Η Monumentenwacht Vlaanderen και η ζυθοποιία Brouwerij Haacht ανακοίνωσαν κοινό πρόγραμμα για την προστασία και τη συντήρηση δεκάδων παραδοσιακών καφέ που θεωρούνται κομμάτι της τοπικής ταυτότητας.

Στην περιφέρεια της Αμβέρσας μόνο, το σχέδιο αφορά 11 καφέ σε πόλεις όπως η Αμβέρσα, το Mechelen, το Turnhout, το Retie και το Meerhout.

Έλεγχος, συντήρηση και πρόληψη

Μέσα από τη συνεργασία, τα λεγόμενα “heritage cafés” που ανήκουν στο χαρτοφυλάκιο ακινήτων της Co.Br.Ha. Real Estate θα ενταχθούν σε ένα σύστημα:

• τακτικής τεχνικής παρακολούθησης
• προληπτικής συντήρησης
• συμβουλευτικής για επισκευές και αποκαταστάσεις

Η Monumentenwacht θα αναλάβει την αξιολόγηση των κτιρίων και τη σύνταξη αναλυτικών εκθέσεων, με στόχο να αποτραπούν μεγαλύτερες φθορές στο μέλλον.

Όπως τονίζεται, η λογική είναι ξεκάθαρη: η πρόληψη κοστίζει λιγότερο και προστατεύει καλύτερα την ιστορική αξία των κτιρίων.

Μπίρα και κληρονομιά πάνε μαζί

Σύμφωνα με τους φορείς του έργου, στη Φλάνδρα η κουλτούρα της μπίρας είναι άρρηκτα δεμένη με την αρχιτεκτονική ιστορία των τοπικών κοινοτήτων, με πολλά από τα καφέ της Brouwerij Haacht να θεωρούνται μέρος της ανεπίσημης πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής.

Ο CEO της Co.Br.Ha. Real Estate, Nils van Dam, υπογράμμισε τη σημασία της πρωτοβουλίας:

«Πολλά από τα καφέ μας έχουν μακρά ιστορία και αποτελούν κομμάτι της φλαμανδικής κληρονομιάς. Οφείλουμε να τα προστατεύσουμε. Με τη Monumentenwacht έχουμε πλέον έναν αξιόπιστο συνεργάτη σε αυτή την προσπάθεια».

Από προηγούμενα έργα στη νέα στρατηγική

Η συνεργασία δεν ξεκινά από το μηδέν. Έρχεται να “χτίσει” πάνω σε προηγούμενες παρεμβάσεις σε χώρους όπως το Gempemolen, αλλά και σε καφέ όπως τα De Roos, ’t Gouden Mandeken και Baron Ruzette, τα οποία είχαν ήδη δεχθεί εργασίες αποκατάστασης.

Ο πρόεδρος της Monumentenwacht Vlaanderen και αρμόδιος για την πολιτιστική κληρονομιά στην επαρχία της Αμβέρσας, Luk Lemmens, τόνισε:

«Τα ιστορικά καφέ δεν χρειάζονται αποσπασματικές παρεμβάσεις, αλλά σταθερή και μακροπρόθεσμη φροντίδα. Είναι θετικό ότι η ζυθοποιία αναλαμβάνει ενεργό ρόλο σε αυτή την ευθύνη».

Les cafés patrimoniaux flamands entrent dans une nouvelle ère de protection

Un programme de sauvegarde inédit voit le jour en Flandre, avec l’objectif de préserver les cafés historiques qui font partie intégrante du paysage culturel local.

La Monumentenwacht Vlaanderen et le groupe brassicole Brouwerij Haacht ont décidé de mutualiser leurs efforts pour accompagner sur le long terme un réseau d’établissements considérés comme patrimoniaux, notamment ceux détenus via Co.Br.Ha. Real Estate.

Dans la seule province d’Anvers, le dispositif concerne déjà onze cafés, répartis entre Anvers, Mechelen, Turnhout, Retie et Meerhout.

Une logique de prévention plutôt que de réparation

Le principe du programme repose sur une idée simple : intervenir tôt pour éviter les dégâts lourds et coûteux.

Monumentenwacht assurera des missions régulières de suivi technique, avec des inspections détaillées des bâtiments et des recommandations concrètes pour leur entretien.

