Προσοχή στην αλλαγή της ώρας έναρξης, λόγω της μεγάλης διάρκειας της ταινίας. Η προβολή θα αρχίσει ακριβώς στις ώρες που αναγράφονται παραπάνω.

Λίγα λόγια για την ταινία
Έπειτα από ένα ατύχημα, η Μαρία Αλίκη, μια αποτυχημένη ηθοποιός σε αναζήτηση μεγάλων ρόλων, εισέρχεται σε μία πραγματικότητα όπου καλείται να παίξει όλους τους πιθανούς ρόλους που θα μπορούσε να της έχει χαρίσει η ζωή, αν είχε κάνει διαφορετικές επιλογές.
Το σενάριο υπογράφουν ο Άγγελος Φραντζής, η Κατερίνα Μπέη και ο Κωστής Σαμαράς, ενώ η μουσική φέρει την υπογραφή του Σταμάτη Κραουνάκη. Ύστερα από τον θρίαμβο της «Ευτυχίας», ο σκηνοθέτης επιχειρεί ένα ακόμη τολμηρό βήμα.
Πρωταγωνιστούν: Κάτια Γκουλιώνη, Ανδρέας Κωνσταντίνου, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Νίκος Κουρής, Τόνια Σωτηροπούλου, Ευαγγελία Ανδρεαδάκη, Θάνος Τοκάκης

Λίγα λόγια για το σκηνοθέτη
Γεννήθηκε το 1970 στην Αθήνα και σπούδασε σκηνοθεσία στο Ανώτατο Ινστιτούτο Τεχνών των Βρυξελλών. Το 1990 σκηνοθέτησε την πρώτη μικρού μήκους ταινία του, την Μικρές ιστορίες γι” ανθρώπους και πορτοκάλια. Ακολούθησαν άλλες τρεις ταινίες μικρού μήκους, οι Who’s afraid of the big bad wolf? (1992), Δεκαεννιά (1995) και Τρύπιος κόσμος (1997). Το σκηνοθετικό του ντεμπούτο σε ταινία μεγάλου μήκους ήταν η Polaroid, το 2000. Οι επόμενες ταινίες του ήταν οι Το Όνειρο του Σκύλου (2005), Μέσα στο Δάσος (2010) και Σύμπτωμα (2015).
Το 2018 ολοκληρώθηκε η ταινία του Ακίνητο Ποτάμι, η οποία διαδραματίζεται στη Σιβηρία. Για τη δουλειά του στη ταινία ο Άγγελος Φραντζής έλαβε το βραβείο σκηνοθεσίας στα Βραβεία Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου το 2019. Λίγους μήνες μετά την πρεμιέρα του Ακίνητου Ποταμιού, ο Άγγελος Φραντζής σκηνοθέτησε την επόμενη ταινία του, την Ευτυχία, η οποία είναι βασισμένη στη ζωή της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου. Επίσης έχει σκηνοθετήσει διαφημιστικά και έχει συγγράψει άρθρα και βιβλία για τον κινηματογράφο.

Πώληση εισιτηρίων (12 € / μέλη 6 €) από το Luxembourg Ticket ή στην είσοδο του κινηματογράφου μισή ώρα πριν την προβολή μόνο με μετρητά. Δωρεάν είσοδος για ΑΜΕΑ και ανέργους.

The post «Ο Νόμος του Μέρφυ» του Άγγελου Φραντζή, από την Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου appeared first on .

The post ΚΥΚΛΟΣ: Προβολή του ντοκιμαντέρ «Και ΕΛ και ΑΛ» του Ιλίρ Τσούκο, στις Βρυξέλλες appeared first on .

The post Προβολή του ντοκιμαντέρ «142 χρόνια» του Στέλιου Κούλογλου στις Βρυξέλλες appeared first on .

Λίγα λόγια για την ταινία:

Γιος αντάρτη, ο μικρός Γιάννης μεγαλώνει τη δεκαετία του ’50 στις Παιδουπόλεις της Φρειδερίκης. Θα ενηλικιωθεί διχασμένος ανάμεσα στην εθνικιστική προπαγάνδα και το «φάντασμα» του πατέρα του, τον οποίο κάποια στιγμή θα αποφασίσει να πάει να συναντήσει.

Πρωταγωνιστούν: Φίλιππος Μηλίκας, Μάριος-Κωνσταντίνος Γαλετζάς, Κωνσταντίνος Αθανασάκης, Κάτια Γκουλιώνη, Εύη Σαουλίδου, Αινείας Τσαμάτης, Μανώλης Μαυροµατάκης.

