O Eλληνικός Κύκλος διοργανώνει εκδήλωση, με καλεσμένο τον γνωστό στο ελληνικό κοινό του Βελγίου, Jimmy Jamar. Με αφορμή τα 200 χρόνια από τον θάνατο του Λόδου Βύρωνα, ο σύγχρονος φιλέλληνας Jimmy Jamar «του απευθύνεται» για την Ελλάδα του χθες και του σήμερα.

O Jimmy Jamar θα συνομιλήσει με την γραμματέα του ΚΥΚΛΟΥ Μαρία Πατακιά και το κοινό, με έναυσμα το βιβλίο του «Γράμματα στο Λόρδο Βύρωνα».

Την Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2024 και ώρα 19.00.
Στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βρυξελλών (Université Libre de Bruxelles – ULB), Αίθουσα AY2.114 (είσοδος από Avenue Roosevelt)

The post O Jimmy Jamar για τον Λόρδο Βύρωνα στον ΚΥΚΛΟ appeared first on .

Συγκεκριμένα φέτος η προσοχή στρέφεται ιδιαίτερα στην περιοχή του Έβρου, που επλήγη από την καταστροφική πυρκαγιά. Όπως σχολιάζει στο σχετικό μήνυμά του ο επικεφαλής της πρωτοβουλίας, ο γνωστός μας Jimmy Jamar, η οργάνωση έχει καταφέρει, εδώ και δέκα χρόνια, να συγκεντρώσει πάνω από 250.000€ για την θέρμανση των σχολείων.

Η δράση της οργάνωσης έχει ένα σημαντικό συμβολικό νόημα, καθώς οι χειμώνες σε αυτές τις περιοχές μπορεί να είναι εξαιρετικά σκληροί, και επειδή οι ενδιαφερόμενες περιοχές γίνονται μάρτυρες μιας σημαντικής μετανάστευσης, η οποία έχει ως αποτέλεσμα σε πολλές περιπτώσεις το κλείσιμο των τοπικών σχολείων και την ανασυγκρότηση των παιδιών στα αστικά κέντρα. Η δράση των «12 Ωρών για την Ελλάδα» ως εκ τούτου συνδράμει και στην συνέχιση της ζωή και των δραστηριοτήτων σε αυτά τα απομακρυσμένα χωριά.

Ένας λόγος παραπάνω φέτος, αφού η περιοχή του Έβρου επλήγη σοβαρά το καλοκαίρι από τις πυρκαγιές: το πανέμορφο δάσος της Δαδιάς, για παράδειγμα, καιγόταν αδιάκοπα χωρίς για 17 ημέρες και σήμερα έχει καταστραφεί ολοσχερώς. Πλήγμα, τόσο περιβαλλοντικό όσο και ψυχικό για τους κατοίκους των χωριών που περιβάλλουν το δάσος, και ιδιαίτερα για τα παιδιά. Σε αυτό το πλαίσιο, η οργάνωση «12 Ώρες για την Ελλάδα» συμπορεύεται για ακόμα μια φορά με το IFG | International Foundation for Greece, ζητώντας την γενναιοδωρία και την στήριξη όλων για τους σκοπούς της.

Ο αριθμός του τραπεζικού λογαριασμού είναι:
asbl «12 Heures pour la Grèce»
BE54 0016 6813 8197
Bic GEBABEBB
Αναφορά: «écoles»

The post Οι «12 Ώρες για την Ελλάδα» ζητούν την στήριξη όλων appeared first on .

Μετά την υγειονομική κρίση, είναι η ώρα της ενεργειακής κρίσης να βρεθεί στο κατώφλι, κάτι που κάνει τις δράσεις αλληλεγγύης της οργάνωσης «12 Ώρες για την Ελλάδα» πιο αναγκαίες από ποτέ. Ο επικεφαλής των 12 Ωρών, Jimmy Jamar, κάνει απολογισμό των δράσεων της περασμένης χρονιάς, θέτοντας παράλληλα και τους στόχους για το 2023.

Είναι γνωστό πως από το 2014, η οργάνωση έχει ξεκινήσει την δράση Fuel For Schools, που ως στόχο έχει την θέρμανση των φτωχότερων σχολείων της βόρειας Ελλάδας.

Παρά το γεγονός ότι τόσο λόγω των υγειονομικών μέτρων -που εν πολλοίς ίσχυαν ακόμα- όσο και άλλων αστάθμητων παραγόντων, δεν πραγματοποιήθηκε η καθιερωμένη μεγάλη συναυλία για τις «12 Ώρες για την Ελλάδα» στις Βρυξέλλες. Eντούτοις η συμμετοχή και η αμμέριστη γενναιοδωρία του κόσμου ήταν τέτοια, που συγκεντρώθηκε το ποσό των 18.303,41 €, τα οποία μεταφέρθηκαν εξ ολοκλήρου στο International Foundation for Greece, το ίδρυμα που έχει αναλάβει τον διαμοιρασμό των χρημάτων στα σχολεία.

Το ποσό αυτό δίνει τη δυνατότητα να ικανοποιηθούν οι ανάγκες για θέρμανση σε 23 σχολεία, που αντιπροσωπεύουν περίπου 4.000 μαθητές, στην περιοχή του Έβρου και της Φλώρινας. (αναλυτική λίστα με τα δικαιούχα σχολεία παρακάτω).

Μια πρωτοβουλία απαραίτητη για να παραμείνουν ανοιχτές οι τάξεις κατά τη διάρκεια του χειμώνα, καθώς επίσης και  πρωταρχικής σημασίας για τη διατήρηση των σχολείων στα φτωχότερα και πιο απομακρυσμένα χωριά.

Φέτος, δεδομένης της ενεργειακής κρίσης, η πρόκληση όχι μόνο παραμένει, αλλά γίνεται και πιο επιτακτική. Ως εκ τούτου, όλοι όσοι δύνανται μπορούν να συνδράμουν, ώστε για ακόμα μια χρονιά τα σχολεία να μπορέσουν να περάσουν τον δύσκολο χειμώνα της βορείου Ελλάδας, σε λίγο καλύτερες και πιο ανθρώπινες συνθήκες.

