Κρατήσεις γίνονται online:
https://www.billetweb.fr/naitre-deux-fois

Η απίστευτη ιστορία ενός ανθρώπου που “γεννήθηκε” ξανά

Ο Simon Gronowski, σήμερα 95 ετών, έχει κυριολεκτικά «γεννηθεί δύο φορές». Η δεύτερη «γέννησή» του συνέβη το 1943, όταν η μητέρα του τον προέτρεψε να πηδήξει από το τρένο που τους οδηγούσε στο Άουσβιτς, σώζοντάς του τη ζωή την τελευταία στιγμή.
Αυτό το τραυματικό αλλά σωτήριο γεγονός καθόρισε ολόκληρη την πορεία του.

Μετά τον πόλεμο, ο Simon έγινε δικηγόρος υπεράσπισης των κοινωνικά ευάλωτων, αφιερώνοντας τη ζωή του στη δικαιοσύνη και στην κοινωνική αλληλεγγύη. Εδώ και χρόνια επισκέπτεται σχολεία σε όλο το Βέλγιο, προειδοποιώντας τους νέους για τους κινδύνους της ακροδεξιάς και ενθαρρύνοντας την υποστήριξη στους μετανάστες και όσους βιώνουν περιθωριοποίηση.

Παράλληλα, η μουσική αποτελεί ένα ακόμη θεμέλιο της ζωής του: ο Simon έχει δικό του τζαζ συγκρότημα, που εμφανίζεται τακτικά σε γνωστές σκηνές και μάλιστα έχει παίξει και με το συγκρότημα του Woody Allen.

Μια απίθανη φιλία που γεννήθηκε από τον πιο σκοτεινό εφιάλτη

Ο στενότερος φίλος του Simon είναι ο Koenraad Tinel, γιος μιας βελγικής οικογένειας με ιστορικό συνεργασίας με τους ναζί. Ο μεγαλύτερος αδελφός του Koenraad υπήρξε αξιωματικός SS και ήταν ο ίδιος που οδήγησε τον Simon, τη μητέρα και την αδελφή του στο μοιραίο τρένο για το Άουσβιτς.

Χρόνια αργότερα, ο Koenraad ζήτησε να συναντήσει προσωπικά τον Simon για να ζητήσει συγγνώμη και να ζητήσει άφεση για τα εγκλήματα της οικογένειάς του. Η συγκινητική αυτή στιγμή αποτέλεσε την αρχή μιας βαθιάς και αληθινής φιλίας, που αποδεικνύει πως η συμφιλίωση και η κατανόηση μπορούν να ανθίσουν ακόμη και πάνω στα πιο βαριά τραύματα της ιστορίας.

Μια προβολή με σημαντικό πολιτιστικό και κοινωνικό αποτύπωμα

Η προβολή στο Vendôme οργανώνεται από το Sounds Jazz Club, το Collectif Buen Vivir και το Cinéma Vendôme, και αναμένεται να αποτελέσει μία από τις πιο δυνατές πολιτιστικές στιγμές του χειμώνα. Πρόκειται για ένα έργο που δεν περιορίζεται στην αφήγηση ενός ιστορικού γεγονότος, αλλά αγγίζει βαθιά την έννοια της μνήμης, της ευθύνης και της δυνατότητας του ανθρώπου να υπερβεί το μίσος.

Ένα κινηματογραφικό ταξίδι που αξίζει να μην χάσει κανείς.
H ταινία θα προβληθεί στα γαλλικά, με αγγλικούς υπότιτλους.

Le 8 décembre 2025, le public bruxellois aura l’occasion de découvrir au cinéma Vendôme un film d’une humanité exceptionnelle : « Naître Deux Fois », réalisé par Stelios Kouloglou.

La projection se déroulera en présence du réalisateur, ainsi que de Simon Gronowski et de son ami Koenraad Tinel, deux figures essentielles de cette histoire bouleversante.

Réservations en ligne :
https://www.billetweb.fr/naitre-deux-fois

L’histoire extraordinaire d’un homme “né deux fois”

Simon Gronowski, aujourd’hui âgé de 95 ans, affirme avoir été « né deux fois ». Sa seconde naissance remonte à 1943, lorsque sa mère l’a poussé à sauter du train qui les conduisait à Auschwitz, lui sauvant ainsi la vie.
Cet instant dramatique a marqué le reste de son existence.

Devenu avocat, Simon s’est consacré à la défense des plus défavorisés et intervient plusieurs fois par semaine dans les écoles belges pour mettre en garde contre l’extrême droite et promouvoir la solidarité envers les migrants.

La musique joue également un rôle essentiel dans sa vie : il dirige son propre orchestre de jazz, qui se produit régulièrement dans de bonnes salles et a même joué avec le groupe de Woody Allen.

Une amitié improbable née des heures les plus sombres

Le meilleur ami de Simon est Koenraad Tinel, issu d’une famille belge connue pour sa collaboration avec les nazis. Son frère aîné, officier SS, fut celui qui escorta Simon, sa mère et sa sœur jusqu’au train pour Auschwitz.

Des années plus tard, Koenraad a demandé à rencontrer Simon pour lui présenter ses excuses et demander pardon pour les fautes du passé. Cette rencontre a donné naissance à une amitié sincère et profonde, symbole puissant de réconciliation et d’humanité.