Πώληση εισιτηρίων (12 ευρώ, μέλη 6 ευρώ) από το Luxembourg Ticket ή στην είσοδο του κινηματογράφου μισή ώρα πριν από την προβολή μόνο με μετρητά.
Δωρεάν είσοδος για ΑΜΕΑ και ανέργους.

The post O «ΘΟΛΟΣ ΒΥΘΟΣ» της Ελένης Αλεξανδράκη για δύο προβολές στον κιν/φο Utopia appeared first on .

The post «Ο Κόκκινος Δάσκαλος» στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – εκδήλωση και προβολή στις Βρυξέλλες appeared first on .

Η φετινή επιλογή ταινιών συνθέτει ένα ευρύ κινηματογραφικό ταξίδι που εκτείνεται σε πέντε ηπείρους. Το κοινό θα έρθει σε επαφή με ματιές και αφηγήσεις από τη Σενεγάλη, τη Συρία, το Βιετνάμ, τη Βραζιλία και τη Γεωργία, αλλά και με ιστορίες που εκτυλίσσονται σε άυλους, ψηφιακούς κόσμους. Ιδιαίτερη θέση στο πρόγραμμα κατέχει η Παλαιστίνη, με την προβολή, μεταξύ άλλων, της νέας ταινίας του Kamal Aljafari, With Hasan in Gaza, που παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ του Λοκάρνο το 2025.

Όπως σημειώνει η προγραμματίστρια του φεστιβάλ, Pauline David, η πρόσκληση προς το κοινό είναι μια πρόσκληση στο σινεμά ως χώρο μετακίνησης, συνάντησης και συλλογικής σκέψης. Σε μια περίοδο αβεβαιότητας, τόσο σε παγκόσμιο επίπεδο όσο και στο πεδίο των πολιτιστικών και κοινωνικών δομών στο Βέλγιο, το En ville! φιλοδοξεί να λειτουργήσει ως χώρος διαλόγου, ανταλλαγής και κοινής εμπειρίας.

Η έναρξη του φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί στις 26 Ιανουαρίου στις 18:45, στον κινηματογράφο Cinéma Palace, με την προβολή της ταινίας Imago του Déni Oumar Pitsaev. Το φιλμ, βραβευμένο με το Prix de l’Œil d’Or στο Φεστιβάλ Καννών 2025, αφηγείται την ιστορία ενός άνδρα που επιστρέφει στο χωριό του, στα βουνά του Καυκάσου. Η προβολή θα ολοκληρωθεί με ποτό και συζήτηση παρουσία του σκηνοθέτη.

Η αυλαία του En ville! θα πέσει την 1η Φεβρουαρίου στις 18:00, επίσης στο Cinéma Palace, με την προβολή της ταινίας Soulèvements του Thomas Lacoste. Πρόκειται για μια ταινία-γεγονός, που προβάλλεται για πρώτη φορά στο Βέλγιο και δίνει φωνή σε όσους αγωνίζονται για την υπεράσπιση των εδαφών και του ζωντανού κόσμου. Πριν από την προβολή, θα ανακοινωθεί το παλμαρέ του φεστιβάλ.

Το πλήρες πρόγραμμα του φεστιβάλ είναι διαθέσιμο στην επίσημη ιστοσελίδα του En ville!.

Le festival de cinéma documentaire En ville! fait son retour à Bruxelles pour une septième édition, du 26 janvier au 1er février, en investissant plusieurs salles emblématiques de la capitale. À travers une sélection de 27 films belges et internationaux récents, dont 18 présentés pour la première fois en Belgique, le festival poursuit son exploration sensible des territoires, des lieux de vie et des récits humains qui les traversent.

La programmation 2026 se distingue par son ouverture géographique et thématique. D’un continent à l’autre, les films invitent à découvrir des réalités venues du Sénégal, de la Syrie, du Viêt Nam, du Brésil ou encore de la Géorgie, tout en interrogeant aussi des espaces immatériels et numériques. Une attention particulière est accordée à la Palestine, notamment à travers la présentation de With Hasan in Gaza, le dernier film de Kamal Aljafari, remarqué lors de sa présentation au Festival de Locarno en 2025.

Pour la programmatrice Pauline David, le cinéma reste avant tout un lieu de déplacement, au sens propre comme au figuré, un espace propice à la rencontre et à la réflexion collective. Dans un contexte marqué par des tensions mondiales et par les fragilités du secteur associatif et culturel en Belgique, En ville! revendique son rôle de plateforme de dialogue, de partage et d’écoute.