Στοιχεία Λογαριασμού:

Association “12 hours for Greece”
IBAN : BE54 0016 6813 8197
Bic : GEBABEBB
Αναφορά: Σχολεία

12 Ώρες για την Ελλάδα 2021-2022
Κατάλογος δικαιούχων σχολείων

Ν. Έβρου

Διδυμότειχο, 4ο Νηπιαγωγείο
Διδυμότειχο, 4ο Δημοτικό Σχολείο
Διδυμότειχο, 5ο Δημοτικό Σχολείο
Διδυμότειχο, Μειονοτικό Δημοτικό Σχολείο
Μεταξάδες, Νηπιαγωγείο
Μεταξάδες, Δημοτικό Σχολείο
Ρίζια – Ορεστιάδα, Δημοτικό Σχολείο
Θούριο – Ορεστιάδα, Δημοτικό Σχολείο Ειδικής Αγωγής
Αλεξανδρούπολη, 3ο Δημοτικό Σχολείο
Αλεξανδρούπολη, 9ο Δημοτικό Σχολείο
Αλεξανδρούπολη, Μουσικό Σχολείο
Απαλός, Δημοτικό Σχολείο
Νέα Βύσσα – Ορεστιάδα, Νηπιαγωγείο
Άνθεια, Δημοτικό Σχολείο

Ν. Φλώρινας

Κάτω Κλεινές, Δημοτικό Σχολείο
Μελίτη, 1ο Νηπιαγωγείο
Μελίτη, 2ο Νηπιαγωγείο
Βεύη, Νηπιαγωγείο
Βεύη, Δημοτικό Σχολείο
Λοφοί, Νηπιαγωγείο
Αμμοχώρι, Δημοτικό Σχολείο
Άνω Καλλινίκη, Νηπιαγωγείο

The post 2022-2023: Οι «12 Ώρες για την Ελλάδα» συνεχίζουν δυναμικά appeared first on .

Χριστιάνα Μπουρλογιάννη-Βράιλα: «Γλαφυρός, με πάθος αλλά με σεβασμό και εκτίμηση απέναντι στους ήρωες του»

Πρώτη, στην παρουσίαση του βιβλίου μίλησε η κυρία Χριστιάνα Μπουρλογιάννη-Βράιλα υπογραμμίζοντας μεταξύ άλλων τη φιλία της με τον συγγραφέα αλλά και το κίνητρο της συγγραφής του ιδίου το οποίο απαντάει στο ερώτημα του πως ένας ξένος μπορεί να αγαπήσει μία άλλη χώρα, την Ελλάδα, τόσο έντονα και με τόσο πάθος.

Μαρία Πατακιά:» Ο Jimmy δεν είναι αυτοαναφορικός, είναι δοτικός, έχει πάντα στραμμένα τα μάτια του στον άλλον»

Στη συνέχεια της παρουσίασης η κυρία Μαρία Πατακιά, πέρα από τις αναφορές της στο βιβλίο, πρόσθεσε μεταξύ άλλων στοιχεία της ιστορίας της φιλίας της ίδιας με τον συγγραφέα καθώς και τα πρώτα βήματα γνωριμίας του Jimmy Jamar με την Ελλάδα, δίνοντας μας το στίγμα ενός δοτικού χαρακτήρα, ενός φιλέλληνα με πλούσιες και συνεχείς δράσεις στις Βρυξέλλες, με επιτυχημένο φιλανθρωπικό έργο.

Μιχάλης Πολίτης: «Το βιβλίο ως συμμετοχή στον εορτασμό των 200 ετών της κήρυξης της Ελληνικής Επανάστασης και όχι μόνο»

Ο Έλληνας καθηγητής Μιχάλης Πολίτης αναφέρθηκε αρχικά στη διαδρομή της γνωριμίας του με τον Jimmy Jamar, την μετάφραση την οποία ο ίδιος έκανε στο πρώτο συγγραφικό εγχείρημα του Jimmy Jamar «Επιστολές στον Λόρδο Βύρωνα» ενώ στη συνέχεια κάνοντας μία αναδρομή στο παρελθόν για την έννοια του Φιλελληνισμού έκανε αναφορές στην διαφορετικότητα του φιλελληνικό χαρακτήρα των δεκατεσσάρων προσωπικοτήτων του βιβλίου, ενώ υπογράμμισε την προσωπική αναζήτηση της καθεμίας από αυτές στην γνωριμία με την Ελλάδα.

Jimmy Jamar: Η μία, «μοναδική» στιγμή με την Ελλάδα, κοινός τόπος με τους 14 Φιλέλληνες του βιβλίου

Αφού ευχαρίστησε τους παρευρισκόμενους για την συμμετοχή τους στην παρουσίαση του βιβλίου, ο βέλγος συγγραφέας και φιλέλληνας μίλησε αρχικά για την ιστορία της προσωπικής του αναζήτηση, στα πρώτα νεανικά του χρόνια και την καταλυτική γνωριμία του με την χώρα μας, την Ελλάδα, καθώς και αυτή με τους κατοίκους της, την μελλοντική του σύζυγο Ιωάννα, το όμορφο νησί της Φολεγάνδρου. Η βασική ερώτηση του συγγραφέα και η κεντρική ιδέα για την συγγραφή του βιβλίου ήταν το «γιατί» αγάπησε την Ελλάδα και κατ΄ επέκταση γιατί οι 14 ήρωες του αγάπησαν, ο καθένας με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο, την πατρίδα μας.
Στη συνέχεια ανακοίνωσε με χαρά την έκδοση ενός δεύτερου βιβλίου, συνέχεια αυτού της παρουσίασης, με καινούργια πρόσωπα αυτή τη φορά, πρόσωπα όπως ο Tom Hanks, ο Jean Claude Juncker, o Maurice Bejar και άλλοι, ενώ κλείνοντας τον χαιρετισμό του αναφέρθηκε στην φράση του Lawrence Durrell: «Σε άλλες χώρες μπορεί να ανακαλύψεις τοπία, παραδόσεις και έθιμα. Η Ελλάδα έχει κάτι σκληρότερο να σου προσφέρει: την ανακάλυψη του εαυτού σου».

Φωτογραφία, Βίντεο: Newsville.be

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΔΩ

Jimmy Jamar – «ΦΙΛΕΛΛΗΝΕΣ, 14 ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΕΣ» (PHILHELLENES – 14 PORTRAITS)

Πρόλογος: JEAN-CLAUDE JUNCKER 
Μετάφραση: ΜΠΟΥΡΛΟΓΙΑΝΝΗ-ΒΡΑΙΛΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ

Εκδόσεις ΜΕΛΑΝΙ, Αθήνα, Μάρτιος 2022

The post Οι «Φιλέλληνες» του Jimmy Jamar στην Αθήνα appeared first on .

Σήμερα, με μεγάλη χαρά, φιλοξενούμε τον Jimmy Jamar σε μία συζήτηση με αφορμή το έβδομο κατά σειρά βιβλίο του με τίτλο «Φιλέλληνες, 14 προσωπικότητες», ένα βιβλίο στο οποίο ο συγγραφέας παρουσιάζει μέσα από ένα ταξίδι 2000 ετών, 14 Φιλέλληνες, 14 προσωπικότητες που αγάπησαν την Ελλάδα και ανταπέδωσαν την αγάπη αυτή η κάθε μία με τρόπο ιδιαίτερο και ξεχωριστό.

