» πινακίδα

Το τέλος μιας εμβληματικής εικόνας: Η διάσημη πινακίδα της De Brouckère σβήνει οριστικά από τον χάρτη των Βρυξελλών

Newsville — Wed, 27 May 2026 12:31:35 +0000

Ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα στοιχεία του κέντρου των Βρυξελλών περνά πλέον οριστικά στην ιστορία. Η εμβληματική διαφημιστική επιγραφή της Coca-Cola, που βρισκόταν στην κορυφή του Hôtel Continental στην Place De Brouckère, απομακρύνεται οριστικά, βάζοντας τέλος σε μια παρουσία που σημάδεψε για δεκαετίες το αστικό τοπίο της πόλης.

Την επιβεβαίωση έδωσε το γραφείο της υφυπουργού Βρυξελλών αρμόδιας για την Πολιτιστική Κληρονομιά και την Αστική Ανακαίνιση, Ans Persoons, τονίζοντας πως η εξαφάνιση της πινακίδας αντικατοπτρίζει τη διαρκή εξέλιξη του δημόσιου χώρου στις Βρυξέλλες.

Η αρχική φωτεινή επιγραφή εγκαταστάθηκε το 1952, σε μια εποχή όπου οι κεντρικές λεωφόροι της πόλης κατακλύζονταν ακόμη από αυτοκίνητα και έντονη κυκλοφορία. Πολύ γρήγορα εξελίχθηκε σε ένα από τα πιο χαρακτηριστικά οπτικά σημεία αναφοράς του ιστορικού κέντρου, συνδεδεμένο με την αισθητική της μεταπολεμικής διαφήμισης και της αστικής ζωής των Βρυξελλών.

Το 2011, η παραδοσιακή επιγραφή αντικαταστάθηκε από μια μεγάλη ψηφιακή οθόνη υψηλής φωτεινότητας, επιλογή που είχε προκαλέσει αντιδράσεις και συζητήσεις για το κατά πόσο ταίριαζε με τον χαρακτήρα της πλατείας. Δέκα χρόνια αργότερα, το 2021, η οθόνη έσβησε οριστικά, αφήνοντας πίσω της μόνο ένα μαύρο πάνελ πάνω από την Place De Brouckère.

Η απόφαση να μην ανανεωθεί η πολεοδομική άδεια είχε ληφθεί ήδη από το 2020, επί θητείας του τότε υφυπουργού Πολεοδομίας Pascal Smet.

Για την Ans Persoons, η απομάκρυνση της πινακίδας δεν αποτελεί απλώς το τέλος ενός γνωστού αστικού συμβόλου, αλλά μέρος της ευρύτερης μεταμόρφωσης της περιοχής. Όπως υπογράμμισε, η συζήτηση γύρω από τη θέση της διαφήμισης και της τέχνης στον δημόσιο χώρο παραμένει ανοιχτή, ενώ η Place De Brouckère συνεχίζει να αλλάζει μετά την πεζοδρόμηση και τη συνολική αστική αναδιαμόρφωση του κέντρου.

Με το οριστικό «σβήσιμο» της ιστορικής επιγραφής, οι Βρυξέλλες αποχαιρετούν ένα γνώριμο κομμάτι της συλλογικής τους εικόνας, ανοίγοντας παράλληλα ένα νέο κεφάλαιο για το μέλλον της πλατείας και της αστικής ταυτότητας της πόλης.

Bruxelles tourne une page : l’iconique enseigne de la place De Brouckère disparaît définitivement

Présente depuis les années 1950 au sommet de l’Hôtel Continental, la célèbre publicité Coca-Cola quitte définitivement le paysage du centre-ville bruxellois

Un symbole bien connu des Bruxellois disparaît définitivement du cœur de la capitale. L’ancienne enseigne lumineuse Coca-Cola, installée sur le toit de l’Hôtel Continental à la place De Brouckère, ne reviendra plus dans le paysage urbain de Bruxelles.

La confirmation a été donnée par le cabinet de la secrétaire d’État bruxelloise chargée du Patrimoine et de la Rénovation urbaine, Ans Persoons, qui voit dans cette disparition le reflet naturel d’une ville en constante mutation.

