<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; Kazerne Dossin</title>
	<atom:link href="https://www.newsville.be/tag/kazerne-dossin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.newsville.be</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 14 May 2026 11:36:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Η Kazerne Dossin προχωρά σε πλήρη ανανέωση της μόνιμης έκθεσής της έως το 2030</title>
		<link>https://www.newsville.be/kazerne-dossin-proxwra-se-pliri-ananewsi-tis-monimis-syllogis/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/kazerne-dossin-proxwra-se-pliri-ananewsi-tis-monimis-syllogis/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Feb 2026 09:43:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Kazerne Dossin]]></category>
		<category><![CDATA[έκθεση]]></category>
		<category><![CDATA[μουσείο]]></category>
		<category><![CDATA[συλλογή]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=93759</guid>
		<description><![CDATA[<p>Το μουσείο-μνημείο στο Μέχελεν επανασχεδιάζει τον τρόπο αφήγησης της Ιστορίας, ενσωματώνοντας νέα επιστημονικά δεδομένα και σύγχρονες μουσειολογικές πρακτικές.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/kazerne-dossin-proxwra-se-pliri-ananewsi-tis-monimis-syllogis/">Η Kazerne Dossin προχωρά σε πλήρη ανανέωση της μόνιμης έκθεσής της έως το 2030</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="380" data-end="777">Το μουσείο Kazerne Dossin στο Μέχελεν, μνημείο και κέντρο τεκμηρίωσης για το Ολοκαύτωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα, ανακοίνωσε ότι θα προχωρήσει σε πλήρη ανανέωση της μόνιμης έκθεσής του έως το 2030. Η έκθεση, που λειτουργεί αδιάλειπτα από τα εγκαίνια του μουσείου το 2012, θα παραμείνει ανοιχτή για το κοινό μέχρι τότε, χωρίς ωστόσο να προγραμματιστούν νέες περιοδικές εκθέσεις στο μεσοδιάστημα.</p>
<p data-start="779" data-end="1285">Σύμφωνα με τον διευθυντή του μουσείου, Tomas Baum, η απόφαση αυτή αντανακλά τις βαθιές αλλαγές που έχουν συντελεστεί τόσο στην ιστορική έρευνα όσο και στις προσδοκίες του κοινού. Τα τελευταία χρόνια, νέα επιστημονικά δεδομένα έχουν έρθει στο φως, όπως ο ρόλος της βελγικής σιδηροδρομικής εταιρείας SNCB κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος, η οποία αμείφθηκε για τη μεταφορά των εκτοπισμένων προς τα στρατόπεδα. Πρόκειται για πτυχές της Ιστορίας που, όπως τονίζει, δεν μπορούσαν να αγνοηθούν σε μια σύγχρονη αφήγηση.</p>
<p data-start="1287" data-end="1646">Παράλληλα, έχει αλλάξει και το προφίλ των επισκεπτών. Το 2012, τα έξυπνα κινητά δεν είχαν ακόμη τη σημερινή τους κυρίαρχη θέση, ενώ οι τρόποι μάθησης και πρόσληψης της πληροφορίας έχουν μεταβληθεί ριζικά. Όπως επισημαίνει ο Baum, το ζητούμενο είναι η διατήρηση της ιστορικής μνήμης με τρόπους που παραμένουν ουσιαστικοί και κατανοητοί για τις νεότερες γενιές.</p>
<p data-start="1648" data-end="1886">Το κόστος του έργου εκτιμάται στα 7 εκατομμύρια ευρώ. Η Φλάνδρα θα καλύψει το μεγαλύτερο μέρος της χρηματοδότησης, με 4,2 εκατομμύρια ευρώ, ενώ ο δήμος του Μέχελεν θα συνεισφέρει 500.000 ευρώ. Το υπόλοιπο ποσό θα αναζητηθεί μέσω χορηγιών.</p>