Με γνώμονα την αγάπη του Jimmy για την Ελλάδα, ο αναγνώστης μέσα από την ανάγνωση του βιβλίου αυτού πετυχαίνει διαδοχικά δύο στόχους διαφορετικής αλλά συνάμα ουσιαστικής σημασίας: πρώτα γνωρίζει, με σχεδόν ακαδημαϊκή μεθοδολογία, 14 πρόσωπα τα οποία με τον έναν ή τον άλλο τρόπο πλησίασαν, βίωσαν και αγάπησαν την πατρίδα μας και την έκαναν με τον πιο όμορφο τρόπο και δική τους. Το δεύτερο και στα μάτια μου εξίσου σημαντικό, είναι η αποκρυπτογράφηση της αγάπης του συγγραφέα Jimmy Jamar για την Ελλάδα. Ο σύνδεσμος που αναπτύσσει ο συγγραφέας με τις 14 προσωπικότητες που παρουσιάζει στο βιβλίο αυτό, οι ομοιότητες, οι κοινές στιγμές αλλά και οι διαφοροποιήσεις τους, σε αυτό που με απλό τρόπο θα ονομάζαμε «αγάπη για την Ελλάδα», σκιαγραφούν, άθελα τους, το 15ο πορτρέτο Φιλέλληνα του βιβλίου αυτού, αυτό του Jimmy Jamar.

Διαβάζοντας την εισαγωγή του Jean-Claude Juncker και προχωρώντας τα σωστά δομημένα κεφάλαια του βιβλίου, δεν μπορεί να μου βγει η ιδέα από το μυαλό πως αυτό το βιβλίο θα μπορούσε να διδάσκεται σε όλες τις βαθμίδες της ελληνόφωνης εκπαίδευσης: Με το βιβλίο αυτό ο Jimmy Jamar μας δίνει με επιχειρήματα την ευκαιρία να ξαναγαπήσουμε την Ελλάδα μέσα από την ματιά αυτών που την αγάπησαν σαν να ήταν δική τους πατρίδα.

Η πρώτη κριτική ματιά του βιβλίου του Jimmy Jamar, με τίτλο «Φιλέλληνες»: Συνταξιδιώτες με την πορεία αγάπης για την Ελλάδα δημοσιεύτηκε στο Newsville.be λίγες μέρες μετά την έκδοση του βιβλίου στα ελληνικά και την υπογράφει η εκπαιδευτικός Όλγα Κουρνιώτη. Σκοπός της σημερινής μας συνέντευξης με τον Jimmy είναι να να εμβαθύνουμε πιο πολύ στον ίδιο ως Φιλέλληνα καθώς και στο γιατί της συγγραφής του έβδομου κατά σειρά βιβλίου του. Το ζητούμενο στις ερωταπαντήσεις που ακολουθούν, δεν είναι απαραίτητα να μπουν σε λέξεις οι σκέψεις και ιδιαίτερα τα συναισθήματα ενός Φιλέλληνα όταν μας επικοινωνεί την αγάπη του για την Ελλάδα. Όλοι γνωρίζουμε, πως το πιο αποτελεσματικό όπλο του Jimmy, πέρα από τα αδιαμφισβήτητα επικοινωνιακά του χαρίσματα, είναι οι πράξεις και η έμπρακτη συνέπεια των έργων και της αγάπης που δείχνει απέναντι στην Πατρίδα μας, απέναντι και στη δική του πλέον Πατρίδα. Και όπως ο ίδιος αναφέρει «Η ιστορία έχει τους νόμους της και ορισμένες φορές είναι άδικη. Αλλά σπάνια κάνει λάθη στην επιλογή των ηρώων της.»

2013, Παρουσίαση και συνέντευξη Τύπου για την εκδήλωση «12 Ώρες για την Ελλάδα» (photo Newsville.be)

Jimmy, αρχίζοντας να σε ευχαριστήσω από καρδιάς για την συγγραφή του «Φιλέλληνες, 14 προσωπογραφίες». Αλήθεια, ποιο ήταν το κίνητρο που σε οδήγησε στη συγγραφή αυτού του βιβλίου;

Η ιδέα του βιβλίου είναι συνδεδεμένη με την προσωπική μου ιστορία με την Ελλάδα ή καλύτερα με την πρώτη μου συνάντηση με αυτή. Θυμάμαι πολύ καλά: ήταν Πάσχα του 1969, ήμουν 16 ετών και οι γονείς μου είχαν οργανώσει μία μικρή κρουαζιέρα στη Μεσόγειο. Η πρώτη στάση στην Ελλάδα ήταν στο Κατάκολο, το λιμάνι κοντά στην Ολυμπία. Ακόμα θυμάμαι τη ζέστη που έκανε, το άρωμα του γιασεμιού, το μουσικό κομμάτι που έπαιζε η μικρή ορχήστρα στη γέφυρα του πλοίου. Μετά, πατώντας το πόδι μου για πρώτη φορά στην Ελλάδα, με θυμάμαι να λέω: « Αυτή η χώρα θα γίνει και δική μου ». Αυτή η μικρή φράση με χαρακτήρισε σε όλη μου τη ζωή. Γιατί όμως ένα μικρό 16χρονο αγόρι να πει κάτι τέτοιο; Και όμως ήρθε η προσωπική επιβεβαίωση: πήγα στην Ελλάδα εκατοντάδες φορές, την γύρισα από άκρη σε άκρη, παντρεύτηκα με Ελληνίδα, αγόρασα σπίτι σε ένα από τα ομορφότερα μικρά νησιά της..
Το βιβλίο είχε λοιπόν το στόχο να αποκαλύψω αυτό το οποίο παρακίνησε, όπως στη δική μου περίπτωση, την αγάπη άλλων προσώπων για αυτή την μικρή χώρα. Επέλεξα δεκατέσσερα πρόσωπα, θέτοντας τους δύο ερωτήσεις: Γιατί την Ελλάδα (ποιο ήταν το στοιχείο που πυροδότησε το δέσιμο τους με την Ελλάδα) και το τι έκαναν για να αξίζουν τον τίτλο του Φιλέλληνα.

Στην εισαγωγή του ο π.Π της Ε.Ε. Jean-Claude Juncker αναφέρει: «Ο Jimmy Jamar δεν είναι απλά ένας «Φιλέλληνας» είναι κάποιος που αγαπάει τους Έλληνες». Αλήθεια στο βιβλίο αυτό, ο αναγνώστης παίρνει την απάντηση στο αν τελικά υπάρχει διαφορά μεταξύ της «αγάπης για την Ελλάδα» από την «αγάπη για τους Έλληνες»;

Πιστεύω πως δεν μπορεί κάποιος να αγαπάει πραγματικά μία χώρα αν δεν αγαπάει τους κατοίκους της. Σε αντίθετη περίπτωση, η αγάπη που έχουμε για αυτήν παραμένει πλατωνική και με κάποια έννοια, στείρα. Σε ότι με αφορά, η αγάπη μου για την Ελλάδα είναι απόλυτα συνυφασμένη με τους ανθρώπους που την κατοικούν. Πιστεύω πως πλέον τους γνωρίζω καλά, με τις τεράστιες αρετές τους, τη γενναιοδωρία τους, τη φιλοξενία τους, αλλά και τα ελαττώματα τους. Αυτή η παραδοχή προκύπτει εξίσου και από την έρευνα που έκανα για αυτό το βιβλίο: ο δεσμός των προσωπικοτήτων του βιβλίου με την Ελλάδα είναι άρρηκτα συνδεδεμένος με τους κατοίκους της, είτε τους Έλληνες συνολικά ως λαό, όπως είναι η περίπτωση των Λόρδου Byron, του Lacarrière ή του Patrick Leigh Fermor, είτε σε κάποιες ιδιαίτερες περιπτώσεις η αγάπη τους για συγκεκριμένα πρόσωπα, όπως αυτή του Durrell και του Henry Miller για τον Κατσίμπαλη, του Edmund Keeley για τον Σεφέρη, του Jules Dassin για την Μελίνα Μερκούρη ή του Ανδριανού για τον Αντίνοο.