La soirée d’ouverture aura lieu le 26 janvier à 18h45 au Cinéma Palace avec Imago de Déni Oumar Pitsaev. Récompensé par le Prix de l’Œil d’Or au Festival de Cannes 2025, le film suit le parcours d’un homme de retour dans son village natal, niché dans les montagnes du Caucase. La projection sera suivie d’un moment convivial en présence du réalisateur.

Le festival se clôturera le 1er février à 18h, toujours au Cinéma Palace, avec Soulèvements de Thomas Lacoste. Présenté pour la première fois en Belgique, ce film donne la parole à celles et ceux qui s’engagent pour la défense des territoires et du vivant. La projection sera précédée de l’annonce du palmarès de cette édition.

L’ensemble du programme et des projections est consultable sur le site officiel du festival En ville!.

The post En ville!: ένα κινηματογραφικό ταξίδι στα εδάφη και τις ιστορίες τους appeared first on .

The post Η Θεσσαλία στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος στην αγορά του Βελγίου appeared first on .

Οι ταινίες

«Χωρίς Γάλα»
Ένας παραγωγός και ένας σεναριογράφος δοκιμάζουν τα όρια της δημιουργικής τους σύμπραξης. Με χιούμορ και ένταση, το φιλμ αναδεικνύει πώς μια αρχική ιδέα μπορεί να ανατραπεί, να εξελιχθεί ή ακόμη και να απομακρυνθεί από την πρώτη της μορφή. Η ταινία έχει ήδη παρουσιαστεί ως εκπαιδευτικό υλικό σε διάλεξη του σκηνοθέτη στο Πανεπιστήμιο Pompeu Fabra της Βαρκελώνης.

«The Actors»
Δύο ηθοποιοί βρίσκονται αντιμέτωποι με τις μεταξύ τους ισορροπίες αλλά και με τον τρόπο που θα «χτίσουν» τους ρόλους τους. Η ταινία φωτίζει τους μηχανισμούς και τις δυσκολίες της καλλιτεχνικής διαδικασίας, εκεί όπου η συνεργασία μπορεί να γίνει πηγή δημιουργίας, αλλά και έντασης.

Οι δύο ιστορίες δένουν θεματικά, σχολιάζοντας τον τρόπο με τον οποίο η δημιουργική πράξη οδηγεί συχνά σε μετασχηματισμούς, επαναπροσδιορισμούς και νέα, απρόβλεπτα μονοπάτια. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους συμμετέχουν οι Μαρία Θωμά, Μελέτης Ηλίας, Πάνος Μουζουράκης και Αλέξανδρος Λογοθέτης.

Συζήτηση με τον σκηνοθέτη

Μετά τις προβολές θα ακολουθήσει Q&A session με τον δημιουργό των ταινιών, Θοδωρή Βουρνά. Ο σκηνοθέτης θα μιλήσει για τη διαδρομή μιας ταινίας από την πρώτη σύλληψη μέχρι το τελικό αποτέλεσμα, για τις συνεργασίες που καθορίζουν μια παραγωγή και για το πώς μια ιστορία προσαρμόζεται στο κοινωνικό και πολιτισμικό περιβάλλον της.

Πρακτικές πληροφορίες

White Cinema, Docks Bruxsel
14 December 2025 – Starts 14h30
PAF: 20€
☎️ Κρατήσεις / Réservations : 02 538 37 47
️ Αγορά εισιτηρίων: https://www.paypal.com/ncp/payment/GSQXALGX9QYRN

Μια όμορφη ευκαιρία για το κοινό των Βρυξελλών να γνωρίσει από κοντά τον σύγχρονο ελληνικό κινηματογράφο — και έναν δημιουργό που συνομιλεί με την πραγματικότητα, το χιούμορ και τις ανθρώπινες σχέσεις της.

Une soirée de courts-métrages à Bruxelles

Deux films, un voyage commun au cœur de la création

La Communauté Hellénique de Bruxelles, en collaboration avec l’équipe du réalisateur Theodorís Vournas, invite le public à une après-midi cinéma dédiée au court-métrage et aux dynamiques de la création artistique. Le 14 décembre 2025 à 14h30, le White Cinema (Shopping Docks Bruxsel, Quai des Usines 163 – 1000 Bruxelles) accueillera deux films qui explorent, chacun à sa manière, les liens et les tensions qui naissent derrière les coulisses.

