Σε ένα δύσκολο πεδίο δοκιμασίας, αυτό του θεατρικού αναλογίου, διακρίθηκε το έργο «Αερόφυτα«, του δικού μας θεατρανθρώπου, Γιάννη Οικονομίδη. Το κείμενο του Γιάννη Οικονομίδη, μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα και με εντατική δουλειά, επιλέχθηκε, σκηνοθετήθηκε, παίχτηκε και απέσπασε το Α Βραβείο στην Πρώτη Διεθνή παρουσίαση νέων έργων διαγωνιστικού τμήματος του αφιερώματος «Crossing Borders», στο 19ο Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο το οποίο επέστρεψε στην Αθήνα, στον υπαίθριο χώρο του θεάτρου Αλίκη, την εβδομάδα από 21 μέχρι 27  Σεπτεμβρίου 2022.

Το Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο: Λίγα λόγια για την ανέδειξη του φεστιβάλ σε δημοφιλή θεσμό*

Το Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο, που λειτουργεί από το 2005 μέχρι και σήμερα, διαγράφει μια μακρά, δημιουργική και καταξιωμένη πορεία, η οποία το αναδεικνύει σε έναν από τους μακροβιότερους πολιτιστικούς θεσμούς, σε μια από τις πιο επιτυχημένες ιδιωτικές πρωτοβουλίες στο πολιτιστικό τοπίο της Ελλάδας.  Η προσωπική δέσμευση, της Σίσσυς Παπαθανασίου , ψυχής της οργάνωσης, η πίστη στις προοπτικές του νεοελληνικού θεάτρου, ανέδειξαν το φεστιβάλ σε δημοφιλή θεσμό, που θέλγει το κοινό και παρουσιάζει νέους και καταξιωμένους δραματουργούς, τα έργα των οποίων βρίσκουν στη συνέχεια τον δρόμο για τις θεατρικές σκηνές.

Το Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο είναι ένας ζωντανός φορέας που προβάλλει την ελληνική θεατρική γραφή, υποστηρίζει το κείμενο, υπογραμμίζει τη θεατρικότητά του και αναδεικνύει τη μαγεία του θεάτρου. Λειτουργεί υποστηρικτικά στην πρώτη σκηνική παρουσίαση νέων έργων πρωτοεμφανιζόμενων, ανερχόμενων αλλά και γνωστών και καθιερωμένων θεατρικών συγγραφέων και δημιουργών, διαμορφώνοντας έναν τόπο προνομιακών συναντήσεων της ελληνικής δραματουργίας με τις δραματουργίες άλλων χωρών.

Το Αναλόγιο ξεκίνησε με σκοπό την ανάδειξη της σύγχρονης ελληνικής θεατρικής γραφής και την παρουσίαση νέων έργων πρωτοεμφανιζόμενων, ανερχόμενων αλλά και γνωστών και καθιερωμένων θεατρικών συγγραφέων και δημιουργών. Βασική ιδέα υπήρξε η δημιουργία ενός κοινού τόπου συνάντησης της ελληνικής δραματουργίας με τις δραματουργίες άλλων χωρών. Στη διάρκεια όλων αυτών των ετών το Αναλόγιο διαγράφει μια θεαματική πορεία. Οργανώνει θεματικά αφιερώματα, αφιερώματα σε Έλληνες συγγραφείς και δραματουργίες άλλων χωρών, συμπόσια, ημερίδες, πραγματοποιεί συνεργασίες με ελληνικά και ξένα Πανεπιστήμια, εκπαιδευτικά προγράμματα, εκδόσεις θεατρικών έργων καθώς και προγράμματα φιλοξενίας με αναθέσεις συγγραφής και παρουσίασης έργων. Πολλές παραγωγές του Φεστιβάλ προωθούνται σε εθνικά και δημοτικά θέατρα και ελεύθερες σκηνές και ταξιδεύουν στο εξωτερικό συμμετέχοντας σε ανάλογες διοργανώσεις και κερδίζοντας διεθνή βραβεία.

