<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; ωράριο</title>
	<atom:link href="https://www.newsville.be/tag/%cf%89%cf%81%ce%ac%cf%81%ce%b9%ce%bf/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.newsville.be</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 04 May 2026 15:08:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση καταργεί το υποχρεωτικό κλείσιμο των καταστημάτων – Παράταση ωραρίου;</title>
		<link>https://www.newsville.be/i-omospondiaki-kyvernisi-katargei-to-ypoxrewtiko-kleisimo-twn-katastimatwn/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/i-omospondiaki-kyvernisi-katargei-to-ypoxrewtiko-kleisimo-twn-katastimatwn/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Apr 2026 13:00:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Βέλγιο]]></category>
		<category><![CDATA[εμπορική κίνηση]]></category>
		<category><![CDATA[καταστήματα]]></category>
		<category><![CDATA[λειτουργία]]></category>
		<category><![CDATA[λιανικό εμπόριο]]></category>
		<category><![CDATA[ωράριο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=95028</guid>
		<description><![CDATA[<p>Η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση ανακοίνωσε το πρωί της Παρασκευής ότι όλα τα καταστήματα στο Βέλγιο μπορούν πλέον να παραμείνουν ανοιχτά έως τις 21:00, επτά ημέρες την εβδομάδα.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/i-omospondiaki-kyvernisi-katargei-to-ypoxrewtiko-kleisimo-twn-katastimatwn/">Η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση καταργεί το υποχρεωτικό κλείσιμο των καταστημάτων – Παράταση ωραρίου;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="234" data-end="605">Σημαντικές αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας των καταστημάτων φέρνει η απόφαση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης του Βελγίου, η οποία επιτρέπει πλέον στα φυσικά καταστήματα να παραμένουν ανοιχτά έως τις <strong data-start="466" data-end="501">21:00, επτά ημέρες την εβδομάδα</strong>. Παράλληλα, καταργείται η υποχρεωτική εβδομαδιαία ημέρα κλεισίματος, ένα μέτρο που ίσχυε επί δεκαετίες.</p>
<p data-start="607" data-end="843">Η πρωτοβουλία, που προωθήθηκε από την υπουργό Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων και Αυτοαπασχολούμενων <strong><span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Eléonore Simonet</span></span></strong>, στοχεύει στον εκσυγχρονισμό της αγοράς και στην προσαρμογή της στις σύγχρονες καταναλωτικές συνήθειες.</p>
<p data-start="845" data-end="1268"><strong data-start="845" data-end="887">ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ</strong><br data-start="887" data-end="890" /> Η βασική λογική πίσω από την αλλαγή είναι η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των φυσικών καταστημάτων απέναντι στο <strong data-start="1004" data-end="1027">ηλεκτρονικό εμπόριο</strong>, το οποίο λειτουργεί χωρίς χρονικούς περιορισμούς. Μέχρι σήμερα, τα περισσότερα καταστήματα όφειλαν να κλείνουν έως τις 20:00, με εξαίρεση μία ημέρα την εβδομάδα, ενώ παράλληλα ήταν υποχρεωμένα να παραμένουν κλειστά για τουλάχιστον 24 ώρες.</p>
<p data-start="1270" data-end="1526">Η νέα ρύθμιση επιχειρεί να εξαλείψει αυτές τις «ανισότητες», δίνοντας στους εμπόρους μεγαλύτερη ελευθερία να διαμορφώσουν το ωράριό τους ανάλογα με τις ανάγκες τους. Όπως τονίζεται, δεν υπάρχει υποχρέωση παρατεταμένης λειτουργίας, αλλά δυνατότητα επιλογής.</p>
<p data-start="1528" data-end="1896"><strong data-start="1528" data-end="1557">ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ</strong><br data-start="1557" data-end="1560" /> Παρά το θετικό κλίμα από μεγάλες αλυσίδες και εμπορικούς ομίλους, η απόφαση έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις από μικρές επιχειρήσεις και αυτοαπασχολούμενους. Εκφράζεται φόβος ότι η νέα ευελιξία μπορεί να μετατραπεί σε <strong data-start="1781" data-end="1801">οικονομική πίεση</strong>, με αυξημένα λειτουργικά κόστη και περισσότερες ώρες εργασίας, χωρίς αντίστοιχη αύξηση εσόδων.</p>
<p data-start="1898" data-end="2119">Ορισμένες εξελίξεις, όπως η πρόθεση μεγάλων αλυσίδων να επεκτείνουν τη λειτουργία τους ακόμη και τις Κυριακές, έχουν ήδη προκαλέσει αντιδράσεις εργαζομένων, με κινητοποιήσεις να καταγράφονται σε συγκεκριμένες περιπτώσεις.</p>
<p data-start="2121" data-end="2477"><strong data-start="2121" data-end="2158">ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΜΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ</strong><br data-start="2158" data-end="2161" /> Η κυβέρνηση υποστηρίζει ότι η μεταρρύθμιση απλώς αίρει περιορισμούς και δεν επιβάλλει νέες υποχρεώσεις, επιτρέποντας σε κάθε επιχείρηση να κινηθεί σύμφωνα με τις δυνατότητές της. Ωστόσο, το κατά πόσο το νέο πλαίσιο θα ενισχύσει πραγματικά την αγορά ή θα επιβαρύνει τους μικρότερους παίκτες παραμένει ανοιχτό ερώτημα.</p>
<p data-start="2479" data-end="2647">Η εφαρμογή των μέτρων αναμένεται μετά την έγκριση από το κοινοβούλιο, ενδεχομένως πριν από το καλοκαίρι, σηματοδοτώντας μια <strong data-start="2603" data-end="2646">νέα εποχή για το λιανεμπόριο στο Βέλγιο</strong>.</p>
<hr data-start="2649" data-end="2652" />
<p data-start="2654" data-end="2895"><strong data-start="2654" data-end="2754">Commerce en Belgique : vers des horaires étendus et une liberté accrue pour les magasins</strong><br data-start="2754" data-end="2757" /><strong data-start="2757" data-end="2895">Une réforme du gouvernement fédéral rebat les cartes entre flexibilité commerciale et inquiétudes des petits indépendants</strong></p>
<p data-start="2897" data-end="3196"><strong data-start="2897" data-end="2932">UNE LIBÉRALISATION DES HORAIRES</strong><br data-start="2932" data-end="2935" /> Le paysage commercial belge s’apprête à évoluer avec une réforme qui accorde aux magasins une plus grande marge de manœuvre. Désormais, ils pourront rester ouverts jusqu’à <strong data-start="3107" data-end="3135">21 heures tous les jours</strong>, sans obligation de fermer une journée complète par semaine.</p>
<p data-start="3198" data-end="3354">Portée par la ministre <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Eléonore Simonet</span></span>, cette mesure vise à adapter les règles existantes à une réalité économique en pleine mutation.</p>
