<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; Σαμπλόν</title>
	<atom:link href="https://www.newsville.be/tag/%cf%83%ce%b1%ce%bc%cf%80%ce%bb%cf%8c%ce%bd/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.newsville.be</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Jun 2026 10:12:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>H Σαμπλόν αλλάζει: Σχέδιο ανάπλασης για μία από τις πιο εμβληματικές πλατείες των Βρυξελλών</title>
		<link>https://www.newsville.be/sablon-sxedio-anaplasis-gia-mia-apo-tis-emblimatikes-plateies-twn-bruxellwn/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/sablon-sxedio-anaplasis-gia-mia-apo-tis-emblimatikes-plateies-twn-bruxellwn/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2026 09:20:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Sablon]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπλαση]]></category>
		<category><![CDATA[πλατεία]]></category>
		<category><![CDATA[Σαμπλόν]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=95605</guid>
		<description><![CDATA[<p>Περισσότερο πράσινο, καλύτερη προσβασιμότητα και ενεργός συμμετοχή των πολιτών στο νέο όραμα για την ιστορική καρδιά της πόλης.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/sablon-sxedio-anaplasis-gia-mia-apo-tis-emblimatikes-plateies-twn-bruxellwn/">H Σαμπλόν αλλάζει: Σχέδιο ανάπλασης για μία από τις πιο εμβληματικές πλατείες των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="235" data-end="534">Η <strong data-start="237" data-end="259">Πόλη των Βρυξελλών</strong> παρουσίασε το τελικό της σχέδιο για την ανάπλαση της ιστορικής συνοικίας και πλατείας <strong data-start="350" data-end="370">Σαμπλόν (Sablon)</strong>, με στόχο να μετατραπεί σε έναν ακόμη πιο φιλόξενο, βιώσιμο και ελκυστικό δημόσιο χώρο, διατηρώντας παράλληλα τον ιδιαίτερο ιστορικό και πολιτιστικό της χαρακτήρα.</p>
<p data-start="536" data-end="774">Η ανάπλαση εντάσσεται στο ευρύτερο σχέδιο αναμόρφωσης του κέντρου των Βρυξελλών και φιλοδοξεί να αναδείξει τη Σαμπλόν ως έναν χώρο συνάντησης όπου <strong data-start="683" data-end="749">κάτοικοι, επισκέπτες, έμποροι έργων τέχνης, γκαλερί και αγορές</strong> θα συνυπάρχουν αρμονικά.</p>
<h2 data-section-id="1ml1fr8" data-start="776" data-end="822"><strong data-start="779" data-end="822">Έμφαση σε πεζούς, ποδηλάτες και πράσινο</strong></h2>
<p data-start="824" data-end="999">Σύμφωνα με τα σχέδια του Δήμου, η νέα διαμόρφωση θα δώσει ιδιαίτερη προτεραιότητα στους <strong data-start="912" data-end="941">πεζούς και τους ποδηλάτες</strong>, ενώ προβλέπεται σημαντική ενίσχυση του αστικού πρασίνου.</p>
<p data-start="1001" data-end="1145">Παράλληλα, θα βελτιωθεί η σύνδεση μεταξύ της <strong data-start="1046" data-end="1070">Petit και Grand Sablon</strong>, διευκολύνοντας τις μετακινήσεις και την πρόσβαση σε ολόκληρη την περιοχή.</p>
<p data-start="1147" data-end="1336">Στο πλαίσιο της μελέτης εξετάζεται επίσης η αναδιαμόρφωση του υφιστάμενου χώρου στάθμευσης που βρίσκεται δίπλα στην εκκλησία της πλατείας, ώστε να ενσωματωθεί καλύτερα στο νέο αστικό τοπίο.</p>
<p data-start="1338" data-end="1541">Η αρμόδια αντιδήμαρχος Πολεοδομίας, <strong data-start="1374" data-end="1388">Anaïs Maes</strong>, υπογράμμισε ότι η Σαμπλόν αξίζει ένα φιλόδοξο σχέδιο που να ανταποκρίνεται στη σημασία και το κύρος της, χωρίς να αλλοιώνει τη μοναδική της ταυτότητα.</p>
<h2 data-section-id="5jr5k2" data-start="1543" data-end="1583"><strong data-start="1546" data-end="1583">Σεβασμός στην ιστορική κληρονομιά</strong></h2>
<p data-start="1585" data-end="1692">Κεντρικός άξονας της ανάπλασης αποτελεί η προστασία και ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής.</p>