<p data-start="1888" data-end="2468">Την ανακοίνωση πλαισίωσε η επίσκεψη στο μουσείο του Φλαμανδού υπουργού-προέδρου Matthias Diependaele και της υπουργού Πολιτισμού Caroline Gennez, ανήμερα της επετείου απελευθέρωσης του στρατοπέδου συγκέντρωσης και εξόντωσης Άουσβιτς-Μπίρκεναου, στις 27 Ιανουαρίου 1945. Ο Diependaele υπογράμμισε ότι η μετάδοση αυτής της ιστορίας δεν αφορά μόνο τη γνώση του παρελθόντος, αλλά και την κατανόηση των κινδύνων του παρόντος. Όπως σημείωσε, μικρές, φαινομενικά ασήμαντες επιλογές μπορούν σταδιακά να οδηγήσουν σε επικίνδυνες κατευθύνσεις, γεγονός που καθιστά τη μνήμη διαρκώς επίκαιρη.</p>
<p data-start="2470" data-end="2824">Το μουσείο αναμένεται να παραμείνει ανοιχτό καθ’ όλη τη διάρκεια της προετοιμασίας, με τον διευθυντή του να εκτιμά ότι η τελική αναδιάρθρωση θα απαιτήσει κλείσιμο τριών έως έξι μηνών. Στο πλαίσιο του σχεδιασμού, το κοινό θα κληθεί να συμμετάσχει, καταθέτοντας απόψεις και προτάσεις, ενώ δεν αποκλείεται η δοκιμή πιλοτικών εγκαταστάσεων τα επόμενα χρόνια.</p>
<p data-start="2826" data-end="3306">Κατά την επίσκεψή τους, οι δύο υπουργοί συμμετείχαν και στο μνημονικό πρόγραμμα «Elke naam telt» («Κάθε όνομα μετράει»), απαγγέλλοντας το όνομα ενός θύματος του Ολοκαυτώματος, μια πρωτοβουλία που στοχεύει στη διατήρηση της ατομικής μνήμης κάθε εκτοπισμένου. Κάθε χρόνο, στις 27 Ιανουαρίου, στο μνημείο της Kazerne Dossin πραγματοποιείται επίσημη τελετή μνήμης, με τη συμμετοχή βελγικών αρχών και ξένων διπλωματικών αποστολών, μεταξύ άλλων από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ.</p>
<p><iframe style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FKazerneDossin%2Fposts%2Fpfbid02JBACwKSK5P48sSuq6rgRrt11vzZyK2EDvCH6W6hAcbYkndFQ4FgFE4N1582AyUzHl&amp;show_text=true&amp;width=500" width="500" height="556" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<hr data-start="3308" data-end="3311" />
<h2 data-start="3313" data-end="3388"><strong data-start="3316" data-end="3388">La Kazerne Dossin repense son exposition permanente à l’horizon 2030</strong></h2>
<p data-start="3390" data-end="3560"><strong data-start="3390" data-end="3560">Le musée-mémorial de Malines prépare une refonte en profondeur de son parcours, intégrant nouvelles recherches historiques et approches muséographiques contemporaines</strong></p>
<p data-start="3562" data-end="3905">Le musée Kazerne Dossin, à Malines, consacré à la Shoah et aux droits de l’homme, a annoncé le renouvellement complet de son exposition permanente d’ici 2030. Mise en place lors de l’ouverture du musée en 2012, l’exposition actuelle restera accessible au public jusqu’à cette date, sans programmation d’expositions temporaires supplémentaires.</p>
<p data-start="3907" data-end="4393">Pour son directeur, Tomas Baum, cette transformation s’impose naturellement après plus d’une décennie d’évolution des connaissances et des attentes. De nouveaux résultats issus de la recherche historique ont enrichi la compréhension de la période, notamment concernant l’implication de la SNCB durant la Shoah, l’entreprise ayant été rémunérée pour les déportations. Ces éléments, longtemps absents du récit muséal, devront désormais trouver leur place dans une présentation actualisée.</p>
<p data-start="4395" data-end="4782">Le public, lui aussi, a changé. Les habitudes de visite, les modes d’apprentissage et le rapport à l’information ne sont plus les mêmes qu’en 2012, à une époque où le smartphone n’occupait pas encore une place centrale. Le défi consiste aujourd’hui à transmettre une histoire complexe et sensible à travers des dispositifs adaptés aux usages contemporains, sans en altérer la profondeur.</p>