Στην ανάγνωση του βιβλίου, ένα από τα σημεία που μου τράβηξε έντονα την προσοχή και θα ήθελα να σχολιάσεις είναι η φράση του Lawrence Durrell ο οποίος χαρακτηριστικά αναφέρει: «Σε άλλες χώρες μπορεί να ανακαλύψεις τοπία, παραδόσεις και έθιμα. Η Ελλάδα έχει κάτι σκληρότερο να σου προσφέρει: την ανακάλυψη του εαυτού σου».

Αυτή η φράση είναι ασφαλώς μία από τις πιο όμορφες που έχουν ποτέ γραφτεί για την Ελλάδα και η οποία, προσωπικά με χαρακτηρίζει εξίσου. Αρχικά αναφέρεται σαφώς στο ασύγκριτο παρελθόν της Ελλάδας και αυτού που πρόσφερε στην ανθρωπότητα, την Φιλοσοφία, τις Επιστήμες, την καλλιτεχνική έκφραση. Την ίδια στιγμή όμως η φράση αυτή αφορά τόσο στην μοναδική ομορφιά των τοπίων της Ελλάδας όσο και στην ποιότητα των γνωριμιών που μπορεί κανείς να κάνει σε αυτή. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο μπορούμε να πούμε πως η Ελλάδα υπήρξε αποκαλυπτική για κάθε μία από τις τόσο διαφορετικές προσωπικότητες, όπως ο Λόρδος Byron, ο Αδριανός, ο Durrell, ο Jules Dassin, ο Lacarrière ή ο Leonard Cohen. Η Ελλάδα άλλαξε τη ζωή σε κάθε έναν από αυτούς, τους έφερε εσωτερική αφύπνιση και αδιαμφισβήτητα συνέβαλε στην ανακάλυψη του εαυτού τους.

Κοινός τόπος στα περισσότερα πορτρέτα των Φιλελλήνων του βιβλίου σου αποτελεί το ελληνικό Φως. Ποια είναι η δική σου προσέγγιση και διάσταση για το ελληνικό Φως;

Είναι ενδιαφέρουσα η διαπίστωση για το φως ως απάντηση στην πρώτη μου ερώτηση, του κοινού αρχικού στοιχείου, το οποίο και οι πέντε Βρετανοί του βιβλίου -ο Λόρδος Byron, ο Fermor, ο Durrell, η Hislop και ο Stephen Fry αναφέρουν μιλώντας σε αντιπαράθεση με το γκρι της χώρας τους. Θα μπορούσα και εγώ να πω το ίδιο: αυτό που με με εντυπωσίασε περισσότερο από την πρώτη κι όλας μέρα μου στο λιμάνι του Κατακόλου – που ας το παραδεχτούμε δεν είναι και το ομορφότερο του κόσμου- ήταν η απαράμιλλη κρυσταλλικότητα του ελληνικού φωτός. Αυτή η κρυσταλλικότητα κάνει έντονη την εμφάνιση της σε κάθε τοπίο, σε κάθε νησί, σε κάθε ηλιοβασίλεμα. Είναι κάτι πολύ ιδιαίτερο σε αυτή τη χώρα και κάθε ένας το βιώνει με τρόπο διαφορετικό. Μία από τις ξεχωριστές στιγμές που μοιράζομαι με τον Lacarrière ήταν η πρώτη φορά που ανακάλυψα την «Θάλλασα των Ελαιοδένδρων» την οποία μπορεί κάποιος να θαυμάσει κατεβαίνοντας στην περιοχή των Δελφών, αυτό το ιδιαίτερο λαμπύρισμα των χιλιάδων δεντρών, που οδηγεί στον κόλπο της Ιτέας. Είναι ένα πράγμα μαγικό, συνδεδεμένο απόλυτα με το φως.

Οι δύο βασικοί άξονες και την ίδια στιγμή ερωτήσεις στην περιγραφή όλων των χαρακτήρων του βιβλίου αποτελούν το «Γιατί;» (ποιο το στοιχείο που προκαλεί την σύνδεση με την Ελλάδα) και το «TI» ακριβώς έκαναν για να έχουν τον τίτλο του Φιλέλληνα. Στη δική σου περίπτωση, ο λόγος και τα έργα σου απαντούν με αντικειμενική ειλικρίνεια στη δεύτερη ερώτηση. Στην πρώτη όμως;

Μιλώντας νωρίτερα για το φως, έχω ήδη δώσει ένα μέρος της απάντησης. Πιστεύω όμως πως για πολλά από τα πρόσωπα του βιβλίου – όπως ο Λόρδος Byron, ο Lacarrière και ιδίως ο Miller – το αρχικό σοκ προέρχεται από ένα συνδυασμό παραγόντων, από το φως, τα τοπία και τους ανθρώπους. Με αυτή την έννοια, « Ο Κολοσσός του Mαρουσιού » (Miller) αποτελεί το τέλειο παράδειγμα αυτής της ολιστικής οπτικής: ο Miller υποτάσσεται κυριολεκτικά σε ότι ανακαλύπτει κάθε φορά, τους ανθρώπους και τον τρόπο ζωής τους, τα νησιά, τη μουσική, κάνοντας τα όλα μία ξέφρενη, σχεδόν παραληρηματική και αλαζονική ωδή. Ερχόμενος στην Ελλάδα από την Νέα Υόρκη, λίγο πριν τον Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο, υπήρξε για αυτόν ένα ολοκληρωτικό σοκ. Όσον αφορά εμένα, ακόμα και αν η υπέρμετρη αγάπη για την Ελλάδα ακολουθεί την ίδια ολιστική προσέγγιση, το σοκ ήταν λιγότερο υπερβολικό, πιο εσωτερικό, πιο προοδευτικό και, κατά μία έννοια, πιο σταθερό.