<p data-start="1694" data-end="1828">Ήδη έχει ολοκληρωθεί ειδική μελέτη, η οποία επιβεβαιώνει την <strong data-start="1755" data-end="1815">εξαιρετική ιστορική, αρχιτεκτονική και τοπιογραφική αξία</strong> της Σαμπλόν.</p>
<p data-start="1830" data-end="2023">Παράλληλα, ο Δήμος επιθυμεί να ενσωματώσει και στοιχεία <strong data-start="1886" data-end="1915">σύγχρονης δημόσιας τέχνης</strong>, δημιουργώντας έναν δημιουργικό διάλογο ανάμεσα στο ιστορικό παρελθόν και τη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση.</p>
<h2 data-section-id="xciav9" data-start="2025" data-end="2072"><strong data-start="2028" data-end="2072">Οι πολίτες στο επίκεντρο της διαδικασίας</strong></h2>
<p data-start="2074" data-end="2285">Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται στη συμμετοχή των πολιτών και των επαγγελματιών της περιοχής. Η διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης ξεκινά άμεσα και θα περιλαμβάνει συναντήσεις, εργαστήρια και θεματικές ομάδες εργασίας.</p>
<p data-start="2287" data-end="2497">Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Συμμετοχής των Πολιτών, <strong data-start="2335" data-end="2357">Frederik Ceulemans</strong>, τόνισε ότι στη Σαμπλόν συγκλίνουν πολλά και διαφορετικά συμφέροντα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη μια ανοιχτή και συμμετοχική προσέγγιση.</p>
<p data-start="2499" data-end="2646">Όπως σημείωσε, στόχος είναι να διαμορφωθεί ένα σχέδιο που θα απολαμβάνει ευρείας αποδοχής και θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες όλων των εμπλεκομένων.</p>
<h2 data-section-id="1jzfaqg" data-start="2648" data-end="2681"><strong data-start="2651" data-end="2681">Χρονοδιάγραμμα έως το 2028</strong></h2>
<p data-start="2683" data-end="2848">Τα πρώτα σχέδια θα παρουσιαστούν και θα συζητηθούν με τους κατοίκους και τους φορείς της περιοχής μέσα στο <strong data-start="2790" data-end="2798">2027</strong>, οπότε θα καταρτιστεί και η προκαταρκτική μελέτη.</p>
<p data-start="2850" data-end="3014">Η τελική πρόταση ανάπλασης αναμένεται να παρουσιαστεί δημόσια το <strong data-start="2915" data-end="2923">2028</strong>, σηματοδοτώντας ένα νέο κεφάλαιο για μία από τις πιο εμβληματικές γειτονιές των Βρυξελλών.</p>
<hr data-start="3016" data-end="3019" />
<h1 data-section-id="17ctpi" data-start="3021" data-end="3112"><strong data-start="3023" data-end="3112">Le Sablon se réinvente : Bruxelles prépare la transformation de sa place emblématique</strong></h1>
<h3 data-section-id="hsomdf" data-start="3113" data-end="3223"><strong data-start="3117" data-end="3223">Un projet urbain ambitieux qui mise sur le patrimoine, la mobilité douce et la participation citoyenne</strong></h3>
<p data-start="3225" data-end="3610">La <strong data-start="3228" data-end="3250">Ville de Bruxelles</strong> a franchi une nouvelle étape dans la réflexion autour de l’avenir du <strong data-start="3320" data-end="3330">Sablon</strong>, l’un des quartiers les plus prestigieux de la capitale. Un vaste projet de réaménagement est désormais sur les rails avec l’ambition de rendre l’espace public plus accueillant, plus vert et mieux adapté aux usages contemporains, tout en respectant l’identité historique du site.</p>
<p data-start="3612" data-end="3875">Le projet s’inscrit dans la continuité des grandes transformations urbaines menées ces dernières années au cœur de Bruxelles et vise à renforcer l’attractivité du quartier auprès des habitants, des visiteurs et des acteurs culturels qui contribuent à sa renommée.</p>
<h2 data-section-id="1be6zm1" data-start="3877" data-end="3946"><strong data-start="3880" data-end="3946">Une place pensée pour les usagers plutôt que pour les voitures</strong></h2>
