<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; Barbara Trachte</title>
	<atom:link href="https://www.newsville.be/tag/barbara-trachte/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.newsville.be</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 29 May 2026 15:00:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Βρυξέλλες: παράταση για τις «βεράντες του κορονοϊού» έως τις 15 Ιανουαρίου</title>
		<link>https://www.newsville.be/bruxelles-paratasi-gia-tis-verantes-covid-ws-dekapente-ianouariou/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/bruxelles-paratasi-gia-tis-verantes-covid-ws-dekapente-ianouariou/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Oct 2021 08:53:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Barbara Trachte]]></category>
		<category><![CDATA[Pascal Smet]]></category>
		<category><![CDATA[βεράντες]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[δημόσιος χώρος]]></category>
		<category><![CDATA[εστίαση]]></category>
		<category><![CDATA[καταστήματα]]></category>
		<category><![CDATA[κορονοϊός]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=73902</guid>
		<description><![CDATA[<p>H Κυβέρνηση των Βρυξελλών ενέκρινε την πρόταση των υπουργών, Pascal Smet και Barbara Trachte, για παράταση του μέτρου των προσωρινών βεραντών, έως τις αρχές του νέου έτους. Ευχαριστημένοι δηλώνουν οι καταστηματάρχες. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/bruxelles-paratasi-gia-tis-verantes-covid-ws-dekapente-ianouariou/">Βρυξέλλες: παράταση για τις «βεράντες του κορονοϊού» έως τις 15 Ιανουαρίου</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>H Κυβέρνηση των Βρυξελλών ενέκρινε, την Πέμπτη 14 Οκτωβρίου, την πρόταση των υπουργών, αρμόδιων για τον Αστικό Σχεδιασμό και την Οικονομική Μετάβαση, Pascal Smet και Barbara Trachte αντιστοίχως, για παράταση του μέτρου των προσωρινών βεραντών, έως τις 15 Ιανουαρίου 2022.</p>
<p>Η πρωτοβουλία τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου, σύμφωνα με την οποία οι επιχειρήσεις εστίασης και φιλοξενίας μπορούσαν να φτιάξουν τις δικές τους βεράντες (ανοιχτούς χώρους με τραπεζοκαθίσματα στον δρόμο, δηλαδή), χωρίς να χρειάζεται να λάβουν άδεια, μέχρι τις 31 Οκτωβρίου.</p>
<p>«1.000 βεράντες κορονοϊού, όπως ονομάστηκαν, έκαναν την πόλη μας να αναζωογονηθεί ξανά αυτό το καλοκαίρι μετά από μια δύσκολη περίοδο. Κανονικά, θα έπρεπε να αποσυναρμολογηθούν στο τέλος του μήνα μέχρι την επόμενη άνοιξη », δήλωσε ο Smet σε δελτίο τύπου.</p>
<p>«Ωστόσο, η ανταπόκριση των βρυξελλιωτών, καθώς και του ίδιου του κλάδου, στην πρωτοβουλία μας ήταν τόσο μεγάλη που αποφασίσαμε σήμερα να παρατείνουμε αυτό το μέτρο», πρόσθεσε.</p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="en">1000 “coronavirus terraces” have made our city buzz again.<br />
Normally, they would have been removed.<br />
But the response to our initiative has been so overwhelming that we have decided to extend this measure.<a href="https://twitter.com/hashtag/BrusselsForPeople?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#BrusselsForPeople</a><br />
 <a href="https://twitter.com/barbaratrachte?ref_src=twsrc%5Etfw">@barbaratrachte</a><a href="https://t.co/tNAM21tgui">https://t.co/tNAM21tgui</a></p>
<p>— Pascal Smet (@SmetPascal) <a href="https://twitter.com/SmetPascal/status/1448932217439330304?ref_src=twsrc%5Etfw">October 15, 2021</a></p></blockquote>
<p><script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script></p>
