Το Σάββατο 8 Ιουνίου από τις 11.30 μέχρι τις 17.00 η Δέσποινα Σαραφείδου, η οποία συμμετέχει στο φεστιβάλ με την παράστασή της «Μήδεια∙ μηδέν στο κόκκινο», θα βοηθήσει τους συμμετέχοντες να ερμηνεύσουν στη σκηνή μονολόγους από έργα του Άντον Τσέχοφ.
Την Κυριακή 9 Ιουνίου από τις 11.30 μέχρι τις 17.00 η Όλγα Ποζέλη, η οποία συμμετέχει στο φεστιβάλ ως παρατηρήτρια του Διεθνούς Ινστιτούτου Μονοδράματος της Ουνέσκο, θα καθοδηγήσει στη δημιουργία αυτοβιογραφικών αυτοτελών μονολόγων (μονοδραμάτων).

Τα εργαστήρια θα πραγματοποιηθούν στο:
Ancien Ecole Hostert,
6 Rue Principale, 6990 Niederanven
(Στάση λεωφορείων: Charly’s Gare)
H συμμετοχή είναι 50 ευρώ για ένα μόνο εργαστήριο και 80 ευρώ και για τα δύο.
Εγγραφές και πληροφορίες:
mitos.asbl@gmail.com
+352 621 177684.

Την Τρίτη 11 Ιουνίου, στις 20:00, παρουσιάζεται επίσης στο πλαίσιο του 14ου φεστιβάλ μονοδράματος του Λουξεμβούργου η παράσταση «Μήδεια∙ μηδέν στο κόκκινο» της Σοφίας Διονυσοπούλου, με τη Δέσποινα Σαραφείδου, στα ελληνικά με αγγλικούς υπέρτιτλους.

Διάρκεια: 45’
στο Banannefabrik
(12, rue du Puits, L-2355 Luxembourg-Bonnevoie)

Ένα κείμενο γραμμένο σε στίχο και εμπνευσμένο από το μύθο που προϋπήρχε του Ευριπίδη, όπου η Μήδεια θυσιάζει τα παιδιά της στην Ήρα για να τα σώσει από την οργή του όχλου, προσφέροντάς τους έτσι την αθανασία. Έργο βαθιά πολιτικό και αντιρατσιστικό, φέρνει σε αντιπαράθεση δύο κόσμους, τον κόσμο της Φύσης και τον κόσμο των αστών.
Γραμμένο ως διάλογος (με μία Μήδεια μάγισσα, που μαντεύει το μέλλον, και μια άλλη που βιώνει το ζοφερό παρόν), στο θέατρο ανεβαίνει ως μονόλογος με το χαρακτήρα να συγκρούεται ανάμεσα στις δύο προσωπικότητές του, με την ακρίβεια αλλά και την ελευθερία στη μουσικότητα που δίνει η παρτιτούρα.

Το έργο «Μήδεια∙ μηδέν στο κόκκινο» έχει εκδοθεί από τις εκδόσεις Sestina το 2016. Έχει μεταφραστεί και εκδοθεί στα γαλλικά μαζί με τα έργα Ιφιγένεια του Ευριπίδη και Νεροπομπή σε ενιαίο τόμο με τίτλο Mers du vent από τον εκδοτικό οίκο Les nouvelles Editions Place (2017).

The post «Μήδεια∙ μηδέν στο κόκκινο» και δύο θεατρικά εργαστήρια, στο Λουξεμβούργο appeared first on .

…Το μόνο που την κρατά στην ζωή είναι το μητρικό ένστικτο. Μέχρι τουλάχιστον οι εξελίξεις να φέρουν στην επιφάνεια κάτι πιο πρωτόγονο και θεϊκό. Το μίσος.

Η Μήδεια σήμερα δε θα σκοτώσει τα παιδιά της. Η δαιμόνια μηχανή της έχει προδικάσει χειρότερο τέλος….

Μία σύγχρονη γυναίκα υπομένει ανείπωτα βασανιστήρια και ταπεινώσεις από τη σαδιστική οικογένεια του συζύγου της. Μέχρι που έρχεται στο προσκήνιο, η Μήδεια του Ευριπίδη. Στον αρχαίο λόγο της, βρίσκει την παρηγοριά που της λείπει.

Η σύγχρονη «Μήδεια» έρχεται σε άμεση σύνδεση με την αρχαιότερη. Τον λόγο του Ευριπίδη διαδέχεται ο λόγος του Δημήτρη Ζουγκού. Γραμμένος σε μέτρο τροχαϊκό ακολουθεί πιστά τα βήματα του μεγάλου τραγωδού ενώ συγχρόνως γεφυρώνει το χάσμα ανάμεσα στον αρχαίο κόσμο και τις συνήθειες του με τον παρόντα. Τα δύο κείμενα μπλέκονται μεταξύ τους σαν ένα κουβάρι που ξετυλίγει η «Μήδεια» για να πλέξει τον φονικό ιστό της. Ο λόγος τους είναι κοινός, τα παθήματα και οι συνθήκες όμως, όχι. Η ηρωίδα του Δημήτρη Ζουγκού υπομένει ανείπωτα βασανιστήρια και ταπεινώσεις. Η αξιοπρέπειά της έχει υποστεί ανεπανόρθωτες βλάβες. Η σαδιστική οικογένεια που την περιβάλλει την έχει μετατρέψει σε δούλα. Η μάχη στο μυαλό της έχει από καιρό χαθεί και η μοίρα φαίνεται τετελεσμένη.

Προπώληση εισιτηρίων, στον πολυχώρο Periple

Μια συνεργασία του ΚΥΚΛΟΥ με την Ένωση Γονέων του Ελληνικού Τμήματος του Ευρωπαϊκού Σχολείου Βρυξελλών

Κυριακή 11 Δεκεμβρίου

Θέατρο De Lijsterbes
Lijsterbessenbomenlaan 6, 1950 Kraainem
Ώρα – 18.30

The post Η Μήδεια του Δημήτρη Ζουγκού στις Βρυξέλλες appeared first on .