<p data-start="3948" data-end="4222">L’un des objectifs majeurs consiste à améliorer le confort des déplacements à pied et à vélo. Les autorités souhaitent également renforcer la présence de la végétation et repenser les liaisons entre les différentes parties du quartier afin de faciliter les parcours urbains.</p>
<p data-start="4224" data-end="4423">La configuration actuelle du parking situé à proximité de l’église fait également l’objet d’une réflexion approfondie afin d’intégrer cet espace dans une vision plus cohérente de l’aménagement futur.</p>
<p data-start="4425" data-end="4594">Pour l’échevine de l’Urbanisme <strong data-start="4456" data-end="4470">Anaïs Maes</strong>, cette transformation doit permettre au Sablon de conserver son prestige tout en répondant aux défis urbains d’aujourd’hui.</p>
<h2 data-section-id="182rvsk" data-start="4596" data-end="4676"><strong data-start="4599" data-end="4676">Préserver l’histoire tout en ouvrant la porte à la création contemporaine</strong></h2>
<p data-start="4678" data-end="4914">Les études déjà réalisées soulignent la valeur exceptionnelle du quartier sur les plans <strong data-start="4766" data-end="4807">historique, architectural et paysager</strong>. Le futur projet entend donc préserver cet héritage tout en y intégrant une dimension artistique actuelle.</p>
<p data-start="4916" data-end="5087">La Ville envisage notamment d’introduire des <strong data-start="4961" data-end="4990">œuvres d’art contemporain</strong> dans l’espace public afin d’enrichir le dialogue entre mémoire patrimoniale et création moderne.</p>
<h2 data-section-id="5b44ng" data-start="5089" data-end="5159"><strong data-start="5092" data-end="5159">Une large concertation avec les habitants et les acteurs locaux</strong></h2>
<p data-start="5161" data-end="5457">Le développement du projet reposera sur une importante démarche participative. Habitants, commerçants, galeristes, associations et autres parties prenantes seront invités à contribuer aux réflexions à travers des consultations publiques, des réunions thématiques et différents groupes de travail.</p>
<p data-start="5459" data-end="5672">Selon <strong data-start="5465" data-end="5487">Frederik Ceulemans</strong>, échevin de la Participation citoyenne, la diversité des intérêts présents au Sablon nécessite une méthode collaborative afin de construire une vision partagée de l’avenir du quartier.</p>
<h2 data-section-id="195huu6" data-start="5674" data-end="5730"><strong data-start="5677" data-end="5730">Premières esquisses en 2027, projet final en 2028</strong></h2>
<p data-start="5732" data-end="5937">Le calendrier prévoit une première phase de discussions autour des esquisses du projet au cours de l’année <strong data-start="5839" data-end="5847">2027</strong>. Ces échanges permettront d’élaborer une version préliminaire du plan avant son affinage.</p>
<p data-start="5939" data-end="6130" data-is-last-node="" data-is-only-node="">La présentation officielle du projet définitif est attendue en <strong data-start="6002" data-end="6010">2028</strong>, ouvrant la voie à une transformation majeure d’un des lieux les plus emblématiques et les plus appréciés de Bruxelles.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/sablon-sxedio-anaplasis-gia-mia-apo-tis-emblimatikes-plateies-twn-bruxellwn/">H Σαμπλόν αλλάζει: Σχέδιο ανάπλασης για μία από τις πιο εμβληματικές πλατείες των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/sablon-sxedio-anaplasis-gia-mia-apo-tis-emblimatikes-plateies-twn-bruxellwn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
