Η Audrey Lhoest, αντιδήμαρχος υπεύθυνη για το εμπόριο, είχε τονίσει από τα μέσα Μαρτίου ότι οι κάτοικοι της περιοχής «είχαν ζητήσει μια λύση για τις ημέρες της αγοράς, σε περίπτωση που ο χώρος στάθμευσης τους είναι αποκλεισμένος τις Τετάρτες. Πρόκειται για μια προσωρινή επιστροφή πριν την οριστική επιστροφή στην πλατεία, στο τέλος των εργασιών ανάπλασης».

Από την πλευρά του, ο Χρήστος Δουλκερίδης, δήμαρχος του Ixelles, εξέφρασε την ικανοποίησή του που «η διαδικασία διαβούλευσης που τέθηκε σε εφαρμογή δίνει θετικά αποτελέσματα, τόσο σε επίπεδο εμπορικής δυναμικής όσο και κοινωνικής συνοχής για την περιοχή».

Ωστόσο, σύμφωνα με το ρεπορτάζ, η άφιξη της αγοράς στους δρόμους που γειτνιάζουν με την πλατεία δεν είναι ομόφωνη. Ορισμένοι κάτοικοι πιστεύουν ότι δεν ζητήθηκε η γνώμη τους κατά τη διάρκεια αυτής της απόφασης. «Μας παρουσιάστηκε μια λύση που είχε ήδη αποφασιστεί χωρίς να πούμε τη γνώμη μας», εξηγεί κάτοικος της περιοχής. Οι κάτοικοι φοβούνται την όχληση, καθώς και την έλλειψη πρόσβασης στο χώρο στάθμευσης και τη δυσκολία να πάνε τα παιδιά στο σχολείο.

Το τέλος του εργοταξίου Place du Châtelain έχει προγραμματιστεί για τον Νοέμβριο.

The post Ixelles: η αγορά Châtelain επιστρέφει αυτήν την Τετάρτη, αλλά σε άλλη τοποθεσία appeared first on .

Οι έμποροι κάνουν λόγο για την διαφορετική δυναμική της Flagey, έναντι αυτής της πιο «πολυτελούς συνοικίας Châtelain», αλλά κυρίως, βάζοντας στο επίκεντρο την ίδια την εμπορική κίνηση, που έχει πέσει τουλάχιστον κατά το ήμισυ, με τις καιρικές συνθήκες να μην ευνοούν.

«Δεν καταλαβαίνω γιατί μας αφήνουν να μετακομίσουμε το χειμώνα», λέει η Carine, η οποία πουλάει χορτοφαγικά και vegan burgers στη Châtelain εδώ και 15 χρόνια.

«Το καλοκαίρι μπορώ να αντισταθμίσω την απώλεια εσόδων πηγαίνοντας σε εκδηλώσεις. Σήμερα βγάζω ίσως το 10% των χρημάτων που έβγαιναν στην αγορά της Châtelain».

Η Place du Châtelain βρίσκεται υπό εκτενή διαδικασία ανάπλασης. Σήμερα, είναι δύσκολο ακόμη και να τη διασχίσεις – δεδομένων των μυριάδων μπλε και κίτρινων μεταλλικών φραγμάτων και των μεγάλων σωρών χώματος.

Σύμφωνα με τον δήμο, τα έργα ήταν απαραίτητα λόγω των επειγουσών επισκευών που απαιτούνται στις αποχετεύσεις.

«Εκμεταλλευτήκαμε την ευκαιρία να ανακαινίσουμε την πλατεία και να την κάνουμε πιο πράσινη, ενόψει της κλιματικής κρίσης», δήλωσε η Audrey Lhoest, αντιδήμαρχος του Ixelles, αρμόδια για το εμπόριο.

Ο δήμος δεν διέθετε, προφανώς, τα απαραίτητα κεφάλαια για την αποζημίωση των εμπόρων, ως εκ τούτου η μετακόμιση της υπαίθριας αγοράς -τουλάχιστον κατά τη διάρκεια των εργασιών- ήταν μονόδρομος.

Κάποιες άλλες επιλογές για την μετεγκατάσταση της αγοράς -για παράδειγμα στους δρόμους γύρω από τη Châtelain ή στη λεωφόρο Louise- μπορεί να ήταν πιο δημοφιλείς στους εμπόρους, αλλά αποκλείστηκαν αντίστοιχα λόγω του ανεπαρκούς χώρου ή της αβεβαιότητας για το πότε θα τελειώσουν οι εργασίες στη σήραγγα Bailli.

Σαν κερασάκι στην τούρτα, στις 10 Ιανουαρίου, η αγορά θα πρέπει να μετακινηθεί ξανά και να εγκατασταθεί κατά μήκος της λεωφόρου General de Gaulle γύρω από τις λιμνούλες του Ixelles, αφού η Place Flagey θα υποβληθεί επίσης σε εργασίες ανάπλασης για να γίνει πιο πράσινη.

Μια απόφαση, όπως γίνεται αντιληπτό, που έχει κάνει έξαλλους τους εμπόρους, με τον δήμο από την πλευρά του να απαντά ότι οι εργασίες ανακαίνισης και οι δραστηριότητες της αγοράς δεν θα ήταν συμβατές.

