Το βιβλίο του Πάνου Γουργιώτη συνοδεύεται από εξαιρετικές εικόνες μέσα από το φωτογραφικό φακό του Γιάννη Δήμα. Εικόνες που συνοδεύουν και επεξηγούν το κείμενο, αλλά θα μπορούσαν κάλλιστα να στέκουν αυτοτελώς ως εκθέματα μιας υπέροχης έκθεσης.

Θυμίζουμε πως «Ο μέσα μου Αύγουστος» είχε παρουσιαστεί με επιτυχία στις Βρυξέλλες τον περασμένο Μάρτιο, σε μια ζεστή εκδήλωση που φιλοξένησε το Meli.

Βιβλιοπωλείο Περίπλους / Périple – Arts & Lettres Helléniques

Rue Froissart 115, 1040 Bruxelles

Επικοινωνία: (+322) 230 93 35
periple@periple.eu

Δευτέρα-Παρασκευή: 10:00-18:00
Σάββατο: 11:00-15:00

The post Στο βιβλιοπωλείο ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ το βιβλίο του Πάνου Γουργιώτη appeared first on .

Τη συζήτηση συντονίζει ο Νίκος Μαθιουδάκης, Δρ. Γλωσσολογίας (ΔΠΘ). Οι μουσικόφιλοι θα έχουν την ευκαιρία να συζητήσουν από κοντά με τους καλλιτέχνες και να προμηθευτούν το νέο cd της «Όμορφης Ζωής» σε στίχους της Λίνας Νικολακοπούλου, μουσική του Nicola Piovani και ερμηνεία Θοδωρή Βουτσικάκη, που κυκλοφορεί από την Panik Records.

Η μουσική παράσταση του Θοδωρή Βουτσικάκη και της Λίνας Νικολακοπούλου, μετά το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, περνάει για πρώτη φορά τα ελληνικά σύνορα πετώντας για την πρωτεύουσα της Ευρώπης. Στο Θέατρο W-Hall Auditorium του Δήμου Woluwe-Saint-Pierre, την Παρασκευή 6 Μαρτίου 2020, στις 20:00, μια μαγική μουσική βραδιά γιατί… “La Vie est Belle …” à Bruxelles. Με τη συμμετοχή της Ελληνικής χορωδίας των Βρυξελλών.
Προπώληση εισιτηρίων μέσω viva, εδώ.

Χορηγοί: Orphee Beinoglou, SYN Partners, P&Partners-Accounting Tax Services, Philema Brussels, Berlaymont Brasserie, Atlantide Atlantide, Ilias Vanakas.

Πέμπτη 5 Μαρτίου 2020
Périple ll Arts et Lettres Helléniques
115 rue Froissart, 1040 Brussels
Ώρα 18.30
Η είσοδος είναι ελεύθερη

The post Ο Θοδωρής Βουτσικάκης συναντά τη Λίνα Νικολακοπούλου στον Περίπλου appeared first on .

Την Τετάρτη 19 Ιουνίου 2019, στις 6.30 μμ στον Πολυχώρο Περίπλους.

Με τη συγγραφέα θα συζητήσουν οι:
Γιάννης Θανασέκος, καθηγητής πολιτικής κοινωνιολογίας (πρώην διευθυντής του Ιδρύματος Άουσβιτς στις Βρυξέλλες)
Δέσποινα Ναζίρη, καθηγήτρια κλινικής ψυχολογίας του Πανεπιστημίου της Λιέγης, ψυχαναλύτρια

