Το φεστιβάλ “Korea Unboxed: Scoop the Trend”, που πραγματοποιείται στις 18 και 19 Οκτωβρίου, αναδεικνύει τις πιο πρόσφατες τάσεις της κορεατικής τουριστικής, καλλυντικής και γαστρονομικής κουλτούρας. Πρόκειται για τη δεύτερη χρονιά της διοργάνωσης, μετά την εντυπωσιακή επιτυχία της περσινής, που προσέλκυσε χιλιάδες επισκέπτες.

K-beauty: Η ομορφιά της φυσικότητας και της καινοτομίας

Η κορεατική βιομηχανία ομορφιάς, γνωστή ως K-beauty, έχει εξελιχθεί από μια τοπική τάση σε παγκόσμιο φαινόμενο. Με έμφαση στη φυσική λάμψη και την ενυδάτωση, αλλά και με τεχνολογική πρωτοπορία, η K-beauty συνεχίζει να εμπνέει brands και καταναλωτές.

Στο φεστιβάλ, επαγγελματίες makeup artists θα παρουσιάσουν εμβληματικά looks από την K-pop σκηνή και πιο φυσικές προσεγγίσεις εμπνευσμένες από τα δημοφιλή K-dramas. Οι επισκέπτες θα μπορούν να συμμετέχουν σε mini make-up sessions και να γνωρίσουν από κοντά τις νέες τάσεις της κορεατικής αισθητικής.

K-food: Το ρύζι ως γεύση, παράδοση και σύμβολο

Η κορεατική κουζίνα, γνωστή για τη δυνατή γεύση και τη δημιουργικότητά της, έχει πια καθιερωθεί και στο Βέλγιο. Φέτος, το πρόγραμμα – σε συνεργασία με την Korea Rice Foodstuffs Association – τιμά το ρύζι όχι μόνο ως βασικό συστατικό, αλλά ως σύμβολο κοινότητας και μοιράσματος.

Εννέα εταιρείες ρυζοπαρασκευασμάτων θα παρουσιάσουν στη Place de la Chapelle ευφάνταστα πιάτα όπως rice ramen, Yopokki (cup tteokbokki), αλλά και street food αγαπημένα όπως Sotteok-sotteok και Tteok-kkochi. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν αυθεντικές γεύσεις και να γνωρίσουν τις γαστρονομικές παραδόσεις της Κορέας.

K-tourism: Η γοητεία της Κορέας μέσα από τα ταξίδια

Το φεστιβάλ φωτίζει και τον τουρισμό, δίνοντας έμφαση στο νησί Jeju, έναν προορισμό αναψυχής και ανανέωσης. Το Olle Trail, το δίκτυο πεζοπορικών διαδρομών του νησιού, προτείνεται ως εμπειρία εξερεύνησης – από ρομαντικές διαδρομές για ζευγάρια έως στοχαστικές διαδρομές για μοναχικούς ταξιδιώτες.

Μια έκθεση εμπνευσμένη από τις ταρώ κάρτες δίνει τη δυνατότητα στους επισκέπτες να ανακαλύψουν ποιος κορεατικός προορισμός τους ταιριάζει, ενώ σε εργαστήρια χειροτεχνίας θα μπορούν να δημιουργήσουν παραδοσιακά αξεσουάρ όπως ikseongwan (τελετουργικό καπέλο), jokduri (επίσημο γυναικείο κάλυμμα κεφαλής) ή norigae (παραδοσιακό φυλαχτό των γυναικείων ενδυμασιών hanbok).

Στο hanbok experience booth, οι επισκέπτες θα δοκιμάσουν την παραδοσιακή κόμμωση daenggimeori και θα φωτογραφηθούν στη ζώνη K-Pop Demon Hunters, με σκηνικό εμπνευσμένο από τη σειρά του Netflix.

Η διευθύντρια του Κορεατικού Πολιτιστικού Κέντρου, Kim Dongeun, τονίζει:

«Η κορεατική κουλτούρα, αγαπημένη πλέον σε όλο τον κόσμο, δεν περιορίζεται στο K-pop ή το K-beauty. Συμπεριλαμβάνει και τις βαθιές μας παραδόσεις, τα ενδύματα, τα κοσμήματα και τις γεύσεις που φέρουν την ψυχή της Κορέας.»

