<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; KVS</title>
	<atom:link href="https://www.newsville.be/tag/kvs/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.newsville.be</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 05 May 2026 08:01:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Φεστιβάλ Κινηματογράφου Μιλάνου: έξι υποψηφιότητες για το «Bovary» του Jaco Van Dormael</title>
		<link>https://www.newsville.be/festival-cinema-milanou-eksi-ypopsifiotites-gia-to-bovary-tou-van-dormael/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/festival-cinema-milanou-eksi-ypopsifiotites-gia-to-bovary-tou-van-dormael/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Nov 2021 11:08:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Bovary]]></category>
		<category><![CDATA[Jaco van Dormael]]></category>
		<category><![CDATA[KVS]]></category>
		<category><![CDATA[έργο]]></category>
		<category><![CDATA[κινηματογράφος]]></category>
		<category><![CDATA[Μαντάμ Μποβαρί]]></category>
		<category><![CDATA[υποψηφιότητες]]></category>
		<category><![CDATA[φεστιβάλ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=74465</guid>
		<description><![CDATA[<p>Πρόκειται για την κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου θεατρικού έργου του Michaël De Cock, που εξακολουθεί να ανεβαίνει στο θεατρικό σανίδι του Βελγίου. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/festival-cinema-milanou-eksi-ypopsifiotites-gia-to-bovary-tou-van-dormael/">Φεστιβάλ Κινηματογράφου Μιλάνου: έξι υποψηφιότητες για το «Bovary» του Jaco Van Dormael</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Η ταινία του Jaco Van Dormael «Bovary» απέσπασε έξι υποψηφιότητες στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μιλάνου. Πρόκειται για την κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου θεατρικού έργου του Michaël De Cock, που εξακολουθεί να ανεβαίνει στο θεατρικό σανίδι του Βελγίου. Οι ηθοποιοί Maaike Neuville και Koen De Sutter παίζουν τους βασικούς ρόλους τόσο στην ταινία όσο και στην θεατρική εκδοχή.</p>
<p>Το «Bovary» γυρίστηκε πέρυσι, εν μέσω λοκντάουν. Η θεατρική πρεμιέρα αναβλήθηκε πολλές φορές, γεγονός που έδωσε την ιδέα στον Michaël De Cock, καλλιτεχνικό διευθυντή του KVS (KVS – Koninklijke Vlaamse Schouwburg), να το γυρίσει σε φιλμ. Η ταινία θα κάνει πρεμιέρα στις 26 Ιανουαρίου στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Οστάνδης, αλλά έχει ήδη λάβει έξι υποψηφιότητες για το Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μιλάνου, που θα διεξαχθεί τον Δεκέμβριο, όπως ανακοίνωσε την Παρασκευή το KVS.</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/iyfmuxzkykM" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Η ταινία του Jaco Van Dormael είναι υποψήφια για Καλύτερη Σκηνοθεσία (για τον Jaco Van Dormael), Καλύτερη Γυναικεία Ερμηνεία (για την Maaike Neuville), Καλύτερου Ηθοποιού (για τον Koen De Sutter), Καλύτερου Μοντάζ (Günter Hoogstyn), Καλύτερης Φωτογραφίας (Juliette Van Dormael) και καλύτερης ταινίας.</p>
<p>Το «Bovary» αφηγείται την ιστορία μιας δυστυχισμένης νεαρής γυναίκας, με έναν ατυχή γάμο, η οποία προσπαθεί να βρει διέξοδο μέσα από σχέσεις και ακατάσχετες αγορές. Πρόκειται για μια σύγχρονη -και πολύ ελεύθερη- μεταφορά της κλασικής « Μαντάμ Μποβαρί», του παγκοσμίου φήμης μυθιστορήματος του γάλλου συγγραφέα, Γκιστάβ Φλομπέρ (Gustave Flaubert).</p>
<p>Ο Michael De Cock διασκεύασε το μυθιστόρημα για το θέατρο, ενώ η σκηνοθεσία της Καταλανής Carme Portaceli δείχνει πώς η ιστορία εξακολουθεί να είναι επίκαιρη σήμερα.</p>