Λίγα λόγια για την συγγραφέα
Η Ρίκα Μπενβενίστε γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1959. Σπούδασε  Ιστορία στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ  και ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές της σπουδές στη Σορβόννη απ’ όπου έλαβε και το διδακτορικό της δίπλωμα στη Μεσαιωνική Ιστορία. Σήμερα είναι Καθηγήτρια στο τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας όπου διδάσκει Ιστορία της Μεσαιωνικής Ευρώπης. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν την ιστορική ανθρωπολογία  της μεσαιωνικής Δύσης, την ιστοριογραφία και την εβραϊκή ιστορία. Έχει δημοσιεύσει εργασίες γύρω από την έρευνα των δικαστικών αρχείων, τις σχέσεις Εβραίων και Χριστιανών στη μεσαιωνική Δύση καθώς και την ιστορία της θρησκευτικής μεταστροφής. Παράλληλα μελετά την ιστορία και την ιστοριογραφία του Ολοκαυτώματος και της Κατοχής και έχει δημοσιεύσει σχετικές μελέτες. Τα δύο πιο πρόσφατα βιβλία της είναι: Αυτοί που επέζησαν. Αντίσταση, Εκτόπιση, Επιστροφή, εκδόσεις Πόλις 2014 (κρατικό βραβείο 2015) το οποίο μεταφράστηκε στα γερμανικά και πρόκειται να εκδοθεί στα αγγλικά και τα εβραϊκά, και Λούνα. Δοκίμιο ιστορικής βιογραφίας, εκδόσεις Πόλις 2017 (βραβείο του περιοδικού «Αναγνώστης» 2018).

Λίγα λόγια για το βιβλίο
Στο βιβλίο αυτό, η βιογραφία της Λούνας ανοίγει ένα μονοπάτι για να ξανασκεφτούμε τους Εβραίους της Θεσσαλονίκης στην πόλη τους, τη Shoah, τη φτώχεια και τα ανάποδα μεταπολεμικά χρόνια. Επειδή ήταν φτωχή, αγράμματη και γυναίκα, τα ίχνη της εύκολα χάνονται ανάμεσα στους αφανείς της ιστορίας. Αρχειακά τεκμήρια, καταγεγραμμένες μαρτυρίες, φωτογραφίες και προσωπικές αναμνήσεις συναρμόζονται ως ισότιμες «πηγές» που καλούν σε ίση κριτική διάθεση. Εισβάλλουμε στον κόσμο και στη σιωπή των αφανών με λέξεις που δεν είναι δικές τους, γιατί τα λόγια τους δεν ακούστηκαν, πάρα πολλές φορές αγνοήθηκαν ή λησμονήθηκαν. Ακολουθούμε τα ίχνη ενός βίου που δέθηκε με τις περιπέτειες του 20ού αιώνα, διατρέχοντας τους τόπους απ’ όπου πέρασε η Λούνα, εκείνους που κατοίκησε. Τα ίχνη της αναζητούνται σε κτίρια, οικοδομές, τοπία της πόλης. Οι ιστορίες που λέγονται είναι ιστορίες που δέθηκαν με αυτούς τους τόπους, με την κατοίκησή τους από τη Λούνα και από τους δικούς της.

Γιάννης Θανασέκος
καθηγητής πολιτικής κοινωνιολογίας (πρώην διευθυντής του Ιδρύματος Άουσβιτς στις Βρυξέλλες, με διδακτικό και ερευνητικό έργο σε πολλά πανεπιστήμια και ινστιτούτα στο Βέλγιο και τη Γαλλία), θεωρείται διεθνώς ένας από τους κατεξοχήν ειδικούς στη μελέτη του ναζισμού και της ιστορικής μνήμης. Τα έργα του καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα, σχετικά με τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, την «γκρίζα ζώνη», την ακροδεξιά, τον ναζισμό, τη μνήμη. Στα ελληνικά υπάρχει μεταφρασμένο το άρθρο του «Το Άουσβτις ως γεγονός και μνήμη», στον συλλογικό τόμο Εβραϊκή ιστορία και μνήμη, επιμ. Οντέτ Βαρών-Βασάρ, Αθήνα, Πόλις 1998.

Βιβλιοπαρουσίαση // Λούνα • Ρίκα Μπενβενίστε

Τετάρτη 19 Ιουνίου 2019, ώρα 18.30
Πολυχώρος Περίπλους
rue Froissart 115, 1040 Bxl

The post Παρουσίαση βιβλίου: Το «Λούνα», της Ρίκας Μπενβενίστε στον Περίπλου appeared first on .

Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου 2018
Périple
rue Froissart 115, 1040 Bxl
Ώρα εκδήλωσης: 18.30

Διοργανωτής: Επέκεινα Χώρα / The Land beyond

The post «Η Γενετική Καταγωγή των Ελλήνων», παρουσίαση του Κων. Τριανταφυλλίδη appeared first on .

Ο συγγραφέας θα συνομιλήσει με το κοινό και θα υπογράψει τα βιβλία του.

Ο συγγραφέας
Ο Γιάννης Ξανθούλης γεννήθηκε το 1947 στην Αλεξανδρούπολη, από γονείς πρόσφυγες της Ανατολικής Θράκης. Εκτός από μυθιστορήματα έγραψε βιβλία και θεατρικά έργα για παιδιά, καθώς και θέατρο. Εργάσθηκε ως δημοσιογράφος (είναι μέλος της ΕΣΗΕΑ) σε εφημερίδες και στο ραδιόφωνο. Ανάμεσα στα πιο γνωστά του μυθιστορήματα είναι: Το καλοκαίρι που χάθηκε στο χειμώνα (1984), Το πεθαμένο λικέρ (1987), Το ροζ που δεν ξέχασα (1991), Η εποχή των καφέδων (1992), Οικογένεια Μπες-Βγες (1994), Το τρένο με τις φράουλες (1996), …Ύστερα ήρθαν οι μέλισσες (1998), Ο Τούρκος στον κήπο (2001), Το τανγκό των Χριστουγέννων (2003), Ο θείος Τάκης (2005), Του φιδιού το γάλα (2007), Κωνσταντινούπολη – των ασεβών μου φόβων (2008), Δεσποινίς Πελαγία (2010), Ο γιος του δάσκαλου (2012) και Την Κυριακή έχουμε γάμο (2015).
Βιβλία του έχουν μεταφερθεί στη μεγάλη και τη μικρή οθόνη και έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Ζει στην Αθήνα.

Λίγα λόγια για το βιβλίο
Ο Σίμος Σιμεών -έτσι, με το Σι με γιώτα-, αν και θα μπορούσε, δεν ήρθε ουρανοκατέβατος στη Χαλκόπολη, μια ασήμαντη κωμόπολη στην Ανατολική Μακεδονία, με όλα τα στερεότυπα της ελληνικής επαρχίας στη δεκαετία του ’60. Είχε όμως τα δικά του φτερά και ήταν έτοιμος να τα δοκιμάσει σε επικίνδυνα πετάγματα. Ο Σίμος είναι το παιδί που μπορεί να αριστεύει, να διακρίνεται και να ελπίζει. Το περιβάλλον του βέβαια παραμένει τόσο εχθρικό και στενόμυαλο, που ο μοναχικός μας ήρωας κινεί το ενδιαφέρον κάποιων πέραν της κοινής φαντασίας ατόμων. Αυτά θα του υποβάλουν τους όρους μιας περιπέτειας, με αποχρώσεις κάποιες φορές φαιδρές, αλλά συνήθως δραματικές. Όμως ο Σίμος θα μπορεί, με τη διαίσθηση και την εξυπνάδα του, να καθορίζει τις προοπτικές μιας άλλης ζωής, με διαφορετικές αξίες, πέρα από τον σοβαροφανή μικρόκοσμο που ακόμα διαιωνίζει τις εμμονές του… Όλα ξεκινούν το 1964, μια σημαντική στιγμή για την Ελλάδα. Τότε, που κάτι έδειχνε να χαράζει ελπιδοφόρα στον βαλτωμένο μεταπολεμικό μας ορίζοντα, αλλά δεν θα κρατούσε για πολύ. Κι όσο για τη Χαλκόπολη, αναζητήστε τη στους χάρτες. Αν δεν τη βρείτε, ψάξτε τη στη φαντασία σας. Στο κάτω κάτω, για ένα ταξιδάκι πρόκειται…

Πέμπτη 31 Μαΐου 2018
Ώρα 18.30
Périple – Arts & Lettres Helléniques
Rue Froissart 115, 1040 Bruxelles

The post «Εγώ, ο Σίμος Σιμεών» του Γιάννη Ξανθούλη, στον Περίπλου appeared first on .

