθμολαγνία και στην έκπτωση αξιών.   </p>
<p>Αξιέπαινη η πρωτοβουλία της Ελληνικής Προεδρίας στην ΕΕ να προσφέρουν σε ξένους και Έλληνες των Βρυξελλών την μοναδική αυτή απόλαυση και εμπειρία που εξέπεμπε σεβασμό στον Ελληνικό πολιτισμό. Μακάρι και άλλα τέτοια.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/megali-epituxia-sunaulia-bozar-megalos-erotikos-chatzidakis-paspala-farazis/">Με μεγάλη επιτυχία η συναυλία της Έλλης Πασπαλα και του Τάκη Φαραζή στο Bozar.</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/megali-epituxia-sunaulia-bozar-megalos-erotikos-chatzidakis-paspala-farazis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