Les films

« Sans Lait »
Un producteur et un scénariste testent les limites de leur future collaboration. Le film met en lumière la manière dont une idée initiale peut changer de direction, se transformer ou même s’éloigner complètement de sa vision d’origine. L’œuvre a d’ailleurs servi de base à une conférence du réalisateur à l’Université Pompeu Fabra de Barcelone.

« The Actors »
Deux comédiens s’affrontent — avec finesse et intensité — dans leur manière d’aborder leur rôle et de travailler ensemble. Le film s’intéresse aux rouages du processus artistique, où la coopération devient parfois aussi complexe que passionnante.

Ces deux courts-métrages dialoguent entre eux en proposant une réflexion sur l’évolution d’une œuvre, les dynamiques collectives et la place de l’individu dans la création. Au casting, des interprètes appréciés du public grec.

Discussion avec le réalisateur

La projection sera suivie d’une session Q&A avec Theodorís Vournas. Le réalisateur partagera son approche du travail collaboratif, les étapes qui façonnent un film et la manière dont une histoire s’adapte à un contexte culturel spécifique.

Informations pratiques

White Cinema, Docks Bruxsel
14 décembre 2025 – 14h30
PAF : 20€
☎️ Réservations : 02 538 37 47
️ Billets : https://www.paypal.com/ncp/payment/GSQXALGX9QYRN

Une rencontre à ne pas manquer pour découvrir un regard contemporain sur le cinéma grec et plonger dans les coulisses de la création filmique.

The post Μια ημέρα όπου οι ταινίες μικρού μήκους έχουν την τιμητική τους appeared first on .

Κρατήσεις γίνονται online:
https://www.billetweb.fr/naitre-deux-fois

Η απίστευτη ιστορία ενός ανθρώπου που “γεννήθηκε” ξανά

Ο Simon Gronowski, σήμερα 95 ετών, έχει κυριολεκτικά «γεννηθεί δύο φορές». Η δεύτερη «γέννησή» του συνέβη το 1943, όταν η μητέρα του τον προέτρεψε να πηδήξει από το τρένο που τους οδηγούσε στο Άουσβιτς, σώζοντάς του τη ζωή την τελευταία στιγμή.
Αυτό το τραυματικό αλλά σωτήριο γεγονός καθόρισε ολόκληρη την πορεία του.

Μετά τον πόλεμο, ο Simon έγινε δικηγόρος υπεράσπισης των κοινωνικά ευάλωτων, αφιερώνοντας τη ζωή του στη δικαιοσύνη και στην κοινωνική αλληλεγγύη. Εδώ και χρόνια επισκέπτεται σχολεία σε όλο το Βέλγιο, προειδοποιώντας τους νέους για τους κινδύνους της ακροδεξιάς και ενθαρρύνοντας την υποστήριξη στους μετανάστες και όσους βιώνουν περιθωριοποίηση.

Παράλληλα, η μουσική αποτελεί ένα ακόμη θεμέλιο της ζωής του: ο Simon έχει δικό του τζαζ συγκρότημα, που εμφανίζεται τακτικά σε γνωστές σκηνές και μάλιστα έχει παίξει και με το συγκρότημα του Woody Allen.

Μια απίθανη φιλία που γεννήθηκε από τον πιο σκοτεινό εφιάλτη

Ο στενότερος φίλος του Simon είναι ο Koenraad Tinel, γιος μιας βελγικής οικογένειας με ιστορικό συνεργασίας με τους ναζί. Ο μεγαλύτερος αδελφός του Koenraad υπήρξε αξιωματικός SS και ήταν ο ίδιος που οδήγησε τον Simon, τη μητέρα και την αδελφή του στο μοιραίο τρένο για το Άουσβιτς.

Χρόνια αργότερα, ο Koenraad ζήτησε να συναντήσει προσωπικά τον Simon για να ζητήσει συγγνώμη και να ζητήσει άφεση για τα εγκλήματα της οικογένειάς του. Η συγκινητική αυτή στιγμή αποτέλεσε την αρχή μιας βαθιάς και αληθινής φιλίας, που αποδεικνύει πως η συμφιλίωση και η κατανόηση μπορούν να ανθίσουν ακόμη και πάνω στα πιο βαριά τραύματα της ιστορίας.

Μια προβολή με σημαντικό πολιτιστικό και κοινωνικό αποτύπωμα

Η προβολή στο Vendôme οργανώνεται από το Sounds Jazz Club, το Collectif Buen Vivir και το Cinéma Vendôme, και αναμένεται να αποτελέσει μία από τις πιο δυνατές πολιτιστικές στιγμές του χειμώνα. Πρόκειται για ένα έργο που δεν περιορίζεται στην αφήγηση ενός ιστορικού γεγονότος, αλλά αγγίζει βαθιά την έννοια της μνήμης, της ευθύνης και της δυνατότητας του ανθρώπου να υπερβεί το μίσος.

