Η πρωτοβουλία της Πρεσβείας πλαισιώνεται από τη συνεργασία σημαντικών φορέων της ελληνικής ομογένειας και της εκπαιδευτικής κοινότητας, όπως η AHEPA A610, το Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης Βρυξελλών, η Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών, η Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών, ο Ελληνικός Κύκλος και το Τμήμα ΘΕΤΙΣ – Θυγατέρες της Πηνελόπης Βρυξελλών, με χορηγό την Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδας.

Η εκδήλωση θα ανοίξει με βιντεοσκοπημένο μήνυμα του Υφυπουργού Εξωτερικών Ιωάννη-Μιχαήλ (Γιάννη) Λοβέρδου, ενώ χαιρετισμούς θα απευθύνουν η Πρέσβης της Ελλάδας στο Βέλγιο Σοφία Γραμματά, η επικεφαλής του Γραφείου Συντονιστή Εκπαίδευσης Βρυξελλών Αμαλία Καψάλα, ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών Φίλιππος Κοτσαρίδης, η πρόεδρος του Τμήματος ΘΕΤΙΣ Βρυξελλών Ελένη Μαγκλάρα και ο πρόεδρος της AHEPA A610 Νικόλαος Κορογιαννάκης.

Στο επιστημονικό και λογοτεχνικό μέρος της βραδιάς, ο αναπληρωτής καθηγητής Μεσαιωνικής και Νεοελληνικής Φιλολογίας του ΕΚΠΑ Γιάννης Ξούριας θα μιλήσει για τον Αδαμάντιο Κοραή και το έργο του «Ο Παπατρέχας», φωτίζοντας τη συμβολή του στον Νεοελληνικό Διαφωτισμό και στη διαμόρφωση της νεοελληνικής γλώσσας. Ακολούθως, η Δώρα Μέντη, μέλος Ε.ΔΙ.Π. Νεοελληνικής Φιλολογίας του ΕΚΠΑ, θα παρουσιάσει το ποιητικό σύμπαν του Τάσου Λειβαδίτη, ενός από τους σημαντικότερους ποιητές της μεταπολεμικής Ελλάδας.

Η λογοτεχνία θα συναντήσει τη ζωντανή προφορική παράδοση μέσα από απαγγελίες ποιημάτων του Τάσου Λειβαδίτη από τον Ελληνικό Κύκλο, ενώ η μουσική θα έχει πρωταγωνιστικό ρόλο με την Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών, υπό τη διεύθυνση του Χρήστου Γκακούδη. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να ακούσει μελοποιημένα ποιήματα του Λειβαδίτη σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη και Μάνου Λοΐζου, καθώς και το παραδοσιακό αστικό τραγούδι της Μικράς Ασίας «Στο ’πα και στο ξαναλέω», σε έναν συμβολικό φόρο τιμής στον Σμυρνιό Αδαμάντιο Κοραή, με τη συμμετοχή και μαθητών του Μουσικού Σχολείου Βόλου.

Η εκδήλωση φιλοδοξεί να αναδείξει τη διαχρονική δυναμική της ελληνικής γλώσσας, μέσα από τον λόγο, την ποίηση και τη μουσική, και να αποτελέσει έναν ζωντανό χώρο συνάντησης της ελληνικής πνευματικής παράδοσης με τη σύγχρονη ομογένεια στις Βρυξέλλες.

La langue grecque à l’honneur à Bruxelles

Une soirée à l’Ambassade de Grèce en hommage à Adamantios Korais et Tasos Livaditis

À l’occasion de la Journée mondiale de la langue grecque, l’Ambassade de Grèce à Bruxelles organise, le mardi 10 février 2026 à 18h00, une manifestation culturelle consacrée à deux grandes figures des lettres grecques, Adamantios Korais et Tasos Livaditis. L’événement se tiendra dans la salle de réception de l’Ambassade de Grèce, située Rue des Petits Carmes 10, au cœur de la capitale belge.