Συζήτηση με την Μαρία Καραχάλιου.
Η συγγραφέας θα συνομιλήσει με το κοινό και θα υπογράψει τα βιβλία της.

Λίγα λόγια για την Άλκη Ζέη
Η Άλκη Ζέη γεννήθηκε στην Αθήνα. Ο πατέρας της καταγόταν από την Κρήτη και η μητέρα της από τη Σάμο, όπου πέρασε τα πρώτα παιδικά της χρόνια. Παντρεύτηκε τον θεατρικό συγγραφέα και σκηνοθέτη Γιώργο Σεβαστίκογλου, που πέθανε το 1991. Απέκτησαν δύο παιδιά.
Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, στη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών και στο Κινηματογραφικό Ινστιτούτο της Μόσχας, στο τμήμα σεναριογραφίας.
Από το 1954 έως το 1964 έζησε σαν πολιτική πρόσφυγας στη Σοβιετική Ένωση. Το 1964 επιστρέφει οικογενειακώς στην Ελλάδα, για να ξαναφύγουν πάλι όλοι μαζί με τον ερχομό της Χούντας το 1967. Αυτήν τη φορά ο τόπος διαμονής τους είναι η Γαλλία, και συγκεκριμένα το Παρίσι, απ’ όπου επιστρέφουν μετά τη δικτατορία.
Από πολύ μικρή ασχολήθηκε με το γράψιμο. Στις πρώτες ακόμη τάξεις του Γυμνασίου άρχισε να γράφει κείμενα για το κουκλοθέατρο. Ένας από τους ήρωες που δημιούργησε, ο Κλούβιος, έγινε κατοπινά ο ήρωας του γνωστού κουκλοθέατρου «Μπαρμπα-Μυτούσης», εμπνεύστρια του οποίου ήταν η Ελένη Θεοχάρη-Περάκη. Πρώτο της μυθιστόρημα είναι Το καπλάνι της βιτρίνας (1963), που το έχει εμπνευστεί από τα παιδικά της χρόνια στη Σάμο και είναι σχεδόν αυτοβιογραφικό. Ακολουθεί μια σειρά μυθιστορημάτων για παιδιά, και το 1987 κυκλοφορεί το πρώτο της βιβλίο για μεγάλους Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα. Το 2013 κυκλοφόρησε το αυτοβιογραφικό της βιβλίο Με μολύβι φάμπερ νούμερο δύο.
Το 2010 τιμήθηκε με το Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του έργου της.
Το 2012 αναγορεύτηκε επίτιμη διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Κύπρου.
Το 2014 αναγορεύτηκε επίτιμη διδάκτωρ του Τμήματος Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ενώ το 2015 απέσπασε την ίδια τιμή από το Πανεπιστήμιο Πατρών της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών.
Τον Ιανουάριο του 2015 έλαβε τον Χρυσό Σταυρό του Τάγματος της Τιμής, διάκριση που αποδίδεται από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας σε διαπρεπείς προσωπικότητες των τεχνών, των επιστημών και των γραμμάτων, ενώ τον Σεπτέμβριο του 2015 τιμήθηκε  από τη Γαλλία με τον τίτλο του Ταξιάρχη του Τάγματος των Τεχνών και των Γραμμάτων (Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres).

Λίγα λόγια για το βιβλίο
Ενδιαφέρουσες, ανατρεπτικές ιστορίες της Άλκης Ζέη με τίτλο δανεισμένο από μια ερώτηση της εγγονής της.

