Η ανάπλαση εντάσσεται στο ευρύτερο σχέδιο αναμόρφωσης του κέντρου των Βρυξελλών και φιλοδοξεί να αναδείξει τη Σαμπλόν ως έναν χώρο συνάντησης όπου κάτοικοι, επισκέπτες, έμποροι έργων τέχνης, γκαλερί και αγορές θα συνυπάρχουν αρμονικά.

Έμφαση σε πεζούς, ποδηλάτες και πράσινο

Σύμφωνα με τα σχέδια του Δήμου, η νέα διαμόρφωση θα δώσει ιδιαίτερη προτεραιότητα στους πεζούς και τους ποδηλάτες, ενώ προβλέπεται σημαντική ενίσχυση του αστικού πρασίνου.

Παράλληλα, θα βελτιωθεί η σύνδεση μεταξύ της Petit και Grand Sablon, διευκολύνοντας τις μετακινήσεις και την πρόσβαση σε ολόκληρη την περιοχή.

Στο πλαίσιο της μελέτης εξετάζεται επίσης η αναδιαμόρφωση του υφιστάμενου χώρου στάθμευσης που βρίσκεται δίπλα στην εκκλησία της πλατείας, ώστε να ενσωματωθεί καλύτερα στο νέο αστικό τοπίο.

Η αρμόδια αντιδήμαρχος Πολεοδομίας, Anaïs Maes, υπογράμμισε ότι η Σαμπλόν αξίζει ένα φιλόδοξο σχέδιο που να ανταποκρίνεται στη σημασία και το κύρος της, χωρίς να αλλοιώνει τη μοναδική της ταυτότητα.

Σεβασμός στην ιστορική κληρονομιά

Κεντρικός άξονας της ανάπλασης αποτελεί η προστασία και ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής.

Ήδη έχει ολοκληρωθεί ειδική μελέτη, η οποία επιβεβαιώνει την εξαιρετική ιστορική, αρχιτεκτονική και τοπιογραφική αξία της Σαμπλόν.

Παράλληλα, ο Δήμος επιθυμεί να ενσωματώσει και στοιχεία σύγχρονης δημόσιας τέχνης, δημιουργώντας έναν δημιουργικό διάλογο ανάμεσα στο ιστορικό παρελθόν και τη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση.

Οι πολίτες στο επίκεντρο της διαδικασίας

Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται στη συμμετοχή των πολιτών και των επαγγελματιών της περιοχής. Η διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης ξεκινά άμεσα και θα περιλαμβάνει συναντήσεις, εργαστήρια και θεματικές ομάδες εργασίας.

Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Συμμετοχής των Πολιτών, Frederik Ceulemans, τόνισε ότι στη Σαμπλόν συγκλίνουν πολλά και διαφορετικά συμφέροντα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη μια ανοιχτή και συμμετοχική προσέγγιση.

Όπως σημείωσε, στόχος είναι να διαμορφωθεί ένα σχέδιο που θα απολαμβάνει ευρείας αποδοχής και θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες όλων των εμπλεκομένων.

Χρονοδιάγραμμα έως το 2028

Τα πρώτα σχέδια θα παρουσιαστούν και θα συζητηθούν με τους κατοίκους και τους φορείς της περιοχής μέσα στο 2027, οπότε θα καταρτιστεί και η προκαταρκτική μελέτη.

Η τελική πρόταση ανάπλασης αναμένεται να παρουσιαστεί δημόσια το 2028, σηματοδοτώντας ένα νέο κεφάλαιο για μία από τις πιο εμβληματικές γειτονιές των Βρυξελλών.

Le Sablon se réinvente : Bruxelles prépare la transformation de sa place emblématique

Un projet urbain ambitieux qui mise sur le patrimoine, la mobilité douce et la participation citoyenne

La Ville de Bruxelles a franchi une nouvelle étape dans la réflexion autour de l’avenir du Sablon, l’un des quartiers les plus prestigieux de la capitale. Un vaste projet de réaménagement est désormais sur les rails avec l’ambition de rendre l’espace public plus accueillant, plus vert et mieux adapté aux usages contemporains, tout en respectant l’identité historique du site.

