Για μία ολόκληρη ημέρα, οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να ανακαλύψουν την ιστορία των Βρυξελλών μέσα από βιωματικές δραστηριότητες, θεματικά εργαστήρια και διαδραστικά παιχνίδια στους υπόγειους διαδρόμους και τις αίθουσες του παλιού παλατιού.

Η διοργάνωση έχει σχεδιαστεί κυρίως για οικογένειες και παιδιά, δίνοντας έμφαση στη συμμετοχή και την εξερεύνηση. Οι επισκέπτες θα μπορούν να γνωρίσουν από κοντά ιστορικές μορφές του περίφημου Ommegang των Βρυξελλών, να δοκιμάσουν κοστούμια εποχής και να μεταμορφωθούν σε ιππότες του Τάγματος του Χρυσόμαλλου Δέρατος ή σε αυλικούς της Αναγέννησης.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες εμπνευσμένες από τεχνικές και παραδόσεις του 16ου αιώνα, όπως εισαγωγή στην ισπανική ξιφασκία και δοκιμές τοξοβολίας με βαλλίστρα σε ειδικά διαμορφωμένους χώρους για παιδιά.

Παράλληλα, μικροί επισκέπτες θα μπορούν να δημιουργήσουν τα δικά τους οικόσημα, να συμμετάσχουν σε καλλιτεχνικά εργαστήρια και να ανακαλύψουν παιχνίδια εμπνευσμένα από τα έργα του Bruegel, σε μια προσπάθεια να ζωντανέψει με δημιουργικό τρόπο η καθημερινότητα της εποχής.

Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο της έναρξης του Brussels Renaissance Festival και έχει εξελιχθεί τα τελευταία χρόνια σε μία από τις πιο αγαπημένες ανοιξιάτικες οικογενειακές διοργανώσεις της βελγικής πρωτεύουσας.

Η είσοδος είναι δωρεάν για παιδιά και εφήβους κάτω των 18 ετών όταν συνοδεύονται από ενήλικα, δίνοντας έτσι την ευκαιρία σε οικογένειες να γνωρίσουν έναν από τους σημαντικότερους ιστορικούς χώρους των Βρυξελλών μέσα από μια πιο ζωντανή και ψυχαγωγική προσέγγιση.

Το Coudenberg Family Day υπόσχεται ένα μοναδικό ταξίδι στον χρόνο, συνδυάζοντας ιστορία, πολιτισμό και διασκέδαση στην καρδιά της πόλης.

Le Coudenberg Family Day transforme Bruxelles en décor de la Renaissance

Le palais souterrain de Charles Quint accueille une journée familiale immersive entre patrimoine, jeux historiques et animations interactives

Sous les pavés de la place Royale, au cœur de Bruxelles, dort encore une partie méconnue de l’histoire européenne : les vestiges du prestigieux palais du Coudenberg, ancienne résidence de Charles Quint. Le dimanche 17 mai 2026, ce lieu chargé de mémoire proposera une nouvelle édition du Coudenberg Family Day, un événement pensé pour les familles souhaitant découvrir le patrimoine autrement.

Pendant toute la journée, les visiteurs seront invités à explorer les galeries et salles souterraines du site à travers une série d’activités ludiques inspirées de la vie à la Renaissance. L’objectif est de rendre l’histoire accessible et vivante, notamment pour les enfants, grâce à des animations interactives et des ateliers participatifs.

L’univers du célèbre Ommegang de Bruxelles sera notamment mis à l’honneur, avec des personnages historiques et des costumes d’époque permettant aux participants de s’immerger dans l’ambiance du XVIe siècle. Petits et grands pourront enfiler des tenues de chevaliers ou de dames de cour et découvrir certains usages de l’époque.

Des initiations à différentes pratiques historiques sont également prévues, comme l’escrime de tradition espagnole ou le maniement de l’arbalète dans des espaces adaptés aux plus jeunes. Les organisateurs misent sur une approche à la fois éducative et divertissante afin de transformer la visite en véritable aventure historique.

Les enfants auront aussi l’occasion de créer leurs propres blasons, participer à des ateliers créatifs et découvrir des jeux inspirés de l’univers du peintre Bruegel, figure emblématique de la Renaissance flamande.

Cette journée spéciale marque aussi le lancement du Brussels Renaissance Festival, qui met chaque année en lumière le patrimoine historique de la capitale belge à travers diverses activités culturelles.

L’accès est gratuit pour les moins de 18 ans accompagnés d’un adulte, ce qui permet aux familles de profiter librement de cette plongée originale dans le passé bruxellois.

Entre découvertes historiques, animations et moments de partage, le Coudenberg Family Day s’annonce comme l’un des rendez-vous culturels familiaux incontournables du printemps à Bruxelles.

The post Το Coudenberg Family Day επιστρέφει στις Βρυξέλλες με ένα ταξίδι στην εποχή της Αναγέννησης appeared first on .

