Η ιδέα είναι απλή: οι χρήστες της εφαρμογής ηχογραφούν σύντομες φράσεις —όπως μια περιγραφή ενός παραδοσιακού πιάτου ή μια απλή πρόταση— χρησιμοποιώντας τη φυσική τους προφορά και τοπικό ιδίωμα. Όλες αυτές οι ηχογραφήσεις βοηθούν τους ερευνητές να δημιουργήσουν ένα σύστημα αναγνώρισης φωνής (RVA) που κατανοεί τα φλαμανδικά όπως πραγματικά ομιλούνται, με τις διαφορετικές αποχρώσεις, διαλέκτους και επιρροές.

«Οι περισσότερες τεχνητές νοημοσύνες εκπαιδεύονται με βάση το ολλανδικό πρότυπο των Κάτω Χωρών ή ακόμα και τα αγγλικά μοντέλα», εξηγεί ο Isaak Vandermaesen από την Scivil. «Αυτό σημαίνει ότι δυσκολεύονται να αναγνωρίσουν τον φυσικό λόγο ενός Φλαμανδού, ιδιαίτερα αν έχει έντονη τοπική προφορά ή μιλάει με ιδιωματισμούς».

Η ομάδα του Maarallee στοχεύει να διορθώσει αυτή την ανισορροπία συλλέγοντας πραγματικές φωνές από ανθρώπους κάθε ηλικίας και περιοχής. Οι ερευνητές δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στη συμμετοχή γυναικών, ηλικιωμένων και κατοίκων του Λιμβούργου, ομάδες που συνήθως υποεκπροσωπούνται στα δεδομένα εκπαίδευσης του ΑΙ.

Η διαδικασία είναι διπλή: το AI προσπαθεί να μεταγράψει τα φλαμανδικά ηχογραφήματα, και στη συνέχεια εθελοντές βελτιώνουν ή διορθώνουν τις μεταγραφές, παράγοντας έτσι πολύτιμα δεδομένα για τη βελτίωση του συστήματος.

«Χωρίς τη συμμετοχή του κοινού, η τεχνολογία αυτή θα παραμείνει προσβάσιμη μόνο σε λίγους», τονίζει ο Vandermaesen. «Αν θέλουμε ο ψηφιακός μας βοηθός ή το GPS μας να καταλαβαίνει έναν Φλαμανδό που προφέρει το “Turnhout” με τοπική προφορά, πρέπει όλοι να συμβάλουμε».

Ο Hugo Van Hamme, ειδικός στην επεξεργασία ομιλίας στο KU Leuven, εξηγεί ότι για ένα πραγματικά αξιόπιστο σύστημα φωνητικής αναγνώρισης χρειάζονται χιλιάδες ώρες καταγραφών. «Χωρίς φωνές από ανθρώπους που μιλούν διαλέκτους ή των οποίων τα φλαμανδικά δεν είναι μητρική γλώσσα, τα μοντέλα δεν μπορούν να είναι δίκαια ούτε ακριβή».

Η συλλογή αυτών των φωνητικών δεδομένων δεν αφορά μόνο την έρευνα. Οι εφαρμογές της φωνητικής τεχνολογίας επεκτείνονται ραγδαία — από τα εκπαιδευτικά εργαλεία και τα μέσα ενημέρωσης, μέχρι τα συστήματα υποστήριξης για άτομα με αναπηρία ή τον αυτόματο υποτιτλισμό.

Όπως σημειώνει η ομάδα του Scivil, όσο περισσότεροι συμμετέχουν, τόσο πιο “έξυπνη” και δίκαιη θα γίνει η τεχνητή νοημοσύνη. Οι δημιουργοί της πλατφόρμας καλούν πολίτες, σχολεία, βιβλιοθήκες και τοπικούς συλλόγους να κατεβάσουν την εφαρμογή και να συνεισφέρουν τη φωνή τους.