Αφιέρωμα: «ΔΙΑΣΧΙΖΟΝΤΑΣ ΣΥΝΟΡΑ- CROSSING BORDERS»

Στον δεύτερο αυτό Διεθνή Διαγωνισμό συγγραφής θεατρικού έργου μικρής φόρμας, η συμμετοχή του Γιάννη Οικονομίδη (Βέλγιο) με το πρωτότυπο θεατρικό κείμενο «Αερόφυτα»,  επιλέχθηκε μεταξύ άλλων θεατρικών κειμένων από όλο τον κόσμο, 11 από τα οποία προκρίθηκαν στον διαγωνισμό γραφής με αφορμή την επέτειο των 100 ετών της Μικρασιατικής Καταστροφής και στο πλαίσιο αφιερώματος με θεματικό τίτλο «ΔΙΑΣΧΙΖΟΝΤΑΣ ΣΥΝΟΡΑ- CROSSING BORDERS». Το κείμενο σκηνοθέτησε η Σοφία Καραγιάννη, τη μουσική επιμέλεια είχε ο Κωνσταντίνος Πασσάς ο οποίος και συμμετείχε στην ερμηνεία μαζί με τους Βασιλική Διαλυνά, Γεωργία Κυριαζή, Σωτήρη Δούβρη και Αλέξανδρο Τούντα. Την μετάφραση των υπερτίτλων στα αγγλικά επιμελήθηκε ο Δημήτρης Πουρνιάς.

Γιάννης Οικονομίδης: «Οι ηθοποιοί έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους για να βιώσουν τα «Αερόφυτα» τον δικό τους βιολογικό κύκλο»

Είναι μάλλον η πρώτη φορά που ο Γιάννης Οικονομίδης, ως συγγραφέας θεατρικού κειμένου, παρακολούθησε την παράσταση με την ίδια αγωνία με τους θεατές. Παράδοξο; η αλήθεια είναι πως ο Γιάννης Οικονομίδης εναπόθεσε το κείμενο στα χέρια της Σοφίας Καραγιάννη και στο επόμενο βήμα παρακολούθησε, χωρίς να έχει την παραμικρή εικόνα για το τι θα δει, το θεατρικό αναλόγιο, μαζί με τους υπόλοιπους θεατές! Η συγκίνηση και η χαρά του ήταν όμως έκδηλη και φάνηκε και στις γραπτές ευχαριστίες του, μία μέρα μετά το «πέσιμο της αυλαίας»:

«Ευχαριστώ το International Festival 2022 για την ευκαιρία που μου έδωσε να παιχτεί το έργο μου «Αερόφυτα», στο Θέατρο Αλίκη στο Πεδίον του Άρεως. Ευχαριστώ την σκηνοθέτιδα Σοφία Καραγιάννη για τον ευφάνταστο τρόπο που δίδαξε και σκηνοθέτησε το έργο. Το ταλέντο της έδωσε ρυθμό και πολλαπλά ευρήματα ώστε το έργο να απογειωθεί και να ζωντανέψει πέραν των περιορισμών ενός αναλογίου. Οι ηθοποιοί Κωνσταντίνος Πασσάς που μας χάρισε και την μουσική επιμέλεια, Βασιλική Διαλυνά, Γεωργία Κυριαζή, Σωτήρης Δούβρης και Αλέξανδρος Τούντας έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους για να βιώσουν τα «Αερόφυτα» τον δικό τους βιολογικό κύκλο. Ευχαριστώ, επίσης, τους φίλους μου και τους φίλους του «Αναλογίου» που παρ’ όλο το κρύο παρακολούθησαν το έργο και μας χάρισαν και το χειροκρότημα αλλά και τα θερμά, ενθαρρυντικά τους λόγια. Ήταν μια υπέροχη Αττική φθινοπωρινή βραδιά. Σας ευχαριστώ.»