<p>Ο Jaco Van Dormael με τη σειρά του πήρε την ιστορία από το θεατρικό σανίδι και την μετέτρεψε σε φιλμ.</p>
<p>Το θέατρο, ο κινηματογράφος και η τηλεόραση έχουν το καθένα τους δικούς του κανόνες. Το να παίζεις χωρίς κοινό, ωστόσο, δίνει στον κινηματογραφιστή το ελεύθερο να σπάσει τα όρια μεταξύ θεάτρου, κινηματογράφου και εντέλει τηλεόρασης, υπογραμμίζει το KVS.</p>
<p>Η ταινία μπορεί να προβληθεί <a href="https://www.vrt.be/vrtnu/a-z/bovary/2021/bovary/" target="_blank">δωρεάν έως τις 30 Απριλίου 2022 στον ιστότοπο του VRT</a> (θα χρειάζεται εγγραφή στο σάιτ).</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/festival-cinema-milanou-eksi-ypopsifiotites-gia-to-bovary-tou-van-dormael/">Φεστιβάλ Κινηματογράφου Μιλάνου: έξι υποψηφιότητες για το «Bovary» του Jaco Van Dormael</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/festival-cinema-milanou-eksi-ypopsifiotites-gia-to-bovary-tou-van-dormael/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>400 άτομα έτοιμα να λάβουν μέρος σε «δοκιμαστική συναυλία» σε βελγική πόλη</title>
		<link>https://www.newsville.be/tetrakosia-atoma-etoima-na-lavoun-meros-se-dokimastiki-synaulia-se-belgiki-poli/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/tetrakosia-atoma-etoima-na-lavoun-meros-se-dokimastiki-synaulia-se-belgiki-poli/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Apr 2021 20:31:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[KVS]]></category>
		<category><![CDATA[Philippe Close]]></category>
		<category><![CDATA[Βέλγιο]]></category>
		<category><![CDATA[δοκιμαστική εκδήλωση]]></category>
		<category><![CDATA[δοκιμαστική συναυλία]]></category>
		<category><![CDATA[εκδήλωση]]></category>
		<category><![CDATA[Σπα]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=72147</guid>
		<description><![CDATA[<p>Περίπου 400 άτομα έχουν ήδη εκφράσει το ενδιαφέρον τους να συμμετάσχουν σε μια «δοκιμαστική συναυλία» που θα πραγματοποιηθεί στην πόλη Spa της Βαλλονίας, με τις τοπικές αρχές να περιμένουν το επίσημο πράσινο φως.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/tetrakosia-atoma-etoima-na-lavoun-meros-se-dokimastiki-synaulia-se-belgiki-poli/">400 άτομα έτοιμα να λάβουν μέρος σε «δοκιμαστική συναυλία» σε βελγική πόλη</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Περίπου 400 άτομα έχουν ήδη εκφράσει το ενδιαφέρον τους να συμμετάσχουν σε μια «δοκιμαστική συναυλία» που θα πραγματοποιηθεί στην πόλη Σπα της Βαλλονίας, με τις τοπικές αρχές να περιμένουν το επίσημο πράσινο φως.</p>
<p>«Το σχέδιο για τον χώρο καταρτίζεται από το πολιτιστικό κέντρο του Σπα. Μόλις λάβουμε το πράσινο φως, οι ομάδες θα αρχίσουν να εργάζονται», ανακοίνωσε τη Δευτέρα ο Charles Gardier του γαλλόφωνου φιλελεύθερου κόμματος MR.</p>
<p>Η σκηνή, ο χώρος των δοκιμών (όπου οι θεατές μπορούν να ελεγχθούν), το κοινό και το συγκρότημα είναι όλα έτοιμα, σύμφωνα με τον Gardier.</p>
<p>«Το μόνο που μένει είναι το τελικό πρωτόκολλο για την οριστικοποίηση των πάντων με τη βοήθεια του Πανεπιστημίου της Λιέγης και του πολιτιστικού κέντρου του Σπα», δήλωσε ο Gardier. «Μόλις οι αρχές μας δώσουν την άδεια, αυτό το επιστημονικό τεστ θα ξεκινήσει εντός λίγων ημερών».</p>
<p>Τόνισε ότι οι άνθρωποι χρειάζονται κάτι να προσβλέπουν, προσθέτοντας ότι τα δεδομένα που μπορούν να συγκεντρωθούν σε μια τέτοια δοκιμαστική εκδήλωση θα βοηθήσουν το Βέλγιο να ανοίξει ξανά τον τομέα του πολιτισμού «στο εγγύς μέλλον».</p>