<p data-start="3356" data-end="3754"><strong data-start="3356" data-end="3393">UN CONTEXTE DE CONCURRENCE ACCRUE</strong><br data-start="3393" data-end="3396" /> Face à des plateformes en ligne accessibles en continu, les commerces physiques étaient jusqu’ici soumis à des contraintes strictes. La réforme entend rééquilibrer cette situation en offrant davantage de souplesse aux détaillants, afin qu’ils puissent mieux répondre aux attentes des consommateurs et rivaliser avec leurs concurrents numériques ou étrangers.</p>
<p data-start="3756" data-end="3877">L’objectif n’est pas d’imposer de nouveaux horaires, mais de permettre à chacun de choisir son propre rythme d’ouverture.</p>
<p data-start="3879" data-end="4167"><strong data-start="3879" data-end="3913">ENTRE OPPORTUNITÉS ET CRAINTES</strong><br data-start="3913" data-end="3916" /> Si les grandes enseignes voient dans cette évolution une opportunité de développement, de nombreux petits commerçants restent prudents. Ils redoutent une hausse des coûts liés au personnel et à l’exploitation, sans garantie de revenus supplémentaires.</p>
<p data-start="4169" data-end="4349">Dans certains cas, l’annonce de possibles ouvertures dominicales a déjà suscité des réactions du côté des עובדים, révélant les tensions que pourrait engendrer cette transformation.</p>
<p data-start="4351" data-end="4685"><strong data-start="4351" data-end="4403">UNE RÉFORME QUI INTERROGE L’ÉQUILIBRE DU SECTEUR</strong><br data-start="4403" data-end="4406" /> Pour les autorités, il s’agit avant tout de supprimer des contraintes jugées obsolètes et de laisser le marché s’adapter librement. Reste à voir si cette nouvelle liberté profitera à l’ensemble des acteurs ou accentuera les écarts entre grandes chaînes et commerces indépendants.</p>
<p data-start="4687" data-end="4846" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Le vote parlementaire attendu dans les prochains mois devrait entériner cette réforme, qui marque un tournant important pour le commerce de détail en Belgique.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/i-omospondiaki-kyvernisi-katargei-to-ypoxrewtiko-kleisimo-twn-katastimatwn/">Η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση καταργεί το υποχρεωτικό κλείσιμο των καταστημάτων – Παράταση ωραρίου;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/i-omospondiaki-kyvernisi-katargei-to-ypoxrewtiko-kleisimo-twn-katastimatwn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Από την παραμονή έως την επόμενη μέρα των Χριστουγέννων: Τι είναι ανοιχτό στο Βέλγιο;</title>
		<link>https://www.newsville.be/apo-paramoni-ews-epomeni-twn-xmas-ti-einai-anoixto/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/apo-paramoni-ews-epomeni-twn-xmas-ti-einai-anoixto/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2025 12:06:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Βέλγιο]]></category>
		<category><![CDATA[γιορτές]]></category>
		<category><![CDATA[καταστήματα]]></category>
		<category><![CDATA[Χριστούγεννα]]></category>
		<category><![CDATA[ωράριο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=93069</guid>
		<description><![CDATA[<p>Τα περισσότερα καταστήματα και υπηρεσίες ήταν ακόμα ανοιχτά στην αρχή της εβδομάδας, αλλά θα κλείσουν για τα Χριστούγεννα. Τι θα ισχύσει όμως γενικά; </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/apo-paramoni-ews-epomeni-twn-xmas-ti-einai-anoixto/">Από την παραμονή έως την επόμενη μέρα των Χριστουγέννων: Τι είναι ανοιχτό στο Βέλγιο;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="208" data-end="447">Με τις γιορτές των Χριστουγέννων να επηρεάζουν τη λειτουργία καταστημάτων και υπηρεσιών, πολλοί αναρωτιούνται τι θα παραμείνει ανοιχτό και τι όχι στο Βέλγιο από την <strong data-start="373" data-end="415">Παραμονή Χριστουγέννων (24 Δεκεμβρίου)</strong> έως και την <strong data-start="428" data-end="446">26η Δεκεμβρίου</strong>.</p>
<p data-start="449" data-end="722">Η <strong data-start="451" data-end="477">Παραμονή Χριστουγέννων</strong> αποτελεί μέρος του εορταστικού πλαισίου, χωρίς όμως να είναι επίσημη αργία. Πολλά καταστήματα και σούπερ μάρκετ θα κλείσουν νωρίτερα το απόγευμα της Τετάρτης 24 Δεκεμβρίου, ενώ την <strong data-start="659" data-end="698">Πέμπτη 25 Δεκεμβρίου (Χριστούγεννα)</strong> θα παραμείνουν κλειστά.</p>
<p data-start="724" data-end="970">Η <strong data-start="726" data-end="757">26η Δεκεμβρίου (Boxing Day)</strong>, αν και είναι αργία στο Ηνωμένο Βασίλειο, <strong data-start="810" data-end="840">δεν γιορτάζεται στο Βέλγιο</strong>. Αυτό σημαίνει ότι την Παρασκευή τα περισσότερα καταστήματα, σούπερ μάρκετ και υπηρεσίες θα λειτουργήσουν με <strong data-start="950" data-end="969">κανονικό ωράριο</strong>.</p>
<p data-start="972" data-end="1018"><strong>Δημόσιες υπηρεσίες, τράπεζες και μεταφορές</strong></p>
<p data-start="1019" data-end="1277">Την Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου, οι δημόσιες και διοικητικές υπηρεσίες, καθώς και οι τράπεζες, <strong data-start="1108" data-end="1132">λειτουργούν κανονικά</strong>. Αντίθετα, την Πέμπτη 25 Δεκεμβρίου όλες οι δημόσιες υπηρεσίες και οι τράπεζες θα είναι <strong data-start="1221" data-end="1233">κλειστές</strong>, με εξαίρεση την <strong data-start="1251" data-end="1276">ηλεκτρονική εξυπηρέτηση</strong>.</p>
<p data-start="1279" data-end="1436">Οι ταχυδρομικές υπηρεσίες δεν θα λειτουργήσουν την ημέρα των Χριστουγέννων, κάτι που σημαίνει ότι <strong data-start="1377" data-end="1435">δεν θα υπάρξει διανομή επιστολών, δεμάτων ή εφημερίδων</strong>.</p>
<p data-start="1438" data-end="1603">Οι δημόσιες συγκοινωνίες — <strong data-start="1465" data-end="1478">SNCB/NMBS</strong>, <strong data-start="1480" data-end="1491">De Lijn</strong>, <strong data-start="1493" data-end="1500">TEC</strong> και <strong data-start="1505" data-end="1518">STIB/MIVB</strong> — θα συνεχίσουν να λειτουργούν την ημέρα της αργίας, αλλά με <strong data-start="1580" data-end="1602">πρόγραμμα Κυριακής</strong>.</p>
<p data-start="1605" data-end="1640"><strong>Αγορές, σούπερ μάρκετ και υγεία</strong></p>
<p data-start="1641" data-end="1840">Η συντριπτική πλειονότητα των σούπερ μάρκετ — <strong data-start="1687" data-end="1720">Aldi, Cora, Lidl, Makro, Okay</strong> — θα είναι <strong data-start="1732" data-end="1759">κλειστά τα Χριστούγεννα</strong>, ενώ πολλά θα κλείσουν νωρίτερα από το συνηθισμένο το βράδυ της 24ης Δεκεμβρίου.</p>