Αντί κριτικής.

«Το ξερίζωμα είναι ξερίζωμα. Με όποιον τρόπο κι αν γίνει, πονάει»

Το δυνατό χειροκρότημα και τα βουρκωμένα μάτια πολλών θεατών αποτελούν την καλύτερη κριτική για το κείμενο του Γιάννη Οικονιμίδη και την σκηνοθετική προσπάθεια της Σοφίας Καραγιάννη. Οι πέντε ηθοποιοί κατάφεραν στα 45 περίπου λεπτά -του σφιχτού από χρόνο θεατρικού αναλογίου- να βγάλουν συναίσθημα, ένταση, «αναπνοή» θεατρικής ουσίας: χωρίς σκηνικά, χωρίς ενδυματολογικές επιλογές ή εναλλαγές, με τους βασικούς μόνο προβολείς πάνω τους και με το κείμενο στο χέρι, ζωντάνεψαν επί σκηνής την παγκόσμια αλλά και επίκαιρη αλήθεια του ξεριζωμού, της μετανάστευσης, της προσφυγιάς, μίας όποιας αμφίσημης «επιλογής» εγκατάλειψης του οικείου τόπου, της εστίας. Μέσα από το θεατρικό κείμενο του Γιάννη Οικονομίδη οι μνήμες του πόνου, της βίας, της φτώχειας ή του πολέμου γίνονται για το θεατή ένα άτυπο θεατρικό σκηνικό με βασικό πρωταγωνιστή τα «Αερόφυτα» με τις υποτυπώδεις ρίζες, στοιχεία τα οποία μεταλλάσσονται για να δημιουργήσουν μία άτυπη άμυνα, ένα άλλοθι στην ντροπή, μία παρηγοριά στην απαισιοδοξία, ίσως επούλωση στα τραύματα, αλλά κυρίως, να είναι παρόντα ως βασική σανίδα επιβίωσης στον ξεριζωμό.

Στο τέλος αυτής της γιορτής θεάτρου στο Πεδίο τους Άρεως σκέψη και επιθυμία όλων αποτελεί η ιδέα του να δούμε σύντομα τη μεταφορά του θεατρικού κειμένοu του Γιάννη Οικονομίδη, στο Βέλγιο, στις Βρυξέλλες.

Φωτογραφίες, βίντεο: Newsville.be

Οι πληροφορίες για το Αναλόγιο από την επίσημη σελίδα και την σελίδα στο  FB 

The post Μία θεατρική αναπνοή τα «Αερόφυτα» του Γιάννη Οικονομίδη appeared first on .

Tη δεύτερη ημέρα της Α΄ διεθνούς παρουσίασης νέων έργων διαγωνιστικού τμήματος του αφιερώματος «Crossing Borders» του ANALOGIO INTERNATIONAL FESTIVAL 2022, στις 24 Σεπτεμβρίου, στο Θέατρο Αλίκη, Πεδίον του Άρεως, ώρα 22:00, θα παρουσιαστεί το θεατρικό μονόπρακτο του Γιάννη Οικονομίδη «Τα Αερόφυτα» σκηνοθετημένο από την Σοφία Καραγιάννη.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Σωτήρης Δουβρης, Κωνσταντίνος Πασσάς, Βασιλική Διαλυνά Αλέξανδρος Τούντας, Γεωργία Κυριαζή

Για τους ξενόγλωσσους φίλους θα υπάρξει υπερτιτλισμός στα αγγλικά. Την μετάφραση του έργου επιμελήθηκε ο Δημήτρης Πουρνιάς.

Λίγα λόγια από τον συγγραφέα για το έργο.

«Τα Αερόφυτα» είναι ένα μονόπρακτο μικρής φόρμας το οποίο διακρίθηκε στον διαγωνισμό «Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο, 2022» με γενικό θέμα «Crossing Borders» που οργανώνει ο διεθνής οργανισμός «Αναλόγιο». Ο διαγωνισμός οργανώθηκε στο πλαίσιο της επετείου μνήμης για τα 100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή.