– Σου έφερα την εφημερίδα.
Ανοίγω τα μάτια. Με πήρε, φαίνεται, ο ύπνος κάτω από τη γλυσίνα.
Από πάνω μου στέκει ένα ψηλό πανέμορφο παλικάρι. Έχει ένα μικρό μούσι και πράσινα μάτια. Μοιάζει σαν να βγήκε από μυθιστόρημα του Σταντάλ. Είναι ο εγγονός μου ο Αντουάν. Πότε μεγάλωσε τόσο;
– Απόψε έχει πανσέληνο, λέει.
Κοιτάζω την εφημερίδα. Δευτέρα 7 Αυγούστου 2017. Τρομάζω.
Πώς έφτασα ως εδώ. Είχα υποσχεθεί στα παιδιά δεκατρία χρόνια. Αν και μου φαινότανε πάρα πολλά… τότε. Ποιος μου χάρισε γενναιόδωρα άλλα τέσσερα κι ίσως απομένουν και κάποια ρέστα ακόμα;
Κοιτάζω γύρω. Στην άλλη άκρη, κάτω από τη γλυσίνα που ξαναζωντάνεψε όλα αυτά τα χρόνια, στην αυλή του σπιτιού μας στις Μηλιές στο Πήλιο, ένα όμορφο κορίτσι με ξανθά σγουρά μαλλιά και πράσινα μάτια γράφει στον υπολογιστή. Τα λεπτά δάχτυλά της πετάνε σαν φτερά πεταλούδας. Πού εγώ – χτυπώ αργά αργά κάθε γράμμα και πολλές φορές το διπλανό απ’ αυτό που πρέπει. Είναι η εγγονή μου, η Άννα.

Τώρα πια τα εγγόνια μου είναι μεγάλα. Δεν ρωτάνε «πόσο θα ζήσεις ακόμα, γιαγιά;». Μόνο κάνουν σχέδια τι θα κάνουμε του χρόνου στην πανσέληνο.
Αν μου φαινότανε πολλά τα δεκατρία χρόνια, ο ένας χρόνος μοιάζει ακόμα πιο μακρινός.
Δεν λέω τίποτα, τους αγκαλιάζω και τους δυο και χαίρομαι τη στιγμή. Αποδώ και μπρος οι στιγμές μετράνε.

Πέμπτη 1η Μαρτίου 2018
ώρα 18.30
Périple ll Arts et Lettres Helléniques
115 rue Froissart, 1040 Brussels

The post Παρουσίαση βιβλίου: «Πόσο θα ζήσεις ακόμα, γιαγιά;», της Άλκης Ζέη appeared first on .

Εγκαίνια Τρίτη 21 Νοεμβρίου από τις 6 έως τις 9μμ.
————————–————————–-
Espace Périple présente la première exposition individuelle à Bruxelles, de la peintre et graveur Eva Mela, du 21 novembre au 9 décembre.

Vernissage le mardi 21 novembre de 18h à 20h.

Πάντα ζωγραφίζω έχοντας μέσα μου δυό παράλληλους δρόμους.
Από τη μια, σχεδιάζω τη φύση, πουλιά και τοπία, και από την άλλη  θέμα μου γίνονται οι άνθρωποι, το βλέμμα τους.
Τη φύση, την προσεγγίζω λιτή, τις πιο πολλές φορές χωρίς να τη διαταράσσει η  ανθρώπινη παρουσία, προσπαθώντας να κλείσω μέσα στη εικόνα το μέτρο της χωρίς παρεμβάσεις και φτιασίδια, να δώσω το συναίσθημα που γεννά η αρμονία της, ασάλευτα, δίχως κίνηση. Τα πουλιά, πάντα μικρά, ταπεινά, εκφράζουν τη  συντροφικότητα , την ελευθερία  αλλά και την επιθυμία .
Τους ανθρώπους προσπαθώ να τους προσεγγίσω  μέσα από τη δική τους ομορφιά,   όπως σημαδεύεται ο καθένας από την ιστορία  του: τον πόλεμο ,  τις στρατιωτικές επεμβάσεις,  τον  ξεριζωμό από τον τόπο του, την  προσφυγιά, την  εκμετάλλευση, την ανεργία. 