Placée sous l’égide de l’Ambassade, cette initiative est coorganisée avec plusieurs institutions représentatives de la communauté grecque et du monde éducatif à Bruxelles, dont l’AHEPA A610, le Bureau du Coordinateur de l’Éducation grecque, la Communauté grecque de Bruxelles, la Chorale grecque de Bruxelles, le Cercle grec ainsi que la section THETIS des Filles de Pénélope à Bruxelles. Le soutien de l’Union centrale des Chambres de commerce de Grèce contribue également à la réalisation de cette soirée.

La manifestation s’ouvrira par un message vidéo du vice-ministre grec des Affaires étrangères, Ioannis-Michail Loverdos, suivi des allocutions de l’ambassadrice de Grèce en Belgique, Sofia Grammata, de la responsable du Bureau du Coordinateur de l’Éducation grecque à Bruxelles, Amalia Kapsala, du président de la Communauté grecque de Bruxelles, Filippos Kotsaridis, de la présidente de la section THETIS Bruxelles, Eleni Magklara, et du président de l’AHEPA A610, Nikolaos Korogiannakis.

Le volet académique de la soirée mettra en lumière l’héritage intellectuel d’Adamantios Korais à travers une intervention de Giannis Xourias, professeur associé de philologie médiévale et néo-hellénique à l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes, consacrée à l’œuvre « O Papatrechas ». La poétesse et enseignante Dora Menti, membre du personnel académique spécialisé en philologie néo-hellénique à la même université, proposera ensuite une analyse du parcours et de l’œuvre du poète Tasos Livaditis.

La poésie prendra ensuite une dimension vivante à travers des récitations de textes de Livaditis par le Cercle grec, avant de laisser place à la musique. La Chorale grecque de Bruxelles, dirigée par Christos Gkakoudis, interprétera des poèmes de Livaditis mis en musique par Mikis Theodorakis et Manos Loïzos, ainsi que la chanson urbaine d’Asie Mineure « Sto ’pa kai sto xanaleó », en hommage à Adamantios Korais, originaire de Smyrne, avec la participation d’élèves de l’École de musique de Volos.

À travers cette rencontre entre parole savante, poésie et musique, l’événement entend célébrer la richesse et la continuité de la langue grecque, tout en renforçant le lien culturel entre la Grèce et sa communauté à Bruxelles.

The post Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας: η ελληνική γλώσσα στο επίκεντρο, στις Βρυξέλλες appeared first on .

Η ελληνική γλώσσα με διάλεξη, με ποιήματα, με τραγούδια, που τιμούν τους μεγάλους Έλληνες ποιητές Διονύσιο Σολωμό και Γιάννη Ρίτσο την Τετάρτη 5 Φεβρουαρίου 2025, ώρα 19.00

Auditorium 5 Jeanne Wiemer, Πανεπιστήμιο Γάνδης Campus Boekentoren, Blandijnberg 2, 9000 Gent

Διοργανωτές: Πρεσβεία της Ελλάδας και Κέντρο Ελληνικών Σπουδών Πανεπιστημίου Γάνδης.

Παρακαλείστε για επιβεβαίωση της συμμετοχής σας έως και τις 31.1.2025 στον σύνδεσμο εγγραφών του Πανεπιστημίου της Γάνδης, εδώ.

Πρόγραμμα

18:35 Άφιξη συμμετεχόντων
19.00 Χαιρετισμός και παρουσίαση της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας- Πρέσβυς κα Σοφία Γραμματά

19.05 Παρουσίαση Κέντρου Ελληνικών Μελετών Πανεπιστημίου Γάνδης – Καθηγήτρια Δρ. Katja De Herdt, Καθηγήτρια Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας και Διδακτικής των Αρχαίων Γλωσσών Πανεπιστημίου Γάνδης, Πρόεδρος Κέντρου Ελληνικών Μελετών Πανεπιστημίου Γάνδης

Τραγούδι «Το Χάραμα» από τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» του εθνικού μας ποιητή Διονυσίου Σολωμού σε μελοποίηση του Χρήστου Λεοντή – Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών.