18 & 19 Οκτωβρίου, 12:00–20:00
Korean Cultural Center, Rue de la Régence 4 & Place de la Chapelle, Βρυξέλλες

Festival coréen à Bruxelles : un voyage à travers la beauté, la gastronomie et la tradition

Le Korean Cultural Center accueille “Korea Unboxed: Scoop the Trend”, les 18 et 19 octobre

Le Centre Culturel Coréen de Bruxelles ouvre ses portes pour un week-end exceptionnel dédié à la culture coréenne, à travers son festival “Korea Unboxed: Scoop the Trend”. Après le succès de la première édition, qui avait attiré des milliers de visiteurs, cette nouvelle édition promet une immersion encore plus profonde dans l’univers de la vague coréenne, ou Hallyu.

K-beauty : entre innovation et naturel

La K-beauty, fondée sur l’équilibre entre soins naturels et technologies avancées, s’impose désormais comme un phénomène mondial. Pendant le festival, des maquilleurs professionnels proposeront des démonstrations inspirées des stars de la K-pop et des looks minimalistes des K-dramas. Les visiteurs pourront participer à des sessions de retouche beauté et découvrir les secrets d’un teint lumineux “à la coréenne”.

K-food : le riz, symbole de partage et de communauté

La cuisine coréenne est à l’honneur avec un programme conçu en partenariat avec la Korea Rice Foodstuffs Association. Sur la Place de la Chapelle, neuf entreprises présenteront des plats emblématiques à base de riz – soju Hwayo, rice ramen, Yopokki, Sotteok-sotteok et Tteok-kkochi.
L’occasion de savourer la diversité et la convivialité de la gastronomie coréenne.

K-tourisme : découvrir la Corée autrement

Côté tourisme, le festival met en lumière l’île de Jeju, joyau naturel et destination de ressourcement. Les visiteurs pourront tirer une carte de tarot pour connaître leur destination coréenne idéale, participer à des ateliers d’artisanat (chapeaux ikseongwan, parures jokduri, pendentifs norigae) et vivre une expérience unique au stand Hanbok, avec séance photo et coiffure traditionnelle daenggimeori.

La directrice du Centre, Kim Dongeun, souligne :

« Ce qui rend la culture coréenne si spéciale, c’est qu’elle relie le moderne et le traditionnel. Derrière le succès du K-pop et du K-beauty se trouvent aussi des siècles de savoir-faire et d’identité culturelle. »

18 & 19 octobre, 12h00–20h00
Korean Cultural Center, Rue de la Régence 4 & Place de la Chapelle, Bruxelles

The post Φεστιβάλ κορεατικής κουλτούρας στις Βρυξέλλες: ένα ταξίδι σε ομορφιά, γεύσεις και παράδοση appeared first on .

Αυτή η επερχόμενη έκθεση προσφέρει μια βαθιά βουτιά στη λαϊκή κουλτούρα μέσα από το πρίσμα του εμβληματικού περιοδικού μόδας και κουλτούρας, Dazed (μέχρι το 2014 ο αρχικός του τίτλος ήταν Dazed & Confused). Το βρετανικό περιοδικό ξεπέρασε εμπόδια στην κάλυψη της λογοτεχνίας, της τέχνης, του κινηματογράφου, της μουσικής και της μόδας. Ο Jefferson Hack, δημοσιογράφος, και ο Rankin, ο οποίος ήταν και ο πρώτος φωτογραφικός συντάκτης, συνίδρυσαν την έκδοση. Για περισσότερες από τρεις δεκαετίες, το περιοδικό καθόριζε με επιτυχία το κοινό γούστο σύμφωνα με το εικαστικό στυλ που καθιέρωσε.

Προβάλλοντας πάνω από 200 εικόνες από το αρχείο του περιοδικού, συμπεριλαμβανομένων πολλών διασημοτήτων και προσώπων, η έκθεση χωρίζεται σε ενότητες που προσκαλούν τους επισκέπτες να εξερευνήσουν τη διεθνή της επίδραση: ενότητες με γλαφυρούς τίτλους, όπως Feel it; Η τηλεόραση είναι βαρετή, Τα νέα ρούχα του αυτοκράτορα, Χωρίς κανέναν περιορισμό… Αποκαλύπτουν με έναν μοναδικό τρόπο την -χωρίς κανένα ταμπού- προσέγγιση του Rankin στη μόδα, ενώ δεν αποφεύγουν να αποκαλύψουν και τη λιγότερο λαμπερή πλευρά της βιομηχανίας.