Apparue en 1952, l’enseigne faisait partie des grandes images du Bruxelles d’après-guerre. Dominant les boulevards centraux à une époque où la circulation automobile structurait encore totalement le centre-ville, elle s’était imposée au fil des décennies comme un véritable point de repère visuel pour les habitants comme pour les visiteurs.

En 2011, la structure historique avait laissé place à un écran numérique particulièrement lumineux. Cette modernisation avait toutefois suscité de nombreuses critiques, certains estimant que cette présence digitale rompait l’équilibre esthétique de la place De Brouckère.

L’écran avait finalement été éteint en 2021, laissant depuis plusieurs années un large panneau noir visible au-dessus de la place.

La décision de ne pas renouveler le permis d’urbanisme remontait en réalité à 2020, sous l’impulsion de l’ancien secrétaire d’État à l’Urbanisme Pascal Smet.

Pour les autorités régionales, cette disparition dépasse la simple question d’un panneau publicitaire. Elle symbolise aussi l’évolution du centre-ville bruxellois, profondément transformé ces dernières années par la piétonnisation et les nouveaux aménagements urbains.

Ans Persoons rappelle d’ailleurs que les débats autour de la place de la publicité, de l’art et de l’occupation de l’espace public restent au cœur des réflexions urbaines contemporaines.

Avec la fin de cette enseigne emblématique, c’est tout un fragment de la mémoire visuelle bruxelloise qui s’efface progressivement, tandis qu’une nouvelle identité continue de se dessiner autour de la place De Brouckère.

The post Το τέλος μιας εμβληματικής εικόνας: Η διάσημη πινακίδα της De Brouckère σβήνει οριστικά από τον χάρτη των Βρυξελλών appeared first on .

Το δικαστήριο αναιρεί την απόφαση για την πινακίδα της Coca-Cola στη De Brouckère

Newsville — Wed, 07 Dec 2022 10:27:49 +0000

Βελγικό δικαστήριο ανέτρεψε την απόφαση που ζητούσε την αφαίρεση της τεράστιας πινακίδας της Coca-Cola που βρίσκεται στην πλατεία Place de Brouckère, στο κέντρο των Βρυξελλών.

Η εμβληματική φωτεινή πινακίδα έχει απενεργοποιηθεί εδώ και πάνω από ένα χρόνο, αφού η κυβέρνηση των Βρυξελλών αρνήθηκε την ανανέωση της άδειάς της.

Ο υφυπουργός πολεοδομίας των Βρυξελλών, Pascal Smet (one.brussels-Vooruit) χαρακτήρισε την τεράστια διαφήμιση δυσανάλογα μεγάλη και επεσήμανε την υπερβολική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.

Μια ομάδα εμπειρογνωμόνων ανέλαβε το θέμα και ζήτησε την απόρριψη του αιτήματος της Coca-Cola για ανανέωση της άδειας.

Ως εκ τούτου, η Coca-Cola άσκησε έφεση κατά της απόφασης. Έχασαν την προσφυγή, αλλά το Συμβούλιο της Επικρατείας παρενέβη για να αναστείλει την άδεια που απορρίφθηκε με το επιχείρημα ότι η περιφέρεια των Βρυξελλών δεν αιτιολόγησε επαρκώς την απόφασή της.

Η φωτισμένη διαφήμιση της Coca-Cola εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην οροφή του ξενοδοχείου Continental, στην Place de Brouckère, το 1957. Η τελευταία ανανέωση της άδειας το 2013 της έδωσε άλλα έξι χρόνια, θέτοντάς την για επανεξέταση το 2019.

Η παρουσία της ταμπέλας αυτής, ωστόσο, θα χαρακτηριζόταν αμφιλεγόμενη, όσον αφορά τη γνώμη του κοινού, τουλάχιστον. Οι επικριτές της εστιάζουν στο τεράστιο μέγεθος και τον μοντέρνο σχεδιασμό της, που υποβαθμίζει -κατά τη γνώμη τους- το ιστορικό περιβάλλον. Άλλοι κάνουν λόγο για την μεγάλη κατανάλωση ενέργειας που είναι αδικαιολόγητη, δεδομένου ότι πρόκειται απλά για μια διαφήμιση.