<p>«Υπάρχει ενθουσιασμός, αλλά και η επιθυμία να προχωρήσουν τα πράγματα για ολόκληρο τον τομέα, ο οποίος βρίσκεται σε ακινησία για πάνω από ένα χρόνο», δήλωσε ο Renaud Godart, ο τραγουδιστής του συγκροτήματος Ykons, που θα παίξει στην εκδήλωση.</p>
<p>Στην προηγούμενη Συμβουλευτική Επιτροπή, οι αρχές δήλωσαν ότι θα εξετάσουν τη δυνατότητα διοργάνωσης δοκιμαστικών εκδηλώσεων, πολιτιστικού χαρακτήρα. Η συναυλία στο Σπα θα ήταν μία από αυτές.</p>
<p>Ένα άλλο ακόμα δοκιμαστικό event θα μπορούσε να είναι μια παράσταση που σχεδιάστηκε στο Βασιλικό Φλαμανδικό Θέατρο, γνωστότερο ως KVS, στις Βρυξέλλες στις 26 Απριλίου.</p>
<p>Αρχικά, ο καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου, Michael De Cock, εξέφρασε την άποψη ότι το θέατρο θα άνοιγε τις πόρτες του για ακροατήρια έως 50 ατόμων, ανεξάρτητα από τους κανόνες. Ωστόσο, μετά τη συνάντηση της προηγούμενης εβδομάδας, ο δήμαρχος των Βρυξελλών Philippe Close υποστήριξε την εκδήλωση, προσθέτοντας ότι θα μπορούσε επίσης να χρησιμεύσει ως δοκιμαστική.</p>
<p>Η αίθουσα συναυλιών La Madeleine, το καφέ Roi d’Espagne, το εστιατόριο Chez Leon και μια αθλητική αίθουσα είναι μεταξύ των υπολοίπων χώρων που εξετάζονται από την πόλη των Βρυξελλών, ως πιθανοί χώροι για δοκιμαστικές εκδηλώσεις.</p>
<p>«Εργαζόμαστε τώρα με τον ίδιο τρόπο όπως όταν εκδίδουμε πιστοποιητικό πυρασφάλειας. Τώρα, τα κτίρια λαμβάνουν μια ειδική άδεια από την πυροσβεστική υπηρεσία σχετικά με την ασφάλεια όσον αφορά τους κανονισμούς υγιεινής », τόνισε μεταξύ άλλων ο δήμαρχος, κος Close.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/tetrakosia-atoma-etoima-na-lavoun-meros-se-dokimastiki-synaulia-se-belgiki-poli/">400 άτομα έτοιμα να λάβουν μέρος σε «δοκιμαστική συναυλία» σε βελγική πόλη</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/tetrakosia-atoma-etoima-na-lavoun-meros-se-dokimastiki-synaulia-se-belgiki-poli/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Το KVS στις Βρυξέλλες θα ανοίξει «για να αποδείξει ότι μπορεί να ανεβάσει παραστάσεις με ασφάλεια»</title>
		<link>https://www.newsville.be/to-kvs-stis-bruxelles-tha-anoiksei-gia-na-apodeiksei-oti-borei-na-anevasei-parastaseis-me-asfaleia/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/to-kvs-stis-bruxelles-tha-anoiksei-gia-na-apodeiksei-oti-borei-na-anevasei-parastaseis-me-asfaleia/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Apr 2021 14:34:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[KVS]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[θέατρο]]></category>
		<category><![CDATA[κορονοϊός]]></category>
		<category><![CDATA[παράσταση]]></category>
		<category><![CDATA[χαλάρωση μέτρων]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=72007</guid>
		<description><![CDATA[<p>H θεατρική σκηνή KVS στις Βρυξέλλες δήλωσε ότι θα ανοίξει τις πόρτες της στις 26 Απριλίου για ακροατήρια έως 50 ατόμων, ακόμη και αν τα μέτρα δεν έχουν χαλαρώσει ώστε να επιτρέπουν την διεξαγωγή τέτοιων παραστάσεων. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-kvs-stis-bruxelles-tha-anoiksei-gia-na-apodeiksei-oti-borei-na-anevasei-parastaseis-me-asfaleia/">Το KVS στις Βρυξέλλες θα ανοίξει «για να αποδείξει ότι μπορεί να ανεβάσει παραστάσεις με ασφάλεια»</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Το Βασιλικό Φλαμανδικό Θέατρο, ή αλλιώς KVS στις Βρυξέλλες δήλωσε ότι θα ανοίξει τις πόρτες του στις 26 Απριλίου για ακροατήρια έως 50 ατόμων, ακόμη και αν τα μέτρα καταπολέμησης του κορονοϊού δεν έχουν χαλαρώσει για να επιτρέπουν τέτοια γεγονότα.</p>