Rankin: The Dazed Decades

25 Μαρτίου έως 11 Ιουνίου 2023 

Πολιτιστικό Κέντρο Scharpoord / Cultuurcentrum Scharpoord
Maxim Willemspad 1.8300 Knokke-Heist

Καθημερινά 10.00 – 18.00

Εισιτήρια από € 10,00, εδώ

The post «Rankin: The Dazed Decades», το περιοδικό που υπερέβη τα όρια σε μια μοναδική έκθεση στο Knokke appeared first on .

Δημιουργήθηκε το 1991, και στόχος του μονοπατιού ήταν να ομορφύνει την πόλη, με τοιχογραφίες κόμικς σε κτίρια αντί για αντιπαθητικές διαφημιστικές πινακίδες. Σήμερα, ωστόσο, ορισμένοι ντόπιοι δεν είναι πλέον ευχαριστημένοι με τις τοιχογραφίες, καθώς συχνά χαρακτηρίζονται ρατσιστικές ή σεξιστικές.

Εικόνες που αναπαράγουν στερεότυπα κάνουν συχνά τους ανθρώπους να νιώθουν άβολα, λέει η Pauline Grégoire, συνιδρύτρια της φεμινιστικής ακτιβιστικής ομάδας Noms Peut-Être. Συμπληρώνει ότι δεν αισθάνεται ευπρόσδεκτη σε ένα μέρος όπου οι γυναίκες απεικονίζονται με αυτόν τον τρόπο. Έρευνα που διεξήχθη από την ομάδα το 2020 αποκάλυψε ότι το 85% των ηρώων στις τοιχογραφίες είναι άνδρες, όπως και το 93% των καλλιτεχνών, και τις περισσότερες φορές, όταν υπάρχουν γυναικείοι χαρακτήρες, υπόκεινται σε μια σεξουαλικοποίηση ή παρουσιάζονται ως το είδος της «δεσποσύνης σε κίνδυνο», όπως λέγεται.

Η ομάδα και άλλοι ακτιβιστές ζήτησαν να αφαιρεθούν οι τοιχογραφίες, αλλά οι αρχές της πόλης αποφάσισαν να ακολουθήσουν μια κάπως διαφορετική προσέγγιση. Η τοπική κυβέρνηση επενδύει 30.000 ευρώ για να προσθέσει κωδικούς QR στις τοιχογραφίες που εξηγούν το ιστορικό και πολιτιστικό τους πλαίσιο.

«Αυτή η εργασία αναθεώρησης μας βοηθά πραγματικά να κατανοήσουμε καλύτερα ορισμένους χαρακτήρες», λέει ο Arnaud Pinxteren, δημοτικός σύμβουλος των Βρυξελλών, αρμόδιος για την αστική ανακαίνιση. «Τα έργα και οι καλλιτέχνες είναι μέρος της ιστορίας και η ιστορία περιλαμβάνει επίσης στερεότυπα και ένα συγκεκριμένο πλαίσιο».

Μια ομάδα 14 ιστορικών, κοινωνιολόγων και άλλων μελετητών εργάζεται για τη συγγραφή του κειμένου πίσω από τους κωδικούς QR, σημειώνοντας τη σημασία της διατήρησης των τοιχογραφιών στη συζήτηση για τη συμπερίληψη. Αν αφαιρεθούν τα κόμικς, η συζήτηση πεθαίνει. «Η κατάργησή τους θα φίμωσε τη συζήτηση. Νομίζω ότι είναι καλύτερο να δώσουμε σε όλους την ευκαιρία να αποδομήσουν την εικόνα και να αποφασίσουν μόνοι τους παρά να πούμε απλώς ότι δεν υπάρχει», εξηγεί ο Fabrice Preyat, επικεφαλής της Ομάδας Έρευνας Κόμικς.

Η ομάδα έχει γράψει μέχρι στιγμής το κείμενο για 50 από τις 68 τοιχογραφίες. «Πίσω από κάθε εικόνα, υπάρχει επίσης ένας δημιουργός, καθώς και μια καλλιτεχνική πρόθεση, που μερικές φορές κινείται μεταξύ ειρωνείας και καρικατούρας», συμπληρώνει ο Preyat, εξηγώντας ότι, σε πολλές περιπτώσεις, οι εικόνες είναι ακριβώς αυτό: ειρωνικές και όχι κακοπροαίρετες, οι συγγραφείς μεταχειρίζονται την σάτιρα, δεν κοροϊδεύουν τον κόσμο γύρω τους.

The post Eπεξηγηματικοί κωδικοί QR σε αμφιλεγόμενες τοιχογραφίες των Βρυξελλών appeared first on .