Le projet s’inscrit dans la continuité des grandes transformations urbaines menées ces dernières années au cœur de Bruxelles et vise à renforcer l’attractivité du quartier auprès des habitants, des visiteurs et des acteurs culturels qui contribuent à sa renommée.

Une place pensée pour les usagers plutôt que pour les voitures

L’un des objectifs majeurs consiste à améliorer le confort des déplacements à pied et à vélo. Les autorités souhaitent également renforcer la présence de la végétation et repenser les liaisons entre les différentes parties du quartier afin de faciliter les parcours urbains.

La configuration actuelle du parking situé à proximité de l’église fait également l’objet d’une réflexion approfondie afin d’intégrer cet espace dans une vision plus cohérente de l’aménagement futur.

Pour l’échevine de l’Urbanisme Anaïs Maes, cette transformation doit permettre au Sablon de conserver son prestige tout en répondant aux défis urbains d’aujourd’hui.

Préserver l’histoire tout en ouvrant la porte à la création contemporaine

Les études déjà réalisées soulignent la valeur exceptionnelle du quartier sur les plans historique, architectural et paysager. Le futur projet entend donc préserver cet héritage tout en y intégrant une dimension artistique actuelle.

La Ville envisage notamment d’introduire des œuvres d’art contemporain dans l’espace public afin d’enrichir le dialogue entre mémoire patrimoniale et création moderne.

Une large concertation avec les habitants et les acteurs locaux

Le développement du projet reposera sur une importante démarche participative. Habitants, commerçants, galeristes, associations et autres parties prenantes seront invités à contribuer aux réflexions à travers des consultations publiques, des réunions thématiques et différents groupes de travail.

Selon Frederik Ceulemans, échevin de la Participation citoyenne, la diversité des intérêts présents au Sablon nécessite une méthode collaborative afin de construire une vision partagée de l’avenir du quartier.

Premières esquisses en 2027, projet final en 2028

Le calendrier prévoit une première phase de discussions autour des esquisses du projet au cours de l’année 2027. Ces échanges permettront d’élaborer une version préliminaire du plan avant son affinage.

La présentation officielle du projet définitif est attendue en 2028, ouvrant la voie à une transformation majeure d’un des lieux les plus emblématiques et les plus appréciés de Bruxelles.

The post H Σαμπλόν αλλάζει: Σχέδιο ανάπλασης για μία από τις πιο εμβληματικές πλατείες των Βρυξελλών appeared first on .

Η διοργάνωση συγκεντρώνει κάθε χρόνο κορυφαίες γκαλερί από το Βέλγιο και το εξωτερικό, παρουσιάζοντας έργα που καλύπτουν ένα εντυπωσιακό φάσμα δημιουργίας: από την αρχαία τέχνη έως τις πλέον σύγχρονες καλλιτεχνικές εκφράσεις της Ασίας, της Αφρικής, της Ωκεανίας και της Αμερικής.

Ένας διάλογος πολιτισμών μέσα από την τέχνη

Η φιλοσοφία της έκθεσης βασίζεται στη συνάντηση διαφορετικών πολιτισμών και εποχών. Μέσα από προσεκτικά επιλεγμένες συλλογές, οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να ανακαλύψουν έργα που αφηγούνται ιστορίες αιώνων, αναδεικνύοντας τη διαχρονική δύναμη της ανθρώπινης δημιουργικότητας.

Η Civilisations Brussels Art Fair δημιουργήθηκε από μια ομάδα καταξιωμένων επαγγελματιών του χώρου της τέχνης και έχει εξελιχθεί σε έναν σημαντικό διεθνή θεσμό, προσφέροντας μια διαφορετική εμπειρία συλλογής και ανακάλυψης έργων σε ένα περιβάλλον που συνδυάζει την ιστορία με τη σύγχρονη πολιτιστική ζωή της βελγικής πρωτεύουσας.

Συνεργασία με τη The Rooms Art & Design Fair

Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, η έκθεση θα συνεργαστεί με τη The Rooms Art & Design Fair, μια πρωτοβουλία που εγκαινιάστηκε το 2025 από τους Patrick Mestdagh και Sébastien Janssen στο Mix Hotel των Βρυξελλών.