Η Περιφέρεια Βρυξελλών στήριξε την απόφασή της σε ένα νέο χωροταξικό σχέδιο για τη γειτονιά γύρω από την Place de Brouckère που περιλαμβάνει αυστηρότερους κανόνες για τη διαφήμιση, αλλά αυτό το σχέδιο τέθηκε σε ισχύ μόλις από τον Μάρτιο του περασμένου έτους. Συνεπώς, τη στιγμή της αίτησης για άδεια της Coca-Cola, εξακολουθούσαν να βρίσκονται άλλοι κανόνες σε ισχύ.

Ο υφυπουργός Smet, μιλώντας σε τοπικά μέσα, επεσήμανε ότι η απόφαση αυτή τον εξέπληξε. «Θα το αναλύσουμε και περιμένουμε περαιτέρω διαδικασίες, με σκοπό την πιθανή ακύρωση της απόφασής μας», είπε ο Smet.

«Η αναστολή της απόρριψής μας δεν σημαίνει ακόμη πολεοδομική άδεια. Στην πραγματικότητα, τίποτα δεν αλλάζει: η διαφήμιση παραμένει απενεργοποιημένη».

The post Το δικαστήριο αναιρεί την απόφαση για την πινακίδα της Coca-Cola στη De Brouckère appeared first on .

Αποκαθήλωση για την πινακίδα της Coca-Cola από την Place De Brouckère

Newsville — Wed, 18 Nov 2020 10:20:19 +0000

Η περιφερειακή κυβέρνηση των Βρυξελλών αρνήθηκε να ανανεώσει την άδεια που απαιτείται για την πινακίδα της Coca-Cola που δεσπόζει στην Place De Brouckère, στο κέντρο της πόλης.

Η κίνηση έρχεται στο πλαίσιο της απόφασης της κυβέρνησης να επανεξετάσει τη μελλοντική της πολιτική σχετικά με τη διαφήμιση στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Ο υπουργός αστικής πολεοδομίας, Pascal Smet (one.brussel) περιέγραψε την πινακίδα ως «εκτός τόπου».

Η φωτεινή πινακίδα (με φώτα LED) εγκαταστάθηκε το 2011 στην κορυφή του κτιρίου που στέγαζε το μνημειώδες Hotel Continental, και που τώρα χρησιμοποιείται ως γραφεία. Το κτίριο δεσπόζει στην πλατεία καθώς είναι ορατό από τον οποιονδήποτε διαβαίνει κατά μήκος της λεωφόρου Anspach, καθιστώντας έτσι και τη θέση της διαφήμισης, κορυφαία.

Η πινακίδα αυτή ωστόσο μπήκε χωρίς άδεια σχεδιασμού, κάτι που στην συνέχεια διευθετήθηκε. Ωστόσο, η σχετική άδεια έληξε στα τέλη του 2019 και μέχρι τώρα δεν είχε γίνει κάποια κίνηση για την ανανέωσή της.

«Η υπάρχουσα ταμπέλα είναι πολύ μεγάλη», είπε ο Smet μιλώντας στο Bruzz. «Ο υπεύθυνος για το θέμα δεν έχει δώσει το ΟΚ, μια απόφαση που είναι δεσμευτική», συμπλήρωσε ο υπουργός.

Ο Smet θέλει τώρα να ξεκινήσει ο διάλογος μεταξύ Περιφέρειας και Δημοτικής Αρχής, αναφορικά με το μέλλον των διαφημιστικών πινακίδων στην πλατεία αλλά και γενικότερα στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Για παράδειγμα, ακριβώς απέναντι από την πινακίδα της Coca-Cola βρίσκεται μια άλλη, στο πλάι του Center Monnaie.

«Μαζί με τις δημοτικές αρχές θέλουμε να δούμε αν αυτό που θέλουμε είναι να βλέπουμε τέτοιες διαφημίσεις στην πλατεία», είπε ο Smet.