2017, Jimmy Jamar, εναρκτήριος λόγος στην εκδήλωση «12 Ώρες για την Ελλάδα» (photo Newsville.be)

Η προσωπική σχέση και επαφή Φιλελλήνων με μεγάλες προσωπικότητες της Ελλάδας, όπως αυτή του Edmund Keeley με τον Γιώργο Σεφέρη, ενδυνάμωσαν την αγάπη και το κίνητρο για την περαιτέρω εξερεύνηση της Ελλάδας. Έχεις βιώσει κάτι παρόμοιο;

Το δέσιμο μου με την Ελλάδα δεν καθορίστηκε από την γνωριμία μου με κάποιο συγκεκριμένο πρόσωπο, όπως στην περίπτωση του Edmund Keeley με τον Γιώργο Σεφέρη ή του Miller με τον Κατσίμπαλη. Δημιουργήθηκε από την αδιάκοπη επαφή μου με χιλιάδες πρόσωπα, όπου κι αν βρέθηκα, στην άκρη του δρόμου, στη γέφυρα του πλοίου, στα λεωφορεία που διέσχιζαν την Κρήτη τη δεκαετία του 70, στη επαφή με τους ηλικιωμένους στα νησιά, με τους μουσικούς στις ταβέρνες, με τους μοναχούς στο Άγιο Όρος. Αυτοί είναι που εκφράζουν καλύτερα την ελληνική ψυχή, αυτή που με συντρόφευσε σε όλη μου τη ζωή. Υπήρξαν βέβαια συναντήσεις με εξαιρετικούς ανθρώπους. Αν θα έπρεπε να αναφέρω δύο, στα πιο πρόσφατα χρόνια, οι οποίοι και οι δύο έχουν φύγει πια από κοντά μας, θα ανέφερα τον Λαυρέντη Μαχαιρίτσα ο οποίος ήρθε σε πολλές συναυλίες στις «12 Ώρες για την Ελλάδα» ένα προσωπικό μου εγχείρημα για την Ελλάδα, καθώς και τον Κώστα Καρρά, ιδρυτή της Ελληνικής Εταιρείας Περιβάλλοντος και Πολιτισμού. Και οι δύο εξέφρασαν για μένα, σε πολύ διαφορετικά πεδία ο καθένας, το βάθος της ελληνικής ψυχής.

Ποια είναι η λογική της σειράς με την οποία έχεις τοποθετήσει τις διαφορετικές προσωπογραφίες στο βιβλίο «Φιλέλληνες» οι οποίες καλύπτουν 2000 χρόνια ιστορίας;

Δεν υπάρχει λογική στην σειρά των κεφαλαίων, ούτε εξάλλου στην επιλογή των προσώπων αυτών καθαυτών. Θέλησα να αποφύγω μία χρονολογική προσέγγιση, ακόμα και αν το βιβλίο τελειώνει με τρία εν ζωή πρόσωπα. Όσο αφορά την επιλογή των προσώπων, αποτελεί και αυτή προϊόν τύχης: ήθελα να συσχετίσω πολύ διαφορετικές μεταξύ τους προσωπικότητες, από τις πιο « προφανείς » όπως ο Ανδριανός ή ο Λόρδος Byron, μέχρι τις λιγότερο γνωστές, όπως ο Keeley ή η Kathryn Hohlwein, οι οποίοι όμως έζησαν και αυτή την δική τους ελληνική «στιγμή» και την οποία μεγαλειωδώς την μετέφεραν στα κείμενα και στις πράξεις τους.

Στην αναφορά σου στον Αδριανό γράφεις για τα ξεχωριστά στάδια που πέρασε ο Ρωμαίος αυτοκράτορας μέχρι να γίνει αυτό που χαρακτηριστικά ονομάζεις ο «απόλυτος» Φιλέλληνας: παιδεία, πολιτική, έρωτας. Ποιοι είναι οι δικοί σου μεγάλοι σταθμοί σε αυτή τη σχέση αγάπης με την Ελλάδα;

Στο Βέλγιο, στην εποχή μου, οι κλασικές σπουδές ήταν πολύ διαδεδομένες και προσωπικά όλα άρχισαν με την εκπαίδευση και πιο συγκεκριμένα με την εκμάθηση των αρχαίων ελληνικών. Το γεγονός του να μπορώ να αποκωδικοποιήσω από την πρώτη μέρα τις ταμπέλες στο δρόμο όπως και τις επιγραφές στο μουσείο της Ολυμπίας σίγουρα βοήθησε κατά πολύ την αναζήτησή μου. Τα υπόλοιπα ήρθαν διαδοχικά, με τα ταξίδια, την ανάγνωση, τη γραφή, τη μουσική, την εκμάθηση χορών, της γλώσσας, και κυρίως τη -σχεδόν ταυτόχρονη- γνωριμία μου με την Ιωάννα, τη σύζηγο μου, και το νησί της Φολεγάνδρου, όχι πολύ γνωστό την εποχή εκείνη, και το οποίο έγινε σιγά-σιγά το «σπίτι» μας.

Αν είχες μία και μόνο ευκαιρία να δειπνήσεις με μία από τις 14 προσωπικότητες του βιβλίου σου, ποια θα διάλεγες και ποια θα ήταν τα θέματα που θα συζητάγατε;

Θα δειπνούσα, με μεγάλη χαρά, με κάθε μία από αυτές, τον χαρακτήρα των οποίων έμαθα να καταλαβαίνω και να εκτιμώ. Εξάλλου μία παρόμοια εικόνα περιγράφω στο τέλος του βιβλίου όταν αναφέρω ένα δείπνο το οποίο θα οργάνωνα συγκεντρώνοντας τους όλους και περιγράφοντας τι θα έφερνε ο καθένας από αυτούς στη βραδιά αυτή. Και αυτό είναι το οποίο αγάπησα πιο πολύ γράφοντας το βιβλίο: ανακάλυψα τους τόσο διαφορετικούς και ως επί το πλείστον μοναδικούς χαρακτήρες, ενωμένες με μοναδικό κριτήριο αυτό της «ελληνικής» στιγμής τους. Να πω σε αυτό το σημείο πως είχα τη χαρά να συναντήσω προσωπικά δύο από αυτές τις προσωπικότητες, την Victoria Hislop και την Kathryn Hohlwein και να μοιραστώ μαζί τους αξέχαστες στιγμές.

Με ποια προσωπικότητα ταυτίζεσαι πιο πολύ και γιατί;

Θα έλεγα με τον Jacques Laccarière, του οποίου το βιβλίο «L’été grec» είναι λιγότερο γνωστό σήμερα, αλλά η ανάγνωση του οποίου, κάπου στα στριφογυριστά μονοπάτια του Saint-Jean-Cap-Ferrat, στη Νότια Γαλλία, στις αρχές της δεκαετίας του 70, υπήρξε καθοριστική για την συνέχεια της ελληνικής μου διαδρομής. Στο βιβλίο περιγράφει τα πρώτα του ταξίδια, στους Δελφούς και στην Επίδαυρο με τη θεατρική ομάδα της Σορβόννης, στο τέλος του εμφυλίου πολέμου, καθώς και το πρώτο του ταξίδι στο Άγιο Όρος στις αρχές του 60. Η αγάπη του για τη χώρα και τους ανθρώπους της αναδεικνύεται σε κάθε σελίδα, με μία ατελείωτη συγκίνηση. Μαζί του, κυριολεκτικά περπατάμε τα μονοπάτια, ανακαλύπτουμε τη μυρωδιά από το άγριο φασκόμηλο, ή την απίστευτη ομορφιά ενός μικρού ποταμιού στο ηλιοβασίλεμα. Η μαρτυρία του ήταν καθοριστική στην προσωπική μου εξερεύνηση της Ελλάδας.