<p>Υποστηρίζοντας ότι οι άνθρωποι έχουν ανάγκη από αυτή την επαφή και την επικοινωνία που μόνο ο πολιτισμός μπορεί να προσφέρει, ο καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου, Michael De Cock είπε μιλώντας στο Radio 1 ότι οι πολιτιστικές εκδηλώσεις πρέπει να είναι μέρος της λύσης, όχι το πρόβλημα.</p>
<p>«Αυτό που με απογοητεύει είναι ότι, ακόμη και μετά από ένα χρόνο σε αυτή την κρίση, πάντα επικεντρωνόμαστε σε αυτό που δεν μπορεί να γίνει και όχι σε αυτό που μπορεί να γίνει. Πρέπει να δούμε πώς ο πολιτισμός, ο οποίος είναι απαραίτητος για τη ζωή μας, μπορεί να είναι ένας τρόπος να συμβάλει σε μια πιθανή λύση», είπε.</p>
<p>Οι ανοιχτές θεατρικές παραστάσεις αναμενόταν να επιτρέπονται σε ακροατήρια έως 50 ατόμων ως μέρος των υπαίθριων χαλαρώσεων που προγραμματίστηκαν για τον Απρίλιο, αποφάσεις ωστόσο που πήραν παράταση μετά την επιδείνωση στον τομέα της υγείας.</p>
<p>Ωστόσο, σε λίγο περισσότερο από δύο εβδομάδες, το θέατρο θα ανοίξει την πόρτα του, όπως επιβεβαιώθηκε στον ιστότοπό του, ανεξαρτήτως αν θα έχει αποφασιστεί επισήμως κάποια χαλάρωση στα μέτρα.</p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="nl">Vanaf 26 april kunt u <a href="https://twitter.com/KVSbrussels?ref_src=twsrc%5Etfw">@kvsbrussels</a> naar <a href="https://twitter.com/hashtag/jonathan?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#jonathan</a> komen kijken. Op <a href="https://twitter.com/hashtag/veiligeafstand?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#veiligeafstand</a> van elkaar.</p>
<p>Cultuursector is het wachten moe: ‘Dit ruikt erg naar schuldig verzuim’ <a href="https://t.co/xVWyUGGT7p">https://t.co/xVWyUGGT7p</a> via <a href="https://twitter.com/demorgen?ref_src=twsrc%5Etfw">@demorgen</a></p>
<p>— Michael De Cock (@Michaeldcock) <a href="https://twitter.com/Michaeldcock/status/1380389833961566209?ref_src=twsrc%5Etfw">April 9, 2021</a></p></blockquote>
<p><script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script></p>
<p>Το τουίτ έχει ως εξής: «Από τις 26 Απριλίου, μπορείτε να δείτε την παράσταση Jonathan σε μια ασφαλή απόσταση ο ένας με τον άλλον. Ο πολιτιστικός τομέας έχει κουραστεί να περιμένει».</p>
<p>Ο De Cock είναι πεπεισμένος ότι αυτό μπορεί να γίνει με ασφαλή τρόπο: «Έχουμε τη μεγάλη αίθουσα μας που είναι καλά αεριζόμενη, έχουμε μηχανές μέτρησης του επιπέδου CO2 και είναι εφικτό να μπορεί να τηρηθεί η κοινωνική απόσταση», είπε, προσθέτοντας ότι «η παράσταση θα συνεχιστεί».</p>
<p>Αναφερόμενος σε ζητήματα όπως η πολυκοσμία στα τρένα και τα πάρτι στα πάρκα των Βρυξελλών, είπε ότι αυτό οδηγεί σε μια κατάσταση όπου δημιουργούνται ανισότητες και δεν επιτρέπονται πράγματα τα οποία κατά τ” άλλα μπορούν να γίνουν με ασφάλεια.</p>
<p>«Φυσικά, αυτή είναι επίσης μια ενέργεια για να δείξουμε ότι μπορούμε να ανοίξουμε ξανά με ασφάλεια, και καλώ τον κόσμο να έρθει και να παρακολουθήσει την παράσταση και στη συνέχεια μπορούμε να ξαναπιάσουμε την κουβέντα σχετικά με το εάν αυτό είναι ασφαλές», δήλωσε ο De Cock.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-kvs-stis-bruxelles-tha-anoiksei-gia-na-apodeiksei-oti-borei-na-anevasei-parastaseis-me-asfaleia/">Το KVS στις Βρυξέλλες θα ανοίξει «για να αποδείξει ότι μπορεί να ανεβάσει παραστάσεις με ασφάλεια»</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/to-kvs-stis-bruxelles-tha-anoiksei-gia-na-apodeiksei-oti-borei-na-anevasei-parastaseis-me-asfaleia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