«Αν ναι, θα πρέπει να καθορίσουμε ποιες προϋποθέσεις και κριτήρια πρέπει να πληρούνται. Όσον αφορά το μέγεθος, αλλά και την αισθητική. Η παλιά νοσταλγική διαφήμιση, για παράδειγμα, ήταν πολύ πιο στυλιζαρισμένη και γοητευτική.», σχολιάζει ο υπουργός.

Δεν έχει δοθεί ημερομηνία για την αποκαθήλωση του πάνελ της Coca-Cola, κάτι που φυσικά μεταφράζεται και σε απώλεια εσόδων για την πόλη. Το 2011, όταν εγκαταστάθηκε η διαφημιστική πινακίδα, είχε αναφερθεί πως η εταιρεία θα κατέβαλλε στην πόλη ένα τέλος της τάξης των 10.000 ευρώ το μήνα.

The post Αποκαθήλωση για την πινακίδα της Coca-Cola από την Place De Brouckère appeared first on .

Γιγάντια πινακίδα θα ταξιδέψει από Πολωνία έως Βρετανία: «Τα στρατόπεδα θανάτου ήταν της ναζιστικής Γερμανίας»

Newsville — Mon, 13 Feb 2017 09:30:07 +0000

Μια τεράστια διαφημιστική πινακίδα θα ταξιδέψει από την Πολωνία έως τη Βρετανία στο πλαίσιο μιας διαμαρτυρίας για την αναφορά γερμανικού τηλεοπτικού δικτύου στα στρατόπεδα συγκέντρωσης των ναζί ως «πολωνικά στρατόπεδα συγκέντρωσης».

Η πινακίδα θα μεταφερθεί από την πολωνική πόλη Βρότσλαβ μέσω της Γερμανίας και του Βελγίου έως το Κέμπριτζ, όπου θα ολοκληρώσει το ταξίδι της, όπως μετέδωσε το Polish Radio.

Στη μήκους 6 μέτρων πινακίδα φαίνεται μια γκρίζα φωτογραφία της εισόδου του διαβόητου στρατοπέδου συγκέντρωσης Άουσβιτς- Μπίρκεναου, με δύο μαύρες ζωγραφιές που αναπαριστούν την κόμμωση και το μουστάκι του Αδόλφου Χίτλερ.

Η λεζάντα γράφει: «Τα στρατόπεδα θανάτου ήταν της ναζιστικής Γερμανίας- ZDF ζήτα συγγνώμη!».

Τον Δεκέμβριο πολωνικό δικαστήριο αποφάσισε ότι το γερμανικό τηλεοπτικό δίκτυο ZDF, το οποίο σε βίντεο που μετέδωσε για την προώθηση ενός ντοκιμαντέρ του αναφέρθηκε στα «πολωνικά στρατόπεδα θανάτου», πρέπει να ζητήσει συγγνώμη από έναν επιζώντα του στρατοπέδου Άουσβιτς.

Έκτοτε υπάρχει διαμάχη σχετικά με το αν το ZDF έχει συμμορφωθεί επαρκώς στη δικαστική απόφαση.

Η πινακίδα αναμένεται να κάνει μια στάση έξω από το κεντρικό κτίριο του ZDF στο Μάιντς της Γερμανίας.

«Η ιδέα της εκστρατείας μας είναι απλή», δήλωσε ο Νταβίντ Χάλμαν ένα μέλος της πολωνικής μη κυβερνητικής οργάνωσης που δημιούργησε την πινακίδα αυτή. «Απαιτούμε την ιστορική αλήθεια, είμαστε αντίθετοι στη χρήση του όρου “πολωνικά στρατόπεδα συγκέντρωσης”, που χρησιμοποιείται συχνά στα δυτικά μέσα», πρόσθεσε.

Η κυβέρνηση της Πολωνίας έχει διαμαρτυρηθεί επανειλημμένα για τη χρήση όρων που υπονοούν ότι υπήρχε πολωνική ευθύνη για τις ωμότητες που διαπράχθηκαν από τους ναζί.

Πηγή: euro2day.gr

The post Γιγάντια πινακίδα θα ταξιδέψει από Πολωνία έως Βρετανία: «Τα στρατόπεδα θανάτου ήταν της ναζιστικής Γερμανίας» appeared first on .