Η διοργάνωση θα πραγματοποιηθεί από τις 4 έως τις 7 Ιουνίου 2026, μετατρέποντας δωμάτια ξενοδοχείου σε πρωτότυπους εκθεσιακούς χώρους, όπου θα παρουσιαστούν έργα σύγχρονης τέχνης, αντίκες και αντικείμενα design. Για τη διευκόλυνση του κοινού θα λειτουργεί δωρεάν υπηρεσία μεταφοράς μεταξύ των δύο εκθεσιακών χώρων καθ’ όλη τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου.

Σημαντικές συμμετοχές

Ανάμεσα στις γκαλερί που έχουν ήδη ανακοινώσει τη συμμετοχή τους βρίσκονται οι:

Bernard de Grunne, Duende Art Projects – Bruno Claessens, Gallery Deletaille, Gallery Drees Archeo, Gallery Rider, Gallery Harmakhis, Gallery Patrick & Ondine Mestagh, Héméré / Galerie Dartevelle, Philip Lenaerts & Marc Felix – Tribal & Modern Art, καθώς και ο Michel Van den Dries, μεταξύ πολλών άλλων εκθετών.

Η έκθεση αναμένεται να προσελκύσει συλλέκτες, επιμελητές, επαγγελματίες του χώρου και φιλότεχνους από ολόκληρη την Ευρώπη, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο των Βρυξελλών ως ενός από τα σημαντικότερα πολιτιστικά κέντρα της ηπείρου.

Civilisations Brussels Art Fair 2026 : un voyage artistique à travers les cultures du monde

Le quartier du Sablon accueillera en juin 2026 la huitième édition d’un rendez-vous incontournable consacré aux arts d’Asie, d’Afrique, d’Océanie et des Amériques

Du 3 au 7 juin 2026, le prestigieux quartier du Sablon à Bruxelles deviendra une nouvelle fois le point de rencontre des amateurs d’art, des collectionneurs et des professionnels du secteur à l’occasion de la Civilisations Brussels Art Fair.

Cette manifestation internationale propose une approche originale en réunissant, au sein d’un même parcours, des œuvres couvrant plusieurs siècles de création artistique. Sculptures, objets rituels, peintures, arts tribaux et créations contemporaines dialoguent ainsi au-delà des frontières géographiques et temporelles.

Une exploration des civilisations à travers l’art

L’événement met en lumière la richesse culturelle de différents continents et invite le public à découvrir des collections soigneusement sélectionnées par des galeries spécialisées. L’objectif est de créer des passerelles entre les traditions artistiques anciennes et les expressions contemporaines, tout en offrant une réflexion sur la diversité des cultures humaines.

Installée au cœur d’un quartier réputé pour ses antiquaires, ses galeries et son patrimoine architectural, la foire s’inscrit dans l’un des environnements artistiques les plus emblématiques de Bruxelles.

Un partenariat renouvelé avec The Rooms Art & Design Fair

L’édition 2026 s’accompagnera également du retour de The Rooms Art & Design Fair, organisée du 4 au 7 juin au Mix Hotel. Ce concept original transforme plusieurs chambres d’hôtel en espaces d’exposition où se côtoient design, art contemporain et objets anciens.

Afin de favoriser les échanges entre les deux événements, une navette reliera les différents sites pendant toute la durée de la manifestation.

Des galeries de référence au rendez-vous

Parmi les exposants déjà annoncés figurent notamment Bernard de Grunne, Duende Art Projects – Bruno Claessens, Gallery Deletaille, Gallery Drees Archeo, Gallery Rider, Gallery Harmakhis, Gallery Patrick & Ondine Mestagh, Héméré / Galerie Dartevelle, Philip Lenaerts & Marc Felix – Tribal & Modern Art ou encore Michel Van den Dries.

À travers cette nouvelle édition, la Civilisations Brussels Art Fair confirme son ambition de faire dialoguer les cultures du monde et de proposer aux visiteurs une expérience artistique unique au cœur de l’Europe.

The post Civilisations Brussels Art Fair 2026: Η τέχνη των πολιτισμών επιστρέφει στη Σαμπλόν appeared first on .

