Κρατήσεις γίνονται online:
https://www.billetweb.fr/naitre-deux-fois

Η απίστευτη ιστορία ενός ανθρώπου που “γεννήθηκε” ξανά

Ο Simon Gronowski, σήμερα 95 ετών, έχει κυριολεκτικά «γεννηθεί δύο φορές». Η δεύτερη «γέννησή» του συνέβη το 1943, όταν η μητέρα του τον προέτρεψε να πηδήξει από το τρένο που τους οδηγούσε στο Άουσβιτς, σώζοντάς του τη ζωή την τελευταία στιγμή.
Αυτό το τραυματικό αλλά σωτήριο γεγονός καθόρισε ολόκληρη την πορεία του.

Μετά τον πόλεμο, ο Simon έγινε δικηγόρος υπεράσπισης των κοινωνικά ευάλωτων, αφιερώνοντας τη ζωή του στη δικαιοσύνη και στην κοινωνική αλληλεγγύη. Εδώ και χρόνια επισκέπτεται σχολεία σε όλο το Βέλγιο, προειδοποιώντας τους νέους για τους κινδύνους της ακροδεξιάς και ενθαρρύνοντας την υποστήριξη στους μετανάστες και όσους βιώνουν περιθωριοποίηση.

Παράλληλα, η μουσική αποτελεί ένα ακόμη θεμέλιο της ζωής του: ο Simon έχει δικό του τζαζ συγκρότημα, που εμφανίζεται τακτικά σε γνωστές σκηνές και μάλιστα έχει παίξει και με το συγκρότημα του Woody Allen.

Μια απίθανη φιλία που γεννήθηκε από τον πιο σκοτεινό εφιάλτη

Ο στενότερος φίλος του Simon είναι ο Koenraad Tinel, γιος μιας βελγικής οικογένειας με ιστορικό συνεργασίας με τους ναζί. Ο μεγαλύτερος αδελφός του Koenraad υπήρξε αξιωματικός SS και ήταν ο ίδιος που οδήγησε τον Simon, τη μητέρα και την αδελφή του στο μοιραίο τρένο για το Άουσβιτς.

Χρόνια αργότερα, ο Koenraad ζήτησε να συναντήσει προσωπικά τον Simon για να ζητήσει συγγνώμη και να ζητήσει άφεση για τα εγκλήματα της οικογένειάς του. Η συγκινητική αυτή στιγμή αποτέλεσε την αρχή μιας βαθιάς και αληθινής φιλίας, που αποδεικνύει πως η συμφιλίωση και η κατανόηση μπορούν να ανθίσουν ακόμη και πάνω στα πιο βαριά τραύματα της ιστορίας.

Μια προβολή με σημαντικό πολιτιστικό και κοινωνικό αποτύπωμα

Η προβολή στο Vendôme οργανώνεται από το Sounds Jazz Club, το Collectif Buen Vivir και το Cinéma Vendôme, και αναμένεται να αποτελέσει μία από τις πιο δυνατές πολιτιστικές στιγμές του χειμώνα. Πρόκειται για ένα έργο που δεν περιορίζεται στην αφήγηση ενός ιστορικού γεγονότος, αλλά αγγίζει βαθιά την έννοια της μνήμης, της ευθύνης και της δυνατότητας του ανθρώπου να υπερβεί το μίσος.

Ένα κινηματογραφικό ταξίδι που αξίζει να μην χάσει κανείς.
H ταινία θα προβληθεί στα γαλλικά, με αγγλικούς υπότιτλους.

Le 8 décembre 2025, le public bruxellois aura l’occasion de découvrir au cinéma Vendôme un film d’une humanité exceptionnelle : « Naître Deux Fois », réalisé par Stelios Kouloglou.

La projection se déroulera en présence du réalisateur, ainsi que de Simon Gronowski et de son ami Koenraad Tinel, deux figures essentielles de cette histoire bouleversante.

Réservations en ligne :
https://www.billetweb.fr/naitre-deux-fois

L’histoire extraordinaire d’un homme “né deux fois”

Simon Gronowski, aujourd’hui âgé de 95 ans, affirme avoir été « né deux fois ». Sa seconde naissance remonte à 1943, lorsque sa mère l’a poussé à sauter du train qui les conduisait à Auschwitz, lui sauvant ainsi la vie.
Cet instant dramatique a marqué le reste de son existence.

Devenu avocat, Simon s’est consacré à la défense des plus défavorisés et intervient plusieurs fois par semaine dans les écoles belges pour mettre en garde contre l’extrême droite et promouvoir la solidarité envers les migrants.

La musique joue également un rôle essentiel dans sa vie : il dirige son propre orchestre de jazz, qui se produit régulièrement dans de bonnes salles et a même joué avec le groupe de Woody Allen.

