Οι ακριβείς απαρχές του καρναβαλιού χάνονται στον χρόνο, ωστόσο η παράδοση συνδέει τα εντυπωσιακά κοστούμια με τις γιορτές που φέρεται να διοργάνωσε η Μαρία της Ουγγαρίας το 1549 προς τιμήν του Καρόλου Ε΄. Σήμερα, η μεσαιωνική πόλη της Μπινς μεταμορφώνεται κάθε Φεβρουάριο σε μια ζωντανή σκηνή, όπου οι κάτοικοι και οι επισκέπτες γίνονται μέρος ενός τελετουργικού που περνά από γενιά σε γενιά.

Ο Gille της Μπινς: το εμβληματικό πρόσωπο του καρναβαλιού

Η απόλυτη κορύφωση των εορτασμών έρχεται την Τρίτη της Αποκριάς, που το 2026 πέφτει στις 17 Φεβρουαρίου. Εκείνη την ημέρα, σχεδόν χίλιοι Gilles κάνουν την εμφάνισή τους στους δρόμους της πόλης, ενσαρκώνοντας έναν χαρακτήρα που γεννήθηκε τον 16ο αιώνα και παραμένει αμετάβλητος μέχρι σήμερα.

Ντυμένοι με τα χαρακτηριστικά κοστούμια που παραπέμπουν, σύμφωνα με κάποιες ερμηνείες, στην commedia dell’arte, οι Gilles ξεκινούν από νωρίς το πρωί τις πορείες τους στις καθορισμένες γειτονιές της Μπινς. Υπό τον ρυθμό των τυμπάνων, εκτελούν τον παραδοσιακό χορό βασισμένο στα 26 αυστηρά καθορισμένα μουσικά θέματα, δημιουργώντας ένα θέαμα μοναδικό στην Ευρώπη.

Πορτοκάλια, φτερά στρουθοκαμήλου και μια πόλη σε γιορτή

Οι εκδηλώσεις, ωστόσο, ξεκινούν ήδη από την Κυριακή της Αποκριάς, όταν μια μεγάλη παρέλαση γεμίζει την πόλη με χρώμα και φαντασία. Οι συμμετέχοντες παρουσιάζουν κοστούμια που έχουν σχεδιάσει και κρατήσει μυστικά για μήνες, δίνοντας τον τόνο για τις ημέρες που ακολουθούν.

Η μαγεία κορυφώνεται το απόγευμα της Τρίτης, κατά τη διάρκεια της μεγάλης πομπής. Οι Gilles φορούν τότε τα επιβλητικά καπέλα από φτερά στρουθοκαμήλου και μοιράζουν χιλιάδες πορτοκάλια στο κοινό, σε μια τελετουργική πράξη που συμβολίζει την αφθονία και τη γενναιοδωρία. Η βραδιά κλείνει με φλεγόμενες δάδες, ένα εντυπωσιακό πυροτέχνημα και τη φωταγώγηση του συνθήματος «Plus Oultre», ενώ οι πιο ανθεκτικοί συνεχίζουν να χορεύουν μέχρι το πρώτο φως της ημέρας, πιστοί σε μια παράδοση που παραμένει αναλλοίωτη στο πέρασμα των αιώνων.

Le Carnaval de Binche : trois jours au cœur d’une tradition vivante en Wallonie

À seulement une heure de Bruxelles, l’un des carnavals les plus anciens d’Europe s’apprête à faire vibrer la ville en février 2026

À quelques kilomètres seulement de l’effervescence bruxelloise, la ville de Binche offre chaque hiver un véritable voyage dans le temps. Classé au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, son carnaval revient les 15, 16 et 17 février 2026, perpétuant une tradition séculaire qui fascine aussi bien les habitants que les visiteurs venus de toute l’Europe.

Si les origines exactes du carnaval restent floues, l’imaginaire collectif le relie souvent aux fastes de la Renaissance et aux célébrations organisées en 1549 pour Charles Quint. Aujourd’hui encore, la cité médiévale se transforme durant trois jours en un immense théâtre à ciel ouvert, où rituels, musique et costumes racontent une histoire profondément ancrée dans l’identité wallonne.

Le Gille : figure centrale et symbole du carnaval

Le moment le plus attendu survient le Mardi Gras, le 17 février 2026. Dès l’aube, près d’un millier de Gilles investissent les rues de Binche, incarnant un personnage né au XVIᵉ siècle et strictement codifié. Leur présence marque le sommet des festivités et donne au carnaval toute sa dimension rituelle.

Vêtus de costumes traditionnels aux références parfois rapprochées de la commedia dell’arte, les Gilles parcourent la ville en groupes, accompagnés par le son ininterrompu des tambours. Leurs pas suivent une chorégraphie précise, rythmée par les vingt-six airs emblématiques du carnaval, offrant aux spectateurs une expérience à la fois solennelle et profondément festive.

Un spectacle unique entre traditions et ferveur populaire

Les réjouissances débutent dès le Dimanche Gras, avec une grande parade où les participants dévoilent des costumes de fantaisie conçus dans le plus grand secret. La créativité et la couleur dominent cette première journée, annonçant l’intensité des moments à venir.