<p data-start="1842" data-end="2105">Ακόμη και αλυσίδες που συνήθως λειτουργούν Κυριακές και αργίες, όπως <strong data-start="1911" data-end="1924">Carrefour</strong> και <strong data-start="1929" data-end="1941">Delhaize</strong>, είναι πολύ πιθανό να παραμείνουν κλειστές, όπως και τα <strong data-start="1998" data-end="2013">Intermarché</strong> και <strong data-start="2018" data-end="2026">Spar</strong>. Ορισμένα τοπικά καταστήματα ενδέχεται να ανοίξουν με <strong data-start="2081" data-end="2104">περιορισμένο ωράριο</strong>.</p>
<p data-start="2107" data-end="2398">Τα περισσότερα εμπορικά κέντρα και καταστήματα λιανικής, όπως τα <strong data-start="2172" data-end="2182">City 2</strong> και <strong data-start="2187" data-end="2204">Docks Bruxsel</strong>, θα είναι κλειστά, όπως και τα περισσότερα καταστήματα στη <strong data-start="2264" data-end="2277">Rue Neuve</strong> στο κέντρο των Βρυξελλών. Ορισμένα ανεξάρτητα καταστήματα ένδυσης μπορεί να παραμείνουν ανοιχτά, ανάλογα με την περιοχή.</p>
<p data-start="2400" data-end="2717">Τα φαρμακεία θα είναι κατά κανόνα κλειστά, ωστόσο για επείγουσες ανάγκες λειτουργούν <strong data-start="2485" data-end="2511">εφημερεύοντα φαρμακεία</strong>, τα οποία μπορεί κανείς να εντοπίσει σε επίπεδο δήμου. Για ιατρική βοήθεια την ημέρα της αργίας, είναι διαθέσιμος <strong data-start="2626" data-end="2648">εφημερεύων γιατρός</strong> καλώντας το <strong data-start="2661" data-end="2669">1733</strong> (σε ολλανδικά, γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά).</p>
<p data-start="2719" data-end="2746"><strong>Εκδηλώσεις και ασφάλεια</strong></p>
<p data-start="2747" data-end="2932">Η χριστουγεννιάτικη αγορά <strong data-start="2773" data-end="2791">Plaisirs d” Hiver </strong>στο κέντρο των Βρυξελλών θα παραμείνει <strong data-start="2831" data-end="2877">ανοιχτή καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας</strong>, συμπεριλαμβανομένης και της ημέρας των Χριστουγέννων.</p>
<p data-start="2934" data-end="3130">Οι αστυνομικές υπηρεσίες είναι διαθέσιμες <strong data-start="2976" data-end="2992">όλο το 24ωρο</strong>, ακόμη και τις αργίες, αν και τα τοπικά τμήματα δεν εξυπηρετούν διοικητικά αιτήματα. Για επείγοντα περιστατικά, ισχύει ο αριθμός <strong data-start="3122" data-end="3129">112</strong>.</p>
<hr data-start="3132" data-end="3135" />
<h2 data-start="3137" data-end="3211">Du réveillon de Noël au Boxing Day : ce qui est ouvert en Belgique</h2>
<p data-start="3213" data-end="3373">À l’approche des fêtes, les horaires des commerces et des services sont modifiés en Belgique entre le <strong data-start="3315" data-end="3350">24 décembre (réveillon de Noël)</strong> et le <strong data-start="3357" data-end="3372">26 décembre</strong>.</p>
<p data-start="3375" data-end="3608">Le <strong data-start="3378" data-end="3393">24 décembre</strong> fait partie des célébrations de Noël, sans être un jour férié officiel. De nombreux magasins et supermarchés fermeront plus tôt dans l’après-midi, tandis que le <strong data-start="3555" data-end="3585">25 décembre (jour de Noël)</strong>, ils resteront fermés.</p>
<p data-start="3610" data-end="3837">Le <strong data-start="3613" data-end="3627">Boxing Day</strong>, célébré comme jour férié au Royaume-Uni, <strong data-start="3670" data-end="3703">n’est pas reconnu en Belgique</strong>. Par conséquent, le <strong data-start="3724" data-end="3748">vendredi 26 décembre</strong>, la plupart des commerces et services fonctionneront selon leurs <strong data-start="3814" data-end="3836">horaires habituels</strong>.</p>
<p data-start="3839" data-end="3882"><strong>Services publics, banques et transports</strong></p>
<p data-start="3883" data-end="4128">Le mercredi 24 décembre, les services publics, administratifs et les banques fonctionneront normalement. En revanche, le jeudi 25 décembre, <strong data-start="4023" data-end="4076">les services publics et les banques seront fermés</strong>, à l’exception des services de <strong data-start="4108" data-end="4127">banque en ligne</strong>.</p>
<p data-start="4130" data-end="4243">Les services postaux seront également suspendus le jour de Noël, sans distribution de lettres, colis ou journaux.</p>
<p data-start="4245" data-end="4404">Les transports publics — <strong data-start="4270" data-end="4283">SNCB/NMBS</strong>, <strong data-start="4285" data-end="4296">De Lijn</strong>, <strong data-start="4298" data-end="4305">TEC</strong> et <strong data-start="4309" data-end="4322">STIB/MIVB</strong> — continueront de circuler le 25 décembre, mais selon un <strong data-start="4380" data-end="4403">horaire de dimanche</strong>.</p>
<p data-start="4406" data-end="4442"><strong>Commerces, alimentation et santé</strong></p>
<p data-start="4443" data-end="4595">La grande majorité des supermarchés — <strong data-start="4481" data-end="4514">Aldi, Cora, Lidl, Makro, Okay</strong> — seront <strong data-start="4524" data-end="4541">fermés à Noël</strong>, avec une fermeture anticipée le soir du 24 décembre.</p>
<p data-start="4597" data-end="4862">Même les enseignes habituellement ouvertes les dimanches et jours fériés, comme <strong data-start="4677" data-end="4690">Carrefour</strong> et <strong data-start="4694" data-end="4706">Delhaize</strong>, devraient rester fermées, tout comme <strong data-start="4745" data-end="4760">Intermarché</strong> et <strong data-start="4764" data-end="4772">Spar</strong>. Certaines succursales locales pourraient toutefois ouvrir avec des <strong data-start="4841" data-end="4861">horaires adaptés</strong>.</p>
<p data-start="4864" data-end="5121">Les centres commerciaux et magasins de détail, tels que <strong data-start="4920" data-end="4930">City 2</strong> et <strong data-start="4934" data-end="4951">Docks Bruxsel</strong>, seront fermés, de même que la majorité des boutiques de la <strong data-start="5012" data-end="5025">Rue Neuve</strong> à Bruxelles. Quelques commerces indépendants pourraient rester ouverts selon leur localisation.</p>