<p>Επιπλέον, καθώς η πόλη δεν έχει ακόμη απαλλαγεί από τον κορονοϊό, οι εξωτερικές βεράντες θα μπορούσαν να ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να συναντιούνται ακόμα, αλλά υπό ασφαλείς συνθήκες.</p>
<p>«Το γεγονός ότι καταλαμβάνονται θέσεις στάθμευσης για την παρουσία αυτών των βεραντών, κάνει πολλούς ανθρώπους στις Βρυξέλλες να σκεφτούν διπλά να χρησιμοποιήσουν τους δημόσιους χώρους μας», δήλωσε ο Smet. «Σε μια υγιή πόλη, ο δημόσιος χώρος δεν πρέπει να λειτουργεί μόνο για την μετακίνησή μας, αλλά και ως τόπος συνάντησης, χαλάρωσης και απόλαυσης ».</p>
<p>Η επέκταση του μέτρου θα επιτρέψει στα μπαρ και τα εστιατόρια να συνεχίσουν να λειτουργούν τις προσωρινές τους βεράντες και να αντισταθμίσουν τις δυσκολίες που αντιμετώπισε ο τομέας τους τελευταίους μήνες, συμπληρώνει η Barbara Trachte.</p>
<p>«Αυτή η απόφαση έχει πρόσθετη αξία τόσο για την οικονομία όσο και για την προσβασιμότητα της περιφέρειας μας», πρόσθεσε.</p>
<p>Ωστόσο, μετά τις 15 Ιανουαρίου, οι βεράντες θα πρέπει να ξηλωθούν. Μόνο οι ιδιοκτήτες των οποίων οι βεράντες πληρούν τα σχετικά πρότυπα θα μπορούν να τις διατηρήσουν στη θέση τους μέχρι το τέλος του 2022.</p>
<p>Η Ομοσπονδία της βιομηχανίας φιλοξενίας των Βρυξελλών χαρακτήρισε την επέκταση «αποτέλεσμα καλής συνεργασίας με την ομάδα του υπουργού Εξωτερικών».</p>
<p>Καθώς οι ιδιοκτήτες μπαρ και εστιατορίων θα μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν τις βεράντες κατά τη χειμερινή περίοδο, αυτό πιθανότατα θα οδηγήσει σε μια «Χειμερινή Βεράντα» σε πολλούς χώρους, λέει ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Fabian Hermans.</p>
<p>«Οι πελάτες μας θα είναι πολύ ευχαριστημένοι με αυτό», πρόσθεσε.</p>
<p>Οι όροι για την εγκατάσταση βεράντας χωρίς άδεια παραμένουν αμετάβλητοι, εκτός από το χρονοδιάγραμμα, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να παρέχεται δωρεάν διέλευση τουλάχιστον 1,5 μέτρου κάθε φορά.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/bruxelles-paratasi-gia-tis-verantes-covid-ws-dekapente-ianouariou/">Βρυξέλλες: παράταση για τις «βεράντες του κορονοϊού» έως τις 15 Ιανουαρίου</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/bruxelles-paratasi-gia-tis-verantes-covid-ws-dekapente-ianouariou/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Οι Βρυξέλλες αποδεσμεύουν 8 εκατ. ευρώ για τον ξενοδοχειακό τομέα</title>
		<link>https://www.newsville.be/oi-bruxelles-apodesmeuoun-oktw-ekat-eurw-gia-ton-ksenodoxeiako-tomea/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/oi-bruxelles-apodesmeuoun-oktw-ekat-eurw-gia-ton-ksenodoxeiako-tomea/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 May 2021 09:15:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Barbara Trachte]]></category>
		<category><![CDATA[Rudi Vervoort]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[ξενοδοχεία]]></category>
		<category><![CDATA[ξενοδοχειακός τομέας]]></category>
		<category><![CDATA[Οικονομική βοήθεια]]></category>
		<category><![CDATA[οικονομική στήριξη]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=72579</guid>
		<description><![CDATA[<p>Οι ξενοδόχοι των Βρυξελλών θα έχουν πρόσβαση στην έκτακτη στήριξη του περιφερειακού ταμείου από τις 10 Ιουνίου, ανακοινώνει η υφυπουργός Οικονομικής Μετάβασης, Barbara Trachte (Ecolo). </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/oi-bruxelles-apodesmeuoun-oktw-ekat-eurw-gia-ton-ksenodoxeiako-tomea/">Οι Βρυξέλλες αποδεσμεύουν 8 εκατ. ευρώ για τον ξενοδοχειακό τομέα</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Οι ξενοδόχοι των Βρυξελλών θα έχουν πρόσβαση στην έκτακτη στήριξη του περιφερειακού ταμείου από τις 10 Ιουνίου, ανακοινώνει η υφυπουργός Οικονομικής Μετάβασης, Barbara Trachte (Ecolo). Η κυβέρνηση αποδεσμεύει οκτώ εκατομμύρια ευρώ για τη στήριξη του κλάδου που έχει πληγεί περισσότερο στις Βρυξέλλες, αν όχι σε ολόκληρη τη χώρα, αυτόν της φιλοξενίας. Η επιπλέον οικονομική στήριξη λήφθηκε από τον μηχανισμό Tetra.</p>