Η εφαρμογή Maarallee είναι ήδη διαθέσιμη στο Play Store, ενώ σύντομα θα κυκλοφορήσει και στο App Store. Όσοι θέλουν να πάρουν μέρος μπορούν να επισκεφθούν την ιστοσελίδα maarallee.be και να ξεκινήσουν τη δική τους ηχογράφηση — γιατί η γλώσσα της τεχνητής νοημοσύνης πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις φωνές.

The post Η εφαρμογή “Maarallee” μαθαίνει στη τεχνητή νοημοσύνη τα φλαμανδικά όπως τα μιλούν οι άνθρωποι appeared first on .

Μετά από τα πολλά προβλήματα που προέκυψαν με την ομοσπονδιακή πλατφόρμα Doclr για τη διαχείριση του εμβολιασμού, η Κοινή Κοινοτική Επιτροπή (Cocom) αποφάσισε στα μέσα Απριλίου να μεταβεί σε μια νέα πλατφόρμα, την Bruvax. Αυτό έγινε για την απλοποίηση των διαδικασιών εγγραφής επιτρέποντας στους κατοίκους των Βρυξελλών να εγγραφούν μόνο με τον εθνικό αριθμό μητρώου και τον ταχυδρομικό τους κωδικό.

Φαίνεται λοιπόν ότι αρκετές χιλιάδες Φλαμανδών και Βαλλόνων εκμεταλλεύονται το απλοποιημένο αυτό σύστημα -το οποίο δεν έχει κάνει επιβεβαίωση των στοιχείων που καταχωρούνται- για να κλείσουν συντομότερα ραντεβού για εμβολιασμό. Στις Βρυξέλλες αυτή τη στιγμή, ο εμβολιασμός είναι ανοιχτός σε άτομα που γεννήθηκαν το 1975 και πριν.

Η επικεφαλής υγείας της Cocom, Inge Neven, τονίζει ότι πλέον θα διενεργούνται πρόσθετοι έλεγχοι στα κέντρα εμβολιασμού της πρωτεύουσας για την πρόληψη της απάτης. Τα εμβολιασμένα άτομα που δεν έχουν λάβει ακόμη τη δεύτερη δόση τους, θα εμβολιαστούν κανονικά. «Ο στόχος είναι να προστατέψουμε όλο τον πληθυσμό μέσω της ανοσίας της αγέλης. Ο αποκλεισμός αυτών των ανθρώπων δεν θα εξυπηρετούσε αυτόν τον σκοπό», επιβεβαιώνει η Inge Neven.

Διεξάγεται επίσης έρευνα για να διαπιστωθεί εάν στα άτομα που εγγράφονται με ψεύτικο ταχυδρομικό κώδικα μπορούν να επιβληθούν πρόστιμα, πρόσθεσε η Inge Neven.

The post Φλαμανδοί και Βαλλόνοι από τα περίχωρα των Βρυξελλών, δίνουν ψεύτικα στοιχεία για να εμβολιαστούν ταχύτερα appeared first on .

Πολλοί Βέλγοι τουρίστες εμφανίστηκαν στους δρόμους των δήμων της Ζηλανδίας την Τετάρτη. «Είναι ωραίο που δεν χρειάζεται να φοράς μάσκα εδώ», λένε ορισμένοι φλαμανδοί, μιλώντας στην εφημερίδα Het Nieuwsblad.

«Παρατηρούμε ότι ένας μεγάλος αριθμός Βέλγων βγάζει τις μάσκες του μόλις περάσει τα σύνορα», αναφέρει ο Jan Lonink, δήμαρχος του Terneuzen και πρόεδρος της ζώνης ασφαλείας της Ζηλανδίας. «Δεν καταλαβαίνουμε γιατί κάποιος κάνει -μόλις περάσει τα σύνορα- αυτό που απαγορεύεται στη χώρα του».