Ένα κινηματογραφικό ταξίδι που αξίζει να μην χάσει κανείς.
H ταινία θα προβληθεί στα γαλλικά, με αγγλικούς υπότιτλους.

Le 8 décembre 2025, le public bruxellois aura l’occasion de découvrir au cinéma Vendôme un film d’une humanité exceptionnelle : « Naître Deux Fois », réalisé par Stelios Kouloglou.

La projection se déroulera en présence du réalisateur, ainsi que de Simon Gronowski et de son ami Koenraad Tinel, deux figures essentielles de cette histoire bouleversante.

Réservations en ligne :
https://www.billetweb.fr/naitre-deux-fois

L’histoire extraordinaire d’un homme “né deux fois”

Simon Gronowski, aujourd’hui âgé de 95 ans, affirme avoir été « né deux fois ». Sa seconde naissance remonte à 1943, lorsque sa mère l’a poussé à sauter du train qui les conduisait à Auschwitz, lui sauvant ainsi la vie.
Cet instant dramatique a marqué le reste de son existence.

Devenu avocat, Simon s’est consacré à la défense des plus défavorisés et intervient plusieurs fois par semaine dans les écoles belges pour mettre en garde contre l’extrême droite et promouvoir la solidarité envers les migrants.

La musique joue également un rôle essentiel dans sa vie : il dirige son propre orchestre de jazz, qui se produit régulièrement dans de bonnes salles et a même joué avec le groupe de Woody Allen.

Une amitié improbable née des heures les plus sombres

Le meilleur ami de Simon est Koenraad Tinel, issu d’une famille belge connue pour sa collaboration avec les nazis. Son frère aîné, officier SS, fut celui qui escorta Simon, sa mère et sa sœur jusqu’au train pour Auschwitz.

Des années plus tard, Koenraad a demandé à rencontrer Simon pour lui présenter ses excuses et demander pardon pour les fautes du passé. Cette rencontre a donné naissance à une amitié sincère et profonde, symbole puissant de réconciliation et d’humanité.

Un événement culturel fort et porteur de sens

La projection est organisée par le Sounds Jazz Club, le Collectif Buen Vivir et le Cinéma Vendôme. Ce film ne se contente pas de raconter l’histoire d’un survivant : il explore la mémoire, la responsabilité et la capacité humaine à dépasser les blessures les plus profondes.

Une œuvre essentielle, à voir absolument.
Le film sera projeté en français, avec des sous-titres anglais.

The post Naître 2 fois: η νέα ταινία του Στέλιου Κούλογλου προβάλλεται στο σινεμά Vandôme appeared first on .

Λίγα λόγια για την ταινία
Ένα θανατηφόρο τροχαίο ατύχημα αναστατώνει τη χειμωνιάτικη ραστώνη του τουριστικού θέρετρου. Ο Γιάννης κι η Κατερίνα καταφθάνουν σοκαρισμένοι για να αναγνωρίσουν το θύμα στο τοπικό νοσοκομείο. Μαζί αλλά και χωριστά θα προσπαθήσουν να συνδέσουν κομμάτια του παζλ της ζωής που χάθηκε, ερχόμενοι αντιμέτωποι με μια σειρά από αναπάντεχες αποκαλύψεις. Και δεν είναι οι μόνοι.
Στο απόκοσμο παραθαλάσσιο μπαρ της περιοχής, το «Αρκάντια», η Κατερίνα θα συναντήσει μια αλλόκοτη συντροφιά από απροσδόκητους συνοδοιπόρους.
Η ταινία επελέγη ως η επίσημη υποψηφιότητα της Ελλάδας για να διαγωνιστεί για το βραβείο Όσκαρ το 2026.

Πρωταγωνιστούν
Βαγγέλης Μουρίκης, Αγγελική Παπούλια, Έλενα Τοπαλίδου, Νικόλας Παπαγιάννης, Βαγγέλης Ευαγγελινός

Πώληση εισιτηρίων (12 € / μέλη 6 €) μισή ώρα πριν την προβολή μόνο με μετρητά ή από το Luxembourg Ticket.
Δωρεάν είσοδος για ΑΜΕΑ και ανέργους.

The post To «Αρκάντια», του Γιώργου Ζώη, από την Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου appeared first on .