2012, Jimmy Jamar, Πρώτη εκδήλωση «12 Ώρες για την Ελλάδα» (photo Newsville.be)

Πιστεύεις πως είναι ανησυχητικό που δεν συγκαταλέγεται μέσα στις 14 προσωπικότητες της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας κάποιος πολιτικός;

Αυτή η απουσία δεν με ανησυχεί καθόλου. Είναι αλήθεια πως κανένα από τα αναφερόμενα πρόσωπα δεν προέρχεται απευθείας από την σφαίρα της πολιτικής αν και αυτή διαφαίνεται στην αναφορά αρκετών προσωπικοτήτων, σίγουρα σε αυτή του Αδριανού και του Λόρδου Byron αλλά και του Lacarrière, του Durrel ή του Patrick Leigh Fermor. Η πολιτική και το πολύπαθο παρελθόν της χώρας, βρίσκεται πάντα κοντά όταν αναφέρεται κάποιος στην Ελλάδα. Λέγοντας αυτό, να προσθέσω πως θα ήθελα να γράψω μία καινούργια σειρά από πορτρέτα, όπου θα ήθελα να υπάρχει τουλάχιστον ένα πολιτικό πρόσωπο, όχι μόνο για την βαθιά γνώση του για την Ελλάδα αλλά και ότι έκανε για αυτή τη χώρα: θα ήθελα να μιλήσω για τον Jean-Claude Juncker, του οποίου νομίζω πως αξίζει μία ξεχωριστή θέση σε αυτή την αναφορά.

Υπήρχαν πρόσωπα τα οποία σκέφτηκες να παρουσιάσεις στο βιβλίο σου αλλά τελικά δεν μπήκαν στους «14 Φιλέλληνες»;

Υπάρχει ένα για το οποίο δίστασα αρκετά: ο Heinrich Schliemann (Ερρίκος Σλήμαν). Πολλοί ξαφνιάστηκαν που δεν βρίσκεται μέσα στο πρώτο αυτό βιβλίο. Διάβασα αρκετά για αυτόν και αν και έχω επίγνωση για ότι, κατά κάποιο τρόπο, έκανε για την χώρα, δεν είμαι πεπεισμένος πως η πράξη του χαρακτηρίζεται από έναν αληθινό δεσμό με τη χώρα και τους Έλληνες. Επέλεξα σε αυτό το βιβλίο πρόσωπα τα οποία κάποια στιγμή στη ζωή τους έδειξαν για την Ελλάδα ένα πάθος, μία αληθινή συγκίνηση. Δεν βρήκα όμως στον αρχαιολόγο αυτή την υπέρμετρη αγάπη, αν και γνωρίζω πως στο τέλος της ζωής του επέδειξε περισσότερη ενσυναίσθηση στη συνολική του στάση. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα εμβαθύνω την έρευνα μου ενόψει του δεύτερου βιβλίου. Εντωμεταξύ είναι λίγο παράδοξο αν σκεφτεί κάποιος πως η παρουσίαση του βιβλίου θα γίνει στον κήπο του σπιτιού του στην Αθήνα…

Tόσο μέσα από τη δική μας προσωπική γνωριμία όσο και από τις σελίδες του βιβλίου έχεις καταφέρει να μου δώσεις να καταλάβω την ουσία του να είσαι Φιλέλληνας. Ποια πιστεύεις πως είναι ή ποια πιστεύεις πως θα είναι στο μέλλον η ουσία του όρου Φιλοευρωπαίος;

Ίσως αρχικά να κάνω μία διευκρίνιση σε αυτό που εννοώ με τη λέξη Φιλέλληνας. Συνειδητοποιώ βέβαια τη σύνδεση της έννοιας αυτού του όρου με το έπος του Αγώνα της Απελευθέρωσης του 1821. Στα γραφόμενα μου, θα το έχεις καταλάβει, η έννοια δεν μένει διόλου σε μία συγκεκριμένη στιγμή της ιστορίας της χώρας, άλλοι έχουν περιγράψει πολύ καλύτερα από εμένα αυτή την περίοδο. Στο βιβλίο μου, για να μιλήσω για « Φιλέλληνες » δεν απαιτώ καν μία « αποκλειστική » σχέση με την χώρα ακόμα και αν αυτή η «αποκλειστικότητα» είναι παρούσα σε αρκετές από τις προσωπικότητες όπως στον Ανδριανό, τον Λόρδο Byron, την Romilly ή τον Lacarrière. Αυτό που αναζητούσα σε κάθε μία από τις 14 προσωπικότητες του βιβλίου είναι η αναφορά σε μία ιδιαίτερη στιγμή, μία υπέροχη στιγμή, την οποία όλοι βιώσανε ολοκληρωτικά: ο Cohen στην ΄Υδρα, ο Durrell στην Κέρκυρα, ο Leigh Fermor στα βουνά της Κρήτης. Είναι ακριβώς αυτές οι ιστορίες που προσδιόρισαν την επιλογή των προσωπικοτήτων του βιβλίου και οι οποίες μου επιτρέπουν να συνδεθώ, με σεμνότητα, μαζί τους.
Σε ότι έχει να κάνει με τον δικό μου δεσμό με την Ευρώπη και τον οποίο προσπάθησα να μεταφέρω πρόσφατα στο βιβλίο μου Επιστολές στον Jean Monnet, απορρέει άμεσα από όσα η Ελλάδα μου έχει μάθει, και αναφέρομαι στη Φιλοσοφία, στις Αξίες και πιο συγκεκριμένα στη Δημοκρατία. Είναι αυτές οι Αξίες που σήμερα απειλούνται από εξωτερικούς όσο και εσωτερικούς παράγοντες. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αποτελεί επιτακτική ανάγκη να τις επικαλεστούμε και πάλι σήμερα, να τις σφυρηλατήσουμε σε ένα κόσμο ο οποίος αλλάζει και γίνεται πιο επικiνδυνος.

Τι σημαίνει να είσαι ειλικρινής απέναντι στη χώρα που αγαπάς;

Το να είσαι ειλικρινής σημαίνει για μένα να συνεχίζω να παρατηρώ, τη χώρα στην οποία συχνάζω εδώ και πενήντα χρόνια, χωρίς να κάνω παραχωρήσεις. Όπως είπα την έχω γυρίσει από άκρη σε άκρη και σε όλες τις εποχές του χρόνου. Το να αγαπάς μία χώρα, όπως το να αγαπάς ένα πρόσωπο, είναι εν τέλη το να αποδέχεσαι τα προτερήματα και τα ελαττώματα της. Νιώθω για αυτή τη χώρα και τους κατοίκους της μία ατελείωτη τρυφερότητα, χωρίς αυτό να αποκλείει το ότι κάποιες φορές μπορεί να εξοργίζομαι. Σε κάθε περίπτωση δεν διστάζω να εκφράζω τον δικό μου τρόπο σκέψης. Η σχέση μου με την Ελλάδα ανανεώνεται κάθε μέρα, η εξερεύνησή μου συνεχίζεται, αλλά αυτή η αγάπη δεν είναι αφελής, είναι ξεκάθαρη και κάποιες φορές αδιάλλακτη. Με αυτό τον τρόπο, νομίζω, μπορεί κάποιος να είναι ειλικρινής.
Αυτή πιστεύω πως είναι η φύση της αγάπης μου για την Ελλάδα.