Οι ολλανδικές αρχές θα εντείνουν τους ελέγχους στα σύνορα για να αποτρέψουν, αλλά όχι να απαγορεύσουν, τους Βέλγους τουρίστες να πάνε στην Ολλανδία μόνο για να ψωνίσουν. «Θέλουμε να κρατήσουμε το ποσοστό μόλυνσης χαμηλά έως τα μέσα Δεκεμβρίου και δεν θέλουμε να ξεφύγουμε από τον στόχο μας».

Στην παραμεθόρια πόλη Sluis ωστόσο, αρκετοί έμποροι δεν συμμερίζονται τη θέση που έλαβαν οι αρχές της Ζηλανδίας. «Ζούμε από τους Φλαμανδούς εδώ. Εάν δεν έρχονται πια, θα αναγκαστούμε να κλείσουμε τα καταστήματά μας», λένε.

The post Ολλανδικές αρχές προς βέλγους: «Σταματήστε να ψωνίζετε στην Ολλανδία!» appeared first on .

The post Βέλγιο: Κυβέρνηση μειοψηφίας χωρίς τους Φλαμανδούς appeared first on .

«Αν η κυβέρνηση στηρίξει αυτό το Σύμφωνο, αυτή θα είναι μια κυβέρνηση στην οποία θα είναι αδύνατο να έχουμε θέση», δήλωσε στο γαλλόφωνο τηλεοπτικό δίκτυο RTBF ο Ντε Βιβέρ, επικεφαλής του κόμματος Νέα Φλαμανδική Συμμαχία (N-VA).

«Δεν υποστηρίζουμε την κυβέρνηση να μεταβεί στο Μαρακές», διεμήνυσε.

Ο πρόεδρος του N-VA, που είναι και δήμαρχος της Αμβέρσα, της μεγαλύτερης πόλης στο Βέλγιο, αναφερόταν στη σύνοδο της 10ης και της 11ης Δεκεμβρίου στο Μαρακές όπου αναμένεται να επικυρωθεί το Παγκόσμιο Σύμφωνο για την Ασφαλή, Ομαλή και Τακτική Μετανάστευση, ένα μη δεσμευτικό κείμενο έκτασης 25 σελίδων, το πρώτο του είδους για το θέμα, καταρτίστηκε με σκοπό να συμβάλλει στη ρύθμιση των παγκόσμιων μεταναστευτικών ροών.

Το Σύμφωνο αναφέρεται σε θεμελιώδεις αρχές – προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των μεταναστών, των παιδιών, αναγνώριση της εθνικής κυριαρχίας – και διατυπώνει περίπου είκοσι προτάσεις για να βοηθηθούν οι χώρες που καλούνται να διαχειριστούν τις μεταναστευτικές ροές, διευκολύνοντας την ανταλλαγή πληροφοριών, τις προσπάθειες κοινωνικής ένταξης των μεταναστώ κ.λπ.

Ο Βέλγος πρωθυπουργός Σαρλ Μισέλ, ηγέτης των γαλλόφωνων Φιλελευθέρων δεσμεύτηκε σε ομιλία του στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ τον Σεπτέμβριο να επικυρώσει το Σύμφωνο.

Ωστόσο, λίγες εβδομάδες μετά, το εθνικιστικό κόμμα αποδοκίμασε το Σύμφωνο, σε αντίθεση με τα τρία άλλα κόμματα του κυβερνητικού συνασπισμού: Φιλελεύθεροι, Open Vld (φλαμανδοί Φιλελεύθεροι), και Χριστιανοδημοκράτες (CD&V).

Ειδικότερα, οι Φλαμανδοί εθνικιστές πιστεύουν ότι οι Βέλγοι δικαστές θα μπορούσαν να βασιστούν στο Σύμφωνο του ΟΗΕ για να αμφισβητήσουν τη μεταναστευτική πολιτική της κυβέρνησης και την προθυμία τους να «απαγορεύσουν την παράνομη μετανάστευση».