L’objectif est de garantir la pérennité des lieux, en combinant restauration ciblée et maintenance continue.

Un patrimoine ancré dans la culture locale

En Flandre, les cafés ne sont pas de simples lieux de consommation : ils constituent une part importante de l’identité architecturale et sociale de la région.

Selon les partenaires du projet, de nombreux établissements de Brouwerij Haacht font pleinement partie de ce patrimoine vivant.

Le directeur de Co.Br.Ha. Real Estate, Nils van Dam, insiste sur cette dimension :

« Ces lieux racontent une histoire. Ils font partie de notre héritage collectif et doivent être préservés avec sérieux et continuité ».

Une démarche déjà amorcée

Cette initiative s’inscrit dans la continuité de plusieurs projets de restauration menés ces dernières années, notamment sur des sites comme le Gempemolen ou des cafés emblématiques tels que De Roos, ’t Gouden Mandeken et Baron Ruzette.

Pour Luk Lemmens, représentant de Monumentenwacht Vlaanderen, la philosophie est claire :

« Il ne s’agit pas d’interventions ponctuelles, mais d’un accompagnement durable. La responsabilité partagée entre acteurs publics et privés est essentielle ».

Une alliance durable entre patrimoine et avenir

Au-delà de la simple conservation, cette collaboration illustre une tendance plus large : celle d’une gestion du patrimoine basée sur la coopération, la prévention et la valorisation des lieux de vie populaires.

The post Δίκτυο προστασίας για τα ιστορικά καφέ της Φλάνδρας appeared first on .

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Βασιλικού Ινστιτούτου Πολιτιστικής Κληρονομιάς (IRPA), οι επιλεγμένοι χώροι και έργα «συμβάλλουν ο καθένας με τον δικό του τρόπο στη μοναδική πολιτιστική ταυτότητα του Βελγίου».

Μεταξύ των οκτώ φετινών υποψηφίων ξεχωρίζουν τα sgraffites της “Maison Dorée” στo Σαρλερουά, καθώς και ο Κινέζικος Πύργος και το Περίπτερο των Χωρών του Δρόμου του Μεταξιού στο Λάκεν των Βρυξελλών.
Στη λίστα περιλαμβάνονται επίσης:

• το κοιμητήριο του Bedford House στην Υπρ,

• οι πίνακες από κοχύλια του Ινστιτούτου Φυσικών Επιστημών των Βρυξελλών,

• το Αναγεννησιακό Περίπτερο της Μονς,

• η αρ ντεκό δεξαμενή του Ινστιτούτου Τροπικής Ιατρικής στην Αμβέρσα,

• οι συλλεκτικές δημιουργίες της Élisabeth D’Aubreby Van Swae στο Μουσείο Μόδας του Χάσελτ,

• και τα ανάγλυφα από αλάβαστρο του Κάστρου του Gaasbeek.

Το Challenge Patrimoine, με την υποστήριξη της Εθνικής Λοταρίας, έχει στόχο να ευαισθητοποιήσει το κοινό για την προστασία και ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή των πολιτών μέσω διαδικτυακής ψηφοφορίας.

Η φετινή ψηφοφορία ξεκινά στις 21 Οκτωβρίου 2025 και θα διαρκέσει έως την 1η Φεβρουαρίου 2026. Το αποτέλεσμα θα προκύψει από τον συνδυασμό των ψήφων του κοινού και της αξιολόγησης ειδικής επιτροπής. Ο νικητής θα ανακοινωθεί στις 10 Φεβρουαρίου 2026, λαμβάνοντας χρηματοδότηση ύψους 25.000 ευρώ για έργα αποκατάστασης.

Από προηγούμενες χρονιές, έχουν ήδη ωφεληθεί έργα όπως το εσωτερικό του ταφικού παρεκκλησίου του Ρούμπενς στην Αμβέρσα (2021), η Παναγία των Ασθενών στο Τουρνέ (2022), ο πίνακας Η Διδασκαλία του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή στο Άαλστ (2023) και τα πλακίδια φαγεντιανής της Maison Picarde στη Μουσκρόν (2024).

Ένα πρόγραμμα που αποδεικνύει πως η φροντίδα για το παρελθόν μπορεί να γίνει έμπνευση για το μέλλον.