Φωτογραφίες αρχείου, Newsville.be. Main φωτογραφία συνέντευξης: Jimmy Jamar, 12 Ώρες για την Ελλάδα, 2014. Επιμέλεια ερωτήσεων στα γαλλικά, Αγγελική Καλλιάνου.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΕΔΩ

Jimmy Jamar – «ΦΙΛΕΛΛΗΝΕΣ, 14 ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΕΣ» (PHILHELLENES – 14 PORTRAITS)

Πρόλογος:JEAN-CLAUDE JUNCKER 
Μετάφραση: ΜΠΟΥΡΛΟΓΙΑΝΝΗ-ΒΡΑΙΛΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ

Εκδόσεις ΜΕΛΑΝΙ, Αθήνα, Μάρτιος 2022

The post Jimmy Jamar: «Η αγάπη μου για την Ελλάδα είναι ξεκάθαρη και κάποιες φορές αδιάλλακτη» appeared first on .

Φιλέλληνες. 14 προσωπογραφίες, Jimmy Jamar, εκ. Μελάνι, 2022

Μετάφραση Χριστιάνα Μπουρλογιάννη-Βράιλα

Το Καφέ Στον Κήπο Του Νομισματικού Μουσείου Αθήνα.

Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2022. Ώρα 19.00

The post Παρουσίαση του βιβλίου «Φιλέλληνες. 14 προσωπογραφίες» στην Αθήνα appeared first on .

Γράφει η Όλγα Κουρνιώτη

Η πρώτη σελίδα κάθε βιβλίου είναι κενή για να μπορέσει να χωρέσει λέξεις αγάπης κάποιου που αποφάσισε να σου κάνει δώρο ένα πνευματικό ταξίδι. Στην επόμενη ακολουθεί η αφιέρωση των συγγραφέων προς κάποιο αγαπημένο πρόσωπο. Οι δύο πρώτες σελίδες των βιβλίων είναι αναμνηστικά τρυφερότητας.

Τη μέρα που μου χαρίστηκε το βιβλίο «Φιλέλληνες» του Jimmy Jamar ήταν μια λαχταριστή ηλιόλουστη μέρα. Το φως του ήλιου που έκανε τις κόρες των ματιών να μικραίνουν, η απαλότητα στην ένταση του αέρα που κρατούσε τα σώματα στη σωστή θερμοκρασία, οι λευκές νιφάδες γύρης που χόρευαν βαλς πάνω απ’ τα κεφάλια και πάνω απ’ τα ποτήρια των θαμώνων, σκηνοθετούσαν ένα αντιπροσωπευτικό ανοιξιάτικο πρωινό. Το βιβλίο με περίμενε ακουμπισμένο ανάσκελα πάνω σε μια μεταλλική ροτόντα.

14 ονόματα. 14 εμβληματικές προσωπικότητες των γραμμάτων. 14 άνθρωποι με ένα κοινό αίσθημα. Αυτό της βαθιάς αγάπης τους για την Ελλάδα. Με οδηγό τον Jimmy Jamar και με πυξίδα την απύθμενη αγάπη του ίδιου του συγγραφέα για την Ελλάδα, ανακαλύπτουμε τι ήταν αυτό που συγκλόνισε τις καρδιές αυτών των ανθρώπων και με ποιο τρόπο ο κάθε ένας από αυτούς εκδήλωσε αυτό το συναίσθημα μετατρέποντας το σε λέξεις ή πράξεις ανεξίτηλες. Μελετώντας το βιβλίο οι «Φιλέλληνες» περπατάμε στα μονοπάτια από τα οποία πέρασε η κάθε προσωπικότητα. Μαθαίνουμε πως τα μονοπάτια της προσωπικής τους αφύπνισης δεν ήταν κοινά για όλους. Κάποιοι από αυτούς βίωσαν την αισθητηριακή αγάπη, είχαν κάποιο ερέθισμα των αισθήσεων, μια συνάντηση με τη χώρα. Κάποιοι βίωσαν την πλατωνική μορφή του έρωτα ανακαλύπτοντας τον έρωτά τους μέσω της μάθησης, μέσω του πνεύματος. Κάποιοι παρέμειναν ρομαντικοί παρατηρητές της χώρας, κάποιοι βούτηξαν στο απέραντό της. Αμφότεροι διεκδίκησαν τον έρωτα για αυτήν τη χώρα, την αγάπη στην ολότητά του, με άξονα την κατανόηση της Ελλάδας εις βάθος.

Με γλώσσα απλή, κατανοητή, ουσιαστική κι ευαίσθητη ο συγγραφέας μας προσφέρει διαρκώς πηγές που μας βοηθούν να κατανοήσουμε ξεχωριστά κάθε έναν από τους «Φιλέλληνες», όχι μόνο ως αναγνωρισμένους συγγραφείς αλλά κυρίως ως ανθρώπους ευάλωτους. Αντιλαμβανόμαστε πως όλοι, ανεξάρτητα το διαφορετικό ερέθισμα που τους δόθηκε, συνεπάρθηκαν από το φως. Το φως με την κυριολεκτική του σημασία, το φως με τη μεταφορική του σημασία. Το φως ως καθαρότητα, ως δημιουργικότητα και το φως ως σωτηρία για τους ίδιους. Το φως ως μια διαρκή αναζήτηση του εαυτού, της ουσιαστικής επικοινωνίας και της εις βάθος κατανόησης μιας άλλης γλώσσας, μιας άλλης χώρας όχι μόνο μέσα από τα επιτεύγματά της αλλά και μέσα από τα ελαττώματα και τα τρωτά της σημεία. Όπως ακριβώς συμβαίνει και στις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων, οι Φιλέλληνες που μας συντροφεύουν σε αυτό το βιβλίο μας μαθαίνουν τη σπουδαιότητα της υπομονής και επιμονής ως στόχο για καλύτερη κατανόηση του Άλλου. Όπου Άλλο, μπορεί να είναι ένας άνθρωπος, μια χώρα, μια ιδέα.

Ακολουθώντας τον οδηγό μας, τον Jimmy Jamar, γινόμαστε συνταξιδιώτες της προσωπικής πορείας της κάθε μιας προσωπικότητας. Αν και λίγοι από αυτούς συνέπεσαν χρονικά και είχαν την ευτυχία να συναντηθούν μεταξύ τους δημιουργώντας ισχυρούς δεσμούς φιλίας, ο συγγραφέας καταφέρνει να φτιάξει έναν κόσμο στον οποίο οι «Φιλέλληνες» είναι σαν να ζουν την ίδια εποχή, σαν να τρώνε στο ίδιο τραπέζι, σαν να διοργανώνουν φιλοσοφικές βραδιές και σουαρέ οινοποσίας σε μια ταράτσα ένα βράδυ καλοκαιριού. Είναι τόσο σωστή η ακολουθία της πορείας καθώς και ο συσχετισμός ιδεών μεταξύ τους που αναπόφευκτα ο αναγνώστης από ένα σημείο κι έπειτα αρχίζει να τους φαντάζεται σαν μια παρέα. Σαν μια δικιά του παρέα.