<p data-start="5123" data-end="5361">La plupart des pharmacies seront fermées, mais des <strong data-start="5174" data-end="5197">pharmacies de garde</strong> restent accessibles en cas d’urgence. Pour un besoin médical, un <strong data-start="5263" data-end="5283">médecin de garde</strong> peut être contacté en composant le <strong data-start="5319" data-end="5327">1733</strong>, disponible en plusieurs langues.</p>
<p data-start="5363" data-end="5389"><strong>Événements et sécurité</strong></p>
<p data-start="5390" data-end="5515">Le marché de Noël <strong data-start="5408" data-end="5426">Winter Wonders</strong>, au centre de Bruxelles, restera <strong data-start="5460" data-end="5487">ouvert toute la semaine</strong>, y compris le jour de Noël.</p>
<p data-start="5517" data-end="5746">Les services de police demeurent accessibles <strong data-start="5562" data-end="5579">en permanence</strong>, y compris les jours fériés. Les bureaux de district sont toutefois fermés pour les démarches administratives. En cas d’urgence, le numéro à contacter est le <strong data-start="5738" data-end="5745">112</strong>.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/apo-paramoni-ews-epomeni-twn-xmas-ti-einai-anoixto/">Από την παραμονή έως την επόμενη μέρα των Χριστουγέννων: Τι είναι ανοιχτό στο Βέλγιο;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/apo-paramoni-ews-epomeni-twn-xmas-ti-einai-anoixto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Αλλαγή στους κανόνες λειτουργίας των καταστημάτων στο Βέλγιο – μέχρι πότε θα είναι ανοιχτά</title>
		<link>https://www.newsville.be/allagi-stous-kanones-leitourgias-twn-katastimatwn-sto-belgio/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/allagi-stous-kanones-leitourgias-twn-katastimatwn-sto-belgio/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2025 11:28:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[καταστήματα]]></category>
		<category><![CDATA[ωράριο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=91298</guid>
		<description><![CDATA[<p>Η κυβέρνηση προχωρά σε χαλάρωση του ωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων, καταργώντας την υποχρεωτική ημέρα αργίας και δίνοντας στους εμπόρους μεγαλύτερη ευελιξία — όχι χωρίς αντιδράσεις.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/allagi-stous-kanones-leitourgias-twn-katastimatwn-sto-belgio/">Αλλαγή στους κανόνες λειτουργίας των καταστημάτων στο Βέλγιο – μέχρι πότε θα είναι ανοιχτά</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="467" data-end="937">Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση του Βελγίου ετοιμάζεται να τροποποιήσει σημαντικά το νομικό πλαίσιο που διέπει το ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων. Σύμφωνα με τις νέες ρυθμίσεις, <strong data-start="642" data-end="729">τα καταστήματα θα μπορούν πλέον να παραμένουν ανοιχτά έως τις 9 το βράδυ κάθε ημέρα</strong>, καταργώντας την υποχρεωτική ημέρα αργίας ανά εβδομάδα. Οι αλλαγές αναμένεται να εγκριθούν οριστικά από το Υπουργικό Συμβούλιο την Παρασκευή, όπως ανακοίνωσε το γραφείο της αρμόδιας υπουργού, Eléonore Simonet.</p>
<p data-start="939" data-end="1396">Μέχρι σήμερα, τα περισσότερα εμπορικά καταστήματα —όπως ένδυση, ηλεκτρικά είδη και σουπερμάρκετ— υποχρεώνονταν να κλείνουν το αργότερο στις 8 το βράδυ, εκτός από τις Παρασκευές που επιτρεπόταν λειτουργία έως τις 9. Επιπλέον, υπήρχε η απαίτηση κάθε κατάστημα να έχει μία καθορισμένη ημέρα αργίας την εβδομάδα. Με τις νέες ρυθμίσεις, αυτές οι δεσμεύσεις καταργούνται και <strong data-start="1307" data-end="1395">δίδεται πλήρης ευελιξία στους εμπόρους να επιλέγουν αν και πότε θα κλείνουν νωρίτερα</strong>.</p>
<h3 data-start="1398" data-end="1447"><strong>Από τις 10 στις 9: Ένα συμβιβαστικό πλαίσιο</strong></h3>
<p data-start="1449" data-end="1814">Αρχικά, η πρόθεση της κυβέρνησης De Wever ήταν να επεκταθεί το ωράριο έως τις <strong data-start="1528" data-end="1543">10 το βράδυ</strong>. Όμως, σύμφωνα με την εφημερίδα <em data-start="1576" data-end="1587">De Morgen</em>, ορισμένοι εταίροι του κυβερνητικού συνασπισμού θεώρησαν πως αυτό θα πίεζε υπερβολικά τους μικρούς εμπόρους και το μέτρο κρίθηκε υπερβολικό. Έτσι, η τελική πρόταση κατέληξε στη <strong data-start="1765" data-end="1794">λειτουργία έως τις 9 μ.μ.</strong>, ως ενδιάμεση λύση.</p>
<p data-start="1816" data-end="2155">Η κυβέρνηση υποστηρίζει ότι οι αλλαγές κρίνονται αναγκαίες, καθώς οι υφιστάμενοι κανόνες δεν ανταποκρίνονται πλέον στις σύγχρονες προσδοκίες των καταναλωτών, οι οποίοι επιθυμούν μεγαλύτερη ευελιξία. Άλλωστε, κάποια επαγγέλματα, όπως τα πρακτορεία Τύπου, επιτρέπεται ήδη να λειτουργούν <strong data-start="2101" data-end="2121">24 ώρες το 24ωρο</strong>, κάτι που θα συνεχίσει να ισχύει.</p>
<h3 data-start="2157" data-end="2187"><strong>Επικρίσεις και ανησυχίες</strong></h3>
<p data-start="2189" data-end="2770">Παρά τις θετικές αναγνώσεις, η πρόταση έχει προκαλέσει <strong data-start="2244" data-end="2299">αντιδράσεις τόσο εντός όσο και εκτός της κυβέρνησης</strong>. Μερικοί βουλευτές της φιλελεύθερης αντιπολίτευσης (<em data-start="2352" data-end="2362">Open VLD</em>) θεωρούν ανεπαρκές το μέτρο και ζητούν ακόμη <strong data-start="2408" data-end="2457">περισσότερη ελευθερία για τους επιχειρηματίες</strong>. Από την άλλη πλευρά, το <strong data-start="2482" data-end="2553">Ανώτατο Συμβούλιο Αυτοαπασχολουμένων και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων</strong> εκφράζει έντονο προβληματισμό, επισημαίνοντας πως <strong data-start="2604" data-end="2682">οι μικροί έμποροι θα αισθανθούν αναγκασμένοι να παρατείνουν το ωράριό τους</strong> για να ανταγωνιστούν τις μεγάλες αλυσίδες, χωρίς όμως να έχουν το απαραίτητο προσωπικό.</p>
<p data-start="2772" data-end="2974">Όπως σημειώνει το Συμβούλιο, το νέο πλαίσιο μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την προσωπική ζωή και την ψυχική υγεία των αυτοαπασχολούμενων, που ενδέχεται να επωμιστούν το βάρος των επιπλέον ωρών μόνοι τους.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/allagi-stous-kanones-leitourgias-twn-katastimatwn-sto-belgio/">Αλλαγή στους κανόνες λειτουργίας των καταστημάτων στο Βέλγιο – μέχρι πότε θα είναι ανοιχτά</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/allagi-stous-kanones-leitourgias-twn-katastimatwn-sto-belgio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>«Τελευταίες παραγγελίες»: μια φράση που ακούγεται όλο και νωρίτερα στα μπαρ των Βρυξελλών – γιατί όμως;</title>