Δουλεύω την αυγοτέμπερα (χρωστική ουσία με συνδετικό τον κρόκο του αυγού), αυτή την παμπάλαιη τεχνική, γιατί με κάνει, όταν δουλεύω «εκ του φυσικού», να ταξινομώ τη σκέψη μου  και να κατανοώ καλύτερα το θέμα μου, να το μελετώ.
Από την άλλη, το fresco (νωπογραφία), τεχνική από τα πανάρχαια χρόνια με την οποία ο νωπός ασβέστης στο σοβά φυλακίζει μέσα του το χρώμα, καταγράφει «τη στιγμή», αφού το έργο πρέπει να γίνει γρήγορα, πριν η σοβάς στεγνώσει. Αυτό αναγκαστικά οδηγεί στο να επικεντρώνεται ο ζωγράφος στο κυρίαρχο και το σημαντικό και μάλιστα με ταχύτητα, πράγμα που σημαίνει ότι καταγράφει αυτό που πραγματικά έχει μέσα του κατασταλάξει.
Επέλεξα παράλληλα πάντα να κάνω και Χαρακτική, όχι μόνο γιατί η Χαρακτική είναι σημαντική ως αυτόνομη εικαστική έκφραση, αλλά και γιατί το έργο είναι πάντα πρωτότυπο χωρίς όμως να είναι μοναδικό. Έτσι το έργο δεν φυλακίζεται, αλλά  μπορεί να κυκλοφορεί, και αυτό είναι για μένα σημαντικό.  

Στην έκθεση αυτή παρουσιάζονται έργα που είναι σημεία μια πορείας αρκετών χρόνων, με τη φιλοδοξία να δώσει η παρουσίαση αυτή τη δυνατότητα για ένα δημιουργικό διάλογο «εκτός των τειχών». 

E.M.

21 Νοεμβρίου με 9 Δεκεμβρίου 2017
Πολυχώρος Περίπλους
rue Froissart 115, 1040 Bxl
Εγκαίνια Τρίτη 21 Νοεμβρίου από τις 6μμ έως τις 9μμ

The post Ατομική έκθεση της Εύας Μελά στον Περίπλου appeared first on .

Τετάρτη 25 Οκτωβρίου 2017
στις 6.30 μ.μ.

Périple – Arts & Lettres Helléniques
Rue Froissart 115, 1040 Bruxelles

The post Βιβλιοπαρουσίαση του Ισίδωρου Ζουργού «Λίγες και μία νύχτες» στον Περίπλου appeared first on .

Εγκαίνια Τρίτη 7 Μαρτίου από τις 6 έως τις 9μμ.

Πρέπει να έχεις το χάος μέσα σου για να γεννήσεις ένα αστέρι που χορεύει (Nietzsche)

Χάος, δημιουργία, πλανήτες, χορός, σιβυλλικοί χρησμοί ανεξερεύνητοι.

Αγώνας, πάθος, κίνηση, ελευθερία, απελευθέρωση και γοητεία του φωτός.

Μεταρσίωση υπό το πρίσμα μιας έκκεντρης κίνησης που εκφράζει  πηγές ανεξάντλητες.

Σύλληψη χρωμάτων και επίπονη μετάπλασή τους για τη δημιουργία μορφών στα όρια της αλχημείας.

Και πάνω απ “όλα, αυτό το παιχνίδι του φωτός που αναδύεται από το σκοτάδι για να μας θυμίζει το παράδοξο της ζωής.

Εκλάμψεις Σκότους • Lueurs d’Obscurité • Agavni Bagdikian

7 με 25 Μαρτίου 2017

Périple ll Arts et Lettres Helléniques
115 rue Froissart, 1040 Brussels

The post Έκθεση ζωγραφικής της Αγαβνής Μπαγδικιάν στον Περίπλου appeared first on .

Παρουσίαση και συντονισμός συζήτησης: Μαρία Πατακιά και Μιχάλης Κρητικός.
Ο συγγραφέας θα συνομιλήσει με το κοινό και θα υπογράψει τα βιβλία του.

Πέμπτη 9 Φεβρουαρίου 2017 – ώρα 18.30

Périple ll Arts et Lettres Helléniques

115 rue Froissart, 1040 Brussels

The post Ο Μίμης Ανδρουλάκης στον πολυχώρο «Περίπλους» appeared first on .