Με λίγα λόγια, θα μπορούσαμε να πούμε πως το βιβλίο οι « Φιλέλληνες» του Jimmy Jamar είναι ένας κύκλος αγάπης. Είναι γραμμένο με αγάπη από έναν άνθρωπο που κεραυνοβολήθηκε από το φως της χώρας και παρουσιάζει το ολόγραμμα σπουδαίων ανθρώπων που λούστηκαν από το ίδιο φως, το αγάπησαν, το εμπιστεύτηκαν και του έδωσαν πραγματική διάσταση μέσα από το συγγραφικό τους έργο.

J.D. Salinger «Ο φύλακας στη σίκαλη»

«[…] Αυτό που μου τη δίνει στ’ αλήθεια είναι ένα βιβλίο, που, άμα τελειώσεις να το διαβάζεις, θα ‘θελες να ‘χεις φιλαράκο σου το συγγραφέα που το ‘γραψε, και να μπορείς να τον παίρνεις τηλέφωνο όποτε σου κάνει όρεξη… […]»

Jimmy Jamar – «ΦΙΛΕΛΛΗΝΕΣ, 14 ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΕΣ» (PHILHELLENES – 14 PORTRAITS)

Πρόλογος:JEAN-CLAUDE JUNCKER 
Μετάφραση: ΜΠΟΥΡΛΟΓΙΑΝΝΗ-ΒΡΑΙΛΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ

Εκδόσεις ΜΕΛΑΝΙ, Αθήνα, Μάρτιος 2022

The post «Φιλέλληνες»: Συνταξιδιώτες με την πορεία αγάπης για την Ελλάδα appeared first on .

Το Newsville.be βρέθηκε στη γεμάτη από φίλους του συγγραφέα αίθουσα και παρακολούθησε την ενδιαφέρουσα παρουσίαση η οποία έγινε στα γαλλικά και στην οποία συμμετείχε, εκτός από τον Jimmy Jamar, η Γ. Γραμματέας της Europa Nostra κα Sneška Quaedvlieg-Mihailović, η οποία έχει προλογίσει το βιβλίο.

Το παρών στην εκδήλωση έδωσαν, μεταξύ άλλων προσκεκλημένων, η Πρέσβης του Βελγίου στην Ελλάδα κα Françoise Gustin, η πρόεδρος του International Foundation for Greece κα Ασπασία Λεβέντη, ο πρώην Διευθυντής του Γρ.Τύπου της πρεσβείας μας στο Βέλγιο κ. Κ.Παππάς, η πρώην Πρόεδρος του Ελληνικού Κύκλου Σύγχρονων Μελετών κα. Μ.Πατακιά κα.

Το βιβλίο «Lettres à Jean Monnet… et à quelques autres» αφορά πρωτίστως σε μία άτυπη «αλληλογραφία» του συγγραφέα με τον Γάλλο Jean Monnet, έναν από τους πρωτεργάτες και ιδρυτές των θεσμικών θεμελίων της σημερινής Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στην ουσία της επικοινωνίας αυτής μπαίνουν από τον συγγραφέα σε συζήτηση τα βασικά θέματα της Ευρώπης του σήμερα, όπως η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, η κοινή πολιτική Άμυνας και εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, ενώ δεν παραλείπεται ο σημαντικός για τον Jimmy Jamar άξονας του πολιτισμού και της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς.
Κύρια στάση του συγγραφέα αποτελεί η πεποίθηση του στην υλοποίηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, μέσα από μία περίοδο έντονων προκλήσεων για την Ευρώπη, όπως αυτή της καταπολέμησης της πανδημίας του κορονοϊού καθώς και των γεωπολιτικών εξελίξεων με τον πόλεμο Ρωσίας – Ουκρανίας.

Jimmy Jamar

«Lettres à Jean Monnet…et à quelques autres» Pour un nouveau récit européen, ed. Marque Belge, Mai 2022

Βιβλιοπωλείο Filigranes

Photos: Dimitris Navridis/Newsville.be
Videos: Newsville.be

The post «Lettres à Jean Monnet»: Στην Αθήνα το νέο βιβλίο του Jimmy Jamar appeared first on .

Για την Ένωση, δεν λείπουν οι προκλήσεις, είτε σχετίζονται με το κλίμα είτε με την άμυνα. Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Βέλγιο, ο Jimmy Jamar, επικαλείται αυτά τα θέματα ως ειδικός, επιλέγοντας να συνδιαλαγεί με τα ζητήματα αυτά σε μια επιστολική μορφή. Ανοίγει έτσι μια προοπτική απευθυνόμενος στους ιστορικούς παράγοντες της ευρωπαϊκής οικοδόμησης.

Ο πρόλογος του βιβλίου γράφτηκε από τη Sneska Quaedvlieg-Mihailovic, Γενική Γραμματέα του οργανισμού Europa Nostra.

Μια ιδιαίτερη παρουσίαση, καθώς αφενός ο Jimmy Jamar έχει διαλέξει το εν λόγω βιβλιοπωλείο και για τις παρουσιάσεις των προηγούμενων βιβλίων του, αφετέρου διότι πρόκειται ουσιαστικά για μια αβαν-πρεμιέρ, καθώς το «Lettres à Jean Monnet… et à quelques autres» κυκλοφορεί επισήμως στις 3 Ιουνίου.

Παρασκευή 27 Μαΐου – 7:00 μ.μ.
Λεξικοπωλείο – Στασίνου, 13 – Παγκράτι (Πλατεία Προσκόπων)

Η χρήση μάσκας θα είναι υποχρεωτική και, δεδομένης της ελάχιστης απόστασης που πρέπει να τηρούμε μεταξύ των συμμετεχόντων, ο αριθμός των συμμετεχόντων θα περιοριστεί από τον αριθμό των διαθέσιμων θέσεων.

The post O Jimmy Jamar με το βιβλίο του «Lettres à Jean Monnet… et à quelques autres» στο Λεξικοπωλείον appeared first on .

Το βιβλίο λαμβάνει υπόψη τόσο τις εξωτερικές προκλήσεις όσο και τα εσωτερικά ζητήματα, που παρουσιάζονται με επιμονή στις γαλλικές προεδρικές εκλογές.

Ο πρόλογος του βιβλίου γράφτηκε από τη Sneska Quaedvlieg-Mihailovic, Γενική Γραμματέα του οργανισμού Europa Nostra.

* Ο Jean Monnet (1888-1979) ήταν Γάλλος οικονομολόγος και διπλωμάτης. Θεωρείται ο αρχιτέκτονας της ευρωπαϊκής ενοποίησης και ο πατέρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Πέμπτη 19 Μαΐου, από τις 18:00 έως τις 20:00

Librairie Filigranes
Av. des Arts 39, 1040 Bruxelles

The post Lettres à Jean Monnet: παρουσίαση του νέου βιβλίου του Jimmy Jamar appeared first on .