<p data-start="4784" data-end="5054">Le budget du projet s’élève à 7 millions d’euros. La Région flamande prendra en charge 4,2 millions d’euros, tandis que la ville de Malines contribuera à hauteur de 500.000 euros. Le financement complémentaire devra être assuré par des partenaires privés et des mécènes.</p>
<p data-start="5056" data-end="5626">L’annonce a coïncidé avec la visite du ministre-président flamand Matthias Diependaele et de la ministre de la Culture Caroline Gennez, le 27 janvier, date anniversaire de la libération du camp d’Auschwitz-Birkenau en 1945. À cette occasion, Matthias Diependaele a rappelé que la transmission de cette histoire dépasse le simple devoir de mémoire : elle permet aussi de mieux comprendre les dérives possibles du présent. Selon lui, des décisions progressives et apparemment anodines peuvent, à terme, conduire à des ruptures graves, d’où l’importance de rester vigilant.</p>
<p data-start="5628" data-end="6009">Le musée devrait rester ouvert pendant la majeure partie du chantier. Tomas Baum estime toutefois qu’une fermeture temporaire de trois à six mois sera nécessaire lors de la phase finale de réaménagement. Le projet se veut participatif : les visiteurs seront invités à exprimer leurs attentes, et des installations expérimentales pourraient être testées avant la refonte définitive.</p>
<p data-start="6011" data-end="6625">Lors de leur passage à la Kazerne Dossin, les responsables politiques ont également pris part au projet « Elke naam telt » (« Chaque nom compte »), qui consiste à prononcer publiquement le nom d’une victime de la Shoah afin de préserver la mémoire individuelle de chaque déporté. Chaque année, une cérémonie commémorative est organisée sur le site du mémorial, en présence d’autorités belges et de représentants diplomatiques étrangers, notamment des États-Unis et d’Israël, à l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste et à la prévention des crimes contre l’humanité.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/kazerne-dossin-proxwra-se-pliri-ananewsi-tis-monimis-syllogis/">Η Kazerne Dossin προχωρά σε πλήρη ανανέωση της μόνιμης έκθεσής της έως το 2030</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/kazerne-dossin-proxwra-se-pliri-ananewsi-tis-monimis-syllogis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Δημιουργοί κόμικς απεικονίζουν τη φρίκη του Ολοκαυτώματος σε μια εφήμερη έκθεση</title>
		<link>https://www.newsville.be/dimiourgoi-comic-apeikonizoun-tin-friki-tou-olokautomatos-se-mia-efimeri-ekthesi/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/dimiourgoi-comic-apeikonizoun-tin-friki-tou-olokautomatos-se-mia-efimeri-ekthesi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Sep 2024 08:24:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[AGENDA]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Kazerne Dossin]]></category>
		<category><![CDATA[έκθεση]]></category>
		<category><![CDATA[ολοκαύτωμα]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=87000</guid>