Deux joyaux bruxellois à l’honneur du “Challenge Patrimoine 2025”

Huit trésors belges mis en lumière pour préserver la mémoire et la beauté du patrimoine national

Deux monuments emblématiques de Bruxelles figurent parmi les huit projets retenus pour le Challenge Patrimoine 2025, une initiative portée par l’Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA) et soutenue par la Loterie nationale.
Chaque site sélectionné « apporte une contribution unique à l’identité culturelle de la Belgique », souligne l’Institut.

Parmi les nominés :

• les sgraffites de la Maison dorée à Charleroi,

• le Palais chinois et le Pavillon des Pays de la Route de la Soie à Laeken,

• la glacière du cimetière Bedford House à Ypres,

• les tableaux de coquillages de l’Institut des Sciences naturelles à Bruxelles,

• le Pavillon Renaissance de Mons,

• le bassin Art déco de l’Institut de Médecine tropicale d’Anvers,

• les pièces de collection d’Élisabeth D’Aubreby Van Swae au Musée de la Mode de Hasselt,

• et les bas-reliefs en albâtre du Château de Gaasbeek.

L’objectif du Challenge est clair : protéger, restaurer et valoriser des trésors du patrimoine belge tout en mobilisant le public à travers un vote en ligne.
Les précédents lauréats – de la chapelle funéraire de Rubens à Anvers (2021) à la Maison Picarde de Mouscron (2024) – témoignent de l’impact concret du programme sur la préservation du patrimoine.

La période de vote s’étend du 21 octobre 2025 au 1er février 2026, et le projet gagnant, annoncé le 10 février 2026, bénéficiera d’un soutien financier de 25.000 euros.

Entre mémoire et modernité, le Challenge Patrimoine rappelle que chaque pierre, chaque œuvre, chaque façade raconte une part vivante de l’histoire belge.

The post Δύο θησαυροί της πολιτιστικής κληρονομιάς των Βρυξελλών στο «Challenge Patrimoine 2025» appeared first on .

Περίπου 30 μουσικοί, μοιρασμένοι σε δύο ημέρες, θα δώσουν μουσικές παραστάσεις από το ευρύ φάσμα της ελληνικής παραδοσιακής μουσικής. Με τον τρόπο αυτό θα αναβιώσει η μνήμη της άλλοτε ζωντανής ελληνικής νυχτερινής συνοικίας, όπου οι ναυτικοί ένιωθαν σαν στο σπίτι τους. Η μουσική του μπουζουκιού αντηχούσε στους δρόμους εδώ για δεκαετίες. Είχε γίνει ένα με την πόλη!
Για την πραγματοποίηση αυτής της εκδήλωσης συνεργαζόμαστε με την Αποθήκη του Δήμου και τους εμπόρους της πλατείας. Συμμετέχουν επίσης τρεις χορευτικές ομάδες από την Αμβέρσα (Χορευτικό Συγκρότημα Καλίτσα, Chirapsia και Ζορμπάδες), οι οποίες θα δώσουν χορευτικές μυήσεις σε όσους επιθυμούν. Επίσης θα υπάρχει και μια μικρή φωτογραφική έκθεση με τίτλο «Bij de Griek» («Στον Έλληνα») στο κτήριο του Stadsmagazijn (Keistraat 5-17), κοντά στην πλατεία.

