Το φεστιβάλ ανοίγει την Παρασκευή 28 Μαρτίου με το Ghost Stories στο De Munt. To Passa Porta έχει αναθέσει σε πέντε συγγραφείς να γράψουν νέα κείμενα εμπνευσμένα από το θέμα του φεστιβάλ. Είναι ο Eduardo Halfon, ο γουατεμαλτέκος νικητής του Prix Médicis Étranger 2024, η ολλανδοβρυξελλιώτισσα Bregje Hofstede, η Νορβηγίδα Merethe Lindstrøm και ο Ισλανδός συγγραφέας Jón Kalman Stefánsson. Θα διαβάσουν στη μητρική τους γλώσσα, με ταυτόχρονη μετάφραση. Κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, αυτοί οι συγγραφείς θα συμμετάσχουν επίσης σε συζητήσεις με άλλους συγγραφείς.

Από τις 28 έως τις 30 Μαρτίου, οι Βρυξέλλες θα γίνουν και πάλι η λογοτεχνική πρωτεύουσα της Ευρώπης

Το Σάββατο, στο φεστιβάλ θα εμφανιστεί η σημαίνουσα Βρετανίδα συγγραφέας Jeanette Winterson, γνωστή για το Night Side of the River. Την ίδια μέρα θα είναι παρών και ο Ιταλός συγγραφέας Erri De Luca.

Την Κυριακή, το Passa Porta θα φιλοξενήσει τον κονγκολέζο συγγραφέα In Koli Jean Bofane και τον μαροκινό συγγραφέα και σκηνοθέτη Abdellah Taïa. Στο φεστιβάλ θα λάβει μέρος και η δανέζα συγγραφέας Solvej Balle. Το πλήρες πρόγραμμα θα ανακοινωθεί στα τέλη Φεβρουαρίου.

Συνολικά, περισσότεροι από εκατό συγγραφείς και καλλιτέχνες θα είναι παρόντες στο τριήμερο πρόγραμμα, το οποίο θα περιλαμβάνει αναγνώσεις, συνεντεύξεις, εργαστήρια, συναντήσεις, λέσχες βιβλίου και συζητήσεις σε πάνελ. «Από τις 28 έως τις 30 Μαρτίου, οι Βρυξέλλες θα γίνουν και πάλι η λογοτεχνική πρωτεύουσα της Ευρώπης», αναφέρει το βιβλιοπωλείο.

Εισιτήρια για το φεστιβάλ Passa Porta είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα του φεστιβάλ. Η είσοδος στη βραδιά των εγκαινίων κοστίζει 14 ευρώ, ενώ το πάσο του Σαββατοκύριακου κοστίζει 39 ευρώ. Τα ημερήσια εισιτήρια για το Σάββατο ή την Κυριακή διατίθενται προς 24 ευρώ.

The post Η 10η έκδοση του Φεστιβάλ Passa Porta γιορτάζει τη λογοτεχνία με θέμα τα «Φαντάσματα» appeared first on .

Σχεδιασμένο ως ένα μεγάλο Σαββατοκύριακο με δεκάδες ξένους συγγραφείς με τη μορφή προσαρμοσμένης περιήγησης στις Βρυξέλλες, θα υπάρχουν πάνω από εβδομήντα πολύγλωσσες εκδηλώσεις. Ο Mohsin Hamid, ο Αγγλο-Πακιστανός συγγραφέας του «Exit West», θα είναι ο επίτιμος καλεσμένος στη βραδιά έναρξης του φεστιβάλ την Πέμπτη 23 Μαρτίου. Ο Hamid θα μοιραστεί ένα αδημοσίευτο κείμενο για το ζήτημα του ασύλου και θα παρουσιάσει το «The Last White Man», το νέο του μυθιστόρημα για το ζήτημα της ταυτότητας, μια λαμπρή λογοτεχνική υλοποίηση των θεμάτων που βρίσκονται στο επίκεντρο αυτής της έκδοσης του Φεστιβάλ Passa Porta.

Μετά τη βραδιά έναρξης, το φεστιβάλ θα δώσει χώρο για τρείς εκδηλώσεις την Παρασκευή, ενώ ακολουθούν -συνολικά- άλλες εβδομήντα εκδηλώσεις το Σάββατο και την Κυριακή. Οι επισκέπτες μπορούν να σχεδιάσουν το δικό τους πρόγραμμα στο πλαίσιο του φεστιβάλ. Αυτή η 9η έκδοση του Passa Porta θα πραγματοποιηθεί στο Théâtre National, στο Ancienne Belgique, στο La Monnaie, στο Beursschouwburg, στο MAD, στο La Bellone, στην Εθνική Λοταρία και στο CENTRALE. Θα υπάρξουν και κάποιες εκδηλώσεις στην πάλαι ποτέ εκκλησία του Beguinage.

Το ICORN Network Meeting συγκεντρώνει περισσότερους από 250 συμμετέχοντες από όλο τον κόσμο. Από συγγραφείς, καλλιτέχνες, δημοσιογράφους, γελοιογράφους και υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μέχρι πολιτικούς εκπροσώπους και φορείς του πολιτισμού από περισσότερες από 80 πόλεις και αδελφές οργανώσεις. Χρησιμοποιώντας τη δύναμη της μουσικής, της τέχνης, των ιστοριών, το πρόγραμμα προσφέρει μια ποικιλία από πάνελ, εργαστήρια, παραστάσεις και πολιτικές συναντήσεις, τονίζοντας θέματα μετανάστευσης και κινητικότητας, φιλοξενίας και αλληλεγγύης, πολιτιστικών έργων και ακτιβισμού στην εξορία.