19:15 Οι Ελληνικές διάλεκτοι της Ανατολικής Μικράς Ασίας (Ποντιακή, Καππαδοκική, Φαρασιώτικη). Ιστορική αναδρομή και σημερινή κατάσταση – Καθηγητής Δρ. Mark Janse, Ομότιμος Ερευνητής Καθηγητής Αρχαίων και Μικρασιατικών Ελληνικών Πανεπιστημίου Γάνδης, Συνεργαζόμενος Ερευνητής της Σχολής Σύγχρονων και Μεσαιωνικών Γλωσσών Πανεπιστημίου Cambridge, με επικείμενο διορισμό στη θέση του Επίτιμου Προξένου της Ελλάδας στη Περιφέρεια της Φλάνδρας

Τραγούδι «Στο ‘πα και στο ξαναλέω», παραδοσιακό αστικό τραγούδι της Μικράς Ασίας, χορωδιακή επεξεργασία Αφροδίτης Πατουλίδου – Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών.

19.35 Προβολή αποσπάσματος ντοκιμαντέρ του Τάσσου Ψαρρά, που παραχωρήθηκε ευγενικά από την ΕΡΤ Α.Ε., για τη ζωή και το έργο του Γιάννη Ρίτσου, με συνέντευξη του ποιητή

19.55 Απαγγελία ποιημάτων Έλληνα ποιητή Γιάννη Ρίτσου – Ελληνικός Κύκλος
20.10 Τραγούδια «Κουβέντα με ένα λουλούδι», «Καρτέρεμα» και «Στο παραθύρι στέκοσουν» του ποιητή Γιάννη Ρίτσου, μελοποιημένα από τον Μίκη Θεοδωράκη, με ενορχήστρωση/εναρμόνιση από τον μαέστρο Δημήτρη Καρβούνη – Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών.

Την Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών διευθύνει ο κος Χρήστος Γκακούδης. Στο πιάνο συνοδεύει ο κος Ανδρέας Μάντζαρης.

The post Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας στο Πανεπιστήμιο της Γάνδης appeared first on .

Η ελληνική γλώσσα με διάλεξη, με ποιήματα, με τραγούδια, που τιμούν τους μεγάλους Έλληνες ποιητές Διονύσιο Σολωμό και Γιάννη Ρίτσο.

Διοργανωτές: Πρεσβεία της Ελλάδας και Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης Βρυξελλών.

Παρακαλείστε για επιβεβαίωση της συμμετοχής σας έως και τις 3.2.2025 στην ηλεκτρονική διεύθυνση: greekembassy@skynet.be ή στο τηλέφωνο της Γραμματείας 02/545 55 70
Rue des Petits Carmes 10, 1000 Bruxelles

Ακολουθεί το πρόγραμμα της εκδήλωσης

18.15 Άφιξη συμμετεχόντων
18.30 Χαιρετισμός και παρουσίαση της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας- Πρέσβυς κα Σοφία Γραμματά

Τραγούδι «Το Χάραμα» από τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» του εθνικού μας ποιητή
Διονυσίου Σολωμού σε μελοποίηση του Χρήστου Λεοντή – Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών.

18.40 Οι Ελληνικές διάλεκτοι της Ανατολικής Μικράς Ασίας (Ποντιακή, Καππαδοκική, Φαρασιώτικη). Ιστορική αναδρομή και σημερινή κατάσταση – Καθηγητής Δρ. Mark Janse, Ομότιμος Ερευνητής Καθηγητής Αρχαίων και Μικρασιατικών Ελληνικών Πανεπιστημίου Γάνδης, Συνεργαζόμενος Ερευνητής της Σχολής Σύγχρονων και Μεσαιωνικών Γλωσσών Πανεπιστημίου Cambridge, με επικείμενο διορισμό στη θέση του Επίτιμου Προξένου της Ελλάδας στη Περιφέρεια της Φλάνδρας

Τραγούδι «Στο ‘πα και στο ξαναλέω», παραδοσιακό αστικό τραγούδι της Μικράς Ασίας,
χορωδιακή επεξεργασία Αφροδίτης Πατουλίδου – Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών.

19.00 Προβολή αποσπάσματος ντοκιμαντέρ του Τάσσου Ψαρρά, που παραχωρήθηκε ευγενικά από την ΕΡΤ Α.Ε., για τη ζωή και το έργο του Γιάννη Ρίτσου, με συνέντευξη του ποιητή

19 .20 Τα έμμετρα του Ρίτσου – Απαγγελία ποιημάτων του στην Γαλλική -Μεταφραστής έργων Ρίτσου στη Γαλλική κος Michel Volkovitch.