<p>Τα ξενοδοχεία με λιγότερα από πέντε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης (FTE) θα λάβουν 12.500 ευρώ, εκείνα μεταξύ 5 και 10 FTE θα λάβουν 37.500 ευρώ και εκείνα με περισσότερα από 10 FTE 62.500 ευρώ. Για να επωφεληθούν από αυτό, οι ενδιαφερόμενες εταιρείες θα πρέπει να πληρούν διάφορες προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένου ενός κριτηρίου οικονομικής υγείας.</p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="fr">Le <a href="https://twitter.com/hashtag/brugov?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#brugov</a> dégage 8 millions € supplémentaires à destination des <a href="https://twitter.com/hashtag/h%C3%B4tels?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#hôtels</a>, fortement touché par la crise.</p>
<p>Ce mécanisme de prime adapté à leur réalité doit les aider à tenir le coup en attendant le retour des touristes.<a href="https://twitter.com/rodolphevw?ref_src=twsrc%5Etfw">@rodolphevw</a> <a href="https://twitter.com/rudivervoort?ref_src=twsrc%5Etfw">@rudivervoort</a> <a href="https://twitter.com/svengatz?ref_src=twsrc%5Etfw">@svengatz</a> <a href="https://t.co/W1L9noXURz">https://t.co/W1L9noXURz</a></p>
<p>— Barbara Trachte  (@barbaratrachte) <a href="https://twitter.com/barbaratrachte/status/1394939661777358848?ref_src=twsrc%5Etfw">May 19, 2021</a></p></blockquote>
<p><script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script></p>
<p>Πέρυσι, ο κύκλος εργασιών του τομέα φιλοξενίας, ο οποίος εξαρτάται κυρίως από τον επιχειρηματικό τουρισμό και τους διεθνείς πελάτες, μειώθηκε κατά 70%, πέφτοντας στο 91% το δεύτερο τρίμηνο του 2020. Τον Μάιο, η ύφεση έφτασε το 87%, με την κατάσταση να μένει στάσιμη -αν όχι χειρότερη- για τους πρώτους μήνες του τρέχοντος έτους.</p>
<p>Αυτό το μπόνους είναι επιπλέον των 200 ευρώ ανά δωμάτιο ανά μήνα που χορηγούνται από τα μέσα Μαρτίου έως το τέλος Αυγούστου. Το συνολικό ποσό αυτής της πρώτης οικονομικής βοήθειας ανέρχεται στα 14,2 εκατομμύρια ευρώ. Τα ξενοδοχεία έχουν επίσης επωφεληθεί από την απαλλαγή από τον δημοτικό φόρο από τον Μάρτιο του 2020 έως το τέλος Δεκεμβρίου 2021.</p>
<p>«Η σχεδόν πλήρης απουσία τουριστών στις Βρυξέλλες είχε έναν άνευ προηγουμένου αντίκτυπο στην πληρότητα των ξενοδοχείων. Ωστόσο, ο ξενοδοχειακός τομέας αντιπροσωπεύει έναν σημαντικό πυλώνα του τουριστικού κλάδου και παραμένει ουσιαστικός για την οικονομία και την απασχόληση των Βρυξελλών, αλλά και για την ελκυστικότητα της περιοχής. Εκτός από αυτήν τη νέα οικονομική βοήθεια, η κυβέρνηση θα συνεχίσει να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την επανέναρξη του τουρισμού με τους ενδιαφερόμενους εταίρους «, υπόσχεται ο υπουργός-Πρόεδρος των Βρυξελλών, Rudi Vervoort (PS).</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/oi-bruxelles-apodesmeuoun-oktw-ekat-eurw-gia-ton-ksenodoxeiako-tomea/">Οι Βρυξέλλες αποδεσμεύουν 8 εκατ. ευρώ για τον ξενοδοχειακό τομέα</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/oi-bruxelles-apodesmeuoun-oktw-ekat-eurw-gia-ton-ksenodoxeiako-tomea/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