		<link>https://www.newsville.be/teleutaies-paraggelies-mia-frasi-pou-akougetai-olo-kai-pio-nwris-sta-bar-twn-bruxellwn/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/teleutaies-paraggelies-mia-frasi-pou-akougetai-olo-kai-pio-nwris-sta-bar-twn-bruxellwn/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Jul 2024 07:27:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[BEST OF WEB]]></category>
		<category><![CDATA[Βέλγιο]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[μπαρ]]></category>
		<category><![CDATA[ωράριο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=86735</guid>
		<description><![CDATA[<p>Μόνιμοι κάτοικοι αλλά και επισκέπτες, έχουν να το λένε: γιατί κλείνουν τόσο νωρίς τα μπαρ και οι παμπ των Βρυξελλών; </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/teleutaies-paraggelies-mia-frasi-pou-akougetai-olo-kai-pio-nwris-sta-bar-twn-bruxellwn/">«Τελευταίες παραγγελίες»: μια φράση που ακούγεται όλο και νωρίτερα στα μπαρ των Βρυξελλών – γιατί όμως;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Από την πανδημία, πολλές παμπ των Βρυξελλών έχουν μειώσει το ωράριο λειτουργίας τους. Αν αναρωτιόμαστε για τους λόγους που συμβαίνει, μάλλον είναι παραπάνω από έναν: αυξημένο μισθολογικό κόστος αλλά και αυστηρά πρότυπα θορύβου και πιθανώς επίσης μια πραγματική αλλαγή στην κουλτούρα των μπαρ.</p>
<p>«Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι εδώ στην Οστάνδη και είμαι ειλικρινά έκπληκτος πόσο αργά μπορείς να μείνεις εδώ και να βρεις ακόμα μια μπίρα», λέει η Leentje Bruyninckx από την παμπ Roskam. «Ίσως οι Βρυξέλλες μόλις ηρέμησαν λίγο;»</p>
<p>Έχει ένα δίκιο: όποιος θέλει να οργανώσει μια βόλτα σε παμπ το Σάββατο το βράδυ γύρω από το Vismarkt αυτές τις μέρες πρέπει να παρακολουθεί το ρολόι. Στο Jardin Hospice, οι τελευταίες παραγγελίες λαμβάνονται γύρω στα μεσάνυχτα. Ευτυχώς, μπορείτε ακόμα να πάτε στο Au Bassin που παραμένει ανοιχτό μέχρι τη 1.30 π.μ. πριν προχωρήσετε στο Cheval Marin, το οποίο παραμένει ανοιχτό άλλα 30 λεπτά.</p>
<p>Από΄ κει και πέρα, η κατάσταση δυσκολεύει, ακόμη και για τους έμπειρους θαμώνες. Που πήγε η εποχή που τα μέρη για να ολοκληρώσει κάποιος τη βραδιά του ήταν ατέλειωτα;</p>
<p>Πολλές παμπ έχουν περικόψει τις ώρες λειτουργίας τα τελευταία χρόνια. Αυτό έχει να κάνει πολύ με τις διαδοχικές κρίσεις που αντιμετώπισε το Βέλγιο. Κάτι που έχει εκτινάξει και το κόστος εργασίας στον κλάδο.</p>
<p>«Από την πανδημία, αρχίσαμε να κλείνουμε νωρίτερα γιατί συχνά δεν έχει νόημα να μείνουμε ανοιχτά μέχρι πολύ αργά. Είναι απλώς ένας οικονομικός υπολογισμός», υποστηρίζει η Leentje Bruyninckx της παμπ Roskam στην Vlaamsesteenweg. Είναι επίσης η ανάλυση που έκανε ο Erik Beunckens της Ομοσπονδίας Pubs’s του Βελγίου.</p>
<p>«Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για αυτήν την τάση: το κόστος των μισθών έχει αυξηθεί κατά 12%, αλλά το να πηγαίνεις στην παμπ έχει γίνει επίσης ένα ακριβό σπορ».</p>
<p>Ο Thomas Kok διευθύνει το Maison du Peuple στο Saint-Gilles και το Chez Richard στη Grand Sablon.</p>
<p>«Οι Βρυξέλλες απλώς αδειάζουν τους καλοκαιρινούς μήνες. Αφού κλείσουν οι βεράντες, κανείς δεν θέλει να καθίσει μέσα σε ένα ζεστό μαγαζί».</p>
<p>Μια άλλη εξήγηση για τις προηγούμενες ώρες κλεισίματος, σύμφωνα με τον Thomas, είναι τα αυστηρά πρότυπα θορύβου που ισχύουν στις Βρυξέλλες. «Έχουμε τις απαραίτητες άδειες στο Chez Richard, αλλά οι ντόπιοι μας πιέζουν πραγματικά και αυτό μπορεί να γίνει πραγματικά κουραστικό. Μόλις αργήσουμε λίγο ή παίξουμε πιο δυνατά, ο κόσμος αρχίζει να μιλά για κυρώσεις. Τώρα έχουμε σταματήσει όλα τα DJ events μας».</p>
<p><strong>Κοιτάζοντας την αισιόδοξη πλευρά</strong></p>
<p>Ταυτόχρονα, οι προκαθορισμένες ώρες κλεισίματος έχουν τα πλεονεκτήματά τους, υποστηρίζει η Leentje Bruyninckx του Roskam. «Παραμέναμε ανοιχτά όσο έμεναν οι πελάτες, αλλά το σταθερό ωράριο είναι πραγματικά πολύ βολικό και διαπιστώνουμε ότι το προσωπικό το εκτιμά επίσης».</p>
<p>«Η έλλειψη σαφήνειας δημιουργεί στην πραγματικότητα πολλά περισσότερα προβλήματα: γιατί να μπορείς να πάρεις άλλη μια μπίρα σήμερα κι όχι αύριο;»</p>
<p><strong>Οι Βρυξέλλες χαλαρώνουν</strong></p>
<p>«Ο Covid φαίνεται να έχει κάνει πολλούς συναδέλφους να συνειδητοποιήσουν ότι μπορείς να το πας πιο χαλαρά: το να είσαι ανοιχτός 7 ημέρες την εβδομάδα δεν είναι απαραίτητο», λέει ο Thomas Kok.</p>
<p>«Από την πανδημία και μετά, η δουλειά του μπάρμαν έχει επίσης αλλάξει», εξηγεί ο Jan De Greef από το καφέ Kafka στο κέντρο των Βρυξελλών. «Έχει γίνει περισσότερο μια φοιτητική δουλειά παρά ένα σημαντικό πόστο».</p>
<p>Ευτυχώς, οι περισσότεροι από τους τακτικούς πελάτες στο κέντρο της πόλης συμφωνούν με τους ιδιοκτήτες ότι είναι δίκαιο να έχουν αυτό το τελευταίο ποτήρι μπίρας σε μια λογική ώρα.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/teleutaies-paraggelies-mia-frasi-pou-akougetai-olo-kai-pio-nwris-sta-bar-twn-bruxellwn/">«Τελευταίες παραγγελίες»: μια φράση που ακούγεται όλο και νωρίτερα στα μπαρ των Βρυξελλών – γιατί όμως;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/teleutaies-paraggelies-mia-frasi-pou-akougetai-olo-kai-pio-nwris-sta-bar-twn-bruxellwn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Δευτέρα του Πάσχα: ποια καταστήματα είναι ανοιχτά σήμερα;</title>
		<link>https://www.newsville.be/deutera-tou-pasxa-poia-katastimata-einai-anoixta-simera/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/deutera-tou-pasxa-poia-katastimata-einai-anoixta-simera/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Apr 2022 12:02:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[αργία]]></category>
		<category><![CDATA[Βαλλονία]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[Δευτέρα του Πάσχα]]></category>
		<category><![CDATA[καταστήματα]]></category>
		<category><![CDATA[λειτουργία]]></category>
		<category><![CDATA[σουπερμάρκετ]]></category>
		<category><![CDATA[ωράριο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=76172</guid>