Le point culminant intervient le mardi après-midi, lors du grand cortège. Les Gilles arborent alors leurs célèbres chapeaux ornés de plumes d’autruche et lancent des milliers d’oranges à la foule, un geste symbolique devenu l’une des images les plus emblématiques du carnaval de Binche. La soirée s’achève dans une atmosphère spectaculaire, entre feux de Bengale, feu d’artifice sur la Grand-Place et danses qui se prolongent jusqu’à l’aube, fidèles à une tradition qui traverse les siècles sans perdre de sa force.

The post Το Καρναβάλι της Μπινς: τρεις μέρες μέσα στην πιο ζωντανή παράδοση της Βαλλονίας appeared first on .

Ωστόσο, σε αυτές τις δημοφιλείς εκδηλώσεις είναι εξαιρετικά σπάνιο, αν όχι καθόλου, να βρεις μια γυναίκα «Gille», για παράδειγμα, με τα εμβληματικά κοστούμια και τα πορτοκαλί καλάθια της, ειδικά σε μεγάλα καρναβάλια όπως τα αναγνωρισμένα από την Unesco του Binche και του Malmedy.

Τώρα όλα αυτά ίσως πρέπει να αλλάξουν. Εάν οι διοργανωτές βασικών καρναβαλιών -όπως στο Stavelot ή άλλα φολκλορικά όπως το Doudou της Μονς (τον Μάιο) – δεν υπογράψουν έναν ηθικό χάρτη που δεσμεύεται για τον αμοιβαίο σεβασμό, την πολιτιστική πολυμορφία, τη συμμετοχή των νέων και την ισότητα των φύλων, κινδυνεύουν να χάσουν τον τίτλο τους ως «άυλη πολιτιστική κληρονομιά» και τις επιδοτήσεις που τις συνοδεύουν.

Το ρεύμα στρέφεται ήδη προς περισσότερη ποικιλομορφία, δήλωσε ο Guillaume Soupart, μέλος του κοινοβουλίου της Ομοσπονδίας-Βαλλονίας-Βρυξελλών. Και μετέφερε τις ανησυχίες αυτές προς την υπουργό-πρόεδρο της Βαλλονίας, αρμόδια για τον πολιτισμό, Élisabeth Degryse (Les Engagés).

«Η Ένωση για την Προάσπιση της Λαογραφίας (ADF) αποφάσισε να ικανοποιήσει ένα αίτημα μιας γυναικείας οργάνωσης για συμμετοχή στο Καρναβάλι του Binche. Καθώς αυτή η ημέρα προορίζεται παραδοσιακά για άνδρες, η απόφαση έχει πυροδοτήσει πολλές συζητήσεις στην πόλη», είπε, προσθέτοντας ότι «μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι οι παραδόσεις είναι αμετάβλητες».

«Στη Μονς, η θέση των γυναικών στο Combat dit Lumeçon αμφισβητείται επίσης μερικές φορές, παρά το γεγονός ότι η προστάτιδα της πόλης είναι γυναίκα».

Στη γραπτή απάντησή της, η Degryse είπε: «Η άυλη πολιτιστική κληρονομιά (ICH) είναι μια ζωντανή κληρονομιά, που περνάει από γενιά σε γενιά μέσω χειρονομιών, τεχνογνωσίας και χειροτεχνικών πρακτικών, συμβολίζοντας τον πλούτο των πολιτιστικών και κοινωνικών μας αξιών.

Η ανάγκη εξέλιξης κατοχυρώνεται στον ορισμό του ICH. Η συμμόρφωση με έναν δεοντολογικό χάρτη αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την αναγνώριση στοιχείων του ICH μας ως «εμβληματικά στοιχεία» της Ομοσπονδίας Βαλλονίας-Βρυξελλών και για τη λήψη επιδότησης για τη διατήρησή τους».

Αυτά τα χρήματα μπορούν να χορηγηθούν για να βοηθήσουν στη «μετάδοση, προώθηση, έρευνα και εξοπλισμό» του λαογραφικού στοιχείου μιας εκδήλωσης.

Συνολικά, μεταξύ 2022 και 2024, το γραφείο του υπουργού επιβεβαίωσε ότι έχουν χορηγηθεί λίγο περισσότερα από 65.000 ευρώ για το σύνολο του FWB.

Στο Hainaut, το καρναβάλι του Binche, το Doudou της Μονς και το Marches de l’Entre-Sambre et Meuse έχουν αποκτήσει τον τίτλο του «εμβληματικού στοιχείου», οπότε θεωρητικά θα δικαιούνταν επιδοτήσεις.

Ωστόσο, οι διοργανωτές είπαν ότι δεν είχαν λάβει ποτέ χρήματα για να οργανώσουν τις εκδηλώσεις τους. Έτσι, αν αποφάσιζαν να μην υπογράψουν τη χάρτα, δεν θα έχαναν οικονομικά.