Un événement culturel fort et porteur de sens

La projection est organisée par le Sounds Jazz Club, le Collectif Buen Vivir et le Cinéma Vendôme. Ce film ne se contente pas de raconter l’histoire d’un survivant : il explore la mémoire, la responsabilité et la capacité humaine à dépasser les blessures les plus profondes.

Une œuvre essentielle, à voir absolument.
Le film sera projeté en français, avec des sous-titres anglais.

The post Naître 2 fois: η νέα ταινία του Στέλιου Κούλογλου προβάλλεται στο σινεμά Vandôme appeared first on .

Λίγα λόγια για την ταινία

Το «18» είναι μία ταινία για τη ρατσιστική βία, τον σχολικό εκφοβισμό και τη δύσκολη εφηβεία στις σύγχρονες κοινωνίες. Η αφήγηση υπερβαίνει τα όρια της σχολικής βίας καθώς οι χαρακτήρες είναι έφηβοι που ζουν δίπλα μας, οι οικογένειές τους, το σχολικό περιβάλλον· θύτες και συγχρόνως θύματα, σε αναζήτηση της ελπίδας, του μέλλοντος, μέσα από ένα παρόν που είναι σκοτεινό. Μια ταινία για γονείς και εφήβους.

Μετά το τέλος της προβολής, θα ακολουθήσει συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων με τον σκηνοθέτη.

Πέμπτη 16 Μαρτίου 2023 – ώρα 20.00

Cinéma Vendôme Bruxelles 

Το έργο θα προβληθεί στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους

Μπορείτε να κλείσετε τα εισιτήριά σας μέσω VIVA, στον σύνδεσμο ΕΔΩ
ή καλώντας στο 02 538 39 47 και πληρώνοντας τα εισιτήριά σας στον τραπεζικό λογαριασμό:
COMMUNAUTE HELLENIQUE DE BRUXELLES asbl
BE73 3100 8330 1060

En communication: nom, prénom et nombre de places //επώνυμο, όνομα και αριθμός θέσεων

15 €/εισιτήριο

Οι θέσεις είναι περιορισμένες

The post Προβολή της ταινίας «18» του Βασίλη Δούβλη, στο Cinéma Vendôme appeared first on .

Λίγα λόγια για το ντοκιμαντέρ

Καθώς η Ευρώπη δοκιμάζεται από μια κρίση όχι μόνο οικονομική αλλά από μια κρίση αξιών, εκατομμύρια Ευρωπαίοι πολίτες ζητούν μια απάντηση σε ένα καίριο ερώτημα: Είναι το νερό για την ΕΕ ένα εμπόρευμα της αγοράς, ή ένα ανθρώπινο δικαίωμα; Μέχρι σήμερα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει δώσει ξεκάθαρη απάντηση σε αυτό το ερώτημα, ενώ αρνείται να αναγνωρίσει το ανθρώπινο δικαίωμα στο νερό, όπως έκανε ο ΟΗΕ το 2010.

Την ίδια στιγμή εκατοντάδες πόλεις, περιφέρειες και κράτη σε όλο τον κόσμο επαναδημοτικοποιούν τις υπηρεσίες ύδρευσής τους, απορρίπτοντας ως αποτυχημένο το ιδιωτικό μοντέλο διαχείρισης του νερού που δοκίμασαν για δεκαετίες. Στην Ευρώπη, οι περισσότερες περιπτώσεις καταγράφηκαν στη Γαλλία, την έδρα των μεγαλύτερων και ισχυρότερων πολυεθνικών εταιρειών νερού του πλανήτη. Εννιά περιπτώσεις καταγράφηκαν στη Γερμανία.

Παρόλο που το Βερολίνο και το Παρίσι επανάκτησαν τον δημόσιο έλεγχο του νερού τους, κάτι που παρουσιάστηκε εντός συνόρων ως κάτι καλό, η οικονομική και πολιτική ελίτ της Ευρώπης πιέζει μέσω της Τρόικας την Ελλάδα, την Πορτογαλία, και την Ιρλανδία, να ιδιωτικοποιήσουν τα δικά τους δημόσια συστήματα ύδρευσης. Είναι ένας κοινός όρος που περιλαμβάνεται σε κάθε μνημόνιο που έχει υπογραφεί μεταξύ των χρεωμένων χωρών και των δανειστών τους.

Το Μέχρι την τελευταία σταγόνα ακολουθεί για τέσσερα χρόνια τη ροή του χρήματος και των εταιρικών συμφερόντων, σε δεκατρείς πόλεις έξι χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι ένα ντοκιμαντέρ για το νερό, που μέσα του καθρεφτίζονται οι σύγχρονες ευρωπαϊκές αξίες και η ποιότητα της σύγχρονης ευρωπαϊκής δημοκρατίας.

22 Φεβρουαρίου 2018
ώρα 19.00
Cinéma Vendôme
Chaussée de Wavre 18, 1050 Ixelles

Είσοδος: 5Ε (μειωμένο 3Ε)
Κρατήσεις: workshop@zintv.org

The post Προβολή του ντοκιμαντέρ «Up to the last drop» του Γιώργου Αυγερόπουλου, στις Βρυξέλλες appeared first on .