Στις 23, 24, 25 & 26 Νοεμβρίου, οι Nocturnes du Sablon επιστρέφουν για την 32η επέτειό τους σε μια από τις πιο γραφικές γειτονιές της πρωτεύουσας. Μετά από μια έκδοση του 2022 που καλωσόρισε περισσότερους από 15.000 επισκέπτες στην πλατεία και 50.000 στην καρδιά της Sablon και των παρακείμενων δρόμων, η περιοχή γίνεται και πάλι το επίκεντρο των ημερών.

Φέτος, τα Nocturnes επιτρέφουν με ένα ολοκαίνουργιο concept: Christmas Shopping Sablon. Ως εκ τούτου, μέχρι τις 24 Δεκεμβρίου, η περιοχή προσκαλεί τους επισκέπτες να επωφεληθούν από τις μπουτίκ και τα καταστήματα που βρίσκονται εκεί, για να πραγματοποιήσουν τις αγορές τους και να…. καλομάθουν ίσως τους αγαπημένους τους καθώς πλησιάζουν τα Χριστούγεννα.

Με τις γκαλερί τέχνης, τους εμπόρους αντίκας, τα πολυτελή σπίτια, τα εστιατόρια, τα μπαρ, τις σοκολατοποιίες, τα ζαχαροπλαστεία και τα διεθνούς φήμης κοσμηματοπωλεία, είναι μακράν η πιο φημισμένη συνοικία των Βρυξελλών. Η διοργάνωση του Nocturnes αποτελεί μια πρώτης τάξεως ευκαιρία να αναδείξει τους εμπόρους και τους καλλιτέχνες της περιοχής, για 4 ημέρες και 4 νύχτες.

«Η επιστροφή του Nocturnes du Sablon σηματοδοτεί την έναρξη της εορταστικής και εμπορικής περιόδου προς το τέλος του χρόνου. Αυτή η εκδήλωση είναι μια θαυμάσια ευκαιρία να αναδείξουμε τις εξαιρετικές επιχειρήσεις αυτής της ιστορικής περιοχής και να επιτρέψουμε στους επισκέπτες να ανακαλύψουν τις αριστοκρατικές και μοναδικές μπουτίκ της», εξηγεί ο Fabian Maingain (DéFI), Διευθυντής Οικονομικών Υποθέσεων στην πόλη των Βρυξελλών.

Οι έμποροι ανοίγουν τις πόρτες τους αργότερα το βράδυ και στήνουν επίσης ελκυστικά και πολύχρωμα περίπτερα στην Place du Grand Sablon, ενώ η Galerie Flamant δέχεται VIP επισκέπτες. Άλλοι προσφέρουν κοκτέιλ, άλλοι παρουσιάζουν νέα προϊόντα, εκθέσεις… Όλη η Sablon κινητοποιείται.

Ο χώρος των Brussel’s Dreams θα εγκατασταθεί και πάλι στην Place du Grand Sablon για να ζωντανέψει και να φωτίσει τη γειτονιά για ένα Σαββατοκύριακο με συναυλίες και υπαίθρια διασκέδαση, ενώ η γκουρμέ αγορά έκανε τα εγκαίνιά της την Πέμπτη.

The post Nocturnes du Sablon: η συνοικία γιορτάζει, αναδεικνύοντας τα καταστήματά της appeared first on .

Infos 

Facebook Event

Accessible Art Fair

Musée Juif de Belgique

Rue des Minimes 21

1000 Brussels

The post Η Accessible Art Fair ανοίγει τις πόρτες της στη Sablon την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου appeared first on .

Η επιλογή των γειτονιών διόλου τυχαία, μιας και η ατμόσφαιρα του Marolles αλλά και της Sablon είναι απολύτως ταιριαστή με το πνεύμα των υπαίθριων αυτών αγορών.

Η αγορά της Sablon, με την ονομασία «Brueghel Art», θα βρίσκεται κάθε Σάββατο στην place de la Chapelle, από τις 12.00 μέχρι τις 18.00, ενώ η έτερη αγορά, αυτή του Marolles με τον τίτλο «Loisirs Créatifs», θα είναι στην place du Jeu de Balle, από 10.00 ως 18.00 κάθε Σάββατο επίσης.

Πηγή: brusselstimes.com

The post Δύο νέες υπαίθριες αγορές με έμφαση στα αντικείμενα τέχνης, στις Βρυξέλλες appeared first on .