Η έκθεση εστιάζει σε ένα ιστορικό γεγονός που παραμένει ελάχιστα γνωστό: τη συμμετοχή δεκαπέντε Λακότα στην Παγκόσμια και Διεθνή Έκθεση των Βρυξελλών το 1935. Τα μέλη της κοινότητας ταξίδεψαν από τη Βόρεια Αμερική στην Ευρώπη προκειμένου να συμμετάσχουν ως πρωταγωνιστές σε αναπαραστάσεις και επιδείξεις που παρουσίαζαν στο κοινό στοιχεία της καθημερινής ζωής, των παραδόσεων και του πολιτισμού τους.

Περισσότερα από 90 χρόνια αργότερα, σώζεται μια εξαιρετικά πολύτιμη συλλογή περίπου 100 αντικειμένων, συνοδευόμενη από πλούσιο φωτογραφικό και αρχειακό υλικό. Τα εκθέματα αποτελούν αυθεντικές μαρτυρίες εκείνης της συνάντησης διαφορετικών πολιτισμών και συγκροτούν σήμερα μία μοναδική συλλογή, η οποία παρουσιάζεται στο Βέλγιο για τελευταία φορά.

Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να δουν από κοντά παραδοσιακές ενδυμασίες, τελετουργικές κεφαλοστολές, κοσμήματα, αφίσες, φωτογραφίες και αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Μέσα από αυτά, η έκθεση εξερευνά τον τρόπο με τον οποίο διαμορφώθηκε στη Δύση η εικόνα του «Ινδιάνου», ανάμεσα στη γοητεία των θεαμάτων της Άγριας Δύσης (Wild West Shows), τις αναπαραστάσεις των λεγόμενων «ινδιάνικων χωριών» και την ιστορική πραγματικότητα.

Ωστόσο, η έκθεση δεν περιορίζεται μόνο στην ιστορική ανάλυση αυτής της εποχής. Δίνει ιδιαίτερη έμφαση στους ίδιους τους ανθρώπους που συμμετείχαν στο ταξίδι, παρουσιάζοντας πορτρέτα και προσωπικές ιστορίες των οικογενειών των Λακότα που βρέθηκαν στις Βρυξέλλες το 1935. Με αυτόν τον τρόπο, οι επισκέπτες γνωρίζουν όχι μόνο τα αντικείμενα, αλλά και τα πρόσωπα πίσω από αυτά.

Η έκθεση αποτελεί επίσης την τελευταία ευκαιρία για το βελγικό κοινό να δει αυτή τη συλλογή συγκεντρωμένη, καθώς μετά την ολοκλήρωσή της, μεγάλο μέρος των εκθεμάτων θα μεταφερθεί μόνιμα στο Musée des Confluences στη Λυών, όπου θα συνεχίσει να διατηρείται και να μελετάται.

«Lakota, une aventure bruxelloise» : le MUMASK retrace une rencontre méconnue entre Bruxelles et le peuple lakota

À travers une collection exceptionnelle présentée pour la dernière fois en Belgique, le MUMASK revient sur la venue de quinze Lakota à Bruxelles en 1935 et interroge le regard porté par l’Europe sur les peuples autochtones d’Amérique du Nord.

Le MUMASK propose jusqu’au 10 janvier 2027 une exposition temporaire intitulée « Lakota, une aventure bruxelloise », qui plonge les visiteurs dans un épisode peu connu de l’histoire de Bruxelles et des grandes expositions universelles.

Le parcours revient sur la participation de quinze membres du peuple lakota à l”Exposition universelle et internationale de Bruxelles de 1935. Invités à rejoindre les animations de l’événement, ils traversèrent l’Atlantique afin de présenter certains aspects de leur culture au public européen, dans un contexte où les spectacles inspirés du Far West et les reconstitutions de « villages indiens » suscitaient un immense engouement.

L’exposition rassemble une collection remarquable d’une centaine de pièces, conservées depuis cette époque. Costumes traditionnels, coiffes, ornements, affiches, photographies d’époque et objets de la vie quotidienne permettent de mieux comprendre cette rencontre interculturelle tout en questionnant les représentations qui se sont progressivement imposées dans l’imaginaire occidental.

Au-delà des objets eux-mêmes, le MUMASK replace les hommes, les femmes et les familles lakota au centre du récit. Des portraits et des documents d’archives racontent leur parcours et redonnent une dimension profondément humaine à cet épisode historique, loin des clichés véhiculés pendant des décennies par les spectacles populaires.