		<description><![CDATA[<p>Η πλειοψηφία των μεγάλων καταστημάτων λιανικής και εμπορικών κέντρων, τόσο στη Βαλλονία όσο και τις Βρυξέλλες θα παραμείνουν κλειστά στις 18 Απριλίου. Κάποια σουπερμάρκετ, ωστόσο, λειτουργούν. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/deutera-tou-pasxa-poia-katastimata-einai-anoixta-simera/">Δευτέρα του Πάσχα: ποια καταστήματα είναι ανοιχτά σήμερα;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Αν και τα περισσότερα καταστήματα είναι κλειστά αυτή τη Δευτέρα του Πάσχα, ορισμένα θα λειτουργούν κανονικά σήμερα. Όπως συμβαίνει κάθε χρόνο, τη Δευτέρα του Πάσχα είναι πιθανό να ανοίξουν μόνο ανεξάρτητα καταστήματα ή  σούπερ μάρκετ.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Ας δούμε αναλυτικά τι συμβαίνει. </span></p>
<p>Για τα καταστήματα <strong>Carrefour</strong>, παρόλο που τα μεγάλα θα είναι κλειστά, ορισμένα franchisees, αυτά που συνήθως είναι ανοιχτά και τις Κυριακές, θα λειτουργούν και σήμερα Δευτέρα. Εδώ η <a href="https://www.heures.be/carrefour" target="_blank">λίστα</a>.</p>
<p>Στην αλυσίδα <strong>Colruyt</strong>, όλα τα καταστήματα θα είναι κλειστά, ωστόσο ορισμένα καταστήματα <strong>Spar</strong> θα είναι ανοιχτά. Μπορείτε να δείτε <a href="https://www.heures.be/spar/ouvert/lundi-de-paques" target="_blank">εδώ </a>ποια καταστήματα παραμένουν σε λειτουργία. Όσο για τα brands <strong>OKay</strong>, είναι όλα κλειστά αυτή τη Δευτέρα.</p>
<p>Τα περισσότερα καταστήματα <strong>Delhaize</strong> θα είναι κλειστά, αλλά ορισμένα <strong>Proxy, AD</strong> και <strong>Shop &amp; Go</strong> ενδέχεται να παραμείνουν ανοιχτά, κυρίως το πρωί. Συμβουλευτείτε τη λίστα με τα καταστήματα που είναι ανοιχτά κοντά σας στον ιστότοπο του ομίλου, <a href="https://www.delhaize.be/storelocator" target="_blank">εδώ</a>.</p>
<p>Στην <strong>Cora,</strong> οι υπεραγορές του ομίλου παραμένουν κλειστές. Για τα <strong>Match</strong>, κάποια θα διατηρήσουν ανοιχτές τις πόρτες τους. Αναλυτικά, <a href="https://www.supermarche-match.be/be-fr/storelocator" target="_blank">εδώ</a>.</p>
<p>Τα καταστήματα <strong>Aldi, Lidl</strong> και <strong>Makro</strong> θα παραμείνουν κλειστά σήμερα. Δεν ισχύει το ίδιο για ορισμένα <strong>Intermarché</strong>, όπου κάποια θα είναι ανοιχτά. <a href="https://www.heures.be/intermarche" target="_blank">Εδώ</a>, αναλυτικά.</p>
<p>Η πλειοψηφία των μεγάλων καταστημάτων λιανικής και εμπορικών κέντρων, τόσο στη Βαλλονία όσο και τις Βρυξέλλες θα παραμείνουν κλειστά στις 18 Απριλίου.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/deutera-tou-pasxa-poia-katastimata-einai-anoixta-simera/">Δευτέρα του Πάσχα: ποια καταστήματα είναι ανοιχτά σήμερα;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/deutera-tou-pasxa-poia-katastimata-einai-anoixta-simera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Δημόσιοι υπάλληλοι: τέλος οι απαντήσεις σε email, μηνύματα και τηλεφωνήματα μετά τη δουλειά</title>
		<link>https://www.newsville.be/dimosio-telos-oi-apantiseis-se-sms-email-kai-tilefwna-meta-ti-douleia/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/dimosio-telos-oi-apantiseis-se-sms-email-kai-tilefwna-meta-ti-douleia/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Feb 2022 16:14:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Petra de Sutter]]></category>
		<category><![CDATA[δημόσιοι υπάλληλοι]]></category>
		<category><![CDATA[ωράριο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=75286</guid>
		<description><![CDATA[<p>Η Petra De Sutter, υπουργός Δημοσίων Υπηρεσιών, τόνισε ότι ο νόμος ήταν απαραίτητος για την καταπολέμηση της κουλτούρας των υπαλλήλων που αισθάνονται ότι πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμοι.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/dimosio-telos-oi-apantiseis-se-sms-email-kai-tilefwna-meta-ti-douleia/">Δημόσιοι υπάλληλοι: τέλος οι απαντήσεις σε email, μηνύματα και τηλεφωνήματα μετά τη δουλειά</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Το «δικαίωμα αποσύνδεσης» είναι μέρος «της καταπολέμησης του υπερβολικού επαγγελματικού στρες και της εξάντλησης», σχολιάζουν τα βελγικά μέσα.</p>
<p>Aπό την 1η Φεβρουαρίου, οι δημόσιοι υπάλληλοι στο Βέλγιο δεν είναι υποχρεωμένοι να απαντούν σε επαγγελματικά μέιλ, μηνύματα και τηλεφωνήματα μετά το πέρας του ωραρίου εργασίας.</p>
<p>Η Petra De Sutter, υπουργός Δημοσίων Υπηρεσιών, τόνισε ότι ο νόμος ήταν απαραίτητος για την καταπολέμηση της κουλτούρας των υπαλλήλων που αισθάνονται ότι πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμοι.</p>
<p><strong>Δεν πρέπει να βρίσκονται σε μειονεκτική θέση</strong></p>
<p>Εάν δεν πρόκειται για «περίπτωση εξαιρετικών και απρόβλεπτων περιστάσεων που απαιτούν δράση που δεν μπορεί να περιμένει», δεν θα είναι δυνατή η επικοινωνία με τα μέλη του προσωπικού εκτός ωραρίου, σύμφωνα με εγκύκλιο της υπουργού.</p>
<p>Η Petra De Sutter τόνισε ότι ο εργαζόμενος «δεν πρέπει να βρίσκεται σε μειονεκτική θέση επειδή δεν απαντά στο τηλέφωνο ή δεν διαβάζει μηνύματα που σχετίζονται με την εργασία εκτός των κανονικών ωρών εργασίας».</p>
<p>Υπάρχουν επίσης σχέδια της κυβέρνησης για επέκταση του δικαιώματος στους εργαζομένους του ιδιωτικού τομέα παρά την αντίθεση ορισμένων επιχειρηματικών ομίλων.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/dimosio-telos-oi-apantiseis-se-sms-email-kai-tilefwna-meta-ti-douleia/">Δημόσιοι υπάλληλοι: τέλος οι απαντήσεις σε email, μηνύματα και τηλεφωνήματα μετά τη δουλειά</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/dimosio-telos-oi-apantiseis-se-sms-email-kai-tilefwna-meta-ti-douleia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Της Αναλήψεως: τροποποίηση ωραρίου για συγκοινωνίες, ταχυδρομεία και τράπεζες</title>
		<link>https://www.newsville.be/tis-analipseos-tropopoiisi-wrariou-gia-sygkoinwnies-taxydromia-kai-trapezes/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/tis-analipseos-tropopoiisi-wrariou-gia-sygkoinwnies-taxydromia-kai-trapezes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 May 2021 08:49:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[αργία]]></category>
		<category><![CDATA[Βέλγιο]]></category>
		<category><![CDATA[Ημέρα της Αναλήψεως]]></category>
		<category><![CDATA[μέσα μεταφοράς]]></category>
		<category><![CDATA[σιδηρόδρομοι]]></category>
		<category><![CDATA[ταχυδρομεία]]></category>
		<category><![CDATA[ταχυδρομικές υπηρεσίες]]></category>
		<category><![CDATA[τράπεζες]]></category>
		<category><![CDATA[ωράριο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=72442</guid>