19.30 Απαγγελία ποιημάτων Έλληνα ποιητή Γιάννη Ρίτσου – Ελληνικός Κύκλος
19.45 Τραγούδια «Κουβέντα με ένα λουλούδι», «Καρτέρεμα» και «Στο παραθύρι στέκοσουν» του ποιητή Γιάννη Ρίτσου, μελοποιημένα από τον Μίκη Θεοδωράκη, με ενορχήστρωση/εναρμόνιση από τον μαέστρο Δημήτρη Καρβούνη – Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών.

20.00 Βράβευση διακριθέντων μαθητών παιδικού διαγωνισμού ζωγραφικής του τμήματος «  DOP-THETIS – BRUSSELS » με θέμα ‘’ Τη γλώσσα μου έδωσαν Ελληνική ‘’

Την Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών διευθύνει ο κος Χρήστος Γκακούδης. Στο πιάνο συνοδεύει ο κος Ανδρέας Μάντζαρης.

The post Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, στην ελληνική πρεσβεία appeared first on .

Η Ελληνική, Γλώσσα των Γλωσσών, μητρική γλώσσα του δυτικού πολιτισμού, που οδήγησε τον άνθρωπο από τον μύθο στον λόγο και έδωσε υπόσταση στον λόγο και την ελευθερία, εκφράζοντας την ποίηση και το αρχαίο δράμα, τη φιλοσοφία και την επιστήμη, τον πολιτικό λόγο, αλλά και τα ευαγγελικά κείμενα και την πατερική θεολογία, απαριθμεί 4.000 χρόνια προφορικής παράδοσης και 3.500 γραπτής. Διακρίνεται από αρτιότητα και πλαστικότητα και συνεχίζει να αποτελεί το μέσο αποτύπωσης καινοφανών επιστημονικών εννοιών και να εμβαθύνει στην ερμηνεία του σύμπαντος, αλλά και δημιουργημάτων του σύγχρονου ανθρώπινου στοχασμού.

Βασικό θέμα στη συζήτηση που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 16 Φεβρουαρίου 2023 και ώρα 18:30. στην αίθουσα εκδηλώσεων της Ελληνικής Πρεσβείας θα είναι:

«Ο θεμελιώδης ρόλος που διαδραμάτισε η ελληνική γλώσσα στον παγκόσμιο πολιτισμό ανά τους αιώνες»

Συμμετέχουν οι: Δρ.Mark Janse και Δρ. Katja De Herdt, καθηγητές του Πανεπιστημίου της Γάνδης (UGent), Δρ. Toon Van Hal και Δρ. Reinhart Ceulemans, καθηγητές του Πανεπιστημίου Λέβεν (KULeuven), Δρ. Αικατερίνη Λεύκα, επ. συνεργάτης του Πανεπιστημίου της Λιέγης και Δρ. Νικόλαος Στόγιος, διδάσκων στο ULB.

Θα αναπτυχθούν τα θέματα: σύντομη εισαγωγή στην ελληνική γλώσσα, παράγοντες γλωσσικής εξάπλωσης, διατήρησης και απώλειας της Ελληνικής, ελληνικές σπουδές στα Πανεπιστήμια Γάνδης και Λέβεν, διδασκαλία των αρχαίων ελληνικών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση στη Φλάνδρα και διαχρονία των ελληνικών διαλέκτων.

Οι εισηγήσεις θα πραγματοποιηθούν, ανάλογα με τον ομιλητή, στα ελληνικά, γαλλικά και αγγλικά.

The post Εκδήλωση στις Βρυξέλλες με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας appeared first on .

Η εκδήλωση θα προβληθεί σε ζωντανή μετάδοση μέσω του καναλιού youtube του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων στον σύνδεσμο, ΕΔΩ.