		<description><![CDATA[<p>Δέκα ταλαντούχοι σύγχρονοι δημιουργοί κόμικς από διαφορετικά υπόβαθρα και ηλικίες από την Ολλανδία, τη Γερμανία και το Βέλγιο, μεταξύ άλλων, συνεργάστηκαν στην έκθεση κόμικς «Picturing the Unimaginable».</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/dimiourgoi-comic-apeikonizoun-tin-friki-tou-olokautomatos-se-mia-efimeri-ekthesi/">Δημιουργοί κόμικς απεικονίζουν τη φρίκη του Ολοκαυτώματος σε μια εφήμερη έκθεση</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>To Kazerne Dossin στο Mechelen φιλοξενεί την εφήμερη έκθεση <strong>Picturing the Unimaginable</strong> για τη ζωή κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος. Σε αυτήν, σύγχρονοι καλλιτέχνες κόμικς αφηγούνται μια ιστορία στο πλαίσιο τριών πρώην στρατοπέδων συγκέντρωσης.</p>
<p>Δέκα καλλιτέχνες διαφορετικών καταβολών και ηλικιών από την Ολλανδία, τη Γερμανία και το Βέλγιο εργάστηκαν στην έκθεση, δημιουργώντας ιστορίες βασισμένες σε τρία ναζιστικά στρατόπεδα: Neuengamme στη Γερμανία, τους στρατώνες Dossin στο Βέλγιο και το Westerbork στην Ολλανδία.</p>
<p>Τα σχέδιά τους έχουν προκύψει μέσα από ιστορικά αντικείμενα, οπτικοακουστικά αποσπάσματα από ειδικούς, καθώς και μέσα από μαρτυρίες και πληροφορίες για τη δημιουργική διαδικασία.</p>
<p>Στην καρδιά του Picturing the Unimaginable βρίσκεται ένα graphic novel 80 ετών που ανακαλύφθηκε σε ένα αμερικανικό αρχείο.</p>
<p>Για να δώσει στους αναγνώστες μια ιδέα για το τι συνέβαινε στην Ευρώπη, ο εικονογράφος August M Froehlich απεικόνισε τι συνέβη μετά την άφιξη ενός τρένου απέλασης. Η γελοιογραφία δημοσιεύτηκε στις αρχές του 1945 ενώ τα περισσότερα γερμανικά στρατόπεδα θανάτου βρίσκονταν ακόμη σε λειτουργία.</p>
<p>«Τα κόμικς είναι ένα ισχυρό μέσο για να οικοδομήσουμε μια γέφυρα μεταξύ του ζωντανού κόσμου των νέων και της ιστορικής ιστορίας που αφηγείται το Kazerne Dossin», λέει ο διευθυντής του κέντρου Tomas Baum. «Με αυτό το είδος εκπαιδευτικής πρωτοβουλίας, θέλουμε να παρέχουμε σε ένα ευρύ κοινό τα εργαλεία για να μάθει και να προβληματιστεί για την ιστορία, με σκοπό τη συνειδητή ιδιότητα του πολίτη».</p>
<p>Το Picturing the Unimaginable αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το Remembrance Center Camp Westerbork στην Ολλανδία και το Gedenkstätte Neuengamme στη Γερμανία, το NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies και την εκδοτική Scratch Books. Μπορείτε να το επισκεφθείτε δωρεάν μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου στο Kazerne Dossin. Περισσότερες πληροφορίες για την έκθεση, <a href="https://kazernedossin.eu/en/expo/picturing-the-unimaginable/" target="_blank">εδώ</a>.</p>
<p>Το μουσείο, το μνημείο και το κέντρο τεκμηρίωσης του Ολοκαυτώματος βρίσκεται στους πρώην Στρατώνες Dossin, όπου κρατούνταν Εβραίοι, Ρομά, Σίντι και άλλες διωκόμενες ομάδες πριν μεταφερθούν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια του Β” Παγκοσμίου Πολέμου.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/dimiourgoi-comic-apeikonizoun-tin-friki-tou-olokautomatos-se-mia-efimeri-ekthesi/">Δημιουργοί κόμικς απεικονίζουν τη φρίκη του Ολοκαυτώματος σε μια εφήμερη έκθεση</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/dimiourgoi-comic-apeikonizoun-tin-friki-tou-olokautomatos-se-mia-efimeri-ekthesi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