		<description><![CDATA[<p>Την Πέμπτη 13 Μαΐου εορτάζεται στο Βέλγιο η Ημέρα της Αναλήψεως. Δεδομένου ότι είναι αργία, πολλές επιχειρήσεις είναι κλειστές, όπως και τα σχολεία. Μέσα και λοιπές δημόσιες υπηρεσίες τροποποιούν το ωράριο λειτουργίας τους.  </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/tis-analipseos-tropopoiisi-wrariou-gia-sygkoinwnies-taxydromia-kai-trapezes/">Της Αναλήψεως: τροποποίηση ωραρίου για συγκοινωνίες, ταχυδρομεία και τράπεζες</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Την Πέμπτη 13 Μαΐου εορτάζεται στο Βέλγιο η Ημέρα της Αναλήψεως (Ascension). Δεδομένου ότι η Ημέρα της Αναλήψεως είναι αργία, πολλές επιχειρήσεις είναι κλειστές, όπως και τα σχολεία. Μέσα και λοιπές δημόσιες υπηρεσίες τροποποιούν το ωράριο λειτουργίας τους.</p>
<p>H εταιρεία δημόσιας συγκοινωνίας των Βρυξελλών STIB,  η φλαμανδική υπηρεσία λεωφορείων De Lijn και ο εθνικός σιδηροδρομικός φορέας SNCB προσαρμόζουν όλες τις υπηρεσίες τους για το επερχόμενο Σαββατοκύριακο, ενώ η Bpost θα κλείσει τα ταχυδρομεία της την Πέμπτη και την Παρασκευή. Οι τράπεζες σε όλο το Βέλγιο θα παραμείνουν επίσης κλειστές κατά τη διάρκεια αυτού του Σαββατοκύριακου.</p>
<p>Η STIB και η De Lijn θα κινηθούν με το πρόγραμμα της Κυριακής στα δίκτυά τους την Πέμπτη, ανήμερα δηλαδή της Αναλήψεως, ενώ την Παρασκευή θα προσαρμόσουν το πρόγραμμά τους όπως αυτό που ισχύει στις σχολικές αργίες. Κατά την διάρκεια του Σαββατοκύριακου ωστόσο, οι δυο εταιρείες θα κινηθούν με το συνηθισμένο πρόγραμμα που εκτελούν τα Σαββατοκύριακα.</p>
<p>Τα τρένα της SNCB θα εκτελούνται την Πέμπτη σύμφωνα με το πρόγραμμα της Κυριακής. Την Παρασκευή, οι συρμοί που κινούνται κατά τις ώρες αιχμής το πρωί και το βράδυ δεν θα εκτελέσουν δρομολόγια. Δεν θα υπάρξει καμία αλλαγή στις υπηρεσίες το Σάββατο και την Κυριακή, καθώς η SNCB θα παρέχει ένα κανονικό πρόγραμμα για το Σαββατοκύριακο.</p>
<p>Όλοι οι χρήστες των μέσων μαζικής μεταφοράς ενθαρρύνονται να προγραμματίσουν τις διαδρομές τους μέσω του ιστότοπου της εταιρείας μεταφορών ή της σχετικής εφαρμογής για κινητά.</p>
<p>Όσον αφορά τη βελγική ταχυδρομική υπηρεσία Bpost, δεν θα εκτελέσει καμία από τις υπηρεσίες της την Πέμπτη. Όλα τα ταχυδρομεία θα είναι κλειστά, συμπεριλαμβανομένων των σημείων παραλαβής και των κέντρων MassPost. Μόνο τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης δεμάτων θα λειτουργούν, αλλά δεν θα ξαναγεμίζονται κατά τη διάρκεια των αργιών, ανέφερε η ταχυδρομική εταιρεία.</p>
<p>Την Παρασκευή, τα ταχυδρομεία θα παραμείνουν κλειστά, αλλά οι υπόλοιπες υπηρεσίες θα είναι δυνατές: η παράδοση αλληλογραφίας, δεμάτων, εφημερίδων και περιοδικών θα συνεχιστεί κανονικά, τα «ταχυδρομικά σημεία» και τα «σημεία δέματος» (post points και parcel points) θα ανοίξουν σύμφωνα με τις συγκεκριμένες ώρες λειτουργίας, οι διανομείς δεμάτων θα λειτουργούν και το κέντρο επαφών Bpost θα είναι επίσης προσβάσιμο.</p>
<p>Η τραπεζική ομοσπονδία Febelfin ανακοίνωσε ότι οι τράπεζες θα είναι γενικά κλειστές καθ “όλη τη διάρκεια του σαββατοκύριακου, αν και υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις σε ορισμένες περιοχές.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/tis-analipseos-tropopoiisi-wrariou-gia-sygkoinwnies-taxydromia-kai-trapezes/">Της Αναλήψεως: τροποποίηση ωραρίου για συγκοινωνίες, ταχυδρομεία και τράπεζες</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/tis-analipseos-tropopoiisi-wrariou-gia-sygkoinwnies-taxydromia-kai-trapezes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Τα σούπερ μάρκετ προσαρμόζουν τις ώρες λειτουργίας τους για την περίοδο των γιορτών</title>
		<link>https://www.newsville.be/ta-supermarket-prosarmozoun-tis-wres-leitourgias-gia-tin-periodo-twn-giortwn/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/ta-supermarket-prosarmozoun-tis-wres-leitourgias-gia-tin-periodo-twn-giortwn/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Dec 2020 08:36:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Albert Heijn]]></category>
		<category><![CDATA[Aldi]]></category>
		<category><![CDATA[Carrefour]]></category>
		<category><![CDATA[Colruyt]]></category>
		<category><![CDATA[Delhaize]]></category>
		<category><![CDATA[Lidl]]></category>
		<category><![CDATA[Βέλγιο]]></category>
		<category><![CDATA[σουπερμάρκετ]]></category>
		<category><![CDATA[ωράριο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=70099</guid>
		<description><![CDATA[<p>Οι μεγάλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ του Βελγίου θα προσαρμόσουν τις ώρες λειτουργίας τους για τις διακοπές των Χριστουγέννων, ελπίζοντας να μην προκληθεί συνωστισμός καθώς αναμένουν μεγαλύτερη εισροή από τα συνηθισμένα...</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/ta-supermarket-prosarmozoun-tis-wres-leitourgias-gia-tin-periodo-twn-giortwn/">Τα σούπερ μάρκετ προσαρμόζουν τις ώρες λειτουργίας τους για την περίοδο των γιορτών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Οι μεγάλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ του Βελγίου θα προσαρμόσουν τις ώρες λειτουργίας τους για τις επερχόμενες διακοπές των Χριστουγέννων, ελπίζοντας να μην προκληθεί συνωστισμός καθώς αναμένουν μεγαλύτερη εισροή από τα συνηθισμένα, εν μέσω πανδημίας του Covid-19.</p>
<p>Ορισμένες αλυσίδες ήδη έχουν ζητήσει από τους πελάτες τους να μην περιμένουν την τελευταία στιγμή για να κάνουν τα ψώνια τους, ειδικά όσον αφορά προϊόντα που έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής. Τα σούπερ μάρκετ αντιμετωπίζουν μεγάλη πίεση, δεδομένου ότι ο κλάδος της εστίασης παραμένει κλειστός, στο πλαίσιο των μέτρων για την εξάπλωση του ιού.</p>
<p>Οι ώρες των σούπερ μάρκετ, προσαρμόζονται ως εξής:</p>
<p>Τα καταστήματα <strong>Colruyt</strong> θα ανοίξουν από τις 8:00 π.μ. (σε αντίθεση με τις 8:30) στις 23, 24, 30 και 31 Δεκεμβρίου. Επιπλέον, θα κλείσουν στις 18:00, ανήμερα Χριστούγεννα και παραμονή Πρωτοχρονιάς. Επίσης, θα παραμείνουν κλειστά και στις 2 Ιανουαρίου.</p>
<p>Τα καταστήματα <strong>Delhaize</strong> θα ανοίξουν από τις 7:00 π.μ. έως τις 20:00  στις 23 και 30 Δεκεμβρίου και από τις 7:00 έως τις 17:00 στις 24 και 31 Δεκεμβρίου. Επιπλέον, 34 καταστήματα Delhaize θα παραμείνουν ανοιχτά στις 27 Δεκεμβρίου και στις 3 Ιανουαρίου.</p>