Η Πρόσκληση του ΥΠΑΙΘ

Μαθητές και μαθήτριες Ελληνικών από όλο τον κόσμο μαζί με τη Γενική Διεύθυνση Διεθνών, Ευρωπαϊκών Θεμάτων Παιδείας Ομογενών και Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης και τους Συντονιστές Εκπαίδευσης Εξωτερικού σας προσκαλούν να γιορτάσουμε. Ελάτε να παρακολουθήσουμε όλοι μαζί τα μαθητικά βίντεο με έμπνευση από την Ελληνική Γλώσσα και την Παγκόσμια Κληρονομιά.

Στην εκδήλωση θα απευθύνουν χαιρετισμό

η Υπουργός κα Νίκη Κεραμέως, η Υφυπουργός κα Ζέττα Μακρή και ο Γενικός Γραμματέας Α/θμιας, Β/θμιας Εκπ/σης και Ειδικής Αγωγής κ. Αλέξανδρος Κόπτσης.

The post Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας: διαδικτυακή εκδήλωση του Υπουργείου Παιδείας appeared first on .

Σύμφωνα με την κοινή υπουργική απόφαση, το Υπουργείο Εξωτερικών θα μεριμνήσει για την αναγνώριση της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας και από τους διεθνείς οργανισμούς, όπως ο ΟΗΕ και η ΟΥΝΕΣΚΟ.

Η Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας περιλαμβάνει εκδηλώσεις σε όλα τα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ελλάδας, αλλά και σε εκπαιδευτικά ιδρύματα της αλλοδαπής, που διατηρούν τμήματα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας ή ελληνικών σπουδών.

Το μήνυμα της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας για το 2021

Επετειακό είναι το μήνυμα της φετινής 9ης Φεβρουαρίου- Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας, σύμφωνα με το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ), που προτρέπει «να δούμε τη μεγάλη εικόνα, και τους μεγάλους σταθμούς στη γλωσσική μας εξέλιξη τα τελευταία 200 χρόνια, παραμερίζοντας τις συνήθεις μεμψιμοιρίες μας για τα καθέκαστα».

Η πρώτη ματιά του παρατηρητή, όπως δηλώνει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο πρόεδρος του ΚΕΓ ομότιμος Καθηγητής του ΑΠΘ, Ιωάννης Καζάζης, «πέφτει στη γλωσσική κατάσταση του νεογέννητου κράτους -πριν από 200 χρόνια, ή, προσωποποιώντας την αφηρημένη αριθμητική, εδώ και έξι ανθρώπινες γενιές ή πριν από δύο μόλις παππούδες».

«Στην προβιομηχανική και προαστική Ελλάδα, με πληθυσμό γεωργικό, και ποιμενικό, ναυτικό και μικροεπιτηδευματικό, αντιστοιχούσε μια διπλή γλωσσική πραγματικότητα», παρατηρεί ο κ. Καζάζης, εξηγώντας πως αφενός υπήρχε η «γεροδεμένη γλώσσα των πολλών», αφετέρου «η γλώσσα των ολιγίστων».

Η γλώσσα των πολλών -είτε με τη μορφή του μωσαϊκού των διαλέκτων, είτε ως μια χρηστική «πρωτο-δημοτική»- χαρακτηριζόταν από μεγάλο δυναμισμό και παραγωγικότητα, αλλά και ένα απελπιστικά περιορισμένο εύρος λημματολογίου. Αντίστοιχα η γλώσσα των ολιγιστών αποτέλεσε ένα υβριδικό κατασκεύασμα –«φραγκ-άττικα» την αποκάλεσε ο Δημήτριος Βερναρδάκης, «μια ακραία αρχαΐζουσα, που, διαρκώς αλληθωρίζοντας ανάμεσα στην ένδοξη αρχαία ελληνική και στην υπέρκομψη και εκθαμβωτική γαλλική της εποχής, μόλις που κατάφερνε να υπηρετεί τις ανάγκες της διοίκησης και του εμπορίου».