Το πρόγραμμα:

✅ Κοστούμια σε αφθονία / μεταμορφωθείτε σε έναν χαρακτήρα μιας άλλης εποχής
✅ Γνωρίστε τo Ommegang / τους σημαιοφόρους, τις κυρίες και κύριους της αυλής του Καρόλου Ε”
✅ Σκοποβολή με τόξο παρουσία του Μεγάλου Βασιλικού Όρκου και του Αγίου Γεωργίου των Τοξοτών των Βρυξελλών
✅ Ο Toone και το κουκλοθέατρό του / μύηση και ψυχαγωγία
✅ Ισπανική ξιφασκία / εξασκήστε τις ικανότητές σας με απόλυτη ασφάλεια
✅ Εργαστήριο αμυγδαλόπαστας (μάρτσιπαν)
✅ Παιχνίδια εμπνευσμένα από τους πίνακες του Bruegel.

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΗΜΕΡΑ – Κυριακή 18 Μαΐου 10 π.μ. – 6 μ.μ.
Palais du Coudenberg
7 Place des Palais, 1000 Βρυξέλλες

Περισσότερες πληροφορίες, εδώ

Δωρεάν είσοδος για παιδιά κάτω των 18 ετών που συνοδεύονται από τους γονείς τους.
Συνεχείς δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στην τιμή εισόδου
Διατίθεται τροφοδοσία στο χώρο

The post Πάρτε μέρος στην Οικογενειακή Ημέρα στο Palais du Coudenberg την Κυριακή 18 Μαΐου appeared first on .

Από τον 12ο έως τον 18ο αιώνα, οι Βρυξέλλες είχαν ένα επιβλητικό παλάτι στο οποίο κατοικούσε η μεσαιωνική αριστοκρατία της Ευρώπης. Η αυλή ήταν συχνά η σκηνή μεγάλων γιορτών και παραστάσεων. Το 1731, μια πυρκαγιά έπληξε το μεγαλοπρεπές παλάτι και μετά παρέμεινε σε ερείπια για σαράντα χρόνια. Μόνο οι τοίχοι του παρεκκλησίου της αυλής και του «Magna Aula», τα κελάρια και τα θεμέλια παρέμειναν όρθια.

Το 1776, τα ερείπια του πρώην παλατιού Coudenberg έπρεπε να ανοίξουν τον δρόμο για την κατασκευή της κλασικής πια Place Royale, που σχεδιάστηκε για να σηματοδοτήσει την εικοστή πέμπτη επέτειο της βασιλείας του τότε κυβερνήτη της Νότιας Ολλανδίας, Καρόλου της Λωρραίνης.

Μόνο πολλά χρόνια αργότερα, στις αρχές του 20ου αιώνα, το ενδιαφέρον για την κρυμμένη ιστορία του παλατιού φούντωσε ξανά. Ο Βέλγος αρχειονόμος και ιστορικός Alphonse Wauters ήταν μια από τις κύριες κινητήριες δυνάμεις της εκ νέου ανακάλυψης του παλατιού Coudenberg. Έτσι, κατά την δεκαετία του 1980 ξεκίνησαν ανασκαφές μεγάλης κλίμακας.

«Αυτή η ξενάγηση προσφέρει στους επισκέπτες τη μοναδική ευκαιρία να βιώσουν την ιστορία της ανακάλυψης εκ νέου του χαμένου παλατιού», δήλωσε η Annelies Stalpaert, υπεύθυνη επικοινωνίας του παλατιού Coudenberg. Η περιοδεία Under-Ground έχει ως στόχο να επαναφέρει την κρυμμένη ιστορία στους κατοίκους των Βρυξελλών, αλλά και σε όλους τους επισκέπτες. Περιλαμβάνει τρισδιάστατες ανακατασκευές του παλατιού, φωτογραφίες και παλιές αναφορές για τις ανασκαφικές εργασίες από τη δεκαετία του 1980 και μετά.

Κατά τη διάρκεια της ξενάγησης, οι επισκέπτες θα ξεναγηθούν στην «κρυμμένη πόλη». Με αυτόν τον τρόπο, το παλάτι Coudenberg στοχεύει να ζωγραφίσει μια αυθεντική εικόνα του πώς ήταν η ζωή μέσα και γύρω από αυτό.

Η υπόγεια περιήγηση περιλαμβάνεται στην τιμή εισόδου του μουσείου. Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να αγοράσουν ένα εισιτήριο για το παλάτι Coudenberg και το μουσείο BELvue.

The post Το παλάτι Coudenberg στις Βρυξέλλες και πάλι προσβάσιμο με ένα υπόγειο τουρ appeared first on .

Για σχεδόν ένα μήνα, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει μουσική που χρονολογείται από τον 14ο αιώνα έως σύγχρονες συνθέσεις, κι από μπαρόκ, τζαζ, φολκ, μέχρι ηλεκτρονική μουσική, όλα στην καρδιά του εντυπωσιακού αρχαιολογικού χώρου των Βρυξελλών, το παλάτι Coudenberg, που βρίσκεται στην Place Royale.

