Στους χώρους του Centre d’accueil Saint-Joseph, στους πρόποδες της επιβλητικής Αββαείου, θα στηθούν περισσότερα από 75 ξύλινα σαλέ. Για έξι συνεχόμενα Σαββατοκύριακα, επισκέπτες κάθε ηλικίας θα μπορούν να περιηγηθούν στις στολισμένες διαδρομές, να ανακαλύψουν δώρα, χειροποίητες δημιουργίες και τοπικά προϊόντα, και φυσικά να γευτούν τις χαρακτηριστικές μπύρες, τυριά και αποστάγματα της Maredsous. Για όσους θέλουν να αποφύγουν την προ-Χριστουγεννιάτικη τρέλα της τελευταίας στιγμής, το παζάρι αποτελεί ιδανική ευκαιρία να οργανωθούν νωρίτερα.

Τι κάνει τη Maredsous τόσο ξεχωριστή;

Πρώτα απ’ όλα, το τοπίο. Εδώ δεν βρίσκεσαι σε πολύβουο κέντρο πόλης, αλλά σε έναν μοναστηριακό χώρο που μοιάζει να έχει μείνει ανέγγιχτος από τον χρόνο. Τα πέτρινα κτίρια με τις καμάρες, το φωτισμένο προαύλιο και η εντυπωσιακή βασιλική δημιουργούν μια ατμόσφαιρα που συνδυάζει γαλήνη και γιορτινή λάμψη. Είναι ένας υπέροχος διάλογος ανάμεσα στην ηρεμία ενός ιστορικού τόπου και τη χαρούμενη φασαρία ενός χριστουγεννιάτικου χωριού – μια υπενθύμιση ότι οι γιορτές είναι πάνω απ’ όλα χρόνος για να μοιραζόμαστε όμορφες στιγμές.

Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται φέτος και στη μουσική. Στο εσωτερικό της βασιλικής θα φιλοξενηθεί ένα μικρό φεστιβάλ χριστουγεννιάτικων συναυλιών, με κάλαντα και έργα εποχής. Η διοργάνωση θα κορυφωθεί με το Χριστουγεννιάτικο Ορατόριο του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ, μια από τις πιο συγκινητικές δημιουργίες του συνθέτη.

Για όσους αγαπούν τη δραστηριότητα, το πρόγραμμα περιλαμβάνει και αθλητικές εκδηλώσεις. Στις 19 Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθεί το Maredsous Christmas Night Trail, μια νυχτερινή διαδρομή στην κοιλάδα της Molignée, με τέσσερις επιλογές απόστασης: 9, 15, 22 και 30 χιλιόμετρα. Την επόμενη μέρα, στις 20 Δεκεμβρίου, οι φίλοι του περπατήματος μπορούν να συμμετάσχουν στη Marche des Abbayes.
Και φυσικά, δεν θα λείπει η παγοδρομία, που θα λειτουργεί από τις 14 Νοεμβρίου έως τις 4 Ιανουαρίου, με εισιτήρια 8€ για ενήλικες και 6€ για παιδιά κάτω των 16 ετών.

Πρακτικές πληροφορίες

Το παζάρι θα λειτουργεί από 14 Νοεμβρίου έως 21 Δεκεμβρίου 2025. Κάθε Σάββατο, 10:00–21:00, και Κυριακή, 10:00–20:00. Επιπλέον, κάθε Παρασκευή θα υπάρχουν βραδινές ώρες λειτουργίας, 17:00–22:00.
Περισσότερα, εδώ.

La magie de Noël s’installe à l’Abbaye de Maredsous

Un des premiers marchés de Noël du pays revient dès le 14 novembre, dans un cadre monastique qui semble fait pour la saison.

La période des fêtes s’amorce doucement en Belgique, et l’Abbaye de Maredsous, nichée dans la province de Namur, ouvre une nouvelle fois la danse. À partir du vendredi 14 novembre, ce véritable village de Noël reprend vie pour sa treizième édition, dans une ambiance chaleureuse où traditions, artisanat et gourmandises se mêlent.

Durant six week-ends, les allées du Centre d’accueil Saint-Joseph accueilleront plus de soixante-quinze chalets, débordant de créations locales, d’idées cadeaux et de saveurs typiques de la région. Les visiteurs pourront goûter les bières et fromages de Maredsous, flâner entre les échoppes illuminées et profiter d’une atmosphère paisible, loin du tumulte des centres-villes.

Ce qui rend ce marché si particulier, c’est d’abord son décor. L’abbaye, majestueuse et silencieuse, se transforme à la tombée du jour en un tableau quasi intemporel. La basilique se pare de lumières dorées, les bâtiments de pierre révèlent tout leur charme, et l’ensemble compose une scène qui invite autant à la contemplation qu’à la fête.

Cette année, la musique jouera un rôle encore plus fort. Plusieurs concerts animeront les week-ends de l’Avent, avec en point d’orgue une interprétation de l’Oratorio de Noël de Johann Sebastian Bach, donnée dans la basilique elle-même, un moment qui promet d’être inoubliable.

Les amateurs de sport ne seront pas en reste : le Maredsous Christmas Night Trail, prévu le 19 décembre, proposera un parcours nocturne à travers les paysages vallonnés de la vallée de la Molignée. Le lendemain, le Marche des Abbayes invitera chacun à découvrir la région à un rythme plus tranquille. Et, pour prolonger la magie, une patinoire sera installée du 14 novembre au 4 janvier, avec un tarif de 8 € pour les adultes et 6 € pour les moins de 16 ans.

Le marché ouvrira ses portes du 14 novembre au 21 décembre 2025. Les samedis, de 10 h à 21 h, les dimanches de 10 h à 20 h, et chaque vendredi soir, une nocturne permettra de profiter du lieu jusque 22 h.
Plus d’informations : tourisme-maredsous.be

The post Το Χριστουγεννιάτικο Χωριό της Maredsous ανοίγει τις πόρτες του appeared first on .