«Ο χώρος γένεσης και κατανάλωσής της ήταν κυρίως ο υπερτροφικός Τύπος της εποχής και μυθιστορήματα μεταφρασμένα εκ του γαλλικού. Εκκρεμής μεταξύ των δύο, πνευματικά λιμοκτονούσε, αρρύθμιστη, και τραγελαφικά ορθογραφημένη, η γλώσσα της εκπαίδευσης. Ο Μανόλης Τριανταφυλλίδης, ο νομοθέτης της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, που αξιώθηκε να τυπώσει τη Γραμματική που διαβάζουμε ακόμη και σήμερα το 1941, γεννήθηκε το 1883, στη μικρή προ των Βαλκανικών Πολέμων Ελλάδα. Στη θλιβερή εικόνα γλωσσικής σύγχυσης και χάους, που η γλώσσα του κράτους και του σχολείου παρουσίαζε ακόμη και την εποχή των σπουδών του, εκείνος αντέταξε το δικό του όραμα υπέρβασης –και αυτή η υπέρβαση έγινε η μοίρα της γλώσσας μας μέσα στον 20ό αιώνα», αναφέρει ο πρόεδρος του ΚΕΓ.

Προχωρώντας στο σήμερα ο κ. Καζάζης μιλάει για τη δεύτερη ματιά στη γλωσσική εξέλιξη, όπου «είναι αρχειακά τεκμηριωμένο πλέον ότι η συγκαιρινή μας νεοελληνική γλώσσα είναι πλουσιότερη απ” ό,τι υπήρξε σε οποιαδήποτε άλλη φάση της μακράς ιστορίας της -της αρχαίας συμπεριλαμβανομένης». Ως απόδειξη του ισχυρισμού σημειώνει: «Ενώ κανένα από τα τρία μεγαλύτερα λεξικά μας που κυκλοφόρησαν μετά το 1998 δεν καταγράφει πάνω από 70.000 λέξεις-λήμματα, όπως λέμε, το ψηφιακό Αρχείο του Λεξικού Γεωργακά στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας έχει τεκμηριώσει τελεσίδικα πάνω από 200.000 λέξεις-λήμματα σε πραγματική χρήση σε σύγχρονα κείμενα, κι ο αριθμός αυτός δεν είναι παρά τα 2/3 του εκτιμώμενου συνολικού μας λεξιλογίου, 300.000 λήμματα για την ελληνική, τη γλώσσα των 11 εκατομμυρίων ομιλητών ! Για τη σωστή αποτίμηση του αριθμητικού αυτού δείκτη, αρκεί να ανατρέξουμε στο αυθεντικό λεξικό της αγγλικής, το Webster’s Third International, που καταγράφει 350.000 λέξεις-λήμματα για την πολυσυλλεκτικότερη γλώσσα του κόσμου, την αγγλική -με ένα δισεκατομμύριο χρήστες!».

Το μικρό αυτό θαύμα, όπως το χαρακτηρίζει, «επετεύχθη, διότι η σύγχρονη Νεοελληνική εδώ και διακόσια χρόνια εφάρμοσε ως τρόπο συγκρότησής της τη διαδικασία της ατέρμονης προσθαφαίρεσης λεξιλογικών και δομικών στοιχείων αντλούμενων τόσο από τη δική της διαχρονία όσο και από τον ευρωπαϊκό περίγυρο».

Όσοι όροι τελικά επιλέγονται, για ιστορικούς και πρακτικούς λόγους, υιοθετούνται και ενσωματώνονται στον επίσημο και τον ανεπίσημο λόγο. Σε διατομή φαίνεται πόσο βαθιά πάει η διαστρωμάτωση του λεξιλογίου αυτού που είναι ποντισμένο στο αρχαιοελληνικό βασικό απόθεμα -που περιλαμβάνει λέξεις, και σήμερα ακόμη κοινότατες, πρωτοκαταγεγραμμένες στη μυκηναϊκή εποχή. Όσο πάλι ανερχόμαστε, γίνεται δεκτός ολοένα και μεγαλύτερος ευρωπαϊκός δανεισμός σε εξειδικευμένα λεξιλόγια.