Η μεταδιδακτορική ερευνήτρια και ανθρωπολόγος Manon Instasse λέει: «Από τις 60 περίπου παραδόσεις που αναφέρονται ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά στην Ομοσπονδία Βαλλονίας-Βρυξελλών, περίπου 30 επηρεάζονται από ηθικά ζητήματα και θα πρέπει να αντιμετωπίσουν το ζήτημα της αλλαγής τα επόμενα πέντε χρόνια. Η αλλαγή είναι αναπόφευκτη. Απλώς πρέπει να βρούμε τους σωστούς τρόπους για να την εφαρμόσουμε».

The post Βελγικές φολκλορικές εκδηλώσεις μπορεί να βγουν από τη λίστα της Ουνέσκο, επειδή δεν περιλαμβάνονται γυναίκες appeared first on .

«Η Codeco σκότωσε το καρναβάλι της Binche», σχολίασε ο Laurent Devin, δήμαρχος της πόλης, τη Δευτέρα. «Τα μέτρα που ελήφθησαν στο πλαίσιο της τελευταίας συνεδρίασης της Συμβουλευτικής Επιτροπής, καθιστούν αδύνατη τη διοργάνωση του καρναβαλιού το 2022. Πρέπει να λάβουμε υπόψη τις αποφάσεις και να υποστούμε τις συνέπειες, όπως σε άλλους τομείς». Θα παρέχονται μπόνους βοήθειας για συναλλαγές που επηρεάζονται από την ακύρωση του καρναβαλιού.

Συζήτηση την Τρίτη για το αν θα γίνουν ή όχι άλλες καρναβαλικές εκδηλώσεις στην περιφέρεια

«Θα συναντήσω τους συναδέλφους μου από την περιφέρεια την Τρίτη γιατί θέλουμε να τηρήσουμε μια συνεπή στάση», είπε ο δήμαρχος της Binche. «Θα συζητήσουμε την Τρίτη για τη διεξαγωγή και άλλων καρναβαλιών στην περιοχή».

Οι τοπικές αρχές, σε συμφωνία με το ADF και τους παράγοντες του καρναβαλιού, είχαν ορίσει πρώτα την ημερομηνία της 17ης Ιανουαρίου για να επικοινωνήσουν σχετικά με τη διεξαγωγή ή όχι της εκδήλωσης. Η απόφαση πήρε αναβολή τελικά για τις 24 Ιανουαρίου, προκειμένου να επιτραπεί στους αξιωματούχους της Binche να αναλύσουν την κατάσταση υπό το πρίσμα των πρόσφατων μέτρων που έλαβε η Συμβουλευτική Επιτροπή.

Ακυρώθηκε και το 2021

«Ούτε μια λέξη για εμάς κατά τη διάρκεια της τελευταίας συνεδρίασης, όπου και έγινε μια συγκέντρωση με περισσότερα από 50.000 άτομα», αναφέρει ο Didier Rombaux, πρόεδρος του ADF. «Είχαμε αποδεχθεί την ακύρωση των προβών των μουσικών μας. Είχαμε προγραμματίσει ένα νέο πρόγραμμα με πρόβες και συναυλίες. Η εμφάνιση της παραλλαγής Omicron προφανώς υπονόμευσε το όλο εγχείρημα. Διατηρούμε το δικαίωμα να διοργανώσουμε μια εκδήλωση, μόλις το επιτρέψει η κατάσταση, με τη συμμετοχή όλων των εμπλεκόμενων φορέων του καρναβαλιού. Η ημερομηνία δεν έχει προσδιοριστεί. Δεν τίθεται θέμα κοπής του νήματος. Πρέπει να ενισχύσουμε τους δεσμούς που μας ενώνουν».

Θυμίζουμε πως το καρναβάλι της Binche του 2021 είχε επίσης ακυρωθεί λόγω της υγειονομικής κρίσης.

Κεντρική φώτο: Γελοιογραφία του σκιτσογράφου Philippe Decressac με αφορμή το γεγονός της ακύρωσης του καρναβαλιού

The post Ακυρώθηκε και φέτος το καρναβάλι της Binche: «Η Codeco το σκότωσε» appeared first on .

Μια εκκλησία αγιογραφημένη με μοναδικό τρόπο, που προσέλκυσε και μέρος των γυρισμάτων μιας ταινίας μεγάλου προϋπολογισμού, το Kursk (2018).

Ο Guy Lemaire συνομιλεί με τον Παντελή Νούσση, εφημέριο της ενορίας, ο οποίος του μιλά για την ιστορία του ναού αλλά και για την πλούσια διακόσμηση και εικονογράφησή του.

Δεν παραλείπουν να αναφερθούν και στα γυρίσματα της ταινίας Kursk, του γνωστού δανού σκηνοθέτη Thomas Vinterberg, και η οποία βασίζεται στο πραγματικό συμβάν της βύθισης του ρωσικού υποβρυχίου «Κουρσκ». Το φιλμ ήταν βελγική παραγωγή, και πρωταγωνιστούσαν ονόματα όπως ο βέλγος σταρ Matthias Schoenaerts, η Léa Seydoux και ο Colin Firth.

The post Η εκπομπή «Les Ambassadeurs» στην Ενορία των Αγίων Αναργύρων appeared first on .