Une amitié improbable née des heures les plus sombres

Le meilleur ami de Simon est Koenraad Tinel, issu d’une famille belge connue pour sa collaboration avec les nazis. Son frère aîné, officier SS, fut celui qui escorta Simon, sa mère et sa sœur jusqu’au train pour Auschwitz.

Des années plus tard, Koenraad a demandé à rencontrer Simon pour lui présenter ses excuses et demander pardon pour les fautes du passé. Cette rencontre a donné naissance à une amitié sincère et profonde, symbole puissant de réconciliation et d’humanité.

Un événement culturel fort et porteur de sens

La projection est organisée par le Sounds Jazz Club, le Collectif Buen Vivir et le Cinéma Vendôme. Ce film ne se contente pas de raconter l’histoire d’un survivant : il explore la mémoire, la responsabilité et la capacité humaine à dépasser les blessures les plus profondes.

Une œuvre essentielle, à voir absolument.
Le film sera projeté en français, avec des sous-titres anglais.

The post Naître 2 fois: η νέα ταινία του Στέλιου Κούλογλου προβάλλεται στο σινεμά Vandôme appeared first on .

Οι Σεβνταλήδες –ένα τρίο με τους Κωνσταντίνο Λαγού (κιθάρα, φωνή), Βαλάντη Γκιρκή (μπουζούκι) και Μιχάλη Σπυριδάκη (μπουζούκι, φωνή, μπαγλαμά)– αφιερώνουν τη μουσική τους στο ρεμπέτικο, αυτό το ανεπιτήδευτο, ωμό και βαθιά συναισθηματικό είδος που γεννήθηκε στις ταβέρνες και τα λιμάνια του ελληνικού μεσοπολέμου.

Το όνομα του συγκροτήματος προέρχεται από τη λέξη «σεβντάς», ένα συναίσθημα που συνδυάζει τον έρωτα, τη νοσταλγία και τον καημό — τόσο έντονο που αγγίζει τον πόνο. Αυτή η αίσθηση βρίσκεται στον πυρήνα της μουσικής τους και καθορίζει τη φιλοσοφία τους.

Κάθε εμφάνιση των Σεβνταλήδων είναι ένα ταξίδι στη γλυκόπικρη ομορφιά του ρεμπέτικου: η χαρά και η λύπη, ο έρωτας και η ξενιτιά, η καθημερινότητα και η μνήμη, όλα σμίγουν σε μελωδίες που ξεπερνούν τα σύνορα και μιλούν κατευθείαν στην καρδιά.

Ημερομηνία: Κυριακή 16 Νοεμβρίου 2025
Ώρα: 17:00
Χώρος: Sounds Jazz Club, Ixelles (Βρυξέλλες)
Πληροφορίες & κρατήσεις: sounds.brussels/sevdalides-music-group

Οι Σεβνταλήδες προσκαλούν το κοινό να μοιραστεί μια εμπειρία γεμάτη μουσική, συναίσθημα και αυθεντικότητα — γιατί ο σεβντάς είναι η μουσική της καρδιάς, κι η καρδιά δεν γνωρίζει σύνορα.

Les Sevdalides apportent le rebetiko à Bruxelles

Une soirée entre amour, passion et mélancolie grecque

Le groupe Sevdalides, basé à Londres, fera escale à Bruxelles pour un concert exceptionnel le dimanche 16 novembre 2025 à 17h, au Sounds Jazz Club.

Formé par Constantinos Lagou (guitare, chant), Valantis Girkis (bouzouki) et Michaelis Spyridakis (bouzouki, chant, baglama), Sevdalides est un ensemble entièrement dédié à l’esprit brut et sincère du rebetiko, cette musique populaire grecque née dans les ports et les quartiers populaires au début du XXᵉ siècle.

Leur nom vient du mot grec σεβντάς (sevdas) — un mélange d’amour, de nostalgie et de passion si profond qu’il touche à la douleur. C’est ce sentiment, universel et intemporel, que le groupe cherche à transmettre à travers ses instruments et ses voix.

Chaque performance est une invitation à ressentir la beauté contrastée du rebetiko : la joie et la tristesse, l’exil et la tendresse, la vie quotidienne et la mémoire entremêlées dans un même souffle musical.

Date : dimanche 16 novembre 2025
Heure : 17h00
Lieu : Sounds Jazz Club, Ixelles (Bruxelles)
Infos & réservations : sounds.brussels/sevdalides-music-group

Les Sevdalides invitent le public à découvrir une musique du cœur et de l’âme — car le sevdas est la langue universelle du sentiment, et le cœur, lui, ne connaît pas de frontières.

The post Οι Σεβνταλήδες φέρνουν το ρεμπέτικο στις Βρυξέλλες appeared first on .