<p>Τα σούπερ μάρκετ <strong>Carrefour</strong> θα ανοίξουν από τις 8:00 π.μ. έως τις συνήθεις ώρες κλεισίματος από τις 21 έως τις 31 Δεκεμβρίου. Ωστόσο, την Παραμονή των Χριστουγέννων και την Πρωτοχρονιά, θα κλείσουν στις 17:00. Τέλος, θα είναι ανοιχτά από τις 9:00 π.μ. έως τις 19:00 μ.μ. στις 20 Δεκεμβρίου.</p>
<p>Τα σούπερ μάρκετ <strong>Aldi</strong> θα κλείσουν στις 17:00 (αντί για 19.00) την Παραμονή των Χριστουγέννων και την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς, ενώ και τα καταστήματα <strong>Albert Heijn</strong> θα πράξουν το ίδιο.</p>
<p>Το ίδιο θα κάνουν και τα <strong>Lidl</strong>, όπου τα καταστήματα της αλυσίδας θα είναι ανοιχτά εκείνες τις ημέρες από τις 8:30 π.μ. Τα καταστήματά τους θα είναι επίσης ανοιχτά τις Κυριακές 20 και 27 Δεκεμβρίου.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/ta-supermarket-prosarmozoun-tis-wres-leitourgias-gia-tin-periodo-twn-giortwn/">Τα σούπερ μάρκετ προσαρμόζουν τις ώρες λειτουργίας τους για την περίοδο των γιορτών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/ta-supermarket-prosarmozoun-tis-wres-leitourgias-gia-tin-periodo-twn-giortwn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Βέλγιο: Στις 23:00 θα κλείνουν τα μπαρ λόγω κορονοϊού</title>
		<link>https://www.newsville.be/stis-enteka-tha-kleinoun-ta-bar-logw-koronoiou/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/stis-enteka-tha-kleinoun-ta-bar-logw-koronoiou/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2020 08:55:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Βέλγιο]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[κορονοϊός]]></category>
		<category><![CDATA[μπαρ]]></category>
		<category><![CDATA[ωράριο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=67337</guid>
		<description><![CDATA[<p>Αυστηρότερα μέτρα για την αντιμετώπιση του κορονοϊού έλαβαν χθες, Σάββατο, οι αρχές των Βρυξελλών έπειτα από συνεδρίαση τριών ωρών, στην οποία συμμετείχαν οι δήμαρχοι των 19 δήμων της βελγικής πρωτεύουσας και η Αστυνομία. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/stis-enteka-tha-kleinoun-ta-bar-logw-koronoiou/">Βέλγιο: Στις 23:00 θα κλείνουν τα μπαρ λόγω κορονοϊού</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Αυστηρότερα μέτρα για την αντιμετώπιση του κορονοϊού έλαβαν χθες, Σάββατο, οι αρχές των Βρυξελλών έπειτα από συνεδρίαση τριών ωρών, στην οποία συμμετείχαν τόσο οι δήμαρχοι των 19 δήμων της βελγικής πρωτεύουσας όσο και επικεφαλής της αστυνομίας.</p>
<p>Σύμφωνα με τις νέες αποφάσεις, τα μπαρ και τα καφέ θα κλείνουν στις 23:00, ενώ από την ίδια ώρα και μέχρι τις 6 το πρωί απαγορεύονται οι συναθροίσεις άνω των δέκα ατόμων. Παράλληλα δεν επιτρέπεται η κατανάλωση φαγητού στις υπαίθριες αγορές.</p>
<p>Όσον αφορά στα καταστήματα που πωλούν φαγητό ή ποτό, αυτά μπορούν να παραμένουν ανοιχτά μέχρι τις 22:00.</p>
<p>Οι αποφάσεις ελήφθησαν μετά την κατακόρυφη αύξηση των κρουσμάτων, τα οποία στις Βρυξέλλες ανήλθαν σε 2.305 κατά μέσο όρο, όταν ο αριθμός τους σε ολόκληρη τη χώρα είναι 1.528 κατά μέσο όρο.</p>
<p>Στις 6 Οκτωβρίου θα υπάρξει εκ νέου αξιολόγηση για επαναπροσαρμογή των περιορισμών.</p>
<p>Την περασμένη Τετάρτη, το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας του Βελγίου είχε αποφασίσει ότι από 1ης Οκτωβρίου καταργείται η υποχρεωτική χρήση της μάσκας σε εξωτερικούς χώρους, εκτός εάν πρόκειται για πολυσύχναστα μέρη και με βάση τις αποφάσεις που θα λαμβάνονται σε τοπικό επίπεδο. Ωστόσο κάθε πολίτης υποχρεούται να έχει μαζί του μάσκα για την περίπτωση που χρειαστεί να την φορέσει. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να του επιβληθεί πρόστιμο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ</strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/stis-enteka-tha-kleinoun-ta-bar-logw-koronoiou/">Βέλγιο: Στις 23:00 θα κλείνουν τα μπαρ λόγω κορονοϊού</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/stis-enteka-tha-kleinoun-ta-bar-logw-koronoiou/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Επέκταση του ωραρίου λειτουργίας των βελγικών τραπεζών</title>
		<link>https://www.newsville.be/epektasi-tou-wrariou-leitourgias-twn-velgikwn-trapezwn/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/epektasi-tou-wrariou-leitourgias-twn-velgikwn-trapezwn/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Feb 2019 07:31:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΑΡΘΡΑ BUCEPHALOS]]></category>
		<category><![CDATA[Βέλγιο]]></category>
		<category><![CDATA[τράπεζες]]></category>
		<category><![CDATA[ωράριο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=54500</guid>
		<description><![CDATA[<p>Οι τράπεζες του Βελγίου μπορούν πλέον να επεκτείνουν τις ώρες λειτουργίας τους από τον επόμενο μήνα, δεδομένου ότι τα συνδικάτα που εκπροσωπούν τους τραπεζικούς υπαλλήλους συμφωνούν, σύμφωνα με πρόταση των τραπεζών.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/epektasi-tou-wrariou-leitourgias-twn-velgikwn-trapezwn/">Επέκταση του ωραρίου λειτουργίας των βελγικών τραπεζών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Οι τράπεζες του Βελγίου μπορούν πλέον να επεκτείνουν τις ώρες λειτουργίας τους από τον επόμενο μήνα, δεδομένου ότι τα συνδικάτα που εκπροσωπούν τους τραπεζικούς υπαλλήλους συμφωνούν, σύμφωνα με πρόταση των τραπεζών.</p>
<p>Σύμφωνα με τη συμφωνία τα υποκαταστήματα θα μπορούσαν να ανοίγουν μέχρι το 20.00 και σε ορισμένες περιπτώσεις μέχρι το 22.00. Η λειτουργία των τραπεζών θα μπορούσε να επεκταθεί και στα απογεύματα του Σαββάτου (το σημερινό όριο είναι στις 13.00) και σε εξαιρετικές περιπτώσεις στις Κυριακές και τις αργίες.</p>
<p>Βέβαια τα τελευταία χρόνια, οι βελγικές τράπεζες έχουν μειώσει τον αριθμό των καταστημάτων τους και πολλές συναλλαγές πλέον πραγματοποιούνται μέσω Self Bank και ΑΤΜ, όπως και στο διαδίκτυο. Παράλληλα η μείωση των συναλλαγών με μετρητά είναι σύμφωνη με την πολιτική της κυβέρνησης και του χρηματοπιστωτικού τομέα, ώστε να καταστήσουν δύσκολη τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες όπως και την φοροδιαφυγή.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ενημέρωση: Γραφείο ΟΕΥ Βρυξελλών</strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/epektasi-tou-wrariou-leitourgias-twn-velgikwn-trapezwn/">Επέκταση του ωραρίου λειτουργίας των βελγικών τραπεζών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/epektasi-tou-wrariou-leitourgias-twn-velgikwn-trapezwn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