«Μιλούμε για το παραγωγικό και λειτουργικό λεξιλόγιο ενός πλήρως ανεπτυγμένου κράτους. Η συγκαιρινή μας Νεοελληνική, σοφά ρυθμισμένη ορθογραφικά από τον Τριανταφυλλίδη, και ύστερα από την εντατική καλλιέργειά της στα γράμματα, τις τέχνες και τις επιστήμες, εκφράζει πλέον τα πάντα με ακρίβεια, γλαφυρότητα και στις πιο λεπτές τους αποχρώσεις. Γλώσσα ταυτόχρονα παραδοσιακή και μοντέρνα, διανύει σήμερα την ευρωπαϊκότερη φάση της: χωρίς να της λείπει τίποτε από τη σύνθετη περίοδο της γερμανικής, από την περίτεχνη κομψοέπεια της γαλλικής ή από τη φονική ακρίβεια της αγγλικής», επισημαίνει ο πρόεδρος του ΚΕΓ.

Σε ό,τι αφορά την ενδιάμεση πορεία, ανάμεσα στην αρχή και στο τέλος της 200ετίας, εκτιμά πως «φυσικά και δεν διανύθηκε στον αυτόματο πιλότο κι από μόνη της».

«Η γλώσσα δεν είναι ένα φυσικό, είναι ένα ιστορικό φαινόμενο: κι ό,τι έγινε οφείλεται στον άπειρο μόχθο γενεών συμπατριωτών μας, που, παρά τις έντονες ή και τραγικές συχνά έριδες και διαφωνίες τους, εργάστηκαν με σύστημα και με προοπτική. Το μικροσκοπικό ελληνικό κράτος των 1.200.000 ψυχών προχώρησε με διαρκείς επεκτάσεις του ε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ύ του χώρου, ως την ολοκλήρωση, μέσα από τις αβάσταχτες και υπέροχες θυσίες του ελληνικού λαού, της σημερινής φυσιογνωμίας του, με τελευταίο μείζον επεισόδιο την ένταξή του στην Ενωμένη Ευρώπη. Παράλληλα προχωρούσε και η ε σ ω τ ε ρ ι κ ή εμβάθυνση του νεοελληνισμού, όπως μαρτυρεί η δυναμική γλωσσική ανάπτυξη που περιγράψαμε: Γιατί η γλώσσα δεν είναι λέξεις. Είναι σύμβολα και έννοιες (ακριβέστερα: πολλαπλά εννοιολόγια για όλες τις επιμέρους χρήσεις της κοινωνίας και της επικοινωνίας) -έννοιες, λοιπόν, που δημιουργήθηκαν την ίδια ώρα και στο ίδιο ποσοστό που ο ελληνισμός παρήγαγε (και παράγει) εθνικό πλούτο, επιστημονική γνώση και πολιτισμό», σημειώνει ο κ.Καζάζης.

Συμπερασματικά, καταλήγει πως «η νεότερη γενιά, που βρέθηκε μέσα σ” αυτή τη γλωσσική χλιδή, έργο της αφοσίωσης όλων των προηγουμένων, χρέος έχει γλώσσαν νωμάν: δηλαδή, κατά το μότο του ΚΕΓ, την πλούσια αυτή γλώσσα, που παρήγαγε την αξιοθαύμαστη και αξιανάγνωστη λογοτεχνία και γραμματεία που διαγράψαμε, να την χειρίζεται, προφορικά και γραπτά, με επάρκεια και με τρόπο όχι μηχανιστικό και αντιγραφικό, αλλά ευαίσθητο, δημιουργικό, και παραγωγικό, δηλαδή με τρόπο που θα αυξάνει τον εθνικό πλούτο -και, κατά τον Σολωμό, την ίδια την ελευθερία μας». (Πηγή: sansimera.gr)

 
To αφιερωματικό βίντεο του Υπουργείου Εξωτερικών

The post 9 Φεβρουαρίου: Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας appeared first on .

Αναλυτικά η επιστολή του:

Η γλώσσα μας δεν είναι απλά ένα μέσο επικοινωνίας. Είναι ο φορέας, ο οποίος συμπυκνώνει τα ιδανικά και τις αξίες του έθνους μας. Είναι το μεγάλο συνεκτικό και συνάμα αποδεικτικό στοιχείο αυτού που ονομάζουμε ελληνικότητα, που υπάρχει και ζει αδιάλειπτα από τον Όμηρο μέχρι σήμερα. Ο Οδυσσέας Ελύτης έλεγε ότι η γλώσσα είναι εργαλείο μαγείας και φορέας αξιών, το οποίο στο βάθος των αιώνων προσκτάται ένα ορισμένος ήθος. Και το ήθος αυτό γεννά υποχρεώσεις.