Σύμφωνα με πολλούς πολιτικούς αναλυτές, το Ν-VA προτίθεται να ανάγει την μετανάστευση κεντρικό θέμα της εκστρατείας των εκλογών του Μαΐου του 2019 καθώς το κόμμα φοβάται απώλειες προς τα δεξιά από το ακροδεξιό ρατσιστικό κόμμα Vlaams Belang που κατέγραψε καλές επιδόσεις στις τοπικές εκλογές της Φλάνδρας τον Οκτώβριο.

Ο πρωθυπουργός Μισέλ αναγνώρισε ότι η κυβέρνησή του διανύει μια «δύσκολη» περίοδο. Οι συζητήσεις έχουν προγραμματιστεί για αυτήν την εβδομάδα στο Κοινοβούλιο, στις οποίους θα συμμετάσχουν δικηγόροι και εμπειρογνώμονες.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

The post Οι Φλαμανδοί εθνικιστές απειλούν να ρίξουν την κυβέρνηση appeared first on .

«Οι Βέλγοι φορολογούμενοι όχι μόνο υποστηρίζουν τους αγρότες της χώρας, αλλά χρηματοδοτούν και τους παραγωγούς των άλλων κρατών-μελών. Συνεισφέρουμε με περισσότερα χρήματα στον ευρωπαϊκό αγροτικό προϋπολογισμό από όσα συνολικά ανατροφοδοτούνται πίσω στους δικούς μας αγρότες», ισχυρίζονται οι υπογράφοντες την επιστολή.

Όπως υποστηρίζουν τα στελέχη του κόμματος, μια μερική μετατόπιση της χρηματοδότησης της γεωργικής εισοδηματικής στήριξης μπορεί από μόνη της να ελαττώσει σημαντικά τη συνεισφορά του Βελγίου στον πολυετή προϋπολογισμό της ΕΕ. Για παράδειγμα, με τη μετατόπιση του 30% των κονδυλίων για τις άμεσες ενισχύσεις σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, η χώρα θα μπορούσε να εξοικονομήσει «όχι λιγότερα από 2,9 δισ. ευρώ», ισχυρίζονται τα στελέχη. «Το ποσό αυτό θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να αποζημιωθούν οι αγρότες μας, αλλά και για να κάνουμε ακόμη περισσότερα για αυτούς», προσθέτουν.

Υπάρχει, όμως, και μια άλλη, πιο ριζοσπαστική επιλογή, που εξετάζεται σοβαρά από το N-VA. Είναι η ιδέα να αλλάξει ολόκληρο το πλαίσιο της ΚΑΠ, με την εκτεταμένη ανακατανομή των αρμοδιοτήτων αγροτικής πολιτικής από την ΕΕ κατευθείαν στα κράτη-μέλη, καθώς αυτό «θα απελευθερώσει πολλά χρήματα, που μπορούν να επενδυθούν στα χωράφια μας ή αλλού». Οι Φλαμανδοί εθνικιστές υποστηρίζουν, ακόμη, ότι οι δημοσιονομικοί περιορισμοί που αντιμετωπίζει η Κομισιόν κατά τις συζητήσεις για τον προϋπολογισμό της ΕΕ μετά το 2020, συνιστούν «εξαιρετική ευκαιρία να επιδιωχθεί η πλήρης μεταστροφή της πολιτικής».

Οι ανωτέρω εισηγήσεις για επανεθνικοποίηση των αγροτικών πολιτικών αποκτούν ακόμα μεγαλύτερη βαρύτητα, εάν αναλογιστεί κανείς ότι το N-VA αποτελεί σήμερα τη μεγαλύτερη πολιτική δύναμη στο Βέλγιο.

Πηγή: ypaithros.gr

The post Βέλγιο: Ριζική επανεθνικοποίηση της ΚΑΠ ζητούν οι ισχυροί Φλαμανδοί αυτονομιστές appeared first on .