Το Cartooning for Peace and the City of Brussels ανοίγει την εκδήλωση στον έξω κόσμο και επεκτείνεται στον δημόσιο χώρο με μια έκθεση γελοιογραφίας τύπου που επιβεβαιώνει τις κοινές προσπάθειες που καταβάλλουν οι εταίροι για να βοηθήσουν τους σκιτσογράφους και άλλους δημιουργούς που τίθενται σε κίνδυνο λόγω της δουλειάς τους . Η ενότητα «All Migrants!» θα εκτίθεται στο κτίριο της Bourse των Βρυξελλών από τις 21 Μαρτίου, με έργα σκιτσογράφων από το δίκτυο Cartooning for Peace και πρώην μελών του ICORN, Khalid Albaih, Ali Dorani, Pedro X. Molina και Mana Neyestani.

Ο καλλιτέχνης και ακτιβιστής Alaar Satir θα δημιουργήσει μια τοιχογραφία στον δημόσιο χώρο των Βρυξελλών, προσθέτοντας μια πινελιά καλλιτεχνίας στο περιβάλλον. Όλα αυτά έχουν σκοπό να τονίσουν τη ζωτική σύνδεση μεταξύ της πολιτιστικής έκφρασης και της συμμετοχής των πολιτών στην ανάπτυξη ελεύθερων και δημοκρατικών κοινωνιών. «Η φιλοξενία της συνάντησης του δικτύου ICORN είναι μέρος μιας μακράς παράδοσης της πόλης», δήλωσε η Delphine Houba, Αντιδήμαρχος Πολιτισμού της πόλης των Βρυξελλών. «Υποστηρίζω έναν κόσμο στον οποίο οι καλλιτέχνες μπορούν να υπάρχουν, να ασκούνται, να δημιουργούν, να στοχάζονται, να εκθέτουν, να μοιράζονται και να ζουν χωρίς φόβο, εμπόδια ή απειλές. Η τέχνη μπορεί να υπάρξει μόνο με απόλυτη ελευθερία».

Τα χάιλαϊτ του φεστιβάλ

Το Passa Porta Festival τιμά αναγνωρισμένους συγγραφείς που έχουν μεταφραστεί ευρέως και των οποίων η κριτική και η δημόσια αναγνώριση είναι δεδομένη.

Μετά από μια αξέχαστη επίσκεψη το 2017, η πρόσφατη βραβευμένη με Νόμπελ Λογοτεχνίας Annie Ernaux, στα 82 της χρόνια, θα τιμήσει το φεστιβάλ με την παρουσία της, για μια εξαιρετική συνέντευξη.
Ο Βρετανός ιστορικός Timothy Garton Ash θα μοιραστεί τις γνώσεις του για την ευρωπαϊκή ιστορία με την ευκαιρία της κυκλοφορίας του Homelands: A Personal History of Europe.
Ο Σενεγαλέζος συγγραφέας και ακαδημαϊκός Felwine Sarr θα ταξιδέψει από τις Ηνωμένες Πολιτείες για δύο συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης: για την αποαποικιοποίηση και για την έννοια, μεταξύ ποίησης και πολιτικής, του ασύλου.
Ο Γαλλο-ιταλός συγγραφέας Giuliano da Empoli θα έρθει για να λάβει το Choix Goncourt de la Belgique για το βιβλίο του που μέσα σε λίγους μήνες έγινε ένα τεράστιο μπεστ σέλερ, Ο Μάγος του Κρεμλίνου.
Θεωρούμενος ένας από τους μεγαλύτερους εν ζωή Ρώσους συγγραφείς, ο Βλαντιμίρ Σορόκιν θα συζητήσει τη θέση του ως προκλητικού συγγραφέα που δεν φοβάται να σταθεί ενάντια στις πολιτικές και λογοτεχνικές τάσεις.
Η Νεοζηλανδή συγγραφέας Eleanor Catton παρουσιάζει το Birnam Wood, το πρώτο της μυθιστόρημα μετά το μπεστ σέλερ The Luminaries που κέρδισε το Βραβείο Booker.
Η Γερμανίδα συγγραφέας Έσθερ Κίνσκι, που πρόσφατα τιμήθηκε με το διάσημο βραβείο Kleist για το έργο της, θα συζητήσει τη θέση του τοπίου στη λογοτεχνία.
Η Παλαιστίνια συγγραφέας Adania Shibli αντιπροσωπεύει μια νέα γενιά Παλαιστινίων συγγραφέων και καλλιτεχνών των οποίων η δέσμευση είναι τόσο πολιτική όσο και αισθητική.

Passa Porta Festival 

23-26 Μαρτίου 2023

Αναλυτικά το πρόγραμμα και εισιτήρια για τις επιμέρους εκδηλώσεις, εδώ. 

The post Δεκάδες συγγραφείς από όλο τον κόσμο καταφθάνουν στις Βρυξέλλες για το Passa Porta Festival appeared first on .