L’exposition invite ainsi à porter un regard plus nuancé sur l’histoire des Wild West Shows, sur la fascination européenne pour les peuples autochtones et sur les réalités vécues par ceux qui en furent les principaux protagonistes.

Cette présentation revêt enfin un caractère exceptionnel, puisqu’il s’agit de la dernière exposition de cette collection en Belgique. À son issue, une grande partie des œuvres rejoindra définitivement le Musée des Confluences de Lyon, où elles seront désormais conservées et valorisées dans un nouveau cadre muséal.

The post «Lakota, μια βρυξελλιώτικη ιστορία»: Το MUMASK φωτίζει μια άγνωστη σελίδα της ιστορίας appeared first on .

Οι επισκέπτες καλούνται να ανακαλύψουν έναν ριζικά μεταμορφωμένο χώρο, όπου εκθέματα και διαδραστικές εφαρμογές «συνομιλούν» μεταξύ τους, προσφέροντας μια φρέσκια ματιά στο νόημα και τις χρήσεις της μάσκας. Στο προσκήνιο βρίσκονται πλέον σπάνια αντικείμενα από τις αποθήκες του μουσείου — ανάμεσά τους μάσκες των Τσερόκι, που αποκτήθηκαν σε αποστολή πεδίου τον Ιούλιο του 2024 και εκτίθενται για πρώτη φορά.

Η νέα έκθεση, με τίτλο «Ματιές στις Συλλογές», αναπτύσσεται γύρω από πρωτότυπες θεματικές ενότητες, καθεμιά αφιερωμένη σε μια διαφορετική λειτουργία της μάσκας. Το ταξίδι ξεκινά με την σχέση της μάσκας με τη φύση: πώς οι μάσκες συμμετέχουν σε τελετές αφιερωμένες στα φυσικά στοιχεία, τους γεωργικούς κύκλους και τα ζώα. Ακολουθεί η ενότητα για τις τελετουργίες μετάβασης, από τη γέννηση μέχρι τον θάνατο, ενώ μια ξεχωριστή θεματική εστιάζει στις θεραπευτικές χρήσεις της μάσκας, αποκαλύπτοντας αρχαίες αντιλήψεις γύρω από την ίαση. Ιδιαίτερη θέση δίνεται και στη μάσκα στο θέατρο, ενώ το εκθεσιακό ταξίδι κορυφώνεται με μια ενότητα αφιερωμένη στη σύγχρονη λαϊκή κουλτούρα: από τα καρναβάλια μέχρι τους υπερήρωες, με προβληματισμούς γύρω από την ανωνυμία, τη σάτιρα και τις πολιτικές προεκτάσεις της μάσκας σήμερα.

Η εμπειρία εμπλουτίζεται από δέκα διαδραστικές και εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις, σχεδιασμένες ώστε να διεγείρουν τις αισθήσεις και να ενισχύσουν τη βιωματική κατανόηση. Οι επισκέπτες μπορούν να αγγίξουν υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τελετουργικών μασκών, να μπουν σε μια αισθητηριακή κάψουλα που αναπαράγει τον ήχο από κουδούνια καρναβαλιού, ή ακόμα να ακούσουν τελετουργικές μουσικές μέσω οστικής αγωγιμότητας. Παράλληλα, πολυμεσικές εφαρμογές προσφέρουν ιστορικές, ανθρωπολογικές και καλλιτεχνικές ερμηνείες των αντικειμένων.

Όλες οι εγκαταστάσεις απευθύνονται σε κοινό κάθε ηλικίας, με ειδική πρόβλεψη για άτομα με ακουστικές ή οπτικές δυσκολίες, καθώς και για μικρά παιδιά, καθιστώντας την επίσκεψη στο MUMASK προσβάσιμη και φιλόξενη για όλους.

Περισσότερες πληροφορίες και ώρες λειτουργίας στο επίσημο site του μουσείου, εδώ. 

MUMASK, Μουσείο Μάσκας και Καρναβαλιού 
Rue Saint-Moustier, 10 — 7130 Binche

Τρίτη έως Παρασκευή, 9:30 π.μ. έως 5:00 μ.μ.
Σάββατο και Κυριακή, 10:30 π.μ. έως 5:00 μ.μ.

Το γκισέ των εισιτηρίων είναι ανοιχτό έως τις 4:30 μ.μ.

info@mumask.be
+3264.33.57.41

The post Μάσκες, τελετές και ήρωες: το MUMASK γιορτάζει 50 χρόνια με νέα μόνιμη έκθεση appeared first on .