«Πολύ περισσότερο από ένα μουσικό φεστιβάλ, το Coudenberg Sound Box Fest στοχεύει να επανασυνδέσει το κοινό με τη αρχαιολογική, ιστορική και καλλιτεχνική κληρονομιά του Βελγίου, φέρνοντας τα ερείπια του παλατιού Coudenberg σε διάλογο με τον εκλεκτικισμό και τον δυναμισμό του παρόντος», σχολιάζει η Séverine Provost, γενική διευθύντρια της Be Culture.

Κάθε Κυριακή, από τις 6:30 μ.μ., διεθνούς φήμης μουσικοί από την Ομοσπονδία Βαλλονίας-Βρυξελλών θα προσφέρουν ταξιδιωτικές συναυλίες στις διάφορες υπόγειες αίθουσες του παλατιού, δημιουργώντας μια «πρωτοφανή αλλά συνάμα οικεία» ακουστική εμπειρία.

Μαζί με σύνολα και καλλιτέχνες που έχουν ήδη εδραιωθεί στη βελγική και διεθνή σκηνή, όπως η La Cetra d’Orfeo και ο συνθέτης Gilles Doneux, το φεστιβάλ στοχεύει επίσης στην προώθηση νέων καλλιτεχνών. Σε αυτήν την έκδοση θα συμμετάσχουν λοιπόν ο τσελίστας Petar Pejčić, ο νεότερος νικητής του διαγωνισμού Queen Elisabeth (5ο βραβείο της έκδοσης 2022), η βελγίδα κοντραμπασίστα Anneleen Boehme ή ακόμα και το Duo Coordonné (λαούτο και φωνή), που «διασκευάζει διαμάντια του βελγικού πενταγράμμου, από την Αναγέννηση μέχρι τον Jacques Brel».

Το φεστιβάλ, που σχεδιάστηκε από τον φλαουτίστα και μουσικολόγο Matteo Gemolo και με την υποστήριξη του FWB, υπόσχεται «να συγκεντρώσει τους λάτρεις της πολιτιστικής κληρονομιάς, τους λάτρεις της μουσικής και όλους τους φιλοπερίεργους που αναζητούν μια μοναδική οπτική και ηχητική εμπειρία, ανάμεσα στο παρελθόν και τη νεωτερικότητα».

Coudenberg Sound Box
Από 26 Νοεμβρίου ως 17 Δεκεμβρίου 2023

Coudenberg Palace
Place des Palais 7, 1000 Brussels

Αναλυτικές πληροφορίες για το φεστιβάλ, εδώ.

The post Coudenberg Sound Box: το φεστιβάλ επιστρέφει για την τρίτη του διοργάνωση appeared first on .

Πίσω στο 1500. Περνώντας από τις Βρυξέλλες, ο Άλμπρεχτ Ντίρερ (Albrecht Dürer), ο σημαντικός ζωγράφος και χαράκτης από τη Νυρεμβέργη, ανακάλυψε τα αντικείμενα των Αζτέκων που έστειλε στον Κάρολο Ε” ο ισπανός κατακτητής, Ερνάν Κορτές (Hernàn Cortès) στο παλάτι Coudenberg. Εκείνη την εποχή, χαρακτήριζε τα αντικείμενα αυτά ως παράξενα και περίεργα και τα αποκαλούσε «Curiosa» (περίεργα, στα ισπανικά).

Η έκθεση σήμερα στοχεύει να προσφέρει μια εντελώς νέα προσέγγιση: να παρουσιάσει το επιστημονικό και ιστορικό τους υπόβαθρο, στην καρδιά των υπολειμμάτων του πρώην παλατιού των Βρυξελλών, και ταυτόχρονα να φέρει τον θησαυρό αυτόν σε επαφή με τη σύγχρονη ερμηνεία της έννοιας των Curiosas, από την καλλιτέχνιδα, Sabrina Montiel-Soto.

Στόχος της έκθεσης είναι να ζωντανέψει τις Βρυξέλλες του 16ου αιώνα και να χτίσει γέφυρες μεταξύ της πολιτιστικής ιστορίας και της ιστορίας της περιοχής. Τα installation της Sabrina Montiel-Soto παρέχουν ένα αισθητήριο συστατικό για την εξερεύνηση αυτής της σύνδεσης μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος.

EXPO CURIOSA – Charles V, Dürer and the Aztec treasure

Από τις 6 Ιουλίου έως τις 2 Οκτωβρίου 2022, στο παλάτι Coudenberg

Place des Palais 7, 1000 Βρυξέλλες

Τρίτη έως Παρασκευή: 9.30 – 17.00
Σαββατοκύριακα + Ιούλιος και Αύγουστος + σχολικές διακοπές: 10.00 έως 18.00

Περισσότερες πληροφορίες για την έκθεση, εδώ. 

The post Έκθεση Curiosa: ο Κάρολος ο 5ος, ο Ντίρερ και ο θησαυρός των Αζτέκων appeared first on .