Στη συναυλία θα εμφανιστούν οι Aegean Project, σχήμα με μουσικούς από τις δύο πλευρές του Αιγαίου και μαζί τους οι Μάρθα Φριντζήλα, Δημήτρης Μητσοτάκης, Ασημίνα Καραμπεροπούλου, Μαρία Παπαγεωργίου, Παντελής Θεοχαρίδης.

Η Πρωτοβουλία «142 χρόνια» ξεκίνησε το 2021 προκειμένου να αναδειχθεί το ζήτημα των εξοντωτικών ποινών που επιβάλλονται σε πρόσφυγες, οι οποίοι φτάνουν στα ελληνικά νησιά, με την κατηγορία της διακίνησης ανθρώπων, σε όσους πιάνουν το πηδάλιο των σκαφών όταν τα εγκαταλείπουν οι δουλέμποροι. Στις πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις υπήρξε διεθνής υποστήριξη και παρέμβαση στις δίκες των προσφύγων σε δεύτερο βαθμό και, ως αποτέλεσμα, πλέον έχουν απελευθερωθεί από τις ελληνικές φυλακές οι Ακίφ Ραζούλι, Αμίρ Ζαχίρι καθώς και ο Μοχαμάντ Χανάν Αμπτί, που είχε καταδικαστεί σε 142 χρόνια φυλακή!

Η διεθνής πρωτοβουλία που ανέλαβε ο Στέλιος Κούλογλου, στο πλαίσιο της Ευρωομάδας της Αριστεράς συγκέντρωσε την υποστήριξη και άλλων ευρωβουλευτών διαφόρων πολιτικών ομάδων, οργανώσεων, ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δικηγόρων που συμμετείχαν.

The post No more 142 years in prison: μια συναυλία με μουσικούς από τις δύο πλευρές του Αιγαίου appeared first on .

Ένα ταξίδι πίσω στην δεκαετία του ’40 εμπνεόμενο από όλες εκείνες τις υπέροχες γυναίκες που αντιστάθηκαν, που άλλαξαν τον κόσμο και άνοιξαν τον δρόμο για όλες όσες ακολούθησαν. Ένα πολύχρωμο σόου με εξαιρετικές ερμηνείες, παιχνιδιάρικη διάθεση, θηλυκή ενέργεια, τραγούδια και χορευτικά νούμερα μπουρλέσκ. Οι καλλιτέχνες διαδέχονται ο ένας τον άλλο στη σκηνή για να σας κάνουν να ζήσετε στιγμές που κόβουν κυριολεκτικά την ανάσα!

RÉSISTANCE CABARET – une soirée burlesque sur la résistance féminine

Δευτέρα 4 Απριλίου 2022, 21.00
Sounds Jazz Club (28, rue de la Tulipe, 1050 Ixelles)

Εισιτήρια 12 € (Ποτό και snack δεν περιλαμβάνονται στην τιμή)
Περιορισμένες κρατήσεις τραπεζιών μέσω vivaevent.be

Πληροφορίες: notatheatrale@yahoo.com | tel. +32 (0) 492 14 15 24 | www.notatheatrale.com

The post RÉSISTANCE CABARET: η Nόta Théâtrale επανέρχεται με cabaresque διάθεση appeared first on .

Η φωνή και η σκηνική ερμηνεία της Κωνσταντίνας Σταυροπούλου ταιριάζει γάντι στις μουσικές επιλογές, με χαρακτηριστικά τις πιανιστικές συνθέσεις του Πέτρου Μπούρα και τις έντονες μπασογραμμές του Γιάννη Σταυρόπουλου (πλαισιωμένες από τις εξαίρετες παρουσίες του Ηλία Καραχάλιου στα κρουστά και του Φίλιππου Σουγλέ στις κιθάρες). Μουσικές επηρεασμένες από δημιουργούς ή συνθέτες όπως οι Κούρτ Βάιλ, Νίνα Σιμόν και Τομ Ουέιτς. Στις εκπλήξεις τις βραδιάς, η γκεστ εμφάνιση του Πάνου Γουργιώτη, ο οποίος ανέβηκε στη σκηνή για δύο κομμάτια (ένα φρέσκο δικό του και μια διασκευή του «Where the Wild Roses Grow«).

Η πρώτη ευρωπαϊκή περιοδεία των StarWound κρίνεται πετυχημένη, οπότε το μόνο που μένει είναι να ευχηθούμε ανάλογη και ακόμα καλύτερη συνέχεια.

Περισσότερες φωτογραφίες από την βραδιά, εδώ.

Φωτογραφίες: Alex. Michailidis / Newsville.be

The post Χειροκρότημα για τους StarWound στην σκηνή του Sounds Jazz Club appeared first on .