Τα αερόφυτα είναι επίφυτα που μπορούν και επιβιώνουν στα πιο αλλόκοτα περιβάλλοντα. Έχουν υποτυπώδεις ρίζες και ίσως αμβλυμένες μνήμες. Έτσι θα έλεγαν στον διάλογο τους στο μονόπρακτο «Τα Αερόφυτα», ένας Έλληνας διεθνής τεχνοκράτης και μια Ελληνίδα ακτιβίστρια που είναι οι κύριοι χαρακτήρες του έργου. Οι μνήμες των ριζών τους ασφυκτιούν, προσπαθούν ν΄ ανέβουν στην σκηνή, προσπαθούν να συνυπάρξουν μαζί τους, ζητούν διέξοδο. Αυτοί πάλι, φοβούνται τον πόνο του ξεριζώματος ακόμα και τον πόνο της μνήμης του ξεριζώματος. Όσο αφήνουν τις ρίζες να ατροφούν και να γίνονται σαν των αεροφύτων θα τους βοηθήσουν – ίσως- να επιβιώσουν σε ένα κόσμο που κοινωνικά και περιβαλλοντικά μεταβάλλεται συνεχώς. Αυτά τα ιδιόμορφα φυτά τι να σημαίνουν άραγε για τον σημερινό και αυριανό άνθρωπο με την βαλίτσα του Μετανάστη ή τον μπόγο του Πρόσφυγα;»

«Τα Αερόφυτα» του Γιάννη Οικονομίδη,

24 Σεπτεμβρίου, στο Θέατρο Αλίκη, Πεδίον του Άρεως, ώρα 22:00

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΘΕΣΕΩΝ ΕΔΩ

Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο

Το Αναλόγιο οργανώνεται από το 2005 από την Σίσσυ Παπαθανασίου. Η προσωπική της δέσμευση, η πίστη στις προοπτικές του νεοελληνικού θεάτρου, ανέδειξαν το φεστιβάλ σε δημοφιλή θεσμό, που θέλγει το κοινό και παρουσιάζει νέους και καταξιωμένους δραματουργούς, τα έργα των οποίων βρίσκουν στη συνέχεια τον δρόμο για τις θεατρικές σκηνές.
Συγχρόνως, αποτελεί πρότυπο πολιτιστικής διαχείρισης.
Το Αναλόγιο είναι πεδίο δοκιμασίας για μεταφραστές, ηθοποιούς, σκηνοθέτες οι οποίοι σε σύντομο χρονικό διάστημα, με εντατική δουλειά και συγκεκριμένους χωροχρονικούς όρους καλούνται να προσφέρουν τρόπους «ανάγνωσης» των έργων, προσπαθώντας αφενός να αναδείξουν τις αρετές των κειμένων και αφετέρου να προβούν σε «σκηνοθετημένη μη – σκηνοθεσία», σε μια μετά-ανάγνωση που θα αγγίξει τον θεατή, πολυαισθητηριακά

Φέτος, το  Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο, ο θεσμός – ορόσημο για τη γραφή, τη λογοτεχνία, το θέατρο και τις τέχνες επιστρέφει για 19η συνεχή χρονιά, από 21 έως 27 Σεπτεμβρίου 2022 στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας. Περισσότεροι από 100 συμμετέχοντες από 20 χώρες
δημιουργοί, μεταφραστές, θεωρητικοί, κριτικοί, ηθοποιοί και σκηνοθέτες, 9 σχολές θεάτρου, 28 καλλιτεχνικά, σχήματα, 11 νέα θεατρικά κείμενα, αρχαιόθεμη δραματουργία, ταινίες και αφιερώματα. Διακεκριμένοι συγγραφείς από όλο τον κόσμο.

The post «Τα Αερόφυτα» του Γιάννη Οικονομίδη στο Analogio International Festival 2022 appeared first on .