Εν τω μεταξύ, οι επιχειρήσεις γύρω από την Place du Châtelain είναι αναστατωμένες που η αγορά έχει φύγει, καθώς αυτή έφερνε πελάτες και στα καταστήματά τους.

Η Lhoest ευελπιστεί ότι όταν βελτιωθεί ο καιρός, οι εμπορική κίνηση στην αγορά θα ανέβει. Ενώ δεν σταματά να τονίζει πως η απόφαση περί μετεγκατάστασης στην Place Flagey είχε ληφθεί σε συνεννόηση με τους εμπόρους της αγοράς.

The post Μετακομίζει η υπαίθρια αγορά της Châtelain – δυσαρεστημένοι οι έμποροι appeared first on .

Τα έργα έχουν ήδη ξεκινήσει και αναμένεται να έχουν ολοκληρωθεί το καλοκαίρι του 2023, αν και οι πρόσθετες εργασίες θα διαρκέσουν άλλους εννέα μήνες. Ο προϋπολογισμός του έργου υπολογίζεται στα 2.130.000 €.

Μετά από δύο χρόνια σχεδιασμού, ενημερωτικών συναντήσεων και συζητήσεων με κατοίκους της περιοχής, το θέμα έχει τεθεί σε δημόσια διαβούλευση μέχρι τις 23 Δεκεμβρίου.

Η πλατεία θα χωριστεί σε τρία μέρη, όπως εξήγησε ο δημοτικός σύμβουλος του Ixelles, Yannick Piquet. Το πρώτο μέρος θα περιέχει ένα άλσος το οποίο θα περιβάλλεται από ένα ντεκ. Το κέντρο θα σκυροδετηθεί για να φιλοξενήσει την τοπική αγορά της Τετάρτης και άλλες ψυχαγωγικές δραστηριότητες. Και το τρίτο τμήμα θα αποτελείται από ένα συνθετικό γκαζόν ανάμεσα στα υπάρχοντα δέντρα.

Αν και το έργο στοχεύει στη βελτίωση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων, ταυτόχρονα θα συνεπάγεται την απώλεια 129 θέσεων στάθμευσης αυτοκινήτων. Οι περισσότεροι ιδιοκτήτες τοπικών επιχειρήσεων το βλέπουν ως μείζον ζήτημα. «Ανησυχούμε ότι θα γίνει πιο δύσκολο για τους πελάτες μας να παρκάρουν τώρα», λέει ο ιδιοκτήτης ενός ιταλικού παντοπωλείου που βρίσκεται πάνω στην πλατεία.

Ενώ η απόφαση για τη στάθμευση έχει καθοριστεί, τα μελλοντικά σχέδια κινητικότητας δεν έχουν ακόμη αποφασιστεί, σύμφωνα με τον Piquet. Εξήγησε ότι από τη στιγμή που η περιοχή θα αναδιαμορφωνόταν, όλα ήταν δυνατά, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης ενός κυκλικού κόμβου για τη βελτίωση της κυκλοφορίας των οχημάτων. Εναλλακτικά, ένας πεζόδρομος θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα πιο ήσυχο περιβάλλον και να δώσει στους ντόπιους την ευκαιρία να θαυμάσουν τη νέα τους πλατεία. Μια μελλοντική επιτροπή διαβούλευσης πρόκειται να αντιμετωπίσει τέτοια θέματα καθώς αυτά δεν εμπίπτουν στα αναπτυξιακά σχέδια.

Τέλος, μια ακόμα ανησυχία για τους ντόπιους είναι η διάρκεια των εργασιών. Τοπικοί επιχειρηματίες, συμφωνούν πως παρά το γεγονός ότι τάσσονται υπέρ της ανάπλασης, είναι πραγματικά δύσκολο να διατηρούν την εμπορική τους δραστηριότητα ενώ οι εργασίες βρίσκονται σε εξέλιξη.

The post H Place du Châtelain θα αποκτήσει νέα όψη appeared first on .

Μέσω των ατομικών φωτογραφικών τους ιστοριών, οι καλλιτέχνες παρουσιάζουν τις δικές τους εμπειρίες αλλά και τις εμπειρίες άλλων.

Regarde mon histoire / Kijk naar mijn verhaal

Διάρκεια έκθεσης: 20 Μαΐου με 17 Ιουλίου 2021

HANGAR
Place du Châtelain 18 – 1050 Βρυξέλλες
Τρίτη – Σάβ / 12:00 – 18:00

Περισσότερες πληροφορίες, εδώ. 

The post Regarde mon histoire: ομαδική έκθεση φωτογραφίας στην γκαλερί Hangar appeared first on .

Για τον λόγο αυτό εκτός από την λειτουργία των καταστημάτων θα υπάρξει και πλήθος δραστηριοτήτων για μικρούς και μεγάλους, διότι δεν πρέπει να ξεχνάμε πως τα Χριστούγεννα είναι μια γιορτή για κάθε ηλικία!

Αναλυτικά το πρόγραμμα των ημερών μπορείτε να το δείτε εδώ

The post Γιορτινές βραδιές στην πλατεία Châtelain appeared first on .