Η ελληνική γλώσσα διαθέτει κάτι το μοναδικό. Ο πλούτος, η πλαστικότητα και η ακριβολογία της επιτρέπουν στον ομιλητή να εκφράζει με απλότητα και σαφήνεια υψηλές έννοιες, οι οποίες θέτουν στο επίκεντρο τον Άνθρωπο, τη δίψα του για ελευθερία και αξιοπρέπεια, τον αγώνα του για ηθική τελείωση και λύτρωση. Δεν είναι τυχαίο ότι η γλώσσα ορισμένων εκ των σπουδαιότερων δημιουργημάτων του ανθρώπινου πνεύματος είναι η ελληνική. Η γλώσσα των Ευαγγελίων είναι η ελληνική. Για αυτόν ακριβώς το λόγο ο Ελληνισμός είναι οικουμενικός, υπόθεση πανανθρώπινη και διαχρονικό σημείο αναφοράς.

Την οικουμενική αυτή διάσταση του ελληνικού πνεύματος, όπως διαδόθηκε μέσω της ελληνικής γλώσσας, υπενθυμίζει η σημερινή ημέρα, ημέρα μνήμης του εθνικού μας ποιητή Διονυσίου Σολωμού. Έμπνευση του Απόδημου Ελληνισμού και συγκεκριμένα της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας, η Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας είναι ένα ταξίδι στο χρόνο σε μια συνεχή πορεία δυόμισι και πλέον χιλιάδων ετών για την οποία είμαστε υπερήφανοι και έχουμε το χρέος να συνεχίσουμε. Χρέος να συνεχίσουμε γιατί ο Ελληνισμός είναι στοιχείο ζωντανό, δυναμικό, και διαρκώς εξελισσόμενο. Ανανεώνεται συνεχώς, αναπροσαρμόζεται σε νέες περιστάσεις, αφομοιώνει καινούριες επιδράσεις, ανακαλύπτει νέους δρόμους, βαίνει διαρκώς προς την πρόοδο.

Ένας σπουδαίος Έλληνας διανοητής, ο Γεώργιος Θεοτοκάς, αναρωτήθηκε κάποτε τί τελικά είναι ελληνικό. Θα κλείσω αυτό το μήνυμα με τα δικά του λόγια: Ο μόνος κανόνας της ελληνικότητας, που σηκώνει η δική μου τουλάχιστο συνείδηση, είναι τούτος: Ελληνικό είναι κάθε έργο που βγαίνει με ειλικρίνεια από τη ζωή, την καρδιά και τη σκέψη των ανθρώπων του έθνους μας.

The post Χαιρετισμός Υφυπουργού Εξωτερικών, Κ. Βλάση για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας appeared first on .

«Η Βουλή των Ελλήνων υπερψήφισε ΟΜΟΦΩΝΑ την Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας. Υπερψήφισε ΟΜΟΦΩΝΑ το άρθρο 35 του Πολυνομοσχεδίου που συζητήθηκε χθες στην Ολομέλεια της Βουλής, και το οποίο άρθρο εξουσιοδοτεί τα συναρμόδια Υπουργεία Εσωτερικών, Παιδείας και Εξωτερικών, να συνυπογράψουν την ΚΥΑ  για την καθιέρωση της 9^ης Φεβρουαρίου ως Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας.

Μετά την ομόφωνη σύμφωνη γνώμη της αρμόδιας Επιτροπής του Ελληνισμού της Διασποράς, ήρθε και η επικύρωση από τη Βουλή των Ελλήνων.

Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους συνεργάστηκαν μαζί μου – ακόμα και εκείνοι που αμφισβητούσαν είτε τις προθέσεις της κυβέρνησης είτε εμένα προσωπικά –  για να κλείσουμε ένα θέμα που εκκρεμούσε από το 2014».

The post Ο ΥφΥπΕξ για την ψήφιση του άρθρου για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας appeared first on .