Κορυφαίο γκρουπ του Σαββατοκύριακου θα είναι αναμφίβολα οι Koumioti Tribute Band, στην οποία θα συμμετάσχουν διάφοροι καλλιτέχνες που ξεκίνησαν την καριέρα τους τη δεκαετία του 1960 σ ’αυτήν την συνοικία!
Στη συνοικία των Καπεταναίων (Schipperskwartier), ειδικά στο Sint-Paulusplaats και στο Koolkaai, υπήρχαν περίπου επτά μπουζουξιδικα στις δεκαετίες του 60 και του 70: Παρθενών, CanCan, Olympik, Η Σπηλιά, Thessalonikia (Θεσσαλονικιά), The Greek Corner και το Rotterdam. Το τελευταίο μαγαζί το έλεγαν οι Έλληνες  «Κουμιώτη», επειδή ο ιδιοκτήτης του καταγόταν από την Κύμη, Εύβοιας. Σαν ναυτικός, έμεινε στην Αμβέρσα ήδη από τη δεκαετία του ’20 του προηγούμενο αιώνα και δημιούργησε μια ολόκληρη αυτοκρατορία με τη Φλαμανδή σύζυγό του ξεκινώντας με ένα ναυτικό μπαρ.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, ήταν ο πρώτος που μετέτρεψε αυτό το καφενείο του σε ένα μέρος όπου η ζωντανή μουσική θα έπαιζε κεντρικό ρόλο.
Έτσι καλούσε Έλληνες καλλιτέχνες με συμβόλαια να παίξουν στο μαγαζί. Ως πόλη-λιμάνι, οι πρώτοι πελάτες ήταν προφανώς οι ναυτικοί. Η θέση του στον Κολκαΐ ήταν επομένως μια ονειρεμένη τοποθεσία. Αρχίσαν σιγά σιγά να έρχονται από μακριά και από παντού. Ακόμη και ο κάτοικος της περιοχής, ο Βέλγος μουσικός Wannes Van de Velde, πήγαινε εκεί για έμπνευση. Έγραψε και διάφορα τραγούδια στην μουσική του Μανόλη Χιώτη.
Από τη δεκαετία του 1960 και μετά, μετά τις δημοφιλείς ταινίες «Ποτέ την Κυριακή» με τη Μελίνα Μερκούρη και «Ζορμπάς» με τη μουσική του Μίκη Θεοδωράκη, οι υπόλοιποι κάτοικοι της Αμβέρσας επίσης άρχισαν να συμμετέχουν στις βραδιές αυτές. Μια βραδιά «στον Έλληνα» τους γύριζε πίσω στην Ελλάδα, ή τουλάχιστον τους έκανε να τις ονειρεύονται. Επαγγελματίες χορευτές χάριζαν στους πελάτες αξέχαστες στιγμές. Όταν έσπαζαν και μερικά πιάτα, η βραδιά ολοκληρώνονταν.

Μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1980, η ελληνική παρουσία στη συνοικία των Καπεταναίων βρισκόταν στα τελευταία της. Όλα τα μπουζούκια είχαν κλείσει τις πόρτες τους. Ένας πρώην μουσικός όμως πήρε ένα άγριο ρίσκο και άνοιξε ένα μαγαζί κοντά στο κεντρικό σταθμό: το Rodos Palace. Για χρόνια, παραπάνω από 300 πελάτες τη νύχτα περνούσαν από εδώ (όχι αποκλειστικά Έλληνες ναυτικοί) μέχρι που και αυτό το μαγαζί έκλεισε οριστικά τις πόρτες του το 1997. Αυτό σήμανε το τέλος της εποχής των μπουζουκιών της Αμβέρσας.

Αναλυτικό πρόγραμμα:

Σάββατο 5 Οκτωβρίου
13:45 Έναρξη
14:00 Μουσικό Συγκρότημα Smyrnability
16:00 Μουσικό Συγκρότημα ΤΟ ΣΧΗΜΑ
18:00 Μουσικό Συγκρότημα Τρίο Κάρμα
20:00 Μουσικό Συγκρότημα Γεωργία & Ιωάννης
22:00 Τέλος

Κυριακή 6 Οκτωβρίου
12:15 Έναρξη
12:30 Μουσικό Συγκρότημα Κοσμοκράτορες
14:15 Μουσικό Συγκρότημα «The Koumioti Tribute Band»
18:10 Τέλος

Περισσότερες πληροφορίες:
info@inskipperstreet.be
www.inskipperstreet.be
Σελίδα στο Facebook IN SKIPPERSTREET
Kris Kaerts – 0473-71.04.55
Πόλυ Ρουμελιώτης – 0494-14.45.96

The post BOUZOUKIA: μια διήμερη εκδήλωση ελληνικής μουσικής κληρονομιάς στην Αμβέρσα appeared first on .

Η αποθήκη θα βρίσκεται στο νέο Pomppark Zuid, κοντά στον περιφερειακό δρόμο. Η πόλη το οραματίζεται ως ένα «φιλόξενο κτίριο» ανοιχτό στους επισκέπτες. Θα αποθηκεύει μια μεγάλη ποικιλία αντικειμένων πολιτιστικής κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένων έργων τέχνης, ιστορικών αντικειμένων και αρχαιολογικών ευρημάτων, πολλά από τα οποία δεν εκτίθενται σε μόνιμες ή προσωρινές εκθέσεις.

«Η εντυπωσιακή συλλογή κληρονομιάς μας σχηματίζει τη φυσική μνήμη της πόλης μας», δήλωσε η Nabilla Ait Daoud, δημοτική σύμβουλος αρμόδια για τον πολιτισμό. «Είναι, σαν να λέγαμε, τα κομμάτια του παζλ του συλλογικού μας παρελθόντος, της υπερηφάνειας και του DNA μας στην Αμβέρσα.

«Η πόλη έχει την ευθύνη να διατηρήσει προσεκτικά αυτή την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά και να τη μεταδώσει στις επόμενες γενιές κατοίκων της Αμβέρσας».

Ο σχεδιασμός της εγκατάστασης αποτελείται από τρία διασυνδεδεμένα τμήματα: την κύρια αποθήκη, ένα κτίριο εργασίας και έναν χώρο υποδοχής. Επιπλέον, θα υπάρχει καφετέρια. Η αποθήκη θα είναι ελεγχόμενη από το κλίμα για να διασφαλιστεί η βέλτιστη διατήρηση της συλλογής. Η πόλη στοχεύει η αποθήκη όχι μόνο να χρησιμεύσει ως χώρος αποθήκευσης αλλά και να προσθέσει αξία στο Pomppark, δημιουργώντας έναν φιλόξενο χώρο για τους επισκέπτες.

The post Η Αμβέρσα δημιουργεί έναν χώρο δημόσιας κληρονομιάς για να φιλοξενήσει 800.000 αντικείμενα appeared first on .

Συγκεκριμένα, η άγνωστη γυναίκα πέθανε στο σπίτι της στο κέντρο της Μπριζ στις 14 Σεπτεμβρίου. Αποδείχθηκε ότι άφησε όλη της την περιουσία στην πόλη: 3,3 εκατομμύρια ευρώ σε μετρητά, σχεδόν ένα εκατομμύριο σε μετοχές και τίτλους και επίσης μια κατοικία αξίας περίπου 700.000 ευρώ.

Η κυρία ήταν μέλος μιας πλούσιας οικογένειας που έκανε περιουσία στη βιομηχανία εξόρυξης. Μετακόμισε από την Ολλανδία στην Ελβετία, αλλά ερωτεύτηκε τη Μπριζ όπου ζούσε εδώ και 8 χρόνια.

Πρωτοφανές

Ο δήμαρχος της Μπριζ, Dirk De fauw, μιλώντας σε ραδιοφωνική εκπομπή, σχολίασε ότι «μερικές φορές λαμβάνουμε μια μικρή δωρεά ως πόλη, όπως ένα μικρό χρηματικό ποσό ή κάποιο αντικείμενο. Πρόσφατα λάβαμε έναν μικρό πίνακα. Αλλά κάτι τέτοιο δεν το έχω ξαναδεί».

Για μια ευχάριστη έκπληξη κάνει λόγο η αρμόδια για τον προϋπολογισμό δήμαρχος της Μπριζ, Mercedes Van Volcem. Λέει ότι μια τέτοια περίπτωση είναι εξαιρετική. «Στην κυρία πρέπει να άρεσε πολύ η Μπριζ. Είναι ωραίο να βλέπεις ότι ο κόσμος λατρεύει την πόλη μας.»

Το να αφήσει κάποιος τα χρήματά του σε μια πόλη θεωρείται καλός λόγος, πράγμα που σημαίνει ότι σχεδόν δεν θα πρέπει να καταβληθεί φόρος κληρονομιάς. Ωστόσο, από την πλευρά της η πόλη δεν θα μπορεί να τιμήσει τη δότρια με κάποια ονοματοδοσία δρόμου ή κάτι παρόμοιο, καθώς επιθυμεί να παραμείνει ανώνυμη.

The post «Μυστηριώδης» Ολλανδή αφήνει 5 εκατομμύρια στην